Vevor NB-03 3-Tier Commercial Food Warmer Display User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Food Warmer Display

MODEL: NB-02/NB-03

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: NB-02/NB-03

MODEL:NB-02 MODEL:NB-03

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Food Warmer Display

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of european Directive

2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to acollection point for recycling electrical and

electronic devices.

Indoor Use Only

Important Safeguards

When using electrical appliances, basic safety precautions should be

followed, including the following.

1. READ ALL INSTRUCTIONS.

2. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off

parts, and before cleaning.

3.Do not operate the appliance with a damaged cord or plug.or if the

machine is malfunctioning or damaged. Send the unit to the nearest

authorized service center for examination and repair.

4.Voltage of this machine was written on rating plate at side of machine.

5.Place machine on a flat and stable surface,connect with DX47-63,C16

Leakage air Switch and three-prong plug

6.This appliance must be grounded while in use to protect the operator

from electrical shock

- 3 -

7.Unplug main power cord from outlet from outlet while not in use and

before cleaning.Allow to cool,clean and cover the unit and store in a dry

and safe place if Not being used for a long time.

8.To avoid any risk of electrical shock ,do not immerse cord,plug or

machine into water or other liquid.

9. This appliance must be grounded to make sure safe.

Note: Water level protection will shut down machine power, when machine

lack water. You need turn off machine and refill water first, than you can

turn on machine.

CAUTION: NEVER immerse in water or near water

HOT on machine surface,please do not touch,In case of hurt.

10. This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved.

11. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without supervision.

12. Do not use outdoors. FOR HOUSEHOLD USE ONLY

13. Do not let the cord hang over the edge of the table or counter or touch

hot surfaces.

14. Put this instruction manual in a safe place. Do not discard.

15 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,

its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

16. Electric Shock Danger! Non-professional personnel are forbidden to

repair the products, otherwise it may result in electrical shock. When

failures happen, it should be repaired by a qualified maintenance

personnel.

17. WARNING! It is strictly prohibited to put the main body of the machine

and the power cord into any liquid. The machine must be fully cool before

cleaning.

18. Do not place the product directly on the fire or near the source of fire,

otherwise the product will be damaged or even result in danger. Once part

- 4 -

of the product is on fire, do not directly use water to extinguish the fire. Use

a wet cloth to cover the fire site.

16. When the plug is plugged into the socket, it must be plugged to the end,

otherwise it will cause the components overheating and burning due to

poor contact.

19. Do not leave the product to work with no one watching. If the machine

is overheating, please stop working immediately and unplug the power.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Chapter One Safety Precaution

Notice

• Prevent water and conductive liquid entering into the

machine;

• Please do not throw stick and other things into the machine;

• When the machine is in moving process, the angle should

not beyond 45°;

• The distance between ventilation slot and wall should not be

less than 20CM, to keep good ventilation, dry and clean.

Safety

warning

The machine should be operated by professional or others

have been trained;

• To ensure personal safety, please keep the machine

properly grounded;

• Ensure that the power supply is the same as the nameplate,

and the working voltage bias between rated voltage is

±10%;

• If the power wire is damaged, it should be changed by the

professionals to avoid danger;

• When stop using , disassembling or do some cleaning,

please cut off the power;

• To avoid electric shock, please do not pour water on the

plug, motor and other electrical components.

• Foamed material flammable, the user may not arbitrarily

- 5 -

discarded or dispose, should be in accordance with the

relevant provisions of the state by the designated department

recycling.

1.SPECIFICATIONS & FEATURES

Model

voltage

Frequency

Power

Outline dimension

NB-02

110～120

50/60

0.8

610×380×510

230

50/60

NB-03

110～120

50/60

510×510×610

230

50/60

2.FCC Information

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly

approved by the party.responsible for compliance could void the user's

authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

- 6 -

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

product does cause harmful interference to radio or television

reception,which can be determined by turning the product off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

3.ELECTRICAL SCHEMATIC:

4.BEFORE USE

- 7 -

1.This appliance connect with Leakage DZ121/1N, Leakage current15mA.

2.Machine should store in a dry and safe place,40℃ below.

3.Place machine on a flat and stable surface, tilt less than 3°

5.TRANSPORTATION AND MAINTENANCE：

Glass inside machine,handle with care during transportation,in

case,DONOT use outdoors.Store in a dry and safe place after use, please

do not upside down machine.Do not install pool or water.

6.OPERATION：

1.Use Heat for the first time and open the door to let the smoke out quickly;

until the smoke and smell is gone (about 20 minutes) ; then use!

2.When heating the bottom plate, deformation is a normal phenomenon,

does not affect the normal use (because it is the whole plate, thermal

expansion and contraction.

- 8 -

- 9 -

8.Decomposition table:

- 10 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Affichageduchauffeplats

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLE:NB02/NB03

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Affichageduchauffeplats

MODÈLE:NB03

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

MODÈLE:NB02

MODÈLE:NB02/NB03

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Garantiesimportantes

2012/19/UE.Lesymbolereprésentantunepoubellebarrée

ettouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Produitsmarqués

2.Débranchezledelapriselorsquevousnel'utilisezpas,avantdelemettreoudel'enlever.

d'unchocélectrique

collectiondansl’Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduit

1.LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONS.

attentivementlemanueld’instructions.

appareilsélectroniques.

3.N'utilisezpasl'appareilavecuncordonouuneficheendommagés.

lamachinefonctionnemalouestendommagée.Envoyezl'appareilaucentrecommercialleplusproche

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

entantquetel,ilnedoitpasêtrejetéaveclesorduresménagèresnormales,mais

doiventêtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriqueset

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

piècesdétachéesetavantlenettoyage.

4.Latensiondecettemachineestinscritesurlaplaquesignalétiquesituéesurlecôtédelamachine.

6.Cetappareildoitêtremisàlaterrependantsonutilisationpourprotégerl'opérateur

ÉLIMINATIONCORRECTE

Utilisationenintérieuruniquement

centredeserviceagréépourexamenetréparation.

Interrupteurdefuited'airetpriseàtroisbroches

àtraversindiquequeleproduitnécessitedesdéchetsséparés

Lorsdel'utilisationd'appareilsélectriques,desprécautionsdesécuritédebasedoiventêtre

suivi,ycomprislessuivants.

5.Placezlamachinesurunesurfaceplaneetstable,connectezlaavecDX4763,C16

2

Machine Translated by Google

3

12.Nepasutiliseràl'extérieur.POURUSAGEDOMESTIQUEUNIQUEMENT

etunendroitsûrs'iln'estpasutilisépendantunelonguepériode.

10.Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplus

surfaceschaudes.

personnel.

etlecordond'alimentationdansn'importequelliquide.Lamachinedoitêtrecomplètementrefroidieavant

18.Neplacezpasleproduitdirectementsurlefeuouàproximitéd'unesourced'incendie,sinonle

produitseraendommagéoumêmemisendanger.Unefoispartie

d'expérienceetdeconnaissancess'ilsontétésupervisésou

Machinedansl'eauoutoutautreliquide.

15Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,

Remarque:Laprotectionduniveaud'eaucoupel'alimentationdelamachinelorsquecelleci

lesdangersencourus.

16.Risquedechocélectrique!Ilestinterditaupersonnelnonprofessionnelde

despannessurviennent,ildoitêtreréparéparunservicedemaintenancequalifié

allumezlamachine.

avantlenettoyage.Laisserrefroidir,nettoyeretcouvrirl'appareiletconserverdansunendroitsec

CHAUDsurlasurfacedelamachine,veuilleznepastoucher,encasdeblessure.

13.Nelaissezpaslecordonpendreduborddelatableouducomptoiretnetouchezpas

l'entretiennedoitpasêtreeffectuépardesenfantssanssurveillance.

17.AVERTISSEMENT!Ileststrictementinterditdemettrelecorpsprincipaldelamachine

14.Conservezcemanueld'instructionsdansunendroitsûr.Nepasjeter.

8.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,n'immergezpaslecordon,laficheou

etlespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesoumanquant

nettoyage.

sonagentdeserviceoudespersonnesdequalificationsimilaireafind'évitertoutdanger.

9.Cetappareildoitêtremisàlaterrepourgarantirsasécurité.

instructionsconcernantl'utilisationdel'appareilentoutesécuritéetcomprendre

11.Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.Nettoyageetutilisateur

manqued'eau.Vousdevezd'abordéteindrelamachineetremplird'eau,puisvouspouvezlefaire.

réparezlesproduits,sinoncelapourraitentraînerunchocélectrique.Quand

7.Débranchezlecordond'alimentationprincipaldelapriselorsqu'iln'estpasutiliséet

ATTENTION:NEJAMAISplongerdansl'eauouàproximitédel'eau

Machine Translated by Google

Chapitreun:précautiondesécurité

4

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

19.Nelaissezpasleproduitfonctionnersansquepersonnenevoussurveille.Silamachine

±10%;

•Silecâbled'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparle

correctementmisàlaterre;

•Assurezvousquel'alimentationélectriqueestlamêmequecelleindiquéesurlaplaque

signalétiqueetquelapolarisationdetensiondefonctionnemententrelatensionnominaleest

unchiffonhumidepourcouvrirlelieudel'incendie.

pasaudelàde

45°;•Ladistanceentrelafentedeventilationetlemurnedoitpasêtre

prise,moteuretautrescomposantsélectriques.•Matériau

enmousseinflammable,l'utilisateurnepeutpasarbitrairement

Sécurité

duproduitestenfeu,n'utilisezpasdirectementdel'eaupouréteindrelefeu.Utiliser

•Empêcherl'eauetlesliquidesconducteursdepénétrerdansle

machine;•

Veuilleznepasjeterdebâtonoud'autresobjetsdanslamachine;•Lorsquela

machineestenmouvement,l'angledoit

moinsde20cm,pourgarderunebonneventilation,sècheetpropre.

Mauvaiscontact.

professionnelspouréviterledanger;•

Lorsquevousarrêtezd'utiliser,démontezoueffectuezunnettoyage,

veuillezcouperl'alimentation;

•Pouréviterleschocsélectriques,veuilleznepasverserd'eausurle

16.Lorsquelaficheestbranchéedanslaprise,elledoitêtrebranchéejusqu'aubout,sinonles

composantssurchaufferontetbrûlerontenraisonde

Avis

avertissement

estensurchauffe,veuillezarrêterdetravaillerimmédiatementetdébrancherl'alimentation.

avoirétéformé;•Pour

garantirvotresécuritépersonnelle,veuillezgarderlamachine

Lamachinedoitêtreutiliséeparunprofessionnelouautre

Machine Translated by Google

2.InformationsFCC

1.SPÉCIFICATIONSETCARACTÉRISTIQUES

610×380×510

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférences

susceptiblesdeprovoquerunfonctionnementindésirable.

Pouvoir

50/60

110120

Remarque:Ceproduitaététestéetdéclaréconformeauxlimitesd'unappareilnumériquede

classeBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour

fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallation

résidentielle.

50/60

NB03

tension

110120

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.Sonfonctionnementestsoumisaux

deuxconditionssuivantes:1)Ce

produitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

Fréquence

Modèle

0,8

NB02

AVERTISSEMENT:leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnon

expressémentapprouvésparlapartieresponsabledelaconformitépourraientannuler

l'autoritédel'utilisateuràutiliserleproduit.

230

Dimensionducontour

50/60

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquenceet,s'iln'estpasinstallé

etutiliséconformémentauxinstructions,peutprovoquer

510×510×610

50/60

230

DANS

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

responsabledelaconformitépourraientannulerledroitdel'utilisateuràutiliser

l'équipement!

jetéouéliminé,doitêtreconformeauxdispositionspertinentesde

l'Étatparledépartementderecyclagedésigné.

5

Machine Translated by Google

6

L'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerlesinterférencesparunouplusieursdes

mesuressuivantes.

∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquel

leproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaradioouàlatélévision

réception,quipeutêtredéterminéeenéteignantetenallumantleproduit,le

garantirqu’aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Sice

interférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,iln'yapas

lerécepteurestconnecté.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.

∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

4.AVANTUTILISATION

3.SCHÉMAÉLECTRIQUE:

Machine Translated by Google

5.TRANSPORTETENTRETIEN:

6.FONCTIONNEMENT:

Danscecas,NEPASutiliseràl'extérieur.Conserverdansunendroitsecetsûraprèsutilisation,veuillez

Nepasretournerlamachine.Nepasinstallerdepiscineoud'eau.

1.Utilisezlachaleurpourlapremièrefoisetouvrezlaportepourlaissersortirlafuméerapidement.

jusqu'àcequelafuméeetl'odeurdisparaissent(environ20minutes);alorsutilisez!

3.Placezlamachinesurunesurfaceplaneetstable,inclinezlaàmoinsde3°.

Verreàl'intérieurdelamachine,àmanipuleravecprécautionpendantletransport,dans

2.Lamachinedoitêtrestockéedansunendroitsecetsûr,à40endessous.

1.CetappareilseconnecteavecfuiteDZ121/1N,courantdefuite15mA.

2.Lorsduchauffagedelaplaqueinférieure,ladéformationestunphénomènenormal,n'affectepas

l'utilisationnormale(carc'estlaplaqueentière,thermique

expansionetcontraction.

7

Machine Translated by Google

8

Machine Translated by Google

9

8.Tableaudedécomposition:

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTCE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITÉE.C/OYHConsultingLimited

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122

Australie

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

dix

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Speisenwärmer-Display

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

MODELL: NB-02/NB-03

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:NB-02

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL:NB-03

MODELL: NB-02/NB-03

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Speisenwärmer-Display

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte mit diesem

2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bevor Sie es an- oder ausziehen

vor Stromschlägen

Sammlung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt

1. LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

elektronische Geräte.

3. Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker.

Maschine ist defekt oder beschädigt. Senden Sie das Gerät an die nächste

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden.

dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

Teile und vor der Reinigung.

4. Die Spannung dieser Maschine ist auf dem Typenschild an der Seite der Maschine angegeben.

6.Dieses Gerät muss während des Gebrauchs geerdet sein, um den Bediener zu schützen

KORREKTE ENTSORGUNG

Nur Innen benutzen

Wenden Sie sich zur Überprüfung und Reparatur an ein autorisiertes Servicecenter.

Leckluftschalter und dreipoliger Stecker

durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt

befolgt, einschließlich des Folgenden.

Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen

5.Stellen Sie die Maschine auf eine flache und stabile Oberfläche und verbinden Sie sie mit DX47-63, C16

Wichtige Sicherheitsmaßnahmen

Machine Translated by Google

12. Nicht im Freien verwenden. NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH

und bei längerer Nichtbenutzung an einem sicheren Ort aufbewahren.

10. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden

heiße Oberflächen.

Personal.

und das Netzkabel in Flüssigkeiten tauchen. Die Maschine muss vollständig abgekühlt sein, bevor

18. Stellen Sie das Produkt nicht direkt aufs Feuer oder in die Nähe einer Feuerquelle, da das Produkt sonst

beschädigt wird oder sogar eine Gefahr darstellt. Sobald ein Teil

erfahrungs- und kenntnisbezogen, wenn sie beaufsichtigt werden oder

Maschine in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

15 Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller ersetzt werden.

Hinweis: Der Wasserstandsschutz schaltet die Maschine ab, wenn die Maschine

die damit verbundenen Gefahren.

16. Stromschlaggefahr! Nichtfachkräften ist es untersagt,

Störungen auftreten, sollte es von einem qualifizierten Wartungspersonal repariert werden

Maschine einschalten.

vor der Reinigung. Lassen Sie das Gerät abkühlen, reinigen Sie es, decken Sie es ab und lagern Sie es an einem trockenen

Die Oberfläche der Maschine ist HEISS. Bitte nicht berühren, da es zu Verletzungen kommen kann.

13. Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder berühren

Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

17. WARNUNG! Es ist strengstens verboten, den Hauptkörper der Maschine

14. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Werfen Sie sie nicht weg.

8.Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, tauchen Sie Kabel, Stecker oder

und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel

Reinigung.

von seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

9. Zur Gewährleistung der Sicherheit muss dieses Gerät geerdet werden.

Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts gelesen und verstanden haben.

11. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer

Wassermangel. Sie müssen zuerst die Maschine ausschalten und Wasser nachfüllen, dann können Sie

reparieren, da es sonst zu einem Stromschlag kommen kann. Wenn

7. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird und

ACHTUNG: NIEMALS in Wasser oder in die Nähe von Wasser tauchen

- 3 -

Machine Translated by Google

Kapitel Eins Sicherheitsvorkehrungen

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

Die Maschine sollte von einem Fachmann oder anderen Personen bedient werden

19. Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt arbeiten. Wenn die Maschine

überhitzt, beenden Sie die Arbeit bitte sofort und ziehen Sie den Netzstecker.

geschult wurden; • Zur

Gewährleistung der persönlichen Sicherheit halten Sie bitte die Maschine

Beachten

16. Wenn der Stecker in die Steckdose gesteckt wird, muss er bis zum Ende eingesteckt werden, sonst kommt es zu

einer Überhitzung und Verbrennung der Komponenten aufgrund

Warnung

schlechter Kontakt.

weniger als 20 cm, um eine gute Belüftung, Trockenheit und Sauberkeit zu gewährleisten.

Wenn das Produkt brennt, verwenden Sie kein Wasser, um das Feuer zu löschen. Verwenden Sie

Maschine; •

Bitte werfen Sie keine Stöcke oder andere Gegenstände in die Maschine; • Wenn die Maschine

in Bewegung ist, sollte der Winkel

• Verhindern Sie das Eindringen von Wasser und leitfähigen Flüssigkeiten in das

ein feuchtes Tuch zum Abdecken der Feuerstelle.

nicht über 45°

hinaus; • Der Abstand zwischen Lüftungsschlitz und Wand sollte nicht

Fachleute, um Gefahren zu vermeiden; • Wenn

Sie das Gerät nicht mehr verwenden, auseinandernehmen oder reinigen, schalten Sie

bitte die Stromversorgung aus; • Um

einen Stromschlag zu vermeiden, gießen Sie bitte kein Wasser auf das

Stecker, Motor und andere elektrische Komponenten. • Schaumstoff

entflammbar, der Benutzer darf nicht willkürlich

Sicherheit

ordnungsgemäß geerdet; •

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung mit dem Typenschild übereinstimmt und die

Betriebsspannung zwischen der Nennspannung und der

±10%; •

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, sollte es vom

- 4 -

Machine Translated by Google

2.FCC-Informationen

1. SPEZIFIKATIONEN UND FUNKTIONEN

230

Umrissmaß

50/60

Frequenz

NB-02

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen.

Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der

für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung

des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

510×510×610

50/60

ACHTUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität

verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

Geräts erlöschen!

230

610×380×510

Entsorgen oder Entsorgen muss gemäß den einschlägigen

Bestimmungen des Staates durch die dafür vorgesehene Recyclingabteilung

erfolgen.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich

Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

50/60

Leistung

110ÿ120

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte

der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen

angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten.

50/60

NB-03

Stromspannung

110ÿ120

Modell

0,8

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden

beiden Bedingungen: 1) Dieses

Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

- 5 -

Machine Translated by Google

4.VOR GEBRAUCH

3.Elektrischer Schaltplan:

Der Benutzer wird aufgefordert, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

Maßnahmen.

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

garantieren, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dies

Empfang, der durch Aus- und Einschalten des Produkts überprüft werden kann,

Das Produkt verursacht Störungen beim Radio- und Fernsehempfang

Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch keine

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den

der Receiver ist angeschlossen.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

- 6 -

Machine Translated by Google

6.BETRIEB:

5.TRANSPORT UND WARTUNG:

NICHT im Freien verwenden. Nach Gebrauch an einem trockenen und sicheren Ort aufbewahren.

Stellen Sie die Maschine nicht auf den Kopf. Installieren Sie sie nicht in einem Pool oder im Wasser.

1. Verwenden Sie Heat zum ersten Mal und öffnen Sie die Tür, um den Rauch schnell entweichen zu lassen.

bis Rauch und Geruch verschwunden sind (ca. 20 Minuten); dann verwenden!

3.Stellen Sie die Maschine auf eine flache und stabile Oberfläche, neigen Sie sie weniger als 3°

Glas im Inneren der Maschine, mit Vorsicht behandeln während des Transports, in

2. Die Maschine sollte an einem trockenen und sicheren Ort bei unter 40 °C gelagert werden.

1. Dieses Gerät wird mit dem Leckagegerät DZ121/1N verbunden, Leckstrom 15 mA.

Expansion und Kontraktion.

2.Wenn die Bodenplatte erhitzt wird, ist eine Verformung ein normales Phänomen und beeinträchtigt nicht den

normalen Gebrauch (da es sich um die gesamte Platte handelt, thermisch

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

8.Zerlegungstabelle:

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 10 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Display scaldavivande

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MODELLO: NB-02/NB-03

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:NB-02

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO:NB-03

MODELLO: NB-02/NB-03

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Display scaldavivande

- 1 -

Machine Translated by Google

-2-

CORRETTO SMALTIMENTO

3. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo o una spina danneggiati

attentamente il manuale di istruzioni.

dispositivi elettronici.

la macchina non funziona correttamente o è danneggiata. Invia l'unità al più vicino

come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

deve essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio di materiale elettrico e

2. Scollegare dalla presa quando non in uso, prima di indossare o togliere

e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. Prodotti contrassegnati

parti e prima della pulizia.

centro di assistenza autorizzato per l'esame e la riparazione.

raccolta nell’Unione Europea. Questo vale per il prodotto

1. LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI.

6.Questo apparecchio deve essere collegato a terra durante l'uso per proteggere l'operatore

da scosse elettriche

attraverso indica che il prodotto necessita di raccolta differenziata

seguito, compreso quanto segue.

Interruttore per la perdita d'aria e spina a tre poli

2012/19/UE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, dovrebbero essere le precauzioni di sicurezza di base

5. Posizionare la macchina su una superficie piana e stabile, collegarla a DX47-63, C16

4.La tensione di questa macchina è stata scritta sulla targhetta identificativa sul lato della macchina.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea

Solo per uso interno

Precauzioni importanti

Machine Translated by Google

12. Non utilizzare all'aperto. SOLO PER USO DOMESTICO

e luogo sicuro se non viene utilizzato per un lungo periodo.

superfici calde.

personale.

10. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni

e il cavo di alimentazione in qualsiasi liquido. La macchina deve essere completamente fredda prima

18. Non posizionare il prodotto direttamente sul fuoco o vicino alla fonte di fuoco, altrimenti il prodotto

verrà danneggiato o addirittura sarà pericoloso. Una volta parte

di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o

macchina in acqua o altro liquido.

15 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore,

Nota: la protezione del livello dell'acqua interrompe l'alimentazione della macchina quando la macchina

i pericoli coinvolti.

16. Pericolo di scossa elettrica! E' vietato l'accesso al personale non professionale

si verificano guasti, deve essere riparato da un tecnico qualificato

accendere la macchina.

prima della pulizia. Lasciare raffreddare, pulire, coprire l'unità e conservarla in un luogo asciutto

CALDO sulla superficie della macchina, non toccare in caso di lesioni.

13. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o si tocchi

la manutenzione non deve essere effettuata da bambini senza supervisione.

17. ATTENZIONE! È severamente vietato posizionare il corpo principale della macchina

14. Conservare questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro. Non scartare.

8. Per evitare qualsiasi rischio di scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o

e persone con capacità o carenze fisiche, sensoriali o mentali ridotte

pulizia.

dal proprio agente di servizio o da persone similmente qualificate per evitare pericoli.

9. Questo apparecchio deve essere collegato a terra per garantirne la sicurezza.

istruzioni relative all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprenderle

11. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e utente

mancanza di acqua. È necessario prima spegnere la macchina e riempire d'acqua

7. Scollegare il cavo di alimentazione principale dalla presa quando non è in uso e

ATTENZIONE: NON immergere MAI in acqua o vicino all'acqua

riparare i prodotti, altrimenti potrebbero verificarsi scosse elettriche. Quando

- 3 -

Machine Translated by Google

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

-4-

Capitolo Uno Precauzioni di sicurezza

16. Quando la spina è inserita nella presa, deve essere inserita fino in fondo, altrimenti si causerà il

surriscaldamento e la combustione dei componenti a causa di

spina, motore e altri componenti elettrici. • Materiale espanso

infiammabile, l'utente non può arbitrariamente

un panno umido per coprire il luogo dell'incendio.

non oltre i 45°; • La

distanza tra la fessura di ventilazione e la parete non deve essere inferiore

Sicurezza

• Evitare che acqua e liquidi conduttivi penetrino all'interno

del prodotto è in fiamme, non utilizzare direttamente l'acqua per estinguere l'incendio. Utilizzo

macchina; •

Si prega di non gettare bastoncini o altri oggetti nella macchina; • Quando la macchina è in

movimento, l'angolo dovrebbe essere corretto

±10%; •

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da

professionisti per evitare il pericolo; • Quando

si smette di utilizzare, smontare o fare qualche pulizia, interrompere l'alimentazione;

• Per evitare scosse elettriche, non

versare acqua sul

avvertimento

adeguatamente messo a

terra; • Assicurarsi che l'alimentazione sia la stessa indicata sulla targhetta e che la

polarizzazione della tensione di lavoro tra la tensione nominale lo sia

si sta surriscaldando, interrompere immediatamente il funzionamento e scollegare l'alimentazione.

sono stati addestrati; • Per

garantire la sicurezza personale, conservare la macchina

19. Non lasciare il prodotto in funzione senza che nessuno lo guardi. Se la macchina

La macchina deve essere utilizzata da professionisti o altri

scarso contatto.

meno di 20 cm, per mantenere una buona ventilazione, asciutta e pulita.

Avviso

Machine Translated by Google

2.Informazioni FCC

1.SPECIFICHE E CARATTERISTICHE

230

50/60

Dimensione del contorno

AVVERTENZA: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente

approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità

dell'utente a utilizzare il prodotto.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installato

e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare

50/60

510×510×610

230

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte

responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare

l'apparecchiatura!

610×380×510

2)Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

scartato o smaltito, deve essere conforme alle disposizioni pertinenti

dello stato da parte del dipartimento di riciclaggio designato.

110ÿ120

Energia

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per un dispositivo digitale

di Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una

protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

50/60

NB-03

voltaggio

110ÿ120

Modello

0,8

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle

seguenti due condizioni: 1) Questo

prodotto può causare interferenze dannose.

Frequenza

NB-02

-5-

Machine Translated by Google

4. PRIMA DELL'USO

3.SCHEMA ELETTRICO:

l'utente è invitato a provare a correggere l'interferenza con uno o più dei

seguenti misure.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

il prodotto causa interferenze dannose alla radio o alla televisione

ricezione, che può essere determinata spegnendo e accendendo il prodotto, il

garantire che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo

interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c'è

il ricevitore è collegato.

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

-6-

Machine Translated by Google

-7-

custodia, NON utilizzare all'aperto. Conservare in un luogo asciutto e sicuro dopo l'uso, per favore

non capovolgere la macchina. Non installare piscina o acqua.

1.Utilizzare Heat per la prima volta e aprire la porta per far uscire rapidamente il fumo;

finché il fumo e l'odore non saranno scomparsi (circa 20 minuti); allora usa!

3.Posizionare la macchina su una superficie piana e stabile, inclinata meno di 3°

Vetro all'interno della macchina, maneggiare con cura durante il trasporto, dentro

2.La macchina deve essere conservata in un luogo asciutto e sicuro, a una temperatura inferiore a 40 ÿ.

1.Questo apparecchio si collega alla dispersione DZ121/1N, corrente di dispersione 15 mA.

2.Quando si riscalda la piastra inferiore, la deformazione è un fenomeno normale, non influisce

sul normale utilizzo (perché è l'intera piastra, termica

espansione e contrazione.

6.FUNZIONAMENTO:

5.TRASPORTO E MANUTENZIONE:

Machine Translated by Google

-8-

Machine Translated by Google

-9-

8.Tabella di scomposizione:

Machine Translated by Google

- 10 -

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULENZA LIMITATA. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato in Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

REP.CE

REP. DEL REGNO UNITO

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:NB02/NB03

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Exhibicióndelcalentadordealimentos

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:NB02

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

MODELO:NB03

MODELO:NB02/NB03

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Exhibicióndelcalentadordealimentos

1

Machine Translated by Google

Consideracionesimportantes

recogidaenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproducto.

1.LEATODASLASINSTRUCCIONES.

FugadeaireInterruptoryenchufedetresclavijas

atravésindicaqueelproductorequiererechazoporseparado

seguido,incluidoslossiguientes.

Alutilizaraparatoseléctricos,sedebentomarprecaucionesbásicasdeseguridad.

5.Coloquelamáquinasobreunasuperficieplanayestable,conéctelaconDX4763,C16

2012/19/UE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedascruzado.

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdeladirectivaeuropea.

4.Elvoltajedeestamáquinaestáescritoenlaplacadecaracterísticasalcostadodelamáquina.

6.Esteaparatodebeestarconectadoatierramientrasestáenusoparaprotegeraloperador.

ELIMINACIÓNCORRECTA

Solamenteparausoeninteriores

centrodeservicioautorizadoparasuexamenyreparación.

manualdeinstruccionesconatención.

dispositivoselectrónicos.

3.Noopereelaparatoconuncableoenchufedañadoosiel

lamáquinanofuncionacorrectamenteoestádañada.Envíalaunidadalcentromáscercano.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

debenllevarseaunpuntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosy

comotalnosepuededesecharconlabasuradomésticanormal,pero

piezasyantesdelimpiarlas.

ytodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Productosmarcados

2.Desenchufedeltomacorrientecuandonoestéenuso,antesdeponerseoquitarse

pordescargaeléctrica

2

Machine Translated by Google

3

limpieza.

Siocurrenfallas,debeserreparadoporuntécnicodemantenimientocalificado.

encenderlamáquina.

antesdelimpiar.Dejequeseenfríe,limpieycubralaunidadyguárdelaenunlugarseco.

CALIENTEenlasuperficiedelamáquina,nolatoque,encasodedaño.

13.Nodejequeelcablecuelguedelbordedelamesaomostradornitoque

Elmantenimientonopodráserrealizadoporniñossinsupervisión.

Nota:Laproteccióndelniveldeaguaapagarálamáquinacuandolamáquina

lospeligrosinvolucrados.

16.¡Peligrodedescargaeléctrica!Elpersonalnoprofesionaltieneprohibido

18.Nocoloqueelproductodirectamentesobreelfuegoocercadelafuentedefuego,delo

contrarioelproductosedañaráoinclusoresultaráenpeligro.unavezparte

deexperienciayconocimientosihanrecibidosupervisióno

15Sielcabledealimentaciónestádañado,debeserreemplazadoporelfabricante,

máquinaenaguauotrolíquido.

10.Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosapartirde8años.

ylugarsegurosinoseutilizadurantemuchotiempo.

superficiescalientes.

yelcabledealimentaciónencualquierlíquido.Lamáquinadebeestarcompletamentefríaantes

7.Desenchufeelcabledealimentaciónprincipaldeltomacorrientecuandonoestéenusoy

PRECAUCIÓN:NUNCAsumerjaenaguaocercadelagua.

12.Noutilizaralairelibre.SÓLOPARAUSODOMÉSTICO

personal.

11.Losniñosnodebenjugarconelaparato.Limpiezayusuario

faltaagua.Primerodebeapagarlamáquinayvolverallenarelagua,deloquepuede

reparelosproductos,delocontrariopodríaprovocarunadescargaeléctrica.Cuando

suagentedeservicioopersonasigualmentecalificadasparaevitarriesgos.

9.Esteaparatodebeestarconectadoatierraparagarantizarsuseguridad.

instruccionesrelativasalusodelaparatodeformaseguraycomprender

17.¡ADVERTENCIA!Estáestrictamenteprohibidocolocarelcuerpoprincipaldelamáquina

14.Guardeestemanualdeinstruccionesenunlugarseguro.Nodescartes.

8.Paraevitarcualquierriesgodedescargaeléctrica,nosumerjaelcable,elenchufeo

ypersonasconcapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidasoconcarencia

Machine Translated by Google

CapítulounoPrecaucionesdeseguridad

4

GUARDAESTASINSTRUCCIONES

debidamenteconectadoa

tierra;•Asegúresedequelafuentedealimentaciónsealamismaquelaplacade

identificaciónyquelapolarizacióndelvoltajedetrabajoentreelvoltajenominalsea

seestásobrecalentando,dejedefuncionarinmediatamenteydesconectelaalimentación.

Lamáquinadebeseroperadaporprofesionalesuotraspersonas.

hansidoentrenados;•

Paragarantizarlaseguridadpersonal,mantengalamáquina

19.Nodejeelproductofuncionandosinquenadieestémirando.Silamáquina

contactopobre.

Menosde20cm,paramantenerunabuenaventilación,secoylimpio.

16.Cuandoelenchufeestáenchufadoaltomacorriente,debeestarenchufadohastaelfinal,delo

contrario,loscomponentessesobrecalentarányquemarándebidoa

Aviso

advertencia

unpañohúmedoparacubrirellugardelincendio.

nomásalláde45°;

•Ladistanciaentrelaranuradeventilaciónylaparednodebeser

enchufe,motoryotroscomponenteseléctricos.•Material

espumadoinflamable,elusuarionopuedearbitrariamente

Seguridad

máquina;•

Noarrojepalosniotrascosasdentrodelamáquina;•Cuandolamáquinaestáen

procesodemovimiento,elángulodebe

•Evitequeentreaguaylíquidoconductorenel

delproductoestáenllamas,noutiliceaguadirectamenteparaextinguirelfuego.Usar

profesionalesparaevitarpeligros;•

Cuandodejedeusar,desmontarorealizaralgunalimpieza,cortelaenergía;

•Paraevitardescargaseléctricas,

noviertaaguasobreel

±10%;•

Sielcabledealimentaciónestádañado,debesercambiadoporel

Machine Translated by Google

2.InformacióndelaFCC

1.ESPECIFICACIONESYCARACTERÍSTICAS

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalay

utilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausar

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Elfuncionamientoestá

sujetoalasdoscondiciones

siguientes:1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

Frecuencia

Modelo

0,8

NB02

Voltaje

110120

50/60

NB03

kilovatios

50/60

Fuerza

110120

Nota:EsteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesparaundispositivodigitalClase

BdeconformidadconlaParte15delasreglasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

brindarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.

desechadooeliminado,debeserdeacuerdoconlasdisposiciones

pertinentesdelestadoporeldepartamentodereciclajedesignado.

610×380×510

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaslas

interferenciasquepuedancausarunfuncionamientonodeseado.

230

PRECAUCIÓN:¡Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

responsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!

510×510×610

milímetros

50/60

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductoquenoestén

aprobadosexpresamenteporlaparteresponsabledelcumplimientopodríananularla

autoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

230

Dimensióndelcontorno

50/60

5

Machine Translated by Google

3.ESQUEMAELÉCTRICO:

4.ANTESDEUSAR

Serecomiendaalusuarioqueintentecorregirlainterferenciamedianteunoomásdelos

siguientesmedidas.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

Garantizarquenoseproduzcaninterferenciasenunainstalaciónconcreta.Siesto

recepción,quesepuededeterminarapagandoyencendiendoelproducto,el

Elproductocausainterferenciasdañinasalaradioolatelevisión.

interferenciasperjudicialesalascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohay

elreceptorestáconectado.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtenerayuda.

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealque

6

Machine Translated by Google

6.OPERACIÓN:

5.TRANSPORTEYMANTENIMIENTO:

Caso,NOlousealairelibre.Almaceneenunlugarsecoysegurodespuésdesuuso,porfavor

Nocoloquelamáquinabocaabajo.Noinstalepiscinaniagua.

1.UtiliceCalorporprimeravezyabralapuertaparaqueelhumosalgarápidamente;

3.Coloquelamáquinasobreunasuperficieplanayestable,inclinemenosde3°

Máquinainteriordevidrio,manipuleconcuidadoduranteeltransporte,en

2.Lamáquinadebealmacenarseenunlugarsecoyseguro,a40pordebajo.

1.EsteaparatoseconectaconlafugaDZ121/1N,corrientedefugade15mA.

expansiónycontracción.

2.Alcalentarlaplacainferior,ladeformaciónesunfenómenonormal,noafectaelusonormal

(porqueestodalaplaca,térmica

hastaquedesaparezcanelhumoyelolor(unos20minutos);¡Entoncesúsalo!

7

Machine Translated by Google

8

Machine Translated by Google

9

8.Tabladedescomposición:

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELACE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITADO.C/OYHConsultingLimited

Oficina147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122

Australia

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

10

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: NB-02/NB-03

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy rzeczywiście oszczędzasz połowę w

porównaniu z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

Wyświetlacz podgrzewacza żywności

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:NB-02

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

MODEL:NB-03

MODEL: NB-02/NB-03

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Wyświetlacz podgrzewacza żywności

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu

1. PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE.

Przełącznik powietrza wyciekowego i wtyczka z trzema bolcami

przez wskazuje, że produkt wymaga osobnego odpadu

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zachować podstawowe środki ostrożności

następnie, w tym następujące.

5.Umieść maszynę na płaskiej i stabilnej powierzchni, połącz z DX47-63,C16

2012/19/UE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej

4.Napięcie tej maszyny zostało zapisane na tabliczce znamionowej z boku maszyny.

6. To urządzenie musi być uziemione podczas użytkowania, aby chronić operatora

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Do użytku wewnątrz

autoryzowanym centrum serwisowym w celu sprawdzenia i naprawy.

instrukcję obsługi.

urządzenia elektryczne.

3. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Lub jeśli

maszyna nie działa prawidłowo lub jest uszkodzona. Wyślij urządzenie do najbliższego

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

jako takie nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłymi odpadami domowymi, ale

należy oddać do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i recyklingowego

części i przed czyszczeniem.

oraz wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone

2. Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używane, przed założeniem lub zdjęciem

od porażenia prądem

Ważni ochroniarze

Machine Translated by Google

i przewód zasilający do jakiejkolwiek cieczy. Wcześniej maszyna musi całkowicie ostygnąć

12. Nie stosować na zewnątrz. WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO

7. Odłącz główny przewód zasilający od gniazdka, gdy nie jest używany

UWAGA: NIGDY nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub w jej pobliżu

personel.

11. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie i użytkownik

brak wody. Najpierw musisz wyłączyć maszynę i uzupełnić wodę, niż jest to możliwe

naprawiać produkty, w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem. Gdy

swojego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

9. Aby zapewnić bezpieczeństwo, to urządzenie musi być uziemione.

instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumiałe

14. Umieść niniejszą instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu. Nie wyrzucaj.

8. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani

oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub ich braku

czyszczenie.

17. OSTRZEŻENIE! Surowo zabrania się stawiania głównego korpusu maszyny

przed czyszczeniem. Pozostawić do ostygnięcia, oczyścić, przykryć i przechowywać w suchym miejscu

GORĄCA powierzchnia maszyny, proszę nie dotykać, w przypadku zranienia.

13. Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu lub dotykał go

wystąpią awarie, należy je naprawić w wykwalifikowanym serwisie

włącz maszynę.

konserwacja nie może być wykonywana przez dzieci bez nadzoru.

Uwaga: Zabezpieczenie poziomu wody wyłączy zasilanie maszyny, gdy maszyna

związane z tym zagrożenia.

16. Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Zabrania się tego personelowi nieprofesjonalnemu

18. Nie stawiać produktu bezpośrednio na ogniu lub w pobliżu źródła ognia, gdyż może to

spowodować uszkodzenie produktu lub nawet spowodować zagrożenie. Raz część

doświadczenia i wiedzy, jeśli zapewniono im nadzór lub

15 Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, producent musi go wymienić,

maszynę do wody lub innego płynu.

10. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze

i bezpieczne miejsce, jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas.

gorące powierzchnie.

- 3 -

Machine Translated by Google

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

- 4 -

Rozdział pierwszy Środki ostrożności

prawidłowo uziemiony; •

Upewnij się, że zasilanie jest takie samo jak na tabliczce znamionowej, a napięcie

robocze jest zgodne z napięciem znamionowym

przegrzewa się, należy natychmiast przerwać pracę i odłączyć zasilanie.

Maszyna powinna być obsługiwana przez profesjonalistę lub inną osobę

zostali przeszkoleni; • Aby

zapewnić bezpieczeństwo osobiste, prosimy zachować maszynę

19. Nie pozostawiaj produktu do pracy bez nadzoru. Jeśli maszyna

słaby kontakt.

mniej niż 20 cm, aby zachować dobrą wentylację, suchość i czystość.

16. Gdy wtyczka jest włożona do gniazdka, należy ją włożyć do końca, w przeciwnym razie spowoduje to

przegrzanie i spalenie elementów na skutek

Ogłoszenie

ostrzeżenie

mokrą szmatką do przykrycia miejsca pożaru.

nie więcej niż 45°; •

Nie powinna być zachowana odległość pomiędzy szczeliną wentylacyjną a ścianą

wtyczka, silnik i inne elementy elektryczne. • Materiał piankowy

łatwopalny, użytkownik nie może dowolnie

Bezpieczeństwo

maszyna; •

Proszę nie wrzucać do urządzenia patyków ani innych przedmiotów; • Kiedy maszyna

jest w ruchu, kąt powinien być ustawiony

• Zapobiegaj przedostawaniu się wody i cieczy przewodzących do wnętrza

produktu się pali, nie używać bezpośrednio wody do gaszenia pożaru. Używać

profesjonaliści, aby uniknąć

niebezpieczeństwa; • Po zakończeniu użytkowania, demontażu lub czyszczeniu

należy odłączyć zasilanie; • Aby

uniknąć porażenia prądem, nie polewaj urządzenia wodą

±10%; •

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić w serwisie

Machine Translated by Google

1. SPECYFIKACJE I FUNKCJE

2. Informacje FCC

Uwaga: ten produkt został przetestowany i stwierdzono, że spełnia ograniczenia dla urządzeń

cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie

rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

610×380×510

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym

zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

wyrzucić lub zutylizować, należy postępować zgodnie z

odpowiednimi przepisami państwa przez wyznaczony dział recyklingu.

230

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

urządzenia!

510×510×610

50/60

230

Wymiar konspektu

50/60

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a

jeśli nie zostanie zainstalowany i nie będzie używany zgodnie z instrukcją, może spowodować

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie

zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić

uprawnienia użytkownika do obsługi produktu.

Model

0,8

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym

dwóm warunkom: 1) Ten produkt

może powodować szkodliwe zakłócenia.

Częstotliwość

NB-02

Napięcie

110 ~ 120

50/60

NB-03

50/60

Moc

110 ~ 120

- 5 -

Machine Translated by Google

4. PRZED UŻYCIEM

3. SCHEMAT ELEKTRYCZNY:

zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub większej liczby

następujące środki.

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

produkt rzeczywiście powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji

odbioru, co można sprawdzić poprzez wyłączenie i włączenie produktu

gwarantują, że w konkretnej instalacji nie wystąpią zakłócenia. Jeśli to

szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednak nie ma

odbiornik jest podłączony.

· Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

- 6 -

Machine Translated by Google

5. TRANSPORT I KONSERWACJA:

6. OPERACJA:

NIE używać na zewnątrz. Po użyciu przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu

nie odwracaj urządzenia do góry nogami. Nie instaluj basenu ani wody.

1. Użyj ogrzewania po raz pierwszy i otwórz drzwi, aby szybko wypuścić dym;

2. Podczas podgrzewania płyty dolnej deformacja jest zjawiskiem normalnym i nie ma wpływu

na normalne użytkowanie (ponieważ jest to cała płyta, termiczna

3.Umieść maszynę na płaskiej i stabilnej powierzchni, przechyl ją o mniej niż 3°

Szkło wewnątrz maszyny, należy zachować ostrożność podczas transportu

2.Maszynę należy przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu, w temperaturze 40℃ poniżej.

1. To urządzenie łączy się z upływem DZ121/1N, prąd upływowy 15mA.

rozszerzanie i kurczenie się.

aż do zniknięcia dymu i zapachu (około 20 minut); następnie użyj!

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

8. Tabela rozkładu:

Machine Translated by Google

REPREZENT KE

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ

ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. C/O YH Consulting Limited Office

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: NB-02/NB-03

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen omvatten door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

Voedselverwarmer-display

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:NB-02 MODEL:NB-03

MODEL: NB-02/NB-03

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Voedselverwarmer-display

- 1 -

Machine Translated by Google

Belangrijke veiligheidsmaatregelen

mag als zodanig niet bij het normale huisvuil worden weggegooid, maar

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn

onderdelen en vóór het reinigen.

4. De spanning van deze machine staat vermeld op het typeplaatje aan de zijkant van de machine.

Alleen binnenshuis te gebruiken

CORRECTE VERWIJDERING

erkend servicecentrum voor onderzoek en reparatie.

Lekkageluchtschakelaar en driepolige stekker

through geeft aan dat het product gescheiden afval vereist

gevolgd, waaronder het volgende.

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten de basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen

2012/19/EU. Het symbool met een gekruiste afvalcontainer

5.Plaats de machine op een vlakke en stabiele ondergrond, maak verbinding met DX47-63,C16

2. Haal de stekker uit het stopcontact als u hem niet gebruikt, voordat u hem aan- of uittrekt

en alle accessoires gemarkeerd met dit symbool. Producten gemarkeerd

door een elektrische schok

collectie in de Europese Unie. Dit geldt voor het product

1. LEES ALLE INSTRUCTIES.

gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

elektronische apparaten.

machine werkt niet goed of is beschadigd. Stuur het apparaat naar de dichtstbijzijnde

3. Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen

moet naar een inzamelpunt worden gebracht voor het recyclen van elektrische en

6. Dit apparaat moet tijdens gebruik worden geaard om de gebruiker te beschermen

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

8. Om elk risico op een elektrische schok te voorkomen, mag u het snoer, de stekker of het stopcontact niet onderdompelen

zet de machine aan.

en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebreken

onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Als er storingen optreden, moet het door een gekwalificeerde onderhoudsmonteur worden gerepareerd

schoonmaak.

vóór het reinigen. Laat het apparaat afkoelen, maak het schoon, dek het af en bewaar het op een droge plaats

HEET op het oppervlak van de machine, niet aanraken, in geval van pijn.

Opmerking: De waterniveaubeveiliging schakelt de stroom van de machine uit wanneer de machine wordt uitgeschakeld

de gevaren die daarmee gepaard gaan.

13. Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen of aanraken

16. Gevaar voor elektrische schokken! Het is verboden voor niet-professioneel personeel

machine in water of een andere vloeistof.

18. Plaats het product niet direct op het vuur of in de buurt van de vuurbron, anders wordt het product

beschadigd of ontstaat er zelfs gevaar. Eenmaal onderdeel

van ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of

15 Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant worden vervangen,

10. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar

en veilige plaats als het langere tijd niet wordt gebruikt.

hete oppervlakken.

en het netsnoer in een vloeistof. De machine moet eerst volledig afgekoeld zijn

7. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer deze niet in gebruik is en

LET OP: NOOIT onderdompelen in water of in de buurt van water

personeel.

12. Niet buitenshuis gebruiken. ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

11. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruiker

gebrek aan water. U moet eerst de machine uitschakelen en water bijvullen, dan kunt u

repareer de producten, anders kan dit leiden tot een elektrische schok. Wanneer

9. Dit apparaat moet geaard zijn om er zeker van te zijn dat het veilig is.

instructies over het veilige gebruik van het apparaat en dat u deze begrijpt

een serviceagent of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.

17. WAARSCHUWING! Het is ten strengste verboden om het hoofdgedeelte van de machine te plaatsen

14. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats. Niet weggooien.

Machine Translated by Google

Hoofdstuk één Veiligheidsvoorzorg

- 4 -

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

• Voorkom dat water en geleidende vloeistoffen in de behuizing terechtkomen

slecht contact.

minder dan 20 cm, voor een goede ventilatie, droog en schoon.

professionals om gevaar te vermijden; •

Wanneer u stopt met gebruiken, demonteren of schoonmaken, schakel dan de

stroom uit; • Om elektrische schokken

te voorkomen, giet u geen water op het apparaat

Kennisgeving

16. Wanneer de stekker in het stopcontact wordt gestoken, moet deze tot het uiteinde worden aangesloten,

anders zullen de onderdelen oververhit raken en verbranden als gevolg van

waarschuwing

oververhit raakt, stop dan onmiddellijk met werken en haal de stekker uit het stopcontact.

zijn opgeleid; • Bewaar de

machine om de persoonlijke veiligheid te garanderen

De machine moet worden bediend door professionals of anderen

19. Laat het product niet werken terwijl niemand toekijkt. Als de machine

±10%; •

Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze door de installateur worden vervangen

goed geaard; • Zorg ervoor

dat de voeding hetzelfde is als op het typeplaatje en dat de werkspanning tussen de

nominale spanning ligt

een natte doek om de brandhaard af te dekken.

niet verder dan 45°;

• De afstand tussen ventilatiespleet en muur mag niet groot zijn

Veiligheid

stekker, motor en andere elektrische componenten. • Geschuimd

materiaal is brandbaar, de gebruiker mag dit niet willekeurig doen

Als het product in brand staat, gebruik dan niet direct water om de brand te blussen. Gebruik

machine; •

Gooi geen stokjes en andere dingen in de machine; • Wanneer de machine in beweging is,

moet de hoek gelijk zijn

Machine Translated by Google

- 5 -

Stroom

110~120

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie

die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Opmerking: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van

Klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke

bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.

610×380×510

weggegooid of weggegooid, moet in overeenstemming zijn met de

relevante bepalingen van de staat door de aangewezen recyclingafdeling.

230

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die

verantwoordelijk is voor naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te

bedienen ongeldig maken!

50/60

510×510×610

230

50/60

Overzicht Dimensie

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn

goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving kunnen de bevoegdheid van de

gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en als het niet

wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan dit leiden tot

Model

0,8

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Voor gebruik gelden de volgende twee

voorwaarden: 1) Dit product kan

schadelijke interferentie veroorzaken.

Frequentie

NB-02

Spanning

110~120

50/60

NB-03

50/60

2.FCC-informatie

1. SPECIFICATIES & FUNCTIES

Machine Translated by Google

3.ELEKTRISCH SCHEMA:

4.VÓÓR GEBRUIK

De gebruiker wordt aangemoedigd om te proberen de interferentie door een of meer van de volgende apparaten te corrigeren

ontvangst, die kan worden bepaald door het product uit en weer in te schakelen

volgende maatregelen.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

product veroorzaakt schadelijke interferentie op radio of televisie

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

garanderen dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit

schadelijke interferentie van radiocommunicatie. Er is echter geen

de ontvanger is aangesloten.

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

zet de machine niet ondersteboven. Installeer geen zwembad of water.

1. Gebruik Heat voor de eerste keer en open de deur om de rook snel naar buiten te laten;

etui, NIET buitenshuis gebruiken. Na gebruik op een droge en veilige plaats bewaren, alstublieft

totdat de rook en geur verdwenen zijn (ongeveer 20 minuten); gebruik dan!

3.Plaats de machine op een vlakke en stabiele ondergrond en kantel minder dan 3°

Glazen binnenkant machine, voorzichtig behandelen tijdens transport, in

2.De machine moet op een droge en veilige plaats worden bewaard, 40 ÿ hieronder.

1. Dit apparaat wordt aangesloten op Lekkage DZ121/1N, Lekkagestroom 15mA.

2. Bij het verwarmen van de bodemplaat is vervorming een normaal verschijnsel en heeft geen invloed

op het normale gebruik (omdat het de hele plaat is, thermisch

uitzetting en inkrimping.

5. TRANSPORT EN ONDERHOUD:

6. WERKING:

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

8. Ontledingstabel:

Machine Translated by Google

Britse REP

EG REP

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 10 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: NB-02/NB-03

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Matvärmare display

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:NB-03

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL:NB-02

MODELL: NB-02/NB-03

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Matvärmare display

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Machine Translated by Google

Viktiga säkerhetsåtgärder

insamling i Europeiska unionen. Detta gäller produkten

1. LÄS ALLA INSTRUKTIONER.

Läckageluftströmbrytare och trestiftskontakt

genom indikerar att produkten kräver separat avfall

När du använder elektriska apparater bör grundläggande säkerhetsåtgärder vara

följt, inklusive följande.

5. Placera maskinen på en plan och stabil yta, anslut till DX47-63, C16

2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna korsad

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

4. Denna maskins spänning var skriven på märkskylten på sidan av maskinen.

6. Denna apparat måste vara jordad när den används för att skydda operatören

KORREKT AVFALLSHANTERING

Endast för inomhusbruk

auktoriserat servicecenter för undersökning och reparation.

bruksanvisningen noggrant.

elektroniska apparater.

3.Använd inte apparaten med en skadad sladd eller kontakt.eller om

maskinen är felaktig eller skadad. Skicka enheten till närmaste

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

måste tas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och

får som sådan inte slängas med vanligt hushållsavfall, men

delar och före rengöring.

och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta

2. Dra ut kontakten ur uttaget när den inte används, innan du sätter på eller tar av dig

från elektriska stötar

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

rengöring.

fel inträffar, bör det repareras av ett kvalificerat underhåll

slå på maskinen.

före rengöring. Låt svalna, rengör och täck över enheten och förvara torrt

HET på maskinens yta, vänligen rör inte vid skada.

13. Låt inte sladden hänga över kanten på bordet eller bänken eller röra den

underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

Obs: Vattennivåskyddet kommer att stänga av maskinens ström när maskinen

de inblandade farorna.

16. Elektrisk stöt Fara! Icke-professionell personal är förbjuden att

18. Placera inte produkten direkt på elden eller nära brandkällan, annars kommer

produkten att skadas eller till och med leda till fara. En gång del

av erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller

15 Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren,

maskin till vatten eller annan vätska.

10. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt

och säker plats om den inte används under en längre tid.

heta ytor.

och nätsladden i valfri vätska. Maskinen måste vara helt sval innan

7. Dra ur nätsladden från uttaget när den inte används och

VARNING: Sänk ALDRIG ned i vatten eller nära vatten

12. Använd inte utomhus. ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK

personal.

11. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användare

saknar vatten. Du måste stänga av maskinen och fylla på vatten först än vad du kan

reparera produkterna, annars kan det leda till elektriska stötar. När

dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

9. Denna apparat måste vara jordad för att vara säker.

instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstå

17. VARNING! Det är strängt förbjudet att placera maskinens huvuddel

14. Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe. Kasta inte.

8. För att undvika risken för elektriska stötar, doppa inte ner sladden, kontakten eller

och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist

Machine Translated by Google

Kapitel 1 Säkerhetsföreskrifter

- 4 -

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

korrekt jordad; • Se till

att strömförsörjningen är densamma som märkskylten och att

arbetsspänningsförspänningen mellan märkspänningen är

är överhettad, vänligen sluta arbeta omedelbart och koppla ur strömmen.

Maskinen ska användas av professionella eller andra

har utbildats; • För att

säkerställa personlig säkerhet, vänligen behåll maskinen

19. Lämna inte produkten att fungera utan att någon tittar. Om maskinen

dålig kontakt.

mindre än 20 cm, för att hålla god ventilation, torr och ren.

16. När stickkontakten är ansluten till uttaget måste den vara ansluten till ändan, annars gör det

att komponenterna överhettas och brinner p.g.a.

Lägga märke till

varning

en våt trasa för att täcka brandplatsen.

inte över 45°; •

Avståndet mellan ventilationsöppningen och väggen bör inte vara

stickpropp, motor och andra elektriska komponenter. •

Skummat material brandfarligt, användaren får inte godtyckligt

Säkerhet

maskin; •

Släng inte pinne och andra saker i maskinen; • När maskinen är i rörelse bör

vinkeln

• Förhindra att vatten och ledande vätska kommer in i

av produkten brinner, använd inte direkt vatten för att släcka branden. Använda sig av

proffs för att undvika fara; • När du

slutar använda , demonterar eller gör lite rengöring, vänligen slå av

strömmen; • För att undvika

elektriska stötar, häll inte vatten på

±10%;

• Om strömkabeln är skadad bör den bytas av

Machine Translated by Google

- 5 -

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digital

enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge

rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.

610×380×510

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar,

inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.

kasseras eller kasseras, bör ske i enlighet med relevanta

bestämmelser i staten av den utsedda avdelningen för återvinning.

230

FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den

part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda

utrustningen!

510×510×610

50/60

230

Konturdimension

50/60

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om

den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen

godkänts av den part som är ansvarig för efterlevnaden kan upphäva användarens

behörighet att använda produkten.

Modell

0,8

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två

villkor: 1) Denna produkt kan

orsaka skadliga störningar.

Frekvens

NB-02

Spänning

110–120

50/60

NB-03

50/60

Kraft

110–120

1.SPECIFIKATIONER OCH FUNKTIONER

2.FCC-information

Machine Translated by Google

4. INNAN ANVÄNDNING

3.ELSCHEMA:

användaren uppmuntras att försöka korrigera störningen av en eller flera av de

följande åtgärder.

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

produkten orsakar skadliga störningar på radio eller TV

mottagning, vilket kan bestämmas genom att stänga av och på produkten

garantera att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om det här

skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen

mottagaren är ansluten.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

- 6 -

Machine Translated by Google

5.TRANSPORT OCH UNDERHÅLL:

6. DRIFT:

väska, använd INTE utomhus. Förvara på en torr och säker plats efter användning, tack

vänd inte maskinen upp och ner. Installera inte pool eller vatten.

1. Använd Heat för första gången och öppna dörren för att släppa ut röken snabbt;

tills röken och lukten är borta (ca 20 minuter); använd då!

3. Placera maskinen på en plan och stabil yta, luta mindre än 3°

Glas inuti maskinen, hantera försiktigt under transport, in

2. Maskinen ska förvaras på en torr och säker plats, 40 ÿ under.

1. Denna apparat ansluts till Läckage DZ121/1N, Läckström15mA.

2. Vid uppvärmning av bottenplattan är deformation ett normalt fenomen, påverkar inte

den normala användningen (eftersom det är hela plattan, termisk

expansion och sammandragning.

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

8. Nedbrytningstabell:

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 10 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor NB-03 3-Tier Commercial Food Warmer Display Countertop Pizza Cabinet

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor NB-03 Questions and Answers