Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
XQUEEZE RETROJUICE 600 STEEL
XQUEEZE RETROJUICE 600 BEIGE
XQUEEZE RETROJUICE 600 GREEN
XQUEEZE RETROJUICE 600 RED
Exprimidor de brazo /Citrus juicer
6
XQUEEZE RETROJUICE 600 STEEL / BEIGE / GREEN / RED
SAFETY INSTRUCTIONS
- Read these instructions thoroughly before using the device.
Keep this instruction manual for future reference or new
users.
- Ensure that the mains voltage matches the voltage
specied on the device rating label and that the plug is
earthed.
- Check the power cable regularly for visible damage. If the
cable is damaged, it must be repaired by the ocial Cecotec
Technical Support Service to avoid any type of danger.
- This device is designed for domestic use only and is not
intended for bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels,
and oces.
- Always unplug the appliance if left unattended and before
assembly, disassembly, or cleaning.
- Switch o and unplug the appliance before changing
accessories or related parts that move during use.
- The appliance should not be used by children. Keep this
appliance and its power cable out of their reach. Children
must not play with the device.
- This appliance can be used by children aged 8 and above
and persons with reduced physical, sensory, or mental
capabilities or lack of experience and knowledge, as long as
they have been given supervision or instruction concerning
the use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
- Incorrect or improper use can damage the appliance and
be dangerous for the user. Use the device only for the
purposes described in this manual.
- This product has been designed for soft fruits. Using it with
hard fruits could damage it.
7
XQUEEZE RETROJUICE 600 STEEL / BEIGE / GREEN / RED
- Do not operate the device after it has been dropped or if it
malfunctions.
- Never leave the device unattended during use.
- Do not operate the device if it has fallen on the oor, has
any visible damage, or a leak.
- Immediately disconnect the device from the mains if the
exterior housing of the product is broken to prevent any
risk of electric shock.
- Do not immerse the cable, plug, or any other
non-removable part of the device in water or any other
liquid or expose electrical connections to water. Make sure
your hands are dry before handling the plug or switching
on the device.
XQUEEZE RETROJUICE 600 STEEL / BEIGE / GREEN / RED
25
ENGLISH
1. PARTS AND COMPONENTS
Fig. 1
1. Orange reamer
2. Lemon reamer
3. Filter
4. Juice collector
5. Handler
6. Orange splashproof blade protection
7. Lemon splashproof blade protection
8. Drive shaft
9. Housing
NOTE:
The graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match the
device.
2. BEFORE USE
- This appliance is packaged in a way as to protect it during transport. Take the device out
of its box and remove all packaging materials. You can keep the original box and other
packaging elements in a safe place. This will help you prevent damage to the device when
transporting it in the future. In case the original packaging is disposed of, make sure all
packaging materials are recycled accordingly.
- Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any
piece missing or in bad conditions, contact the ocial Cecotec Technical Support Service
immediately.
Box content
- Citrus juicer
- Instruction manual
3. OPERATION
1. Fully unwind the cable before plugging it in.
2. Plug the appliance.
3. Cut the citrus fruit to be juiced in half.
4. Press the piece of citrus down once it has been placed on the juice reamer and the juicer
will start up.
5. To stop the device, simply release pressure on the handler.
XQUEEZE RETROJUICE 600 STEEL / BEIGE / GREEN / RED
26
ENGLISH
6. Discard the citrus peel
7. Pour the juice directly into serving glasses.
8. If you juice a large amount of fruit, you should regularly clean the lter and remove the
pulp residues.
4. CLEANING AND MAINTENANCE
- Unplug the appliance from the mains and allow it to cool down before cleaning.
- All removable parts can be cleaned with detergent and water or with liquid detergent.
Rinse thoroughly to remove any detergent residue.
- Wipe the main body with a damp cloth with a few drops of liquid detergent and dry it.
- Do not use solvents or abrasive products to clean the appliance.
- Do not immerse the appliance in water or any other liquid or place it under an open tap.
- It is advisable to clean the appliance regularly and to remove food residues.
5. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product reference: 03363 / 03897 / 03898 / 03899
Product: Xqueeze RetroJuice 600 Steel / Beige / Green / Red
Voltage: 220-240 V
Frequency: 50/60 Hz
Power: 500-600 W
Technical specications may change without prior notication to improve product quality.
Made in China | Designed in Spain
6. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
This symbol indicates that, according to the applicable regulations, the
product and/or batteries must be disposed of separately from household
waste. When this product reaches the end of its shelf life, you should
dispose of the cells/batteries/accumulators and take them to a collection
point designated by the local authorities.
Consumers must contact their local authorities or retailer for information
concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries.
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment.
XQUEEZE RETROJUICE 600 STEEL / BEIGE / GREEN / RED
27
ENGLISH
7. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY
Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at
the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by
the applicable regulations.
It is recommended that repairs be carried out by qualied personnel.
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not
hesitate to contact the ocial Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728.
8. COPYRIGHT
The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC
INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or
in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means
(electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of
CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1
www.cecotec.es
Cecotec Innovaciones S.L.
Av. Reyes Católicos, 60
46910, Alfafar (Valencia), Spain
RP01230714
