Vevor RA400250 Manual Retractable Awning for Outdoor Patio, User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

RETRACTABLE PATIO AWNING

USER MANUAL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

RA250200

RA300250

RA350300

RA400250

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

CustomerService@vevor.com

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

RETRACTABLE PATIO

AWNING

NOTICE:

 Protect from severe weather conditions.

 Wipe clean with a moist cloth and mild detergent.

 Do not use abrasive materials or cleaners.

 Carelessness causes fire-keep open flames away from covers.

 2 people are recommended for mounting this product.

Please retain these instructions for future reference.

SPECIFICATIONS

Model

RA250200

Product Size

8×7ft

Color

khaki

Model

RA300250

Product Size

10×8ft

Color

khaki

Model

RA350300

Product Size

12×10ft

Color

khaki

Model

RA400250

Product Size

13×8ft

Color

khaki

PARTS LIST

Please prepare the following tools before installation (not included with the product).

Power drill

Tape

Wrench

Rubber Hammer

WARNING

Please read the instruction manual carefully before using it.

Please assemble this product strictly according to the instructions.

Please double-check that all parts of the package contents are intact.

The mechanical arm will pop out immediately after the safety casing is removed, which will

cause damage to the assembler. Please do not remove the safety casing.

Assembly steps

Roller assemble: Insert the roller connector (A-2) into the right roller (A-3) and secure it

with the screw (S). Connect the left pulley (A-1) with the pulley connector (A-2) and fix

it with the screw (S). Now you have a full-length roller.

Front Pole Assemble: Insert Front Pole Connector (D-2) into Right Front Pole (D-3) and

secure it with screw (S). Connect the left front rod (D-1) to the connector (D-2) and secure it

with the screw (S). You now have a full-length front bar.

Unfold the awning fabric. You will have a large piece of fabric (C) and a valance with a

scalloped edge. You will also have three strips, two thick and one thinner. Insert the thick

and thin strips into both ends of the large piece of fabric.

Put the end of the fabric with the thin strip in the groove of the roller. Then put the end with

the thick strip in the cut of the front bar and put the end of the flounce with the thick strip in

the other cut of it.

Slide the blocker (l) and arm-bar connector (K) into the passage / slot in the wedge-shaped

front bar, Cut off the excess part of the long strip. Then pull the left and right plastic

covers(H) on each end of the rod, and then screw in the screw (R) on the plastic cover to

secure the cover (H) and strip (T) in place. Insert the rotator (V, W) into the roller (A).

Slightly loosen the nut so that the parts can be moved left and right for further assembly.

Assembly of the entire awning: Insert the square shaft with fabric into the square hole of the

gear unit and connect it to the round shaft on the right-hand side with a hammer.

Loosen the nut slightly so that the parts can be moved left and right for further assembly.

Assembly of whole awning: Insert the square shaft in the roller with fabric into the square

hole of the gearbox, and link it with a round shaft on the right side using a hammer.

Pay attention to the winding direction of the cloth！

The next step is to unlock the security straps. We need to firmly grip the limb of

the movement arm bar with our hands to prevent the limb of the movement

arm bar from injuring people if it pops out of the safety band.

Please prepare the following tools before installation (not included with the product).

Installation Procedure:

1. Measure the distance along the wall where it can be placed. Drill holes for wall brackets

on the wall according to the installation distances and height of the wall brackets. The

diameter and depth of the hole must be the same as the expansion bolts.

The holes of each group must be on the

same line in transversal direction and

vertical direction.

(Note: It is recommended to draw lines

on the wall first to ensure the precise

position and size of the holes)

2. Hammer all the expansion bolts into the holes. Then take down the nuts and washer.

(Note: ① The expansion bolts must be hammered into the wall completely.

② The bolts must be stuck out of the wall so that the wall brackets can be installed on it.

③ The nut and washer might be separated from the bolt during the process of transportation.

Please put them back into their original positions before hammering them into the wall.)

3. Take down the original bolts of the wall brackets, as shown in the figure. Use expansion

bolts to fix the wall brackets on the wall. Do not tighten completely. Leave wall brackets to

stay on the wall with a little movement.

Installation distance between wall brackets

Awning < 3m

Only 2 wall brackets for each end of the torsion bars.

Awning 3.5m ~ 4.5m

2 wall brackets at each end of the torsion bar, a middle

bracket in between the distance of 2 arm shoulders (arm

brackets refer to steps of assembly 6)

Awning > 5m

2 wall brackets at each end of the torsion bar, 2 middle

brackets divide into equal lengths in between the distance

of 2 arm shoulders at each end of the torsion bars.(Steps of

assembly 6)

4. As shown in the figure, we recommend making the awning surface to form an angle of

about 80 degrees with the wall when it is open.

A) The height of the front bar you desire

L) The length of the arm stretches out

C) The height of wall brackets

You can follow this formula: C= A + 0.17*L

5. Install the awning on the wall brackets according to "Installation distances between

wall brackets" above, put the original bolts on the wall brackets and tighten them. Finally,

fasten all expansion bolts.

CAUTION: Proper location of the brackets is the most important aspect of the awning

installation. It is critical that you fasten all the mounting brackets to studs, joists,

headers or other major structural components.

WARNING: Failure to securely fasten all the brackets to the wall could result in the

collapse of the awning and cause personal injury or death.

6. Instruction for front side leveling

①

Loosen the locking nuts.

②

Turn the jack bolt to adjust the pitch

③

Adjust the arm until the front side stays in a

horizontal line.

④

Tighten the locking nuts.

FAQ: What if the fabric wraps unevenly or the arms cannot open at the same time?

Answer: Check the stability of the two arms and adjust the front handlebar wrist of the faster

arm outwards accordingly.

◎Hang the Hand Crank on the Rotation Ring. You can rotate the Hand Crank in a

Clockwise/Anticlockwise direction to stretch/contract the awning flexibly.

◎When the awning is fully extended, the arm link on both sides is about 8” from the edge,

but it must be noted that the distance between the two sides must be consistent. Otherwise,

it will cause uneven stretching of the product.

Questions

Answers

When I open the awning, why the

front bar will pull the Fabric and

Valance toward one end?

A1: There are two possible reasons for uneven

product stretching:

1: The fabric is not evenly rolled.

2: The distance between the two ends of the bent

arm is inconsistent.

What should I do if the front bar pulls

the Fabric and Valance toward one

end?

A2: You should check if the fabric rolled evenly and

adjust the arm bar link by follow these steps:

1: First, take back the awning and fix the arm with

straps to prevent the spring from hurting people.

2: Adjust the distance between the arm bar link and

both ends to be consistent, about 8”.

3: Reinforce the screws of the link of the arm bar

so that it is not easy to slide.

Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Made In China

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021,76351

Linkenheim-Hochstetten,Germany

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, United Kingdom

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

TOLDORETRÁCTILPARAPATIO

MANUALDELUSUARIO

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

RA400250

RA350300

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

RA250200

RA300250

TOLDO

PATIORETRÁCTIL

Serviciodeatenciónal[email protected]

Machine Translated by Google

RA350300

caqui

Eldescuidopuedeprovocarincendios:mantengalasllamasabiertasalejadasdelas

cubiertas.Serecomiendan2personasparamontaresteproducto.

Limpieconunpañohúmedoyundetergentesuave.Noutilice

materialesnilimpiadoresabrasivos.

caqui

Conserveestasinstruccionesparafuturasconsultas.

Protegerdecondicionesclimáticasadversas.

caqui

AVISO:

PRESUPUESTO

RA250200

Color

8×7pies

Modelo

Tamañodelproducto

RA400250

RA300250

Modelo

Tamañodelproducto

10×8piesTamañodelproducto

12×10pies

Tamañodelproducto

Color

13×8pies

Modelo

Machine Translated by Google

LISTADEPIEZAS

Machine Translated by Google

ADVERTENCIA

Porfavor,monteesteproductoestrictamentedeacuerdoconlasinstrucciones.

Martillodegoma

Leaatentamenteelmanualdeinstruccionesantesdeusarlo.

Cinta

LlaveinglesaTaladroeléctrico

Preparelassiguientesherramientasantesdelainstalación(noincluidasconelproducto).

Elbrazomecánicosaldráinmediatamentedespuésdequitarlacarcasadeseguridad,loque

Porfavorverifiquenuevamentequetodaslaspartesdelcontenidodelpaqueteesténintactas.

Provocardañosalensamblador.Noretirelacubiertadeseguridad.

Machine Translated by Google

Coneltornillo(S)yatienesunrodillodelongitudcompleta.

coneltornillo(S).Conectelapoleaizquierda(A1)conelconectordepolea(A2)yfíjela.

Ensamblajedelrodillo:Inserteelconectordelrodillo(A2)enelrodilloderecho(A3)yfíjelo

Pasosdemontaje

Machine Translated by Google

coneltornillo(S).Ahoratienesunabarrafrontaldelongitudcompleta.

Asegúreloconeltornillo(S).Conectelavarilladelanteraizquierda(D1)alconector(D2)yfíjela.

Montajedelpostedelantero:inserteelconectordelpostedelantero(D2)enelpostedelanteroderecho(D3)y

Machine Translated by Google

ytirasfinasenambosextremosdeltrozograndedetela.

bordefestoneado.Tambiéntendrástrestiras,dosgruesasyunamásfina.Introducelagruesa

Desplieguelateladeltoldo.Tendráuntrozograndedetela(C)yunacenefaconuna

Machine Translated by Google

latiragruesaenelcortedelabarradelanterayponerelextremodelvolanteconlatiragruesaen

elotrocortedeella.

Coloqueelextremodelatelaconlatirafinaenlaranuradelrodillo.Luegocoloqueelextremocon

Machine Translated by Google

cubiertas(H)encadaextremodelavarillayluegoatornilleeltornillo(R)enlacubiertadeplásticopara

Fijelatapa(H)ylatira(T)ensulugar.Inserteelrotador(V,W)enelrodillo(A).

Barrafrontal,cortelapartesobrantedelatiralarga.Luegotiredelatiradeplásticoizquierdayderecha.

Desliceelbloqueador(l)yelconectordelabarradelbrazo(K)enelpasaje/ranuraenlacuña.

Machine Translated by Google

¡Prestaatenciónaladireccióndeenrolladodelatela!

unidaddeengranajeyconectarloalejeredondoenelladoderechoconunmartillo.

Aflojeligeramentelatuercaparaquelaspiezassepuedanmoverhacialaizquierdayladerechaparacontinuarconelmontaje.

Montajedetodoeltoldo:Introducirelejecuadradoconlatelaenelorificiocuadradodel

agujerodelacajadecambiosyvincularloconunejeredondoenelladoderechousandounmartillo.

Montajedetoldocompleto:Introducirelejecuadradoenelrodilloconlatelaenelcuadrado

Machine Translated by Google

Labarradelbrazoevitaquelastimealaspersonassisesaledelabandadeseguridad.

Labarradelbrazodemovimientoconnuestrasmanosparaevitarquelaextremidaddelmovimiento

Elsiguientepasoesdesbloquearlascorreasdeseguridad.Necesitamossujetarfirmementelaextremidaddel

Machine Translated by Google

Procedimientodeinstalación:

Preparelassiguientesherramientasantesdelainstalación(noincluidasconelproducto).

Primeroenlaparedparaasegurarlaprecisión

(Nota:Serecomiendadibujarlíneas

Posiciónytamañodelosagujeros)

mismalíneaendireccióntransversaly

Tornillosparafijarlossoportesdeparedalapared.Nolosaprieteporcompleto.Dejelossoportesdeparedasugusto.

direcciónvertical.

Permanecerenlaparedconunpocodemovimiento.

Eldiámetroylaprofundidaddelorificiodebenserlosmismosquelosdelospernosdeexpansión.

Losagujerosdecadagrupodebenestarenel

1.Midaladistanciaalolargodelapareddondesepuedecolocar.Taladreagujerosparalossoportesdepared.

2.Martilletodoslospernosdeexpansiónenlosorificios.Luego,quitelastuercasylasarandelas.

3.Retirelospernosoriginalesdelossoportesdepared,comosemuestraenlafigura.Utilicetornillosdeexpansión

enlaparedsegúnlasdistanciasdeinstalaciónylaalturadelossoportesdepared.

Porfavor,vuelvaacolocarlosensusposicionesoriginalesantesdeclavarlosenlapared).

(Nota:Lospernosdeexpansióndebenclavarsecompletamenteenlapared.

Lospernosdebensobresalirdelaparedparaquesepuedaninstalarlossoportesdepared

enellos.Latuercaylaarandelapuedensepararsedelpernoduranteelprocesodetransporte.

Machine Translated by Google

Distanciadeinstalaciónentresoportesdepared

Toldo3,5m~4,5m

Toldo>5m

Toldo<3m

de2hombrosdebrazoencadaextremodelasbarrasdetorsión.(Pasosde

montaje6)

2soportesdeparedencadaextremodelabarradetorsión,2enelmedio

C)Laalturadelossoportesdepared

Loscorchetessedividenenlongitudesigualesentreladistancia

Puedesseguirestafórmula:C=A+0,17*L

A)Laalturadelabarrafrontalquedesees

soporteentreladistanciadeloshombrosde2brazos(brazo

Lossoportesserefierenalospasosdemontaje6)

Sólo2soportesdeparedparacadaextremodelasbarrasdetorsión.

4.Comosemuestraenlafigura,recomendamoshacerquelasuperficiedeltoldoformeunángulode

L)Lalongituddelbrazoseextiende.

2soportesdeparedencadaextremodelabarradetorsión,unointermedio

unos80gradosconlaparedcuandoestáabierta.

Machine Translated by Google

encabezadosuotroscomponentesestructuralesimportantes.

Instalación.Esfundamentalquefijetodoslossoportesdemontajealosmontantes,vigas,

ADVERTENCIA:Sinosefijanbientodoslossoportesalapared,podríaproducirse

colapsodeltoldoycausarlesionespersonalesolamuerte.

Fijetodoslospernosdeexpansión.

PRECAUCIÓN:Laubicaciónadecuadadelossoporteseselaspectomásimportantedeltoldo.

soportesdepared"arriba,coloquelospernosoriginalesenlossoportesdeparedyapriételos.Finalmente,

5.Instaleeltoldoenlossoportesdeparedsegún"Distanciasdeinstalaciónentre

líneahorizontal.

Aflojelastuercasdebloqueo.

Gireelpernodelgatoparaajustarelpaso.

6.Instruccionesparanivelarlapartefrontal

Aprietelastuercasdebloqueo.

Ajusteelbrazohastaqueelladofrontalquedeenuna

Machine Translated by Google

Cuandoeltoldoestácompletamenteextendido,elenlacedelbrazoenambosladosestáaaproximadamente8”delborde,

Direcciónensentidohorario/antihorarioparaestirar/contraereltoldodeformaflexible.

perodebetenerseencuentaqueladistanciaentrelosdosladosdebeserconstante.Delocontrario,

brazohaciaafueraenconsecuencia.

Cuelguelamanivelaenelanillogiratorio.Puedegirarlamanivelaenunángulode90°.

Respuesta:Verifiquelaestabilidaddelosdosbrazosyajustelamuñecadelmanillardelanterodelmásrápido.

Preguntasfrecuentes:¿Quépasasilatelaseenrollademaneradesigualolosbrazosnopuedenabrirsealmismotiempo?

Provocaráunestiramientodesigualdelproducto.

Machine Translated by Google

LinkenheimHochstetten,Alemania

GrupoPooledasLtd.

Römeräcker9Z2021,76351

SHUNSHUNGmbH

Unidad5CasaAlbertEdward,LosPabellones

Preston,ReinoUnido

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

Preguntas

Elbrazoesinconsistente.

2:Ladistanciaentrelosdosextremosdeldoblado

¿Quédebohacersilabarradelanteratira?

Cuandoabroeltoldo,¿porqué?

ambosextremosdebenserconsistentes,aproximadamente8”.

3:Reforzarlostornillosdelenlacedelabarradelbrazo.

paraquenosedeslicefácilmente.

estiramientodelproducto:

1:Primero,retireeltoldoyfijeelbrazoconcorreasparaevitarque

elresortelastimealaspersonas.

2:Ajusteladistanciaentreelenlacedelabarradelbrazoy

1:Latelanoestáenrolladauniformemente.

Ajusteelenlacedelabarradelbrazosiguiendoestospasos:

Respuestas

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

A1:Haydosposiblesrazonesparaladesigualdad

¿fin?

A2:Debescomprobarsilatelaestáenrolladademanerauniformey

Labarrafrontaltirarádelatelay

Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia

¿Cenefahaciaunextremo?

Latelaylacenefahaciauno

Hechoenchina

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ANVÄNDARMANUAL

INDRÄCKBAR UTPLASSNINGSMARKIS

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

RA400250

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

RA350300

[email protected]

MARKIS

RA300250

RA250200

INDRÄCKBAR UTPLATS

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Machine Translated by Google

kaki

Vänligen spara dessa instruktioner för framtida referens.

ÿ Skydda mot svåra väderförhållanden.

kaki

RA350300

kaki

ÿ Slarvhet orsakar brand och håll öppen låga borta från lock. ÿ 2 personer

rekommenderas för montering av denna produkt.

ÿ Torka rent med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel. ÿ Använd

inte slipande material eller rengöringsmedel.

SPECIFIKATIONER

VARSEL:

kaki

Färg

RA250200

Modell

RA400250

8×7 fot

Produktstorlek

Modell

RA300250

Modell

Produktstorlek

10×8 fot

Produktstorlek

12×10 fot

Färg

13×8 fot

Färg

Modell

Machine Translated by Google

DELLISTA

Machine Translated by Google

VARNING

Gummi hammare

Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder den.

Vänligen montera denna produkt strikt enligt instruktionerna.

Vänligen dubbelkolla att alla delar av paketets innehåll är intakt.

Tejpa

RyckaElektrisk borrmaskin

Förbered följande verktyg före installation (medföljer inte produkten).

orsaka skada på montören. Ta inte bort säkerhetshöljet.

Den mekaniska armen kommer ut omedelbart efter att säkerhetshöljet har tagits bort, vilket gör det

Machine Translated by Google

den med skruven (S). Nu har du en fullängdsrulle.

med skruven (S). Anslut den vänstra remskivan (A-1) med remskivans kontakt (A-2) och fixera

Rullmontering: Sätt in rullkopplingen (A-2) i den högra rullen (A-3) och fäst den

Monteringssteg

Machine Translated by Google

med skruven (S). Du har nu en frontstång i full längd.

säkra den med skruv (S). Anslut den vänstra främre stången (D-1) till kontakten (D-2) och fäst den

Montering av främre stolpe: Sätt i främre polkontakt (D-2) i höger främre stolpe (D-3) och

Machine Translated by Google

bågad kant. Du kommer också att ha tre remsor, två tjocka och en tunnare. Sätt in den tjocka

och tunna remsor i båda ändarna av det stora tygstycket.

Vik ut markistyget. Du kommer att ha en stor bit tyg (C) och en kappa med en

Machine Translated by Google

det andra snittet av den.

den tjocka remsan i snittet på den främre stången och sätt i änden av volangen med den tjocka remsan i

Lägg änden av tyget med den tunna remsan i valsens skåra. Lägg sedan slutet med

Machine Translated by Google

täcker(H) på vardera änden av stången, och skruva sedan in skruven (R) på plastkåpan till

fäst locket (H) och listen (T) på plats. Sätt in rotatorn (V, W) i rullen (A).

främre stången, Skär bort den överflödiga delen av den långa remsan. Dra sedan vänster och höger plast

Skjut in blockeraren (l) och armstångskopplingen (K) i passagen / spåret i den kilformade

Machine Translated by Google

Var uppmärksam på dukens lindningsriktning!

växeln och anslut den till den runda axeln på höger sida med en hammare.

Lossa muttern något så att delarna kan flyttas åt vänster och höger för vidare montering.

Montering av hela markisen: För in det fyrkantiga skaftet med tyg i det fyrkantiga hålet på

Lossa muttern något så att delarna kan flyttas åt vänster och höger för vidare montering.

hål på växellådan, och länka den med en rund axel på höger sida med en hammare.

Montering av hel markis: Sätt in det fyrkantiga skaftet i rullen med tyg i fyrkanten

Machine Translated by Google

armstång från att skada människor om den hoppar ut ur säkerhetsbandet.

rörelse arm bar med våra händer för att förhindra lem av rörelsen

Nästa steg är att låsa upp säkerhetsremmarna. Vi måste ta ett stadigt tag i lem

Machine Translated by Google

(Obs: ÿ Expansionsbultarna måste hamras in i väggen helt. ÿ Bultarna

måste stickas ut ur väggen så att väggfästena kan installeras på den. ÿ Muttern och

brickan kan skiljas från bulten under processen av transporter.

Vänligen sätt tillbaka dem i sina ursprungliga positioner innan du hamrar dem i väggen.)

(Obs: Det rekommenderas att rita linjer

Förbered följande verktyg före installation (medföljer inte produkten).

på väggen först för att säkerställa exaktheten

hålens placering och storlek)

samma linje i tvärgående riktning och

bultar för att fästa väggfästena på väggen. Dra inte åt helt. Lämna väggfästen till

vertikal riktning.

stanna på väggen med lite rörelse.

hålets diameter och djup måste vara samma som expansionsbultarna.

Hålen i varje grupp måste vara på

3. Ta ner originalbultarna på väggfästena, enligt bilden. Använd expansion

1. Mät avståndet längs väggen där den kan placeras. Borra hål för väggfästen

2. Slå in alla expansionsbultar i hålen. Ta sedan ner muttrarna och brickan.

på väggen enligt monteringsavstånd och höjd på väggfästena. De

Installationsprocedur:

Machine Translated by Google

Markis 3,5m ~ 4,5m

ca 80 grader med väggen när den är öppen.

Installationsavstånd mellan väggfästen

Markis > 5m

Markis < 3m

av 2 armaxlar i varje ände av torsionsstängerna.(Montagestegen

2 väggfästen i vardera änden av torsionsstången, 2 i mitten

C) Höjden på väggfästen

parentes delas i lika långa mellan avståndet

Du kan följa denna formel: C= A + 0,17*L

fäste mellan avståndet för 2 armaxlar (arm

A) Höjden på frontstången du önskar

parentes hänvisar till monteringsstegen 6)

L) Armlängden sträcks ut

Endast 2 väggfästen för varje ände av torsionsstängerna.

4. Som visas i figuren rekommenderar vi att markisytan ska bilda en vinkel av

2 väggfästen i vardera änden av torsionsstången, en mitt

Machine Translated by Google

rubriker eller andra större strukturella komponenter.

VARNING: Underlåtenhet att säkert fästa alla fästen på väggen kan resultera i

installation. Det är viktigt att du fäster alla monteringsfästen på reglar, reglar,

kollapsa av markisen och orsaka personskada eller dödsfall.

fäst alla expansionsbultar.

VARNING: Korrekt placering av fästena är den viktigaste aspekten av markisen

väggfästen" ovan, sätt de ursprungliga bultarna på väggfästena och dra åt dem. Slutligen,

5. Montera markisen på väggfästena enligt "Installationsavstånd mellan

horisontell linje.

ÿJustera armen tills framsidan stannar i a

ÿ Dra åt låsmuttrarna.

ÿ Lossa låsmuttrarna. ÿ Vrid

domkraftsbulten för att justera stigningen

6. Instruktion för utjämning av framsidan

Machine Translated by Google

Medurs/motsols för att sträcka/dra ihop markisen flexibelt.

ÿNär markisen är helt utdragen är armlänken på båda sidorna cirka 8” från kanten,

men det måste noteras att avståndet mellan de två sidorna måste vara konsekvent. Annat,

Svar: Kontrollera stabiliteten på de två armarna och justera den främre handleden på snabbaren

ÿHäng handveven på rotationsringen. Du kan rotera handveven i en

arm utåt i enlighet därmed.

FAQ: Vad händer om tyget lindas ojämnt eller om armarna inte kan öppnas samtidigt?

det kommer att orsaka ojämn sträckning av produkten.

Machine Translated by Google

UK REP

EC REP

Linkenheim-Hochstetten, Tyskland

Pooledas Group Ltd

Römeräcker 9 Z2021,76351

SHUNSHUN GmbH

Preston, Storbritannien

Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions

2: Avståndet mellan böjningens två ändar

tyget och valansen mot en

båda ändarna för att vara konsekventa, cirka 8”.

Frågor

arm är inkonsekvent.

3: Förstärk skruvarna på armstångens länk

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

När jag öppnar förtältet, varför

Vad ska jag göra om den främre stången drar

produkt stretching:

1: Ta först tillbaka markisen och fixera armen med remmar för

att förhindra att fjädern skadar människor.

så att det inte är lätt att glida.

1: Tyget är inte jämnt rullat.

2: Justera avståndet mellan armstångslänken och

Svar

justera armstångslänken genom att följa dessa steg:

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

A1: Det finns två möjliga orsaker till ojämnheter

avsluta?

främre stången kommer att dra tyget och

A2: Du bör kontrollera om tyget rullade jämnt och

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Valance mot ena änden?

Tillverkad i Kina

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INTREKBARE PATIO-LUIFEL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij

aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

RA350300

RA400250

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

[email protected]

RA250200

RA300250

LUIFEL

INTREKBARE PATIO

Machine Translated by Google

RA350300

khaki

ÿ Onzorgvuldigheid kan brand veroorzaken. Houd open vuur uit de buurt van afdekkingen.

ÿ Het is raadzaam om dit product door 2 personen te laten monteren.

ÿ Maak schoon met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel.

ÿ Gebruik geen schurende materialen of reinigingsmiddelen.

khaki

Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.

ÿ Bescherm tegen extreme weersomstandigheden.

SPECIFICATIES

KENNISGEVING:

khaki

Productgrootte

12×10ft

10×8ft

Productgrootte

Kleur

13×8ft

Model

RA250200

Kleur

8×7ft

Model

Productgrootte

RA400250

Model

RA300250

Model

Productgrootte

Machine Translated by Google

ONDERDELENLIJST

Machine Translated by Google

WAARSCHUWING

Monteer dit product strikt volgens de instructies.

Rubberen hamer

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

Plakband

MoersleutelBoormachine

Zorg ervoor dat u de volgende gereedschappen bij de hand hebt vóór de installatie (niet bij het product inbegrepen).

schade aan de assembler veroorzaken. Verwijder de veiligheidsbehuizing niet.

Controleer nogmaals of alle onderdelen van de verpakking intact zijn.

De mechanische arm springt onmiddellijk naar buiten nadat de veiligheidsbehuizing is verwijderd, wat

Machine Translated by Google

met de schroef (S). Verbind de linkerpoelie (A-1) met de poelieconnector (A-2) en bevestig

met de schroef (S). Nu heb je een rol over de volledige lengte.

Roller monteren: Steek de rollerconnector (A-2) in de rechter roller (A-3) en zet deze vast.

Montagestappen

Machine Translated by Google

met de schroef (S). Je hebt nu een voorbalk over de volledige lengte.

Bevestig deze met schroef (S). Verbind de linker voorste stang (D-1) met de connector (D-2) en zet deze vast.

Montage van de voorste paal: steek de voorste paalconnector (D-2) in de rechter voorste paal (D-3) en

Machine Translated by Google

en dunne reepjes in beide uiteinden van het grote stuk stof.

gekartelde rand. Je hebt ook drie stroken, twee dikke en één dunnere. Plaats de dikke

Vouw het luifeldoek uit. U hebt een groot stuk stof (C) en een volant met een

Machine Translated by Google

het andere deel ervan.

de dikke strook in de snede van de voorste balk en plaats het uiteinde van de flounce met de dikke strook erin

Plaats het uiteinde van de stof met de dunne strook in de groef van de rol. Plaats vervolgens het uiteinde met

Machine Translated by Google

deksels (H) aan elk uiteinde van de staaf, en schroef vervolgens de schroef (R) op het plastic deksel vast om

Bevestig de afdekking (H) en de strip (T) op hun plaats. Plaats de rotator (V, W) in de rol (A).

voorbalk, Knip het overtollige deel van de lange strook af. Trek vervolgens de linker- en rechter plastic

Schuif de blokkeerder (l) en de arm-bar connector (K) in de doorgang/sleuf in de wigvormige

Machine Translated by Google

Montage van de gehele luifel: Steek de vierkante as met doek in het vierkante gat van de

Draai de moer iets los, zodat u de onderdelen naar links en rechts kunt schuiven voor verdere montage.

tandwielkast los en bevestig deze met een hamer aan de ronde as aan de rechterkant.

Draai de moer iets los, zodat u de onderdelen naar links en rechts kunt schuiven voor verdere montage.

gat van de versnellingsbak en verbind deze met een ronde as aan de rechterkant met behulp van een hamer.

Montage van het gehele zonnescherm: Steek de vierkante as in de rol met doek in het vierkant

Let op de wikkelrichting van het doek!

Machine Translated by Google

voorkomt dat mensen gewond raken als de armstang uit de veiligheidsband springt.

de bewegingsarmstang met onze handen om de ledemaat van de beweging te voorkomen

De volgende stap is het ontgrendelen van de veiligheidsriemen. We moeten de ledemaat stevig vastpakken

Machine Translated by Google

Installatieprocedure:

Blijf op de muur zitten met een kleine beweging.

De diameter en de diepte van het gat moeten gelijk zijn aan die van de expansiebouten.

De gaten van elke groep moeten op de

1. Meet de afstand langs de muur waar het geplaatst kan worden. Boor gaten voor muurbeugels

2. Hamer alle expansiebouten in de gaten. Haal vervolgens de moeren en de ring eraf.

3. Verwijder de originele bouten van de muurbeugels, zoals weergegeven in de afbeelding. Gebruik expansie

op de muur volgens de installatieafstanden en hoogte van de muurbeugels. De

Zorg ervoor dat u de volgende gereedschappen bij de hand hebt vóór de installatie (niet bij het product inbegrepen).

eerst op de muur om de precieze

(Let op: het is aan te raden om lijnen te tekenen

positie en grootte van de gaten)

dezelfde lijn in transversale richting en

bouten om de muurbeugels aan de muur te bevestigen. Draai niet helemaal vast. Laat de muurbeugels

verticale richting.

(Let op: ÿ De expansiebouten moeten volledig in de muur worden geslagen.

ÿ De bouten moeten uit de muur steken, zodat de muurbeugels erop kunnen worden

gemonteerd. ÿ De moer en de ring kunnen tijdens het transport van de bout losraken.

Plaats ze terug op hun oorspronkelijke plaats voordat u ze in de muur slaat.)

Machine Translated by Google

A) De hoogte van de voorbalk die u wenst

U kunt deze formule volgen: C= A + 0,17*L

beugel tussen de afstand van 2 arm schouders (arm

beugels verwijzen naar montagestappen 6)

Slechts 2 muurbeugels per uiteinde van de torsiestaven.

4. Zoals weergegeven in de afbeelding, raden wij aan om het luifeloppervlak een hoek van

L) De lengte van de arm strekt zich uit

2 muurbeugels aan elk uiteinde van de torsiestaaf, een midden

ongeveer 80 graden ten opzichte van de muur als deze open is.

Installatieafstand tussen wandbeugels

Luifel > 5m

Luifel 3,5m ~ 4,5m

Luifel < 3m

van 2 arm schouders aan elk uiteinde van de torsiestaven. (Stappen van

montage 6)

2 muurbeugels aan elk uiteinde van de torsiestaaf, 2 in het midden

C) De hoogte van de muurbeugels

haakjes verdelen zich in gelijke lengtes tussen de afstand

Machine Translated by Google

headers of andere belangrijke structurele componenten.

installatie. Het is van cruciaal belang dat u alle montagebeugels aan de stijlen, balken,

WAARSCHUWING: Als niet alle beugels stevig aan de muur worden bevestigd, kan dit leiden tot

6. Instructie voor het nivelleren van de voorzijde

Draai alle expansiebouten vast.

LET OP: De juiste plaatsing van de beugels is het belangrijkste aspect van de luifel

muurbeugels" hierboven, plaats de originele bouten op de muurbeugels en draai ze vast. Tot slot,

5. Monteer het zonnescherm op de muurbeugels volgens de "Installatieafstanden tussen

ÿ Draai de borgmoeren los. ÿ Draai

de krikbout om de spoed aan te passen

ÿ Pas de arm aan totdat de voorkant in een

horizontale lijn.

ÿDraai de borgmoeren vast.

instorten van de luifel en persoonlijk letsel of de dood tot gevolg hebben.

Machine Translated by Google

ÿWanneer de luifel volledig is uitgeschoven, bevindt de armverbinding zich aan beide zijden ongeveer 20 cm vanaf de rand,

Met de klok mee/tegen de klok in om het zonnescherm flexibel uit te rekken/in te krimpen.

maar het moet worden opgemerkt dat de afstand tussen de twee zijden consistent moet zijn. Anders,

arm naar buiten.

ÿHang de Hand Crank aan de Rotation Ring. U kunt de Hand Crank in een

Antwoord: Controleer de stabiliteit van de twee armen en pas de voorste stuurpols van de snellere aan

FAQ: Wat als de stof ongelijkmatig wikkelt of de armen niet tegelijkertijd open kunnen?

het product zal hierdoor ongelijkmatig uitgerekt worden.

Machine Translated by Google

VK REP

EC-REP

Linkenheim-Hochstetten, Duitsland

Pooledas Groep Ltd

Romeräcker 9 Z2021,76351

SHUNSHUN GmbH

Unit 5 Albert Edward House, De Paviljoens

Preston, Verenigd Koninkrijk

Pas de armstangverbinding aan door de volgende stappen te volgen:

2: Pas de afstand tussen de armstangverbinding en

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

Antwoorden

A1: Er zijn twee mogelijke redenen voor ongelijke

voorste balk zal de stof trekken en

A2: U moet controleren of de stof gelijkmatig is opgerold en

einde?

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Volant aan één kant?

de stof en volant naar één

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

Vragen

2: De afstand tussen de twee uiteinden van de bocht

arm is inconsistent.

beide uiteinden om consistent te zijn, ongeveer 8”.

Als ik de luifel open, waarom de

Wat moet ik doen als de voorste balk trekt?

3: Verstevig de schroeven van de verbinding van de armstang

zodat het niet gemakkelijk wegglijdt.

product rekken:

1: Haal eerst het zonnescherm terug en zet de arm vast met

banden om te voorkomen dat de veer mensen verwondt.

1: De stof is niet gelijkmatig opgerold.

Gemaakt in China

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

AUVENTDETERRASSERÉTRACTABLE

MANUELD'UTILISATION

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

RA400250

RA350300

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

STORE

RA300250

RA250200

PATIORÉTRACTABLE

[email protected]

Machine Translated by Google

RA350300

kaki

Lanégligencepeutprovoquerunincendie.Tenirlesflammesnueséloignéesdes

couvercles.Ilestrecommandédefaireappelà2personnespourmonterceproduit.

Essuyeravecunchiffonhumideetundétergentdoux.N'utilisez

pasdematériauxoudenettoyantsabrasifs.

kaki

Veuillezconservercesinstructionspourréférenceultérieure.

Protégerdesconditionsmétéorologiquesextrêmes.

CARACTÉRISTIQUES

AVIS:

kaki

Tailleduproduit 10×8pieds

12×10pieds

Tailleduproduit

Couleur

13×8pieds

Modèle

RA250200

Couleur

8×7pieds

Modèle

Tailleduproduit

RA400250

RA300250

Modèle

Tailleduproduit

Machine Translated by Google

LISTEDESPIÈCES

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT

Veuillezassemblerceproduitstrictementselonlesinstructions.

Marteauencaoutchouc

Veuillezlireattentivementlemanueld'instructionsavantdel'utiliser.

Rubanadhésif

CléPerceuseélectrique

Veuillezpréparerlesoutilssuivantsavantl'installation(noninclusavecleproduit).

Lebrasmécaniquesortiraimmédiatementaprèsleretraitduboîtierdesécurité,cequi

Veuillezvérifierquetouteslespiècesducontenuducolissontintactes.

endommagerl'assembleur.Veuilleznepasretirerleboîtierdesécurité.

Machine Translated by Google

aveclavis(S).Connectezlapouliegauche(A1)avecleconnecteurdepoulie(A2)etfixez

aveclavis(S).Vousavezmaintenantunrouleaupleinelongueur.

Assemblagedurouleau:insérezleconnecteurdurouleau(A2)danslerouleaudroit(A3)etfixezle

Étapesd'assemblage

Machine Translated by Google

fixezleaveclavis(S).Connectezlatigeavantgauche(D1)auconnecteur(D2)etfixezla

aveclavis(S).Vousdisposezdésormaisd'unebarreavantpleinelongueur.

Assemblagedupoteauavant:insérezleconnecteurdupoteauavant(D2)danslepoteauavantdroit(D3)et

Machine Translated by Google

etdefinesbandesauxdeuxextrémitésdugrandmorceaudetissu.

bordfestonné.Vousaurezégalementtroisbandes,deuxépaissesetuneplusfine.Insérezl'épaisse

Dépliezlatoiledustore.Vousaurezungrandmorceaudetissu(C)etunecantonnièreavecun

Machine Translated by Google

labandeépaissedanslacoupedelabarreavantetmettrel'extrémitéduvolantaveclabandeépaissedans

l'autrecoupe.

Placezl'extrémitédutissuaveclabandefinedanslarainuredurouleau.Placezensuitel'extrémitéavec

Machine Translated by Google

couvre(H)àchaqueextrémitédelatige,puisvissezlavis(R)surlecouvercleenplastiquepour

Fixezlecouvercle(H)etlabande(T)enplace.Insérezlerotateur(V,W)danslerouleau(A).

barreavant,coupezlapartieexcédentairedelalonguebande.Ensuite,tirezsurlesplastiquesgaucheetdroit

Faitesglisserlebloqueur(l)etleconnecteurdelabarredebras(K)danslepassage/lafentedelaformeencoin

Machine Translated by Google

Faitesattentionausensd’enroulementdutissu!

Montagedel'ensembledustore:Insérezl'axecarréavecletissudansletroucarrédu

Desserrezlégèrementl'écrouafinquelespiècespuissentêtredéplacéesverslagaucheetladroitepourunassemblageultérieur.

leréducteuretleconnecteràl'arbrerondducôtédroitàl'aided'unmarteau.

Desserrezlégèrementl'écroupourquelespiècespuissentêtredéplacéesverslagaucheetladroitepourunassemblageultérieur.

troudelaboîtedevitesses,etlerelieràunarbrerondsurlecôtédroitàl'aided'unmarteau.

Montagedel'ensembledustore:Insérerl'axecarrédanslerouleauavecletissudanslecarré

Machine Translated by Google

barredebraspouréviterdeblesserdespersonnessiellesortdelabandedesécurité.

lemouvementdubrasavecnosmainspourempêcherlemembredumouvement

L'étapesuivanteconsisteàdéverrouillerlessanglesdesécurité.Nousdevonssaisirfermementlemembrede

Machine Translated by Google

Veuillezlesremettredansleurpositiond'origineavantdelesenfoncerdanslemur.)

(Remarque:Lesboulonsd'expansiondoiventêtrecomplètementenfoncés

danslemur.Lesboulonsdoiventêtresortisdumurpourquelessupportsmurauxpuissenty

êtreinstallés.L'écrouetlarondellepeuventêtreséparésduboulonpendantleprocessusdetransport.

Restesurlemuravecunpeudemouvement.

lediamètreetlaprofondeurdutroudoiventêtrelesmêmesqueceuxdesboulonsd'expansion.

Lestrousdechaquegroupedoiventêtresurle

1.Mesurezladistancelelongdumuroùilpeutêtreplacé.Percezdestrouspourlessupportsmuraux

2.Enfonceztouslesboulonsd'expansiondanslestrous.Retirezensuitelesécrousetlarondelle.

3.Retirezlesboulonsd'originedessupportsmuraux,commeindiquésurlafigure.Utilisezdesvisd'expansion

surlemurenfonctiondesdistancesd'installationetdelahauteurdessupportsmuraux.

Veuillezpréparerlesoutilssuivantsavantl'installation(noninclusavecleproduit).

(Remarque:ilestrecommandédetracerdeslignes

surlemurenpremierpourassurerlaprécision

(positionettailledestrous)

mêmelignedanslesenstransversalet

boulonspourfixerlessupportsmurauxaumur.Neserrezpascomplètement.Laissezlessupportsmuraux

directionverticale.

Procédured'installation:

Machine Translated by Google

A)Lahauteurdelabarreavantquevousdésirez

Vouspouvezsuivrecetteformule:C=A+0,17*L

supportentreladistancedesépaulesde2bras(bras

lessupportsrenvoientauxétapesd'assemblage6)

Seulement2supportsmurauxpourchaqueextrémitédesbarresdetorsion.

4.Commeindiquésurlafigure,nousrecommandonsderéaliserlasurfacedustoredemanièreàformerunanglede

L)Lalongueurdubrass'étend

2supportsmurauxàchaqueextrémitédelabarredetorsion,unaumilieu

environ80degrésaveclemurlorsqu'ilestouvert.

Distanced'installationentrelessupportsmuraux

Auvent3,5m~4,5m

Auvent>5m

Auvent<3m

de2brasd'épaulementàchaqueextrémitédesbarresdetorsion.(Étapesde

montage6)

2supportsmurauxàchaqueextrémitédelabarredetorsion,2aumilieu

C)Lahauteurdessupportsmuraux

lesparenthèsessedivisentenlongueurségalesentreladistance

Machine Translated by Google

installation.Ilestessentieldefixertouslessupportsdemontageauxmontants,auxsolives,

entêtesouautrescomposantsstructurelsmajeurs.

AVERTISSEMENT:Sitouslessupportsnesontpassolidementfixésaumur,celapeutentraîner

effondrementdel'auventetprovoquerdesblessurescorporellesoulamort.

serreztouslesboulonsd'expansion.

ATTENTION:L'emplacementcorrectdessupportsestl'aspectleplusimportantdel'auvent

supportsmuraux"cidessus,placezlesboulonsd'originesurlessupportsmurauxetserrezles.Enfin,

5.Installezlestoresurlessupportsmurauxconformémentaux«Distancesd'installationentre

Desserrezlesécrousdeblocage.

Tournezleboulonduvérinpourréglerlepas

lignehorizontale.

Serrezlesécrousdeblocage.

6.Instructionpourlamiseàniveaudelafaceavant

Ajustezlebrasjusqu'àcequelecôtéavantrestedansune

Machine Translated by Google

Lorsquel'auventestentièrementdéployé,lebrasdeliaisondesdeuxcôtésestàenviron8poucesdubord,

Senshoraire/antihorairepourétirer/contracterlestoredemanièreflexible.

maisilfautnoterqueladistanceentrelesdeuxcôtésdoitêtreconstante.Sinon,

Réponse:Vérifiezlastabilitédesdeuxbrasetajustezlepoignetduguidonavantduplusrapide

Accrochezlamanivellesurl'anneauderotation.Vouspouvezfairetournerlamanivelledansun

brasversl'extérieurenconséquence.

FAQ:Quefairesiletissus'enrouledemanièreinégaleousilesbrasnepeuventpass'ouvrirenmêmetemps?

celaentraîneraunétirementinégalduproduit.

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

LinkenheimHochstetten,Allemagne

GroupePooledasLtd

Römeräcker9Z2021,76351

SHUNSHUNGmbH

Unité5MaisonAlbertEdward,LesPavillons

Preston,RoyaumeUni

ajustezleliendelabarredebrasensuivantcesétapes:

2:Réglezladistanceentreleliendelabarredebraset

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA

91730

Réponses

A1:Ilyadeuxraisonspossiblespourunerépartitioninégale

labarreavanttireraletissuet

A2:Vousdevezvérifiersiletissuestenrouléuniformémentet

fin?

Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai

Unecantonnièreversuneextrémité?

letissuetlacantonnièreversun

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREET,ASTWOODNSW2122Australie

Questions

2:Ladistanceentrelesdeuxextrémitésducoude

lebrasestincohérent.

lesdeuxextrémitésdoiventêtrecohérentes,environ8".

Quedoisjefairesilabarreavanttire

Quandj'ouvrelestore,pourquoile

3:Renforcerlesvisdelaliaisondelabarredebras

pourqu'ilnesoitpasfaciledeglisser.

étirementduproduit:

1:Toutd'abord,reprenezlestoreetfixezlebrasavecdessangles

pouréviterqueleressortneblesselespersonnes.

1:Letissun'estpasenrouléuniformément.

FabriquéenChine

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BENUTZERHANDBUCH

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob

Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

EINZIEHBARE TERRASSENMARKISE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

RA350300

RA300250

RA400250

RA250200

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

MARKISE

EINZIEHBARE TERRASSE

[email protected]

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Machine Translated by Google

khaki

Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

ÿ Vor widrigen Witterungsbedingungen schützen.

Produktgröße

10×8 Fuß

12×10ft

Produktgröße

Modell

RA300250

Modell

RA400250

8×7 Fuß

Farbe

Produktgröße

Farbe

RA250200

Modell

13×8 Fuß

Farbe

Produktgröße

RA350300

ÿ Unachtsamkeit verursacht Feuer – halten Sie offene Flammen von Abdeckungen fern.

ÿ Für die Montage dieses Produkts werden 2 Personen empfohlen.

ÿ Mit feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen. ÿ Keine

Scheuermittel oder Reinigungsmittel verwenden.

khaki

Spezifikationen

BEACHTEN:

khaki

Machine Translated by Google

TEILELISTE

Machine Translated by Google

WARNUNG

Schlüssel Gummihammer

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch.

Bitte überprüfen Sie nochmals die Vollständigkeit des Packungsinhalts.

Band

Bitte montieren Sie dieses Produkt streng nach der Anleitung.

Bohrmaschine

Bitte legen Sie vor der Installation die folgenden Werkzeuge bereit (nicht im Lieferumfang des Produkts enthalten).

Der mechanische Arm springt sofort nach dem Entfernen der Sicherheitsummantelung heraus, was

Beschädigung des Assemblers. Bitte entfernen Sie nicht die Schutzummantelung.

Machine Translated by Google

mit der Schraube (S). Verbinden Sie die linke Riemenscheibe (A-1) mit dem Riemenscheibenverbinder (A-2) und befestigen Sie

mit der Schraube (S). Nun haben Sie eine durchgehende Walze.

Rollenmontage: Den Rollenverbinder (A-2) in die rechte Rolle (A-3) stecken und festschrauben

Montageschritte

Machine Translated by Google

Befestigen Sie es mit der Schraube (S). Verbinden Sie die linke vordere Stange (D-1) mit dem Verbinder (D-2) und befestigen Sie sie

mit der Schraube (S). Sie haben nun eine durchgehende Frontstange.

Zusammenbau der vorderen Stange: Stecken Sie den vorderen Stangenverbinder (D-2) in die rechte vordere Stange (D-3) und

Machine Translated by Google

und dünne Streifen in beide Enden des großen Stoffstücks.

gewellte Kante. Sie erhalten auch drei Streifen, zwei dicke und einen dünneren. Legen Sie den dicken

Falten Sie den Markisenstoff auseinander. Sie erhalten ein großes Stück Stoff (C) und einen Volant mit einem

Machine Translated by Google

der andere Schnitt davon.

den dicken Streifen in den Schnitt der Vorderleiste und legen Sie das Ende des Volants mit dem dicken Streifen hinein

Legen Sie das Ende des Stoffes mit dem dünnen Streifen in die Nut der Rolle. Legen Sie dann das Ende mit

Machine Translated by Google

Abdeckungen (H) an jedem Ende der Stange, und schrauben Sie dann die Schraube (R) an der Kunststoffabdeckung fest, um

Vordere Leiste, Schneiden Sie den überstehenden Teil des langen Streifens ab. Ziehen Sie dann die linke und rechte Plastik

Schieben Sie den Blocker (l) und den Arm-Stangen-Verbinder (K) in den Durchgang / Schlitz im keilförmigen

Befestigen Sie die Abdeckung (H) und den Streifen (T) an ihrem Platz. Setzen Sie den Rotator (V, W) in die Rolle (A) ein.

Machine Translated by Google

Getriebe und verbinden Sie es mit der runden Welle auf der rechten Seite mit einem Hammer.

Loch des Getriebes und verbinden Sie es mit einer runden Welle auf der rechten Seite mithilfe eines Hammers.

Montage der gesamten Markise: Stecken Sie die Vierkantwelle mit Tuch in die Vierkantbohrung der

Durch leichtes Lösen der Mutter können die Teile zur weiteren Montage nach links und rechts verschoben werden.

Montage der gesamten Markise: Stecken Sie die Vierkantwelle der Tuchwelle in die Vierkantwelle

Achten Sie auf die Wickelrichtung des Tuches!

Machine Translated by Google

dass die Armstange Personen verletzt, wenn sie aus dem Sicherheitsband springt.

die Bewegungsarmstange mit unseren Händen, um das Glied der Bewegung zu verhindern

Der nächste Schritt ist das Lösen der Sicherheitsgurte. Wir müssen den Schenkel fest umklammern.

Machine Translated by Google

Installationsverfahren:

vertikale Richtung.

mit einer kleinen Bewegung an der Wand bleiben.

gleiche Linie in Querrichtung und

Schrauben, um die Wandhalterungen an der Wand zu befestigen. Nicht vollständig festziehen. Lassen Sie die Wandhalterungen

Position und Größe der Löcher)

(Hinweis: Es wird empfohlen, Linien zu zeichnen

Bitte legen Sie vor der Installation die folgenden Werkzeuge bereit (nicht im Lieferumfang des Produkts enthalten).

an der Wand an, um eine genaue

an der Wand entsprechend den Montageabständen und der Höhe der Wandhalterungen. Die

1. Messen Sie den Abstand entlang der Wand, an dem es angebracht werden kann. Bohren Sie Löcher für Wandhalterungen

2. Schlagen Sie alle Dehnschrauben mit einem Hammer in die Löcher. Nehmen Sie dann die Muttern und die Unterlegscheibe ab.

Die Löcher jeder Gruppe müssen auf der

3. Die Originalschrauben der Wandhalterungen wie in der Abbildung gezeigt lösen.

Durchmesser und Tiefe des Lochs müssen mit denen der Dehnschrauben übereinstimmen.

(Hinweis: ÿ Die Spreizdübel müssen vollständig in die Wand eingeschlagen

werden. ÿ Die Dübel müssen aus der Wand herausragen, damit die Wandhalterungen daran

montiert werden können. ÿ Mutter und Unterlegscheibe können sich während des Transports vom Dübel lösen.

Bitte legen Sie sie wieder in ihre ursprüngliche Position, bevor Sie sie in die Wand hämmern.)

Machine Translated by Google

Klammern teilen sich in gleiche Längen zwischen dem Abstand

Sie können dieser Formel folgen: C = A + 0,17 * L

2 Wandhalterungen an jedem Ende des Torsionsstabes, 2 in der Mitte

C) Die Höhe der Wandhalterungen

Markise < 3m

Markise 3,5m ~ 4,5m

aus 2 Armschultern an jedem Ende der Torsionsstäbe. (Montageschritte 6)

Montageabstand zwischen Wandhaltern

Markise > 5m

2 Wandhalterungen an jedem Ende des Torsionsstabes, eine mittlere

ca. 80 Grad zur Wand, wenn es geöffnet ist.

Nur 2 Wandhalterungen für jedes Ende der Drehstäbe.

4. Wie in der Abbildung gezeigt, empfehlen wir, die Markisenfläche so zu gestalten, dass sie einen Winkel von

Klammern beziehen sich auf Montageschritte 6)

L) Die Länge des ausgestreckten Arms

Halterung zwischen dem Abstand von 2 Arm Schultern (Arm

A) Die gewünschte Höhe der Frontstange

Machine Translated by Google

Installation. Es ist wichtig, dass Sie alle Montagehalterungen an Bolzen, Balken,

ACHTUNG: Die richtige Platzierung der Halterungen ist der wichtigste Aspekt der Markise

Header oder andere wichtige Strukturkomponenten.

zum Zusammenbruch der Markise und zu Verletzungen oder zum Tod führen.

Befestigen Sie alle Dehnschrauben.

WARNUNG: Wenn Sie nicht alle Halterungen sicher an der Wand befestigen, kann dies dazu führen, dass

Wandhalterungen" oben, stecken Sie die Originalschrauben auf die Wandhalterungen und ziehen Sie diese fest.

5. Montieren Sie die Markise an den Wandhalterungen gemäß „Montageabstände zwischen

6. Anleitung zur Nivellierung der Vorderseite

ÿ Die Sicherungsmuttern lösen. ÿ Den

Druckbolzen drehen, um die Steigung einzustellen

ÿVerstellen Sie den Arm, bis die Vorderseite in einer

horizontale Linie.

ÿDie Kontermuttern festziehen.

Machine Translated by Google

ÿHängen Sie die Handkurbel an den Drehring. Sie können die Handkurbel in einer

Im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn, um die Markise flexibel auszufahren/einzufahren.

Es muss jedoch beachtet werden, dass der Abstand zwischen den beiden Seiten gleich sein muss. Andernfalls

Arm entsprechend nach außen.

ÿWenn die Markise vollständig ausgefahren ist, ist die Armverbindung auf beiden Seiten etwa 20 cm vom Rand entfernt.

Antwort: Überprüfen Sie die Stabilität der beiden Arme und passen Sie das vordere Lenkerhandgelenk des schnelleren

FAQ: Was ist, wenn sich der Stoff ungleichmäßig wickelt oder die Arme nicht gleichzeitig geöffnet werden können?

Dies führt zu einer ungleichmäßigen Dehnung des Produkts.

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

In China hergestellt

Römeräcker 9 Z2021,76351

Preston, Vereinigtes Königreich

Linkenheim-Hochstetten, Deutschland

SHUNSHUN GmbH

Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons

Pooledas Group Ltd

1: Der Stoff ist nicht gleichmäßig aufgerollt.

2: Stellen Sie den Abstand zwischen Armstangenverbindung und

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

Produktdehnung:

1: Nehmen Sie zunächst die Markise zurück und fixieren Sie den

Arm mit Gurten, um zu verhindern, dass die Feder Personen verletzt.

3: Verstärken Sie die Schrauben der Verbindung der Armstange

Wenn ich die Markise öffne, warum

2: Der Abstand zwischen den beiden Enden der gebogenen

Was soll ich tun, wenn die Frontstange zieht

beide Enden müssen gleichmäßig sein, etwa 20 cm.

Fragen

Arm ist inkonsistent.

damit es nicht leicht verrutscht.

Volant zu einem Ende hin?

Stoff und Volant in einer

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

vordere Stange zieht den Stoff und

A2: Sie sollten überprüfen, ob der Stoff gleichmäßig gerollt ist und

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

A1: Es gibt zwei mögliche Gründe für ungleichmäßige

Ende?

Antworten

Passen Sie die Armstangenverbindung wie folgt an:

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA OBSŁUGI

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u

nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Rozwijana markiza tarasowa

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

RA300250

RA350300

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Obsługa [email protected]

MARKIZA

RA400250

RA250200

Rozkładany taras

Machine Translated by Google

 Nieostrożność może spowodować pożar - trzymaj otwarty ogień z dala od pokryw. 

Zaleca się, aby do montażu tego produktu zaangażowane były 2 osoby.

RA350300

 Przecierać wilgotną szmatką i łagodnym detergentem.  Nie

używać materiałów ściernych ani środków czyszczących.

khaki

Rozmiar produktu

10×8 stóp

12×10 stóp

Rozmiar produktu

Model

RA300250

Model

RA400250

8×7 stóp

Kolor

Rozmiar produktu

Kolor

RA250200

Model

13×8 stóp

Kolor

Rozmiar produktu

khaki

Prosimy zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

 Chronić przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi.

SPECYFIKACJE

OGŁOSZENIE:

khaki

Machine Translated by Google

LISTA CZĘŚCI

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE

Klucz Młotek gumowy

Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Sprawdź dokładnie, czy wszystkie elementy opakowania są nienaruszone.

Taśma

Proszę złożyć ten produkt ściśle według instrukcji.

Wiertarka elektryczna

Przed instalacją należy przygotować następujące narzędzia (nie są dołączone do produktu).

Ramię mechaniczne wysunie się natychmiast po zdjęciu osłony zabezpieczającej, co spowoduje

spowodować uszkodzenie montażysty. Proszę nie usuwać obudowy zabezpieczającej.

Machine Translated by Google

za pomocą śruby (S). Połącz lewe koło pasowe (A-1) ze złączem koła pasowego (A-2) i zamocuj

za pomocą śruby (S). Teraz masz wałek pełnej długości.

Montaż rolki: Włóż łącznik rolki (A-2) do prawej rolki (A-3) i zabezpiecz.

Etapy montażu

Machine Translated by Google

zabezpiecz go śrubą (S). Podłącz lewy przedni pręt (D-1) do łącznika (D-2) i zabezpiecz go

ze śrubą (S). Teraz masz przednią belkę pełnej długości.

Montaż przedniego słupka: Włóż złącze przedniego słupka (D-2) do prawego przedniego słupka (D-3) i

Machine Translated by Google

i cienkie paski na obu końcach dużego kawałka materiału.

falisty brzeg. Będziesz mieć również trzy paski, dwa grube i jeden cieńszy. Włóż gruby

Rozłóż materiał markizy. Otrzymasz duży kawałek materiału (C) i falbanę z

Machine Translated by Google

druga część.

gruby pasek wcinamy w przedni pasek i wkładamy koniec falbany z grubym paskiem

Włóż koniec tkaniny z cienkim paskiem w rowek wałka. Następnie włóż koniec z

Machine Translated by Google

przedni pasek, Odetnij nadmiar długiego paska. Następnie pociągnij za lewy i prawy plastik

pokrywy (H) na każdym końcu pręta, a następnie wkręć śrubę (R) na plastikową pokrywę, aby

Wsuń bloker (l) i łącznik ramienia-drążka (K) w otwór/szczelinę w klinie.

Zabezpiecz pokrywę (H) i pasek (T) na miejscu. Włóż rotator (V, W) do wałka (A).

Machine Translated by Google

przekładnię i połączyć ją z okrągłym wałkiem po prawej stronie za pomocą młotka.

otworu skrzyni biegów i połączyć go z okrągłym wałkiem po prawej stronie za pomocą młotka.

Montaż całej markizy: Wsuń wał kwadratowy z materiałem w kwadratowy otwór markizy.

Lekko poluzuj nakrętkę, tak aby można było przesuwać części w lewo i prawo w celu dalszego montażu.

Nieznacznie poluzuj nakrętkę, tak aby można było przesuwać części w lewo i prawo podczas dalszego montażu.

Montaż całej markizy: Wsuń wałek kwadratowy do wałka z tkaniną w otwór kwadratowy

Zwróć uwagę na kierunek nawijania tkaniny!

Machine Translated by Google

ruch ramienia drążka naszymi rękami, aby zapobiec ruchowi kończyny

drążek zabezpieczający przed zranieniem ludzi w przypadku wypadnięcia z pasa bezpieczeństwa.

Następnym krokiem jest odblokowanie pasów bezpieczeństwa. Musimy mocno chwycić kończynę

Machine Translated by Google

Proszę umieścić je w pierwotnym położeniu przed przybiciem do ściany.)

(Uwaga:  Śruby rozporowe muszą być wbite w ścianę do końca.  Śruby

muszą wystawać ze ściany, aby można było zamontować na nich wsporniki ścienne. 

Nakrętka i podkładka mogą się oddzielić od śruby podczas transportu.

kierunek pionowy.

trzymaj się ściany, wykonując niewielki ruch.

ta sama linia w kierunku poprzecznym i

śruby do mocowania uchwytów ściennych na ścianie. Nie dokręcaj całkowicie. Pozostaw uchwyty ścienne

(położenie i rozmiar otworów)

(Uwaga: Zaleca się rysowanie linii

Przed instalacją należy przygotować następujące narzędzia (nie są dołączone do produktu).

najpierw na ścianie, aby zapewnić dokładność

na ścianie zgodnie z odległościami montażowymi i wysokością uchwytów ściennych.

1. Zmierz odległość wzdłuż ściany, gdzie można go umieścić. Wywierć otwory na uchwyty ścienne

2. Wbij wszystkie śruby rozporowe w otwory. Następnie zdejmij nakrętki i podkładkę.

Otwory każdej grupy muszą znajdować się na

3. Zdejmij oryginalne śruby uchwytów ściennych, jak pokazano na rysunku. Użyj rozpórki

średnica i głębokość otworu muszą być takie same jak średnica i głębokość śrub rozporowych.

Procedura instalacji:

Machine Translated by Google

nawiasy dzielą się na równe długości pomiędzy odległościami

Możesz skorzystać z tego wzoru: C= A + 0,17*L

2 uchwyty ścienne na każdym końcu drążka skrętnego, 2 środkowe

C) Wysokość uchwytów ściennych

z 2 ramion na każdym końcu drążków skrętnych. (Kroki montażu 6)

Markiza < 3m

Markiza 3,5m ~ 4,5m

Odległość montażowa między uchwytami ściennymi

Markiza > 5m

2 uchwyty ścienne na każdym końcu drążka skrętnego, środkowy

około 80 stopni ze ścianą, gdy jest otwarta.

Tylko 2 uchwyty ścienne na każdym końcu drążków skrętnych.

4. Jak pokazano na rysunku, zalecamy wykonanie powierzchni markizy pod kątem

nawiasy odnoszą się do kroków montażu 6)

L) Długość ramienia się rozciąga

wspornik pomiędzy odległością 2 ramion (ramię

A) Wysokość przedniego drążka, jaką chcesz

Machine Translated by Google

UWAGA: Prawidłowe umiejscowienie uchwytów jest najważniejszym aspektem markizy.

montaż. Ważne jest, aby przymocować wszystkie wsporniki montażowe do kołków, belek,

OSTRZEŻENIE: Niedostateczne przymocowanie wszystkich uchwytów do ściany może spowodować

Dostosuj ramię tak, aby strona przednia pozostała w

przykręć wszystkie śruby rozporowe.

nagłówki i inne główne elementy konstrukcyjne.

uchwyty ścienne" powyżej, umieść oryginalne śruby na uchwytach ściennych i dokręć je. Na koniec,

5. Zamontuj markizę na uchwytach ściennych zgodnie z „Odległościami montażowymi między

6. Instrukcja poziomowania przedniej strony

zawalenie się markizy i spowodowanie obrażeń ciała lub śmierci.

 Odkręć nakrętki zabezpieczające.

 Obróć śrubę podnośnika, aby wyregulować skok

Dokręć nakrętki zabezpieczające.

linia pozioma.

Machine Translated by Google

Zawieś korbę ręczną na pierścieniu obrotowym. Możesz obracać korbą ręczną w

Kierunek zgodny z ruchem wskazówek zegara/przeciwny do ruchu wskazówek zegara umożliwia elastyczne naciągnięcie/zwinięcie markizy.

ale należy zauważyć, że odległość między dwoma stronami musi być stała. W przeciwnym razie,

spowoduje to nierównomierne rozciągnięcie produktu.

Odpowiedź: Sprawdź stabilność obu ramion i wyreguluj nadgarstek kierownicy przedniej szybszej

Gdy markiza jest całkowicie rozłożona, łączniki ramion po obu stronach znajdują się około 8” od krawędzi,

odpowiednio wyciągnij rękę na zewnątrz.

FAQ: Co zrobić, gdy tkanina owija się nierównomiernie lub gdy ramiona nie mogą się jednocześnie otworzyć?

Machine Translated by Google

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

Wyprodukowano w Chinach

Linkenheim-Hochstetten, Niemcy

Preston, Wielka Brytania

Rzymska 9 Z2021,76351

SHUNSHUN GmbH

Jednostka 5 Dom Alberta Edwarda, Pawilony

Grupa Pooledas Ltd.

1: Tkanina nie jest równomiernie zwinięta.

2: Dostosuj odległość między łącznikiem ramienia a

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

rozciąganie produktu:

1: Najpierw należy zdjąć markizę i przymocować ramię paskami,

aby zapobiec zranieniu ludzi sprężyną.

3: Wzmocnij śruby łącznika drążka ramienia

Kiedy otwieram markizę, dlaczego

2: Odległość między dwoma końcami wygięcia

Co powinienem zrobić, jeśli przedni drążek się ciągnie?

aby oba końce były spójne, około 8”.

Pytania

ramię jest niespójne.

tak, aby nie było łatwo się ślizgać.

Falbana skierowana w jedną stronę?

Tkanina i lambrekin w jednym

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

przedni drążek pociągnie tkaninę i

A2: Należy sprawdzić, czy tkanina jest równomiernie zwinięta i

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj

A1: Istnieją dwie możliwe przyczyny nierównomiernego

koniec?

Odpowiedzi

Aby wyregulować łącznik drążka ramienia, wykonaj następujące czynności:

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TENDA DA SOLE RETRATTILE PER PATIO

MANUALE D'USO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Codice articolo: RA400250

Codice articolo: RA350300

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Servizio [email protected]

Codice articolo: RA250200

Codice articolo: RA300250

TENDA DA SOLE

PATIO RETRATTILE

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Machine Translated by Google

Si prega di conservare queste istruzioni per riferimento futuro.

cachi

ÿ Proteggere dalle condizioni meteorologiche avverse.

Modello

8×7 piedi

Dimensioni del prodotto

Colore

Codice articolo: RA250200

Codice articolo: RA400250

10×8 piedi

Dimensioni del prodotto

Modello

Codice articolo: RA300250

Modello

Colore

Dimensioni del prodotto

12×10 piedi

Modello

13×8 piedi

Colore

Codice articolo: RA350300

cachi

ÿ La disattenzione può causare incendi: tenere le fiamme libere lontano dalle

coperture. ÿ Si raccomanda di montare questo prodotto in due.

ÿ Pulire con un panno umido e un detergente delicato. ÿ Non

utilizzare materiali o detergenti abrasivi.

cachi

AVVISO:

SPECIFICHE

Machine Translated by Google

ELENCO DELLE PARTI

Machine Translated by Google

Si prega di montare questo prodotto seguendo scrupolosamente le istruzioni.

Martello di gomma

Si prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzarlo.

Il braccio meccanico uscirà immediatamente dopo la rimozione della custodia di sicurezza, il che

Trapano elettrico Chiave

Nastro

Prima dell'installazione, preparare i seguenti utensili (non inclusi nel prodotto).

causare danni all'assemblatore. Si prega di non rimuovere la custodia di sicurezza.

Si prega di controllare attentamente che tutte le parti del contenuto della confezione siano integre.

AVVERTIMENTO

Machine Translated by Google

Fasi di montaggio

con la vite (S). Collegare la puleggia sinistra (A-1) con il connettore della puleggia (A-2) e fissare

con la vite (S). Ora hai un rullo a tutta lunghezza.

Montaggio del rullo: inserire il connettore del rullo (A-2) nel rullo destro (A-3) e fissarlo

Machine Translated by Google

con la vite (S). Ora hai una barra anteriore a tutta lunghezza.

fissarlo con la vite (S). Collegare l'asta anteriore sinistra (D-1) al connettore (D-2) e fissarla

Montaggio del palo anteriore: inserire il connettore del palo anteriore (D-2) nel palo anteriore destro (D-3) e

Machine Translated by Google

bordo smerlato. Avrai anche tre strisce, due spesse e una più sottile. Inserisci la spessa

e strisce sottili in entrambe le estremità del grande pezzo di tessuto.

Stendete il tessuto della tenda. Avrete un grande pezzo di tessuto (C) e una balza con un

Machine Translated by Google

la striscia spessa nel taglio della barra anteriore e metti l'estremità della balza con la striscia spessa dentro

l'altro taglio.

Metti l'estremità del tessuto con la striscia sottile nella scanalatura del rullo. Quindi metti l'estremità con

Machine Translated by Google

barra anteriore, Tagliare la parte eccedente della striscia lunga. Quindi tirare la plastica sinistra e destra

fissare il coperchio (H) e la striscia (T) in posizione. Inserire il rotatore (V, W) nel rullo (A).

coperture (H) su ciascuna estremità dell'asta, quindi avvitare la vite (R) sul coperchio di plastica per

Far scorrere il bloccante (l) e il connettore della barra del braccio (K) nel passaggio/fessura nel cuneo

Machine Translated by Google

Prestare attenzione alla direzione di avvolgimento del tessuto!

Montaggio dell'intera tenda: Inserire l'asta quadrata con il tessuto nel foro quadrato della

Allentare leggermente il dado in modo che le parti possano essere spostate a sinistra e a destra per il successivo assemblaggio.

riduttore e collegarlo all'albero tondo sul lato destro con un martello.

Allentare leggermente il dado in modo che le parti possano essere spostate a sinistra e a destra per il successivo assemblaggio.

Montaggio tenda intera: Inserire l'albero quadro nel rullo con il tessuto nel quadrato

foro del cambio e collegarlo con un albero rotondo sul lato destro utilizzando un martello.

Machine Translated by Google

la barra del braccio non possa ferire le persone se fuoriesce dalla fascia di sicurezza.

la barra del braccio di movimento con le nostre mani per impedire l'arto del movimento

Il passo successivo è sbloccare le cinghie di sicurezza. Dobbiamo afferrare saldamente l'arto di

Machine Translated by Google

(Si prega di rimetterli nella posizione originale prima di fissarli al muro.)

(Nota: ÿ I bulloni di espansione devono essere piantati completamente nel

muro. ÿ I bulloni devono essere spinti fuori dal muro in modo che le staffe a parete possano

essere installate su di essi. ÿ Il dado e la rondella potrebbero separarsi dal bullone durante il trasporto.

1. Misurare la distanza lungo il muro dove può essere posizionato. Praticare i fori per le staffe a muro

posizione e dimensione dei fori)

(Nota: si consiglia di tracciare delle linee

sul muro prima per garantire la precisione

Prima dell'installazione, preparare i seguenti utensili (non inclusi nel prodotto).

rimanere sul muro con un piccolo movimento.

direzione verticale.

stessa linea in direzione trasversale e

bulloni per fissare le staffe a muro sul muro. Non stringere completamente. Lasciare le staffe a muro

I fori di ogni gruppo devono essere sul

3. Togliere i bulloni originali delle staffe a muro, come mostrato nella figura. Utilizzare l'espansione

il diametro e la profondità del foro devono essere gli stessi dei bulloni di espansione.

sulla parete in base alle distanze di installazione e all'altezza delle staffe a parete.

2. Martellare tutti i bulloni di espansione nei fori. Quindi togliere i dadi e la rondella.

Procedura di installazione:

Machine Translated by Google

Solo 2 staffe da parete per ciascuna estremità delle barre di torsione.

di 2 spalle del braccio a ciascuna estremità delle barre di torsione. (Passaggi di

assemblaggio 6)

Tenda da sole < 3m

Tenda da sole 3,5 m ~ 4,5 m

Distanza di installazione tra le staffe a parete

Tenda da sole > 5m

Puoi seguire questa formula: C= A + 0,17*L

le parentesi si dividono in lunghezze uguali tra la distanza

2 staffe da parete a ciascuna estremità della barra di torsione, 2 centrali

C) L'altezza delle staffe a parete

le parentesi si riferiscono alle fasi di assemblaggio 6)

L) La lunghezza del braccio si estende

staffa tra la distanza di 2 spalle del braccio (braccio

A) L'altezza della barra anteriore che desideri

2 staffe da parete a ciascuna estremità della barra di torsione, una centrale

circa 80 gradi rispetto al muro quando è aperto.

4. Come mostrato nella figura, si consiglia di realizzare la superficie della tenda in modo da formare un angolo di

Machine Translated by Google

testate o altri componenti strutturali importanti.

installazione. È fondamentale fissare tutte le staffe di montaggio a montanti, travetti,

ATTENZIONE: il mancato fissaggio sicuro di tutte le staffe alla parete potrebbe causare

crollo della tenda da sole e lesioni personali o morte.

fissare tutti i bulloni di espansione.

ATTENZIONE: il corretto posizionamento delle staffe è l'aspetto più importante della tenda da sole

staffe a muro" sopra, mettere i bulloni originali sulle staffe a muro e stringerli. Infine,

5. Installare la tenda da sole sulle staffe a parete secondo "Distanze di installazione tra

ÿ Allentare i dadi di bloccaggio. ÿ

Ruotare il bullone di sollevamento per regolare il passo

linea orizzontale.

ÿSerrare i dadi di bloccaggio.

ÿRegolare il braccio finché il lato anteriore non rimane in posizione

6. Istruzioni per il livellamento frontale

Machine Translated by Google

ÿQuando la tenda da sole è completamente estesa, il collegamento del braccio su entrambi i lati è a circa 8" dal bordo,

Senso orario/antiorario per allungare/contrarre la tenda in modo flessibile.

ma bisogna notare che la distanza tra i due lati deve essere coerente. Altrimenti,

ciò causerà uno stiramento non uniforme del prodotto.

Risposta: Controllare la stabilità dei due bracci e regolare il polso del manubrio anteriore del più veloce

ÿAppendere la manovella all'anello di rotazione. È possibile ruotare la manovella in un

braccio verso l'esterno di conseguenza.

FAQ: Cosa succede se il tessuto non si avvolge in modo uniforme o se le braccia non riescono ad aprirsi contemporaneamente?

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

Made in China

Linkenheim-Hochstetten, Germania

Gruppo Pooledas Ltd

Römeräcker 9 Z2021,76351

Azienda

Unità 5 Albert Edward House, I padiglioni

Preston, Regno Unito

la barra anteriore tirerà il tessuto e

3: Rinforzare le viti del collegamento della barra del braccio

Cosa devo fare se la barra anteriore tira?

Quando apro la tenda, perché il

in modo che non scivoli facilmente.

2: La distanza tra le due estremità della piega

Domande

il braccio è incoerente.

2: Regolare la distanza tra il collegamento della barra del braccio e

1: Il tessuto non è arrotolato in modo uniforme.

entrambe le estremità devono essere coerenti, circa 8".

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

allungamento del prodotto:

1: Per prima cosa, rimuovi la tenda da sole e fissa il braccio con

delle cinghie per evitare che la molla possa ferire le persone.

A1: Ci sono due possibili ragioni per cui la distribuzione non è uniforme

FINE?

Risposte

regolare il collegamento della barra del braccio seguendo questi passaggi:

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Balza verso un'estremità?

il Tessuto e la Valance verso uno

A2: Dovresti controllare se il tessuto è arrotolato in modo uniforme e

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor RA400250 Manual Retractable Awning for Outdoor Patio, Water-Resistant Sun Shade Crank Handle for Balcony

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor RA400250 Questions and Answers