Vevor IMD50BI Undercounter Ice Maker Durable Efficient 50 User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

15’’ Slab Ice Machine User Manual

MODEL:IMD50BI/IMD50BIO

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:IMD50BI/IMD50BIO

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

15’’ Slab Ice Machine User

Manual

- 2 -

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

California Proposition 65

WARNING: This product can expose you to chemicals including arsenic,

which is known to the State of California to cause cancer. For more

information, go to www.P65Warnings ca.gov.

DANGER – Risk Of Fire Or Explosion. FLAMMABLE

REFRIGERANT Used. Do Not Use Mechanical Devices To Defrost

Refrigerator. Do Not Puncture Refrigerant Tubing.

DANGER – Risk Of Fire Or Explosion. FLAMMABLE REFRIGERANT

Used. To Be Repaired Only By Trained

Service Personnel. Do Not Puncture Refrigerant Tubing.

CAUTION – Risk Of Fire Or Explosion. FLAMMABLE REFRIGERANT

Used. Consult Repair Manual/Owner’s Guide Before Attempting To Service

This Product. All Safety Precautions Must be Followed.

CAUTION – Risk Of Fire Or Explosion. Dispose Of Properly In Accordance

With The Applicable Federal Or Local Regulations. FLAMMABLE

REFRIGERANT Used.

CAUTION – Risk Of Fire Or Explosion Due To Puncture Of Refrigerant

Tubing; Follow Handling Instructions

Carefully. FLAMMABLE REFRIGERANT Used.

–WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance

enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

–WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate

the defrosting process, other than those recommended by the

manufacturer.

–WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

- 3 -

–WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage

compartments of the appliance, unless they are of the type recommended

by the manufacturer.

DISPOSAL

The appliance cannot be treated as normal domestic trash but must be

handed in at a collection point for recycling electric and electronic

appliances. Your contribution to the correct disposal of this product protects

the environment. Further information about the recycling of this product

can be obtained from your local municipal authority.

This appliance is intended to be used in household and similar applications

such as

–staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

–farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type

environments;

–bed and breakfast type environments;

–catering and similar non-retail applications.

THE MANUFACTURER DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY IF THE

ABOVE INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED.

SAFETY

SAFETY DEFINITIONS

The words DANGER, WARNING, CAUTION and NOTICE are used

throughout this manual to highlight important information. Be certain that

the meanings of these alerts are known to all who operate and install the

appliance.

DANGER

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result

in death or serious injury.

- 4 -

WARNING

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could

result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could

result in minor or moderate injury.

NOTICE

Indicates a situation that can cause damage to the appliance

and/or the environment or cause the appliance to operate improperly.

SAFETY PRECAUTIONS

POWER CORD PRECAUTIONS

•Do not use the appliance if the power cord is damaged. If the power cord

is damaged, have a qualified electrician replace the power cord.

•Never lift, carry, or drag the appliance by the power cord.

•Do not connect or disconnect the electric plug when your hands are wet.

•Never unplug the appliance by pulling on the power cord. Always grip the

plug firmly and pull straight out from the outlet.

MOVING PRECAUTIONS

•When moving the appliance, do not turn it upside-down and do not unlevel

it more than 45 degrees.

•Do not move the appliance without emptying it and securing the door in

the closed position.

INSTALLING PRECAUTION

•Connect to potable water supply only.

- 5 -

OTHER PRECAUTIONS

•To ensure proper ventilation for the appliance, keep obstructions away

from the front of the unit.

•Keep fingers out of the “pinch point” areas. Clearance between the door

and cabinet are necessarily small. Be careful closing the door when

children are in the area.

•Do not touch the evaporator with your hand when the appliance is

operating.

•Do not attempt to repair or replace any part of your appliance unless this

manual specifically recommends it. Have a qualified technician perform all

other service on the unit.

•Children 8 years of age and older and people with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge can use this appliance if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and they

understand the hazards involved.

•Never allow children to operate, play with or crawl inside the appliance.

•Never allow children to clean and maintain the machine without

supervision.

•Do not use the appliance other than for its intended purpose.

•Do not touch the condenser surfaces. They are sharp and can be easily

damaged.

CLEANING AND MAINTENANCE PRECAUTIONS

•Never clean the appliance parts with flammable fluids. Do not store or use

gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this

appliance or any other appliances. The fumes can create a fire hazard or

explosion.

•Do not use solvent-based cleaning agents or abrasives on the interior.

These cleaners may transmit taste to the ice cubes, or damage or discolor

the interior.

•If the appliance will not be used for a long time, thoroughly clean it before

the next use. Carefully follow any instructions provided for cleaning or the

- 6 -

use of sanitizing solution. Do not leave any solution inside the appliance

after cleaning.

THE MANUFACTURER DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY IF THE

ABOVE INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED.

PECIFICATION

FEATURES

IMD50BI

IMD50BIO

Electrical Requirements

115V/60Hz

Maximum Amp Fuse

15 amps

Indoor/Outdoor

Indoor

Indoor/outdoor *

IP Rating

N/A

IPX4

Ambient Operating Range

50~100℉

(10°C~38°C)

50~110℉

(10°C~43°C)

Water Operating Range

40~90℉ (4°C~32°C)

Water Pressure Operating Range

20~80psi (0.138MPa~0.55MPa)

Water Inlet Adapter

1/4" OD compression fitting

Ice Shape

Cube

Ice Production Capacity

(70℉/50℉)

50lbs (22.7Kg) * *

Ice Storage Capacity

22lbs (10kg)

Ice Size (L×D×H)

7/8"×7/8"×7/8"

Ice Weight

about 0.35oz(10g) per cube

Ice quantity per cycle

- 7 -

Unit Dimensions (W×D×H)

14.6"*22.5"*34"

14.6"*22.5"*33.5"

[Not Including Handle]

370*570*865mm

370*570*850mm

Net Weight

71lbs (32Kg)

*Within limited outdoor environment: the unit must be under the awning or

the canopy and shall not be exposed directly to rain.

**The actual quantity of ice produced per day will vary with ambient room

and water conditions.

Note: Technical data and performance information are provided for

reference only and subject to change.

IMD50BI

- 8 -

- 9 -

INSTALLATION

BEFORE USING YOUR ICE MAKER

•Check to be sure you have all the following parts:

•1 Ice Scoop

•1 Drain hose

•1 Ice Bucket

•1 Quick Fitting

•1 User Manual

PLUMBING AND ELECTRICAL TIPS

•A licensed plumber must install this appliance.

•This appliance must be installed with all electrical and water connections

in accordance with state

and local codes.

•This unit requires a standard electrical supply properly grounded in

accordance with National Electrical Code and local codes and ordinances.

•The fuse (or circuit breaker) size should be 15 amperes for 115V.

•The manufacturer recommends that you provide a separate circuit that

- 10 -

services only your appliance. Use receptacles that cannot be turned off by

a switch or pull chain.

•Plug the appliance into a grounded three-prong outlet. Do not

remove the grounding prong, do not use an adapter, and do not use an

extension cord.

•Do not kink, pinch, or damage the power supply cord

between the ice machine and wall or cabinet.

•Before connecting the ice machine to the power source, let it stand upright

for approximately 4 hours. Following this step will reduce the possibility of a

malfunction in the cooling system brought on by handling during

transportation.

•Make sure to install on level surface and ensure drain line and waterline

are not kinked.

TIPS ON MOVING AND SETTING UP THE UNIT

•Use two or more people to move and install the appliance. Failure to do so

can result in back or other injury.

•Remove the packing materials and clean the appliance before using it.

INSTALLATION TYPES

This ice maker has been designed for Mobile (free-standing) installation.

However, it can also be Enclosed (under a cabinet) or Built-in (sealed to

the floor). In every case, there must be adequate air space around the unit

for ventilation.

Mobile Installation

A mobile installation will allow you to install the ice maker free- standing in

any place you desire provided you have access to a water supply, proper

electrical, a drain and you’ve leveled the ice maker.

Enclosed Installation

An enclosed installation will allow you to install the ice maker under a

cabinet provided the required clearance space around the ice maker is

respected, and you have access to a water supply, proper electrical, a

drain and you’ve leveled the ice maker. A built-in installation will allow you

- 11 -

to install the ice machine under a counter or in a kitchen cabinet if you

respect the required clearance space around the clear ice machine. The

appliance must be located to allow clearance for water, drain and electrical

connections in the rear of the unit.

Unit Dimensions

Cut-out Dimensions

Width

14-5/8”

15-1/2''

Deepth

22-1/2”

24-1/2''

Hight

33-1/2” / 34’’

33-3/4'' / 34-1/4’’

NOTICE

•Ensure that the air path for the grill remains unrestricted. Any restriction

of flair flow through the grill will disrupt normal operation of the unit,

resulting in damage to components, and voids warranty.

•Connect the unit to a potable water supply only.

- 12 -

WARNING

Electrical Shock Hazard

Always disconnect power at the source before working on the unit.

Failure to unplug the clear ice machine could result in electrical shock or

personal injury.

•Do not touch the power plug when your hands are wet.

•Never unplug the unit by pulling on the cord. Grasp the plug and pull out

firmly.

CONNECTING THE WATER SUPPLY

1.Turn off the main water supply. Turn on the nearest faucet long enough to

clear a line of water.

2.Find a 1/2" to 3/4" vertical cold-water pipe near the installation location.

The distance should be less than 9 feet.

3.Install a shut-off valve to the main water supply. If the water pipe has a

plain piece of copper tubing, attach a 1/4" O.D. compression union to the

tubing and remove the nut.

4.Thread the nuts of the supplied water supply hose to the tap and water

inlet valve. Access to the water inlet valve is through the opening in the rear

panel. Tighten firmly by hand, then one- half turn with a wrench.

5.Turn on the main water supply and tap. Check for leaks in the water

supply connection. Tighten all connections.

WATER SUPPLY TIPS

•Check for leaks after connecting the water line.

•The ice machine requires a continuous water supply with a minimum

pressure of 20 psi (0.138 MPa) and a static pressure not to exceed 80 psi

(0.55 MPa).

•The manufacturer recommends filtering the water. A water filter helps

remove taste, odors and particles. Using softened water may result in

white, mushy cubes that stick together. Avoid using deionized water.

•Using a RO filter may cause the water pressure lower than the minimum

- 13 -

the ice machine requires.

•Ensure that the water supply hose is not pinched, kinked, or damaged

during installation.

DRAIN PUMP TIPS

IM50BI only

WARNING

Electrical Shock Hazard

Be sure the floor surfaces surrounding the appliance are dry before

plugging in and removing the power cord to the outlet to prevent electrical

shock.

The water can be pumped out up a rise of 59” (1.5m) or over a horizontal

length of 59” (1.5m).

Follow these steps to test the operation of the drain pump before final

installation:

1.Check the power cord and make sure it is not plugged into the outlet.

2.Place the drain hose into a suitable container that can hold at least one

gallon.

3.Pour one gallon of water into the ice storage bin.

4.Plug the power cord into a properly grounded, polarized

electrical outlet.

5.The drain pump should start and pump the water into the container.

6.Unplug the power cord.

ELECTRICAL CONNECTION

Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong

from the power cord.

For personal safety, you must properly ground this appliance. The power

cord of this appliance features a three-prong grounding plug that mate with

- 14 -

a standard three-prong grounding wall outlet to minimize the possibility of

electric shock hazard from the appliance. Have a qualified electrician

check the wall outlet and circuit to make sure the outlet is properly

grounded. It is your responsibility and obligation to have a standard

two-prong wall outlet replaced with a properly grounded three-prong wall

outlet.

Always plug the appliance into its own individual electrical outlet. The

voltage rating of the outlet must match the rating label on the appliance.

This match provides the best performance and prevents overloading the

electrical circuits, which could cause a fire hazard from overheated wires.

Never unplug your appliance by pulling on the power cord. Always grip the

plug firmly and pull straight out from the outlet. Repair or replace

immediately all power cords that have become frayed or damaged. Do not

use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at

either end.

When moving the appliance, take care not to damage the power cord.

If the supply cord suffers damage, have the manufacturer, its service agent,

or similarly qualified persons replace the supply cord to avoid a hazard.

AVOIDING USE OF EXTENSION CORDS

Because of potential safety hazards under certain conditions, the

manufacturer strongly recommends that you do not use an extension

cord with this appliance.

LEVELING THE UNIT

CAUTION

The unit will be significantly heavier once it is operational and fully

loaded.

- 15 -

Place your ice maker on a level surface that is strong enough to support

the ice maker when it is fully loaded. Level your ice maker by adjusting the

legs at the front of the ice maker. If necessary, raise or lower the unit by

turning the four leveling feet on the bottom.

REVERSING THE DOOR

This appliance has the capability of the door opening from either the left or

right side. The appliance is delivered to you with the door opening from the

left side. Follow these instructions should you desire to reverse the

opening direction.

CAUTION

Before operating, check the power cord and make sure it is not plugged

into the outlet.

NOTE: THE HANDLE DOES NOT NEED TO BE REMOVED TO

REVERSE THE DOOR

Tools needed: Flathead screwdriver, Phillips screwdriver

- 16 -

IM50BI

IM50BIO

- 17 -

1.Remove The Door

IMD50BI

Remove the hinge cover, use the flathead screwdriver to unscrew the top

hinge from the top of the unit, put it aside, then hold the door and lift to

remove the door from the bottom hinge.

IMD50BIO

Use the flathead screwdriver to unscrew the hinge pin from the top hinge,

put it aside, then hold the door and lift to remove the door from the bottom

hinge.

2.Swap The Hinge Locations

IMD50BI

Use the flathead screwdriver to unscrew the bottom hinge, and then install

it on the other side of the unit.

IMD50BIO

Use a Phillips screwdriver to unscrew the screws fixing the top and bottom

hinges to uninstall them both. Install the bottom right hinge to the left top of

the cabinet and the top right hinge to the left bottom of the cabinet. Cover

the right mounting holes by the plugs just disassembled from the left.

Note: unscrew the hinge pin from the left top hinge for later door

installation.

3.Re-Position The Handle.

Peel off the door gasket to get access to the mounting holes of door handle,

then unscrew the handle and install it to the other side of the door, recover

the door gasket after. Cover the right mounting holes by the plugs just

disassembled from the right.

4.Install The Door

IMD50BI

Align the bottom hinge hole to the bottom hinge pin, insert the door. Insert

- 18 -

the top hinge to the top hinge hole of the door and then install the top hinge

on the top left of the door, tighten firmly, put the hige cover on it, the door

reversing is complete.

IMD50BIO

Align the bottom hinge hole to the bottom hinge pin, insert the door. Align

the pin sleeve on the top of the door to the top hinge and install the hinge

pin, tighten firmly. The door reversing is complete.

OPERATING THE UNIT

MAJOR FUNCTIONS

1.The operating procedure is completely automatic.

2.When the ice storage bin is full of ice cubes, the ice maker stops making

ice automatically. It starts making iceagain after ice cubes are removed.

3.The different colors of the LED display indicate various work modes.

4.A sensitive probe and accurate timer enhance the performance of the ice

maker.

5.A compressor protection system is built in.

IMPORTANT: ENSURING ICE FRESHNESS AND QUALITY

•Although the unit has been tested and cleaned at the factory, discard the

first batch of ice cubes due to long-term transit and storage.

•If you do not use the ice machine regularly, the manufacturer recommends

emptying the ice bin periodically to ensure ice freshness.

•The ice machine produces ice in layers resulting in a clear cube. The ice

may appear wet when first produced. Ice in the bin may develop surface

frost which appears when the cube in placed in liquid.

OTHER OPERATING TIPS

•Keep the air intake and exhaust free of dust and lint to allow free air flow

with hard water, cleaning may have to be more frequent.

•Never touch the evaporator when the unit is running.

•Keep the door closed to reduce ice melting and to promote proper ice

- 19 -

formation. Open the door only when taking ice from the appliance.

•Turn on the water supply tap before switching on the ice machine. Never

turn the water supply tap off when the ice machine is working.

ICE MACHINE PRODUCTION

The ice machine will continue to produce ice until ice in the bin

reaches the discharge for the slab ice; not allowing the harvested ice to

enter the bin. Once the ice level drops in the bin, the ice machine will

continue to produce ice.

USING THE CONTROLS

LEDs And Buttons

1.Bin Full (Red) LED: Bin full indicator light

When this is lit, the ice storage bin is full of ice or there is something

blocking the bin-full probe. The unit will stop working. When ice cubes are

removed from the ice storage bin, freeing the bin-full probe, the red LED

will remain flashing for 3 minutes, then the unit will restart and return to the

ice making mode.

2.Ice Making (Green) LED: Ice making indicator light When this is lit, the

- 20 -

unit is working in the ice making mode controlled by a temperature sensor.

3.Ice Harvest (Yellow) LED: Ice harvest indicator light When this is lit, the

unit is working in the ice harvest mode controlled by the ice-full probe.

4.ON/OFF button

Power switch, press to start the automatic ice making, Press and hold over

3 seconds to shut down the unit and standby.

5.CLEAN button

To run the self clean cycle, see “RUNNING THE CLEANING CYCLE”.

6.Adjust button

To adjust the ice size. See below instructions.

7.Mode button: Mainly for service.

When this is pressed, the ice making mode changes to the ice harvest

modeor vice versa. The mode can be judged from the status of the green

and yellow LEDs.

ICE SIZE ADJUSTMENT INSTRUCTIONS:

1.Press and hold the “Adjust” button for at least 3 seconds. The unit will

enter the Ice Size Adjustment mode. The “HARVEST” LED (yellow) will be

blinking continuously during the ice size adjustment. Release the button

when the LED blinks continuously to adjust the ice size.

2.While in the Ice Size Adjustment mode, press the “Clean” (-) button or the

“Mode” (+) button for the desired ice size.

Smaller ice setting: By pressing the “Clean” (-) button, you can decrease

the size of the ice cubes. The “ICE” LED (green) will flash as you lower the

ice size and will finally be blinking at

the setting of smallest ice size.

Larger ice setting: By pressing the “Mode” (+) button, you can increase the

size of the ice cubes. The “BIN FULL” LED (red) will flash as the larger size

is set and will blink when the setting of largest ice size has been reached.

After 10 seconds without any operation, the unit will return to the previous

mode.

NOTE: During the ice size adjustment, the “BIN FULL”, “ICE” and

“HARVEST” LEDS blinking all at once indicate that the unit is in the default

- 21 -

factory setting of the ice size.

EXPECTING NORMAL SOUNDS

Your new ice machine may make sounds that are not familiar to you. Hard

surfaces like the floor and walls can make the sounds seem louder than

they actually are. The following describes the kinds of sounds that might be

new to you and the source of those sounds: the ice machine can also make

noises.

•The high-efficiency compressor may make a pulsating or high- pitched

sound.

•Water running from the evaporator to the water reservoir may make a

splashing sound.

•As each cycle ends, you may hear a gurgling sound due to the refrigerant

flowing in your ice

•Rattling noises may come from the flow of the refrigerant or the water line.

Items store on top of machine.

•You may hear the sound of the condenser fan forcing air over the

condenser.

•During the harvest cycle, you may hear the sound of ice cubes falling into

the ice bin.

WARNING

Drain Pump Alarm

If alarm buzzer sounds, turn off the ice maker and the water supply,

remove all ice from storage bin, and wipe up any water that may have

overflowed. Check if there is any water in water trough at back of unit; if

no water, drainage pump may not be receiving the proper amount of

power. Check the power source. If the problem can be corrected, turn on

the unit again. Also check that none of the water lines are kinked. If the

problem remains, contact Customer Service.

- 22 -

MAINTENANCE

CLEANING AND MAINTAINING THE UNIT

Perform periodic cleaning and proper maintenance to ensure efficiency, top

performance, and long

life. Maintenance should be performed every 3 to 12 months depending on

usage and environment.

• Periodically vacuum dust and dirt from the condenser,

which is located behind the grill at the bottom front of the unit.

• Regularly inspect plumbing connections to ensure that no leaks exist.

• Disconnect the water supply line if the ice machine will not be used for a

long period of time.

• Never keep anything in the ice storage bin that is not ice.

Objects such as wine and beer bottles

are not sanitary and could damage the bin liner.

CLEANING THE UNIT’S EXTERIOR

Clean the door and cabinet with a mild detergent and warm-water solution,

such as 1oz. (28 g) of dish-washing liquid mixed with 2 gallons of warm

water. Do not use solvent-based or abrasive cleaners. Use a soft sponge

and rinse the unit with clean water. Wipe the unit with a soft, clean towel

to prevent water spotting.

Clean stainless steel with a mild detergent, a warm-water solution, and a

damp cloth. Never use an abrasive cleaning agent.

RUNNING THE CLEANING CYCLE

Minerals that are removed from the water during the freezing cycle will

eventually form a hard, scaly deposit in the water system and cleaning the

system regularly helps remove the mineral scale buildup. How often to

clean the system depends upon how hard your water is or how effective a

water filtration system may be. With hard water of 15 to 20 grains/gal, you

may need to clean the system more often. Normal timing will range from 3

to 12 months depending on water, use and environment.

- 23 -

STEPS TO RUN ICE MACHINE CLEAN CYCLE

1.Turn off ice machine - press power on/off button

2.Remove Ice from bin & evaporator

a.Wait for ice to melt off evaporator, leave the door open (approximately 30

to 60 Minutes)

b.Remove remaining ice from the bin. (discard or store in a freezer until

cleaning is complete)

3.Remove evaporator cover to expose evaporator and water trough

4.Pour 1 to 2 oz. of Nickle Safe Ice Machine Cleaner in the Water Trough

(more cleaner depending on scale and timing in between cleanings)

a.Press Power on/off button to power unit back on

5.Press CLEAN Button for over 3 seconds to enter cleaning cycle

a.The unit will now run cleaning cycle for 30 minutes

b.If excessive scale has built up, a second cleaning

cycle may be required. Repeat Steps 4-5

6.After the cleaning cycle is complete

a.Check to see if scale is visible on other parts in the interior of the ice

machine. If so move to step 7 or if no visible scale move to step 8.

7.Make a solution of 1-2oz of Nickel Safe ice machine cleaner with 2 quarts

of water, then use a sponge or rag to wipe the interior of the bin, water

reservoir, tubing, evaporator cover, and back of the door. DO NOT WIPE

OR TOUCH THE EVAPORATOR.

a.After wiping down is complete create a solution of 1 Tablespoon Bleach

in 1 Gallon of warm water. This solution will remove the ice machine

cleaner. Repeat the wipe down with this solution. (Be careful of using other

cleaners to avoid possible chemical reactions)

b.Now using just water gently rinse the same parts. Again, DO NOT

TOUCH OR PUT WATER ON THE EVAPORATOR.

8.Reinstall the Evaporator Cover

9.Turn power on – press power on/off button

a.Machine will move into ice making mode.

10.Discard the first 2 harvests of ice, which will take around 60 Minutes.

Your Ice Machine is now clean and ready to make ice again.

- 24 -

WARNING

Out of the Ordinary Ice Production

Please note that the ice production following a cleaning cycle could

produce excessive splashing and or uneven/ irregular shaped ice cubes.

This is normal and should correct after several harvests.

CLEANING THE UNIT’S INTERIOR

When necessary, defrost and thoroughly clean the inside of the unit with

mild soap and water. Do not use electrical heating devices or sharp or

pointed tools when defrosting the unit.When defrosting or leaving the unit

turned off, leave the door propped open. Leaving the door open allows air

to dry the inside of the cabinet, reducing the chance for mildew and

mold damage to mechanisms or components.

EXTENDED PERIODS OF NON-USE

WARNING

Electrical Shock Hazard

Always disconnect power at the source before working on the unit.

Note: Do not winterize this unit with ANY type of anti- freeze;

damage to the mold coating will occur, invalidating product’s Limited

Warranty and creating potential health hazard.

1.Turn off the water at the main water supply.

2.Disconnect the water supply line from the water inlet of the ice machine.

3.Remove any remaining ice from the storage bin.

4.Unclip and lower the drain tube of the water trough to drain the water into

the bin, then let the remaining water drain out through the drain hole on the

bottom of the bin. Reinstall the drain tube. For gravity drain models, move

to the next step. For models with drain pump, listen for the pump to turn on

and run, draining the remaining water. If you do not hear the drain pump

- 25 -

run, pour some more water into the ice bin to trigger the pump to turn on.

Once the pump has turned on, run, and then turned off, the water is

sufficiently drained.

6.Turn the unit off and unplug the power cord.

7.Leave the door propped open to allow for circulation to prevent mold and

mildew.

8.Leave the water supply line disconnected, and the power cord unplugged

until ready for use.

NOTICE: Never pull on the power cord to unplug the appliance form the

electrical outlet. Grasp the plug of the power cord and pull out firmly.

RECOMMISSIONING THE UNIT

1.If stored outside, it is recommended that the unit be thoroughly inspected

to remove any dirt or debris as well as for animals/insects.

2.Connect the water supply line, turn on the water, check for leaks, and

then restore power to the unit.

3.It is recommended to clean the unit after long-term storage by following

the instructions on

STARTING UP THE UNIT

1.Turn on the water, check for leaks, and then turn on power.

2.Turn on the unit by pressing the power button.

3.The water inlet valve will turn on immediately to supply water to the unit.

The water pump and compressor will turn on later (approximately 5

minutes) to initiate the ice making cycle. If the machine was shut-off while

in the ice-harvesting cycle, make sure the ice is harvested before starting

up the unit.

4.The first harvest of ice should occur within 60 minutes of start- up.

5.After the unit purges air from the lines, normal harvesting and refilling

occur every 40 minutes or less, under normal conditions.

- 26 -

TROUBLESHOOTING

Before Calling for Service:

If the unit appears to be malfunctioning, read through the “Operating the

unit” section of this manual first. If the issue persists, check the

Troubleshooting Guide below. Some of the problems mentioned in the

Troubleshooting Guide can be solved easily without a service call.

PROBLEM

POSSIBLE CAUSES

SOLUTIONS

The machine

won't operate.

The ice machine is

unplugged.

The ice machine power

switch is OFF.

The ice storage bin is full

of ice.

Plug the ice machine in.

Verify that the control unit is

properly programmed.

Remove some of the ice.

The

compressor

works

abnormally with

a buzzing noise.

The voltage is lower than

recommended.

Stop the ice machine and do

not restart until the voltage is

normal.

The water

doesn't feed in

after the ice

machine starts.

The water supply tap is

turned off.

The water supply pipe is

not properly connected.

The water filter is not

installed or not installed

correctly.

Water inlet valve

malfunction

Turn on the water supply tap.

Reconnect the water supply

pipe.

Check that the water filter is

installed correctly.

Contact Service.

- 27 -

Machine makes

ice, but at a

very slow rate.

The condenser may be

dirty.

The air flow to the ice

machine may be

obstructed.

The ambient temperature

and water temperature

are high, or it is near with

some heat source.

Clean the condenser.

Check the installation to

ensure the air flow to the ice

maker is not blocked.

Check the installation to

ensure the ambient

temperature is in the proper

range.

Water is leaking

out of the unit.

A few water droplets are

on the door.

The water supply

connection is leaking.

Incorrect filter installation

Remove the ice storage bin

and clean the drain hole.

Under some conditions,

humidity may condense on

the door. Consider moving

the unit or just be more

careful when you open the

door.

Tighten water supply hose

fitting.

Check that the water filter is

installed correctly.

PROBLEM POSSIBLE CAUSESSOLUTIONS

Cubes are

partially formed

and are white at

the bottom.

There is not enough

water in the water bin.

Check if the water supply

pressure is below 20 psi.

Check the water supply. It may

be restricted.

Check for a water leak at the

water trough.

- 28 -

Noise during

operation.

The feet are not

leveled.

Certain sounds are

normal.

Level the feet. See “Leveling the

Unit”.

See “Expecting Normal Sounds”.

The ice made is

too large and

has pieces

sticking

together.

The water

temperature in the

storage tray or

ambient is too low.

Stop the machine and reset the

ice-making cycle.

Restart the machine after turning

it off.

Conditions for

ice making

cycle are right

but no ice is

made.

The refrigerant leaks

and/or the sealed

system is blocked.

Water pressure is not

properly set.

Contact Service.

The recommended water

pressure is 58 psi. Pressures

must not fall below 20 psi and

static pressure must not exceed

80 psi.

The ice

machine stops

suddenly while

making ice.

The electricity is off.

The room

temperature is out of

the stated range.

Reconnect the power supply

line. Cut off the electricity and let

the ice machine stop working

until the temperature returns

within the stated range.

The body of the

ice machine is

electrified.

The ground line is not

in the sockets.

Use the correct plug and outlet.

Scale builds up

quickly inside

the machine.

The calcium level in

the water is too high.

Use a water-softening apparatus

installed in front of the water inlet

valve.

Buzz Alarm

Problem in pump out

water

Contact Service.

Check for correct operation of

drain water pump, water level

switch and drain tube.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Manueld'utilisationdelamachineàglaceenplaquesde15po

MODÈLE:IMD50BI/IMD50BIO

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:IMD50BI/IMD50BIO

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Utilisateurdemachineàglaceenplaquesde15po

Manuel

1

Machine Translated by Google

Ceproduit.Touteslesprécautionsdesécuritédoiventêtrerespectées.

Réfrigérateur.Nepaspercerlestuyauxderéfrigérant.

RÉFRIGÉRANTutilisé.

–AVERTISSEMENT:N'utilisezpasdedispositifsmécaniquesoud'autresmoyenspouraccélérer

RÉFRIGÉRANTutilisé.N'utilisezpasdedispositifsmécaniquespourdégivrer

Aveclesréglementationsfédéralesoulocalesapplicables.INFLAMMABLE

fabricant.

–ATTENTION:Nepasendommagerlecircuitréfrigérant.

Tubes;suivrelesinstructionsdemanipulation

AVERTISSEMENT

Personneldeservice.Nepaspercerlestuyauxderéfrigérant.

Soigneusement.REFRIGERANTINFLAMMABLEutilisé.

DANGER–Risqued'incendieoud'explosion.RÉFRIGÉRANTINFLAMMABLE

Utilisé.Àrépareruniquementpardupersonnelqualifié

ATTENTION–Risqued’incendieoud’explosiondûàlaperforationduréfrigérant

enceinteoudanslastructureintégrée,exemptedetouteobstruction.

AVERTISSEMENT:Ceproduitpeutvousexposeràdesproduitschimiques,notammentàl'arsenic,

reconnuparl'ÉtatdeCaliforniecommecancérigène.Pourensavoirplus

Utilisé.Consultezlemanuelderéparation/guidedupropriétaireavantdetenterl'entretien

ATTENTION–Risqued'incendieoud'explosion.RÉFRIGÉRANTINFLAMMABLE

Proposition65deCalifornie

DANGER–Risqued’incendieoud’explosion.INFLAMMABLE

ATTENTION–Risqued'incendieoud'explosion.Éliminerconformémentauxréglementationsenvigueur.

–AVERTISSEMENT:Gardezlesouverturesdeventilationdel'appareil

leprocessusdedécongélation,autrequeceuxrecommandésparle

Pourplusd'informations,rendezvoussurwww.P65Warningsca.gov.

CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES

2

Machine Translated by Google

DÉFINITIONSDESÉCURITÉ

3

SÉCURITÉ

LEFABRICANTDÉCLINETOUTERESPONSABILITÉSILE

l'environnement.Plusd'informationssurlerecyclagedeceproduit

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen’estpasévitée,entraînera

appareilsélectroménagers.Votrecontributionàl'éliminationcorrectedeceproduitprotège

toutaulongdecemanuelpourmettreenévidencelesinformationsimportantes.Assurezvousque

telque

compartimentsdel'appareil,àmoinsqu'ilsnesoientdutyperecommandé

lasignificationdecesalertesestconnuedetousceuxquiutilisentetinstallentle

peutêtreobtenuauprèsdevotreautoritémunicipalelocale.

–AVERTISSEMENT:N’utilisezpasd’appareilsélectriquesàl’intérieurdel’entrepôtdestockagedesaliments.

Cetappareilestdestinéàêtreutilisédansdesapplicationsdomestiquesetsimilaires

LesmotsDANGER,AVERTISSEMENT,ATTENTIONetAVISsontutilisés

DANGER

ÉLIMINATION

environnements;–

environnementsdetypechambresd’hôtes;–

restaurationetapplicationssimilairesnonliéesaucommercededétail.

–lescuisinesdupersonneldanslesmagasins,lesbureauxetautresenvironnementsde

travail;–lesfermesetparlesclientsdansleshôtels,motelsetautrestypesrésidentiels

parlefabricant.

déposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques

LESINSTRUCTIONSCIDESSUSNESONTPASSUIVIES.

appareil.

encasdedécèsoudeblessuresgraves.

L'appareilnepeutpasêtretraitécommeundéchetménagernormalmaisdoitêtre

Machine Translated by Google

PRÉCAUTIONSDESÉCURITÉ

4

PRÉCAUTIONSDEDÉMÉNAGEMENT

PRÉCAUTIONSÀPRENDREPOURLECORDOND'ALIMENTATION

PRÉCAUTIOND'INSTALLATION

Branchezfermementetretirezledirectementdelaprise.

Indiqueunesituationquipeutendommagerl'appareil

àplusde45degrés.•Ne

déplacezpasl'appareilsansl'avoirvidéetverrouillélaporte

AVIS

•Lorsquevousdéplacezl'appareil,neleretournezpasetneledénivelezpas.

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen’estpasévitée,pourrait

•Raccorderuniquementàl’alimentationeneaupotable.

et/oul'environnementouprovoquerunmauvaisfonctionnementdel'appareil.

AVERTISSEMENT

lapositionfermée.

PRUDENCE

estendommagé,faitesremplacerlecordond'alimentationparunélectricienqualifié.•Ne

soulevez,netransportezounetraînezjamaisl'appareilparlecordon

d'alimentation.•Nebranchezounedébranchezpaslapriseélectriquelorsquevosmainssont

mouillées.•Nedébranchezjamaisl'appareilentirantsurlecordond'alimentation.Saisisseztoujourslecordond'alimentation.

•N'utilisezpasl'appareilsilecordond'alimentationestendommagé.Silecordond'alimentation

entraînerlamortoudesblessuresgraves.

entraînerdesblessuresmineuresoumodérées.

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen’estpasévitée,pourrait

Machine Translated by Google

endommagé.

autreservicesurl'unité.•Enfants

de8ansetplusetpersonnesàmobilitéréduite

del'essenceoud'autresvapeursetliquidesinflammablesàproximitédecet

Lemanuellerecommandeexpressément.Faitesappelàuntechnicienqualifiépoureffectuertouteslesopérations.

•Nenettoyezjamaislespiècesdel'appareilavecdesliquidesinflammables.Nestockezpasetn'utilisezpas

explosion.

•N'utilisezpasdeproduitsdenettoyageàbasedesolvantsoud'abrasifsàl'intérieur.

•Pourassureruneventilationadéquatedel'appareil,éloignezlesobstacles

instructionsconcernantl'utilisationdel'appareildemanièresûreetils

Cesnettoyantspeuventtransmettrelegoûtdesglaçons,oulesendommageroulesdécolorer.

capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesoumanqued'expérienceet

connaissancespeuventutilisercetappareils'ilsbénéficientd'unesurveillanceou

appareiloutoutautreappareil.Lesfuméespeuventcréerunrisqued'incendieou

laprochaineutilisation.Suivezattentivementlesinstructionsfourniespourlenettoyageoula

etl'armoiresontnécessairementpetites.Faitesattentionàlafermeturedelaportelorsque

surveillance.•

N'utilisezpasl'appareilàd'autresfinsquecellespourlesquellesilaétéconçu.•Ne

touchezpaslessurfacesducondensateur.Ellessontcoupantesetpeuventêtrefacilement

comprendrelesdangersencourus.•Nelaissez

jamaislesenfantsutiliser,joueravecouramperàl'intérieurdel'appareil.•Nelaissezjamaislesenfants

nettoyeretentretenirlamachinesans

depuisl'avantdel'appareil.•Gardez

lesdoigtshorsdeszonesde«pointdepincement».Espacelibreentrelaporte

fonctionnement.

•N'essayezpasderéparerouderemplacerunepiècedevotreappareilàmoinsquecelanesoit

l'intérieur.•Si

l'appareilnedoitpasêtreutilisépendantunelonguepériode,nettoyezlesoigneusementavant

desenfantssetrouventdansla

zone.•Netouchezpasl'évaporateuravecvotremainlorsquel'appareilestenmarche.

PRÉCAUTIONSDENETTOYAGEETD'ENTRETIEN

AUTRESPRÉCAUTIONS

5

Machine Translated by Google

CARACTÉRISTIQUES

50à100

Raccordàcompression1/4"OD

IMD50BIO

50à110°F

Cube

utilisationd'unesolutiondésinfectante.Nelaissezaucunesolutionàl'intérieurdel'appareil

Fusibleàampéragemaximal

Intérieur

Plagedefonctionnementdelapressiondel'eau20~80psi(0,138MPa~0,55MPa)

IndicedeprotectionIP

7/8"×7/8"×7/8"

CARACTÉRISTIQUES

Intérieur/extérieur*

Plagedefonctionnementdel'eau

50lb(22,7kg)**

LESINSTRUCTIONSCIDESSUSNESONTPASSUIVIES.

115V/60Hz

(10°C~43°C)

Formedeglace

Capacitédeproductiondeglace

Capacitédestockagedeglace

Poidsdelaglace

IMD50BI

aprèslenettoyage.

Intérieur/Extérieur

N/A

(10°C~38°C)

Adaptateurd'entréed'eau

environ0,35oz(10g)parcube

Exigencesélectriques

IPX4

40à90(4°Cà32°C)

22lb(10kg)

Plagedefonctionnementambiante

15ampères

(70/50)

Tailledelaglace(L×P×H)

Quantitédeglaceparcycle

LEFABRICANTDÉCLINETOUTERESPONSABILITÉSILE

6

Machine Translated by Google

71lb(32kg)

*Dansunenvironnementextérieurlimité:l'unitédoitêtresousl'auventou

370*570*865mm370*570*850mm

lacanopéeetnedoitpasêtreexposéedirectementàlapluie.

Poidsnet

14,6"*22,5"*34"14,6"*22,5"*33,5"

[Sanspoignée]

Dimensionsdel'unité(L×P×H)

**Laquantitéréelledeglaceproduiteparjourvarieenfonctiondelatempératureambiantedelapièce.

Remarque:lesdonnéestechniquesetlesinformationssurlesperformancessontfourniesàtitreindicatif.

àtitreindicatifseulementetsousréservedemodifications.

etlesconditionsdel'eau.

IMD50BI

7

Machine Translated by Google

8

Machine Translated by Google

•Unplombieragréédoitinstallercetappareil.•Cetappareildoit

êtreinstalléavectouslesraccordementsélectriquesetd'eau

conformémentàl'état

etlescodeslocaux.

•1seauàglace•1

raccordrapide

•1manueld'utilisation

•1tuyaudevidange

•Assurezvousd'avoirtouslesélémentssuivants:•1pelleàglace

conformémentauCodenationaldel'électricitéetauxcodesetordonnanceslocaux.•Latailledufusible

(oududisjoncteur)doitêtrede15ampèrespour115V.•Lefabricantrecommandede

fourniruncircuitséparéqui

•Cetteuniténécessiteunealimentationélectriquestandardcorrectementmiseàlaterre

9

CONSEILSDEPLOMBERIEETD'ÉLECTRICITÉ

AVANTD'UTILISERVOTREMACHINEÀGLACE

INSTALLATION

Machine Translated by Google

10

pendantenviron4heures.Suivrecetteétaperéduiralapossibilitéd'une

Cependant,ilpeutégalementêtrefermé(sousunearmoire)ouintégré(scelléà

électrique,undrainetvousavezmisàniveaulamachineàglaçons.

armoireàconditionquel'espacelibrerequisautourdelamachineàglaçonssoit

•Avantdeconnecterlamachineàglaceàlasourced'alimentation,laissezladebout

Cettemachineàglaçonsaétéconçuepouruneinstallationmobile(autonome).

Uneinstallationferméevouspermettrad'installerlamachineàglaçonssousun

pourlaventilation.

vidangezetvousavezmisàniveaulamachineàglaçons.Uneinstallationintégréevouspermettra

uninterrupteurouune

chaînette.•Branchezl'appareildansunepriseàtroisbrochesreliéeàlaterre.Ne

nesontpaspliés.

dysfonctionnementdusystèmederefroidissementprovoquéparlamanipulationpendant

lesol).Danstouslescas,ildoityavoirunespaced'airsuffisantautourdel'unité

entretientuniquementvotreappareil.Utilisezdesprisesquinepeuventpasêtreéteintespar

transport.•Assurez

vousd'installersurunesurfaceplaneetassurezvousquelaconduitededrainageetlaconduited'eau

Installationmobile

rallongeélectrique.

•Utilisezdeuxpersonnesoupluspourdéplaceretinstallerl'appareil.Lenonrespectdecetteconsigne

n'importequelendroitquevousdésirezàconditiond'avoiraccèsàunapprovisionnementeneau,

respecté,etvousavezaccèsàunapprovisionnementeneau,àunréseauélectriqueadéquat,àun

retirezlabrochedemiseàlaterre,n'utilisezpasd'adaptateuretn'utilisezpasde

Uneinstallationmobilevouspermettrad'installerlamachineàglaçonsdemanièreautonome

entrelamachineàglaçonsetlemuroul'armoire.

Installationfermée

•Nepasplier,pincerouendommagerlecordond'alimentation

peutentraînerdesblessuresaudosouautres.

•Retirezlesmatériauxd'emballageetnettoyezl'appareilavantdel'utiliser.

CONSEILSPOURLEDÉPLACEMENTETL'INSTALLATIONDEL'UNITÉ

TYPESD'INSTALLATION

Machine Translated by Google

11

Dimensionsdel'unité

Profondeur

Largeur

AVIS

331/2”/34''

145/8”

respecterl'espacelibrerequisautourdelamachineàglacetransparente.

Haut

221/2”

d'installerlamachineàglaçonssousuncomptoiroudansunmeubledecuisinesivous

•Assurezvousquelepassagedel'airverslegrilrestelibre.Touterestriction

connexionsàl'arrièredel'appareil.

151/2''

l'appareildoitêtresituédemanièreàpermettrel'évacuationdel'eau,deségoutsetdesinstallationsélectriques.

Dimensionsdedécoupe

Lenonrespectdecesinstructionspeutperturberlefonctionnementnormalde

l'appareil,endommagerlescomposantsetannulerlagarantie.•

Raccordezl'appareiluniquementàunealimentationeneaupotable.

333/4''/341/4''

241/2''

DANS

Machine Translated by Google

12

1.Fermezl'alimentationeneauprincipale.Ouvrezlerobinetleplusprochesuffisammentlongtempspour

panneau.Serrezfermementàlamain,puisd'undemitouravecuneclé.

(0,55MPa).•Le

fabricantrecommandedefiltrerl'eau.Unfiltreàeaupermet

soupaped'admission.L'accèsàlasoupaped'admissiond'eausefaitparl'ouvertureàl'arrière

cubesblancsetpâteuxquicollentensemble.Évitezd'utiliserdel'eaudéionisée.•L'utilisation

d'unfiltreROpeutentraînerunepressiond'eauinférieureauminimum

Raccordementd'alimentation.Serreztouslesraccords.

Risquedechocélectrique

dégageruneligned'eau.

Ladistancedoitêtreinférieureà9pieds.

5.Ouvrezl'arrivéed'eauprincipaleetlerobinet.Vérifiezqu'iln'yapasdefuitesdansl'eau

AVERTISSEMENT

2.Trouvezuntuyaud’eaufroideverticalde1/2"à3/4"prèsdulieud’installation.

Lefaitdenepasdébrancherlamachineàglacetransparentepeutentraînerunchocélectriqueou

morceaudetubeencuivreordinaire,fixezunraccordàcompressionde1/4"dediamètreextérieurau

pressionde20psi(0,138MPa)etunepressionstatiquenedépassantpas80psi

Débrancheztoujoursl’alimentationàlasourceavantdetravaillersurl’appareil.

3.Installezunrobinetd'arrêtsurl'alimentationeneauprincipale.Silaconduited'eauaun

•Vérifiezl'absencedefuitesaprèsavoirraccordélaconduited'eau.

•Lamachineàglacenécessiteunealimentationeneaucontinueavecunminimum

fermement.

4.Vissezlesécrousdutuyaud'alimentationeneaufournisurlerobinetetl'eau

éliminerlegoût,lesodeursetlesparticules.L'utilisationd'eauadouciepeutentraîner

blessurescorporelles.

•Netouchezpaslaprised'alimentationlorsquevosmainssontmouillées.•

Nedébranchezjamaisl'appareilentirantsurlecordon.Saisissezlapriseetretirezla.

tubeetretirezl'écrou.

CONSEILSPOURL'APPROVISIONNEMENTENEAU

RACCORDEMENTDEL'ALIMENTATIONENEAU

Machine Translated by Google

13

brancheretdébrancherlecordond'alimentationdelaprisepourévitertoutrisqued'électrocution

3.Versezungallond’eaudanslebacàglaçons.

Necoupezouneretirezenaucuncaslatroisièmebroche(deterre)

Lecordondecetappareilestdotéd'unefichedemiseàlaterreàtroisbrochesquis'accoupleavec

Assurezvousquelessurfacesdusolentourantl'appareilsontsèchesavant

gallon.

Pourvotresécuritépersonnelle,vousdevezmettrecorrectementcetappareilàlaterre.

priseélectrique.

pendantl'installation.

longueurde59”(1,5m).

choc.

4.Branchezlecordond'alimentationdansuneprisecorrectementmiseàlaterreetpolarisée.

lamachineàglacenécessite.•

Assurezvousqueletuyaud'alimentationeneaun'estpaspincé,pliéouendommagé

L'eaupeutêtrepompéejusqu'àunehauteurde59"(1,5m)ousurunesurfacehorizontale.

5.Lapompedevidangedoitdémarreretpomperl’eaudanslerécipient.

installation:

IM50BIuniquement

Suivezcesétapespourtesterlefonctionnementdelapompedevidangeavantlavidangefinale.

6.Débranchezlecordond’alimentation.

Risquedechocélectrique

2.Placezletuyaudevidangedansunrécipientappropriépouvantconteniraumoinsun

ducordond'alimentation.

AVERTISSEMENT

1.Vérifiezlecordond’alimentationetassurezvousqu’iln’estpasbranchésurlaprise.

RACCORDEMENTELECTRIQUE

CONSEILSPOURLAPOMPEDEVIDANGE

Machine Translated by Google

14

Latensionnominaledelaprisedoitcorrespondreàcelleindiquéesurl'étiquettesignalétiquedel'appareil.

Silecordond'alimentationestendommagé,demandezaufabricant,àsonagentdeserviceouàdespersonnes

qualifiéesdeleremplacerpourévitertoutdanger.

PRUDENCE

Brancheztoujoursl'appareilsursaproprepriseélectriqueindividuelle.

Lorsdudéplacementdel’appareil,veillezànepasendommagerlecordond’alimentation.

chargé.

Enraisondesrisquespotentielspourlasécuritédanscertainesconditions,

risquededéchargeélectriquedûàl'appareil.Faitesappelàunélectricienqualifié

Nedébranchezjamaisvotreappareilentirantsurlecordond'alimentation.Saisisseztoujoursle

Cematchoffrelesmeilleuresperformancesetévitedesurchargerle

lefabricantrecommandefortementdenepasutiliserd'extension

uneprisemuralestandardàtroisbrochesavecmiseàlaterrepourminimiserlapossibilitéde

circuitsélectriques,cequipourraitentraînerunrisqued'incendiedûàlasurchauffedesfils.

misàlaterre.Ilestdevotreresponsabilitéetdevotreobligationd'avoirunenorme

immédiatementtouslescordonsd'alimentationeffilochésouendommagés.Ne

vérifiezlaprisemuraleetlecircuitpourvousassurerquelapriseestcorrectementbranchée

Branchezfermementetretirezledirectementdelaprise.Réparezouremplacez

cordonaveccetappareil.

sortie.

soitl'uneoul'autreextrémité.

L'unitéseraconsidérablementpluslourdeunefoisqu'elleseraopérationnelleetentièrement

prisemuraleàdeuxbrochesremplacéeparuneprisemuraleàtroisbrochescorrectementmiseàlaterre

utilisezuncordonquiprésentedesfissuresoudesdommagesdusàl'abrasionsurtoutesalongueurouà

MISEÀNIVEAUDEL'UNITÉ

ÉVITERL'UTILISATIONDERALLONGES

Machine Translated by Google

15

PRUDENCE

Avantdecommencer,vérifiezlecordond’alimentationetassurezvousqu’iln’estpasbranchésur

laprise.

INVERSIONDELAPORTECet

appareilestdotédelafonctiond'ouverturedelaporteàgaucheouàdroite.L'appareilvousestlivré

aveclaportequis'ouvreàgauche.Suivezcesinstructionssivoussouhaitezinverserlesensd'ouverture.

Placezvotremachineàglaçonssurunesurfaceplaneetsuffisammentsolidepoursupporterla

machineàglaçonslorsqu'elleestentièrementchargée.Mettezvotremachineàglaçonsàniveauen

ajustantlespiedssituésàl'avantdelamachineàglaçons.Sinécessaire,relevezouabaissez

l'appareilentournantlesquatrepiedsdemiseàniveausituéssurlebas.

INVERSERLAPORTE

Outilsnécessaires:Tournevisàtêteplate,tourneviscruciforme

REMARQUE:ILN'ESTPASNÉCESSAIREDERETIRERLAPOIGNÉEPOUR

Machine Translated by Google

IM50BIO

IM50BI

16

Machine Translated by Google

17

2.Échangezlesemplacementsdescharnières

1.Retirezlaporte

4.Installerlaporte

charnière.

lestrousdemontagededroiteparlesbouchonsjustedémontésdelagauche.

lejointdeporteaprès.Couvrezlestrousdemontagededroiteaveclesbouchonsjuste

IMD50BI

Utilisezletournevisàtêteplatepourdévisserl'axedecharnièredelacharnièresupérieure,mettez

ledecôté,puismaintenezlaporteetsoulevezlapourretirerlaportedubas

l'armoireetlacharnièresupérieuredroiteverslebasgauchedel'armoire.Couverture

installation.

IMD50BI

Utilisezletournevisàtêteplatepourdévisserlacharnièreinférieure,puisinstallezla

Remarque:dévissezl'axedecharnièredelacharnièresupérieuregauchepourlaporteultérieure

3.Repositionnezlapoignée.

IMD50BI

Alignezletroudelacharnièreinférieuresurl'axedelacharnièreinférieure,insérezlaporte.Insérer

charnièreduhautdel'unité,mettezladecôté,puismaintenezlaporteetsoulevezlapour

IMD50BIO

puisdévissezlapoignéeetinstallezladel'autrecôtédelaporte,récupérez

Retirezlecouvercledelacharnière,utilisezletournevisàtêteplatepourdévisserledessus

ilestdel'autrecôtédel'unité.

Décollezlejointdeportepouraccéderauxtrousdemontagedelapoignéedeporte,

IMD50BIO

charnièrespourlesdésinstallertouteslesdeux.Installezlacharnièreinférieuredroitesurlapartiesupérieuregauchede

démontéparladroite.

retirerlaportedelacharnièreinférieure.

Utilisezuntourneviscruciformepourdévisserlesvisfixantlehautetlebas

Machine Translated by Google

FONCTIONNEMENTDEL'UNITÉ

18

AUTRESCONSEILSD'UTILISATION

PRINCIPALESFONCTIONS

IMPORTANT:GARANTIRLAFRAÎCHEURETLAQUALITÉDELAGLACE

goupille,serrerfermement.L'inversiondelaporteestterminée.

5.Unsystèmedeprotectionducompresseurestintégré.

avecdel'eaudure,lenettoyagepeutdevoirêtreplusfréquent.•Netouchez

jamaisl'évaporateurlorsquel'appareilfonctionne.•Gardezlaportefermée

pourréduirelafontedelaglaceetfavoriserunebonneformationdeglace

premierlotdeglaçonsenraisondutransportetdustockageàlongterme.•Sivous

n'utilisezpaslamachineàglaçonsrégulièrement,lefabricantrecommande

enhautàgauchedelaporte,serrezfermement,mettezlecouverclehautdessus,laporte

2.Lorsquelebacàglaçonsestpleindeglaçons,lamachineàglaçonsarrêtedeproduire

•Bienquel'appareilaitététestéetnettoyéenusine,jetezle

viderpériodiquementlebacàglaçonspourassurerlafraîcheurdelaglace.•La

machineàglaçonsproduitdelaglaceencouches,cequidonneuncubetransparent.Laglace

1.Laprocéduredefonctionnementestentièrementautomatique.

lacharnièresupérieureautroudecharnièresupérieuredelaporte,puisinstallezlacharnièresupérieure

IMD50BIO

3.Lesdifférentescouleursdel'affichageLEDindiquentdifférentsmodesdetravail.

givrequiapparaîtlorsquelecubeestplacédansunliquide.

lamarchearrièreestterminée.

glaceautomatiquement.Ilrecommenceàproduiredelaglaceunefoislesglaçonsretirés.

peutparaîtrehumidelorsdelapremièreproduction.Laglacedanslebacpeutdévelopperunesurface

lemanchondelagoupillesurledessusdelaportesurlacharnièresupérieureetinstallezlacharnière

fabricant.

•Gardezl'entréeetlasortied'airexemptesdepoussièreetdepeluchespourpermettreunelibrecirculationdel'air

Alignezletroudelacharnièreinférieuresurl'axedelacharnièreinférieure,insérezlaporte.Alignez

4.Unesondesensibleetuneminuteriepréciseaméliorentlesperformancesdelaglace

Machine Translated by Google

UTILISATIONDESCOMMANDES

PRODUCTIONDEMACHINESÀGLACE

LEDetboutons

entrezdanslebac.Unefoisqueleniveaudeglacebaissedanslebac,lamachineàglace

1.LEDdebacplein(rouge):voyantlumineuxdebacplein

atteintladéchargepourlaglaceenplaque;nepermettantpasàlaglacerécoltée

Lorsquecevoyantestallumé,lebacàglaçonsestpleindeglaceouilyaquelquechose

Lamachineàglacecontinueraàproduiredelaglacejusqu'àcequ'ilyaitdelaglacedanslebac.

continueràproduiredelaglace.

fermezlerobinetd'alimentationeneaulorsquelamachineàglaçonsfonctionne.

formationdeglaçons.N'ouvrezlaportequelorsquevousretirezlesglaçonsdel'appareil.•

Ouvrezlerobinetd'arrivéed'eauavantdemettreenmarchelamachineàglaçons.Ne

resteraclignotantpendant3minutes,puisl'appareilredémarreraetreviendraàl'étatinitial.

modedefabricationdeglace.

2.LEDdefabricationdeglace(verte):voyantlumineuxdefabricationdeglaceLorsqu'ilestallumé,le

bloquantlasondedebacplein.L'appareilcesseradefonctionner.Lorsquelesglaçonssont

retirédubacdestockagedeglace,libérantlasondedebacplein,laLEDrouge

19

Machine Translated by Google

20

lorsquelaLEDclignoteencontinupourajusterlatailledelaglace.

estrégléetclignotelorsqueleréglagedelaplusgrandetailledeglaceaétéatteint.

Lorsquevousappuyezsurcettetouche,lemodedefabricationdeglacepasseàlarécoltedeglace.

Bouton«Mode»(+)pourlatailledeglacesouhaitée.

mode.

L'unitéfonctionneenmodedefabricationdeglacecontrôléparuncapteurdetempérature.

Pourexécuterlecycled’autonettoyage,voir«EXÉCUTIONDUCYCLEDENETTOYAGE».

entrerdanslemodederéglagedelatailledelaglace.Levoyant«HARVEST»(jaune)s'allume

Réglagedeglaceplusgrande:Enappuyantsurlebouton«Mode»(+),vouspouvezaugmenterla

Pourajusterlatailledesglaçons,voirlesinstructionscidessous.

3secondespouréteindrel'appareiletlemettreenveille.

tailledelaglaceetfiniraparclignoterà

4.Boutonmarche/arrêt

Réglagedelaglacepluspetite:Enappuyantsurlebouton«Clean»(),vouspouvezdiminuer

modeouviceversa.Lemodepeutêtrejugéàpartirdel'étatduvert

Après10secondessansaucuneopération,l'appareilreviendraaumodeprécédent.

REMARQUE:Pendantleréglagedelatailledesglaçons,lesboutons«BACPLEIN»,«GLACE»et

3.LEDderécoltedeglace(jaune):voyantlumineuxderécoltedeglaceLorsqu'ilestallumé,le

7.BoutonMode:principalementdestinéauservice.

2.Enmodederéglagedelatailledesglaçons,appuyezsurlebouton«Nettoyer»()ousurlebouton

6.Boutonderéglage

clignoteencontinupendantleréglagedelatailledesglaçons.Relâchezlebouton

tailledesglaçons.LaLED«BINFULL»(rouge)clignoteralorsquelatailleplusgrande

5.BoutonCLEAN

1.Appuyezsurlebouton«Réglage»etmaintenezleenfoncépendantaumoins3secondes.L'appareil

leréglagedelapluspetitetailledeglace.

Interrupteurd'alimentation,appuyezpourdémarrerlafabricationautomatiquedeglace,appuyezetmaintenezenfoncé

etdesLEDjaunes.

latailledesglaçons.LaLED«ICE»(verte)clignoteralorsquevousabaisserezle

LesLED«HARVEST»clignotanttoutesenmêmetempsindiquentquel'appareilestenmodepardéfaut

l'unitéfonctionneenmodederécoltedeglacecontrôléparlasondedepleindeglace.

INSTRUCTIONSDERÉGLAGEDELATAILLEDELAGLACE:

Machine Translated by Google

21

Lesarticlessontstockéssurledessusde

lamachine.•Vouspouvezentendrelebruitduventilateurducondenseurquiforcel'airsurla

•Lecompresseuràhautrendementpeutproduireunbruitpulséouaigu

lebacàglaçons.

alimentation.Vérifiezlasourced'alimentation.Sileproblèmepeutêtrecorrigé,allumez

bruits.

•Pendantlecyclederécolte,vouspouvezentendrelebruitdesglaçonstombantdans

leproblèmepersiste,contactezleserviceclient.

Alarmedepompedevidange

bruitd'éclaboussures.

•Àlafindechaquecycle,vouspouvezentendreunbruitdegargouillementdûauréfrigérant

Sil'alarmeretentit,éteignezlamachineàglaçonsetl'alimentationeneau,retireztoutelaglace

dubacdestockageetessuyeztoutel'eauquiauraitpus'ytrouver.

son.

réglaged'usinedelatailledelaglace.

•L'eauquicouledel'évaporateurversleréservoird'eaupeutprovoquerune

AVERTISSEMENT

pasd'eau,lapompededrainagenereçoitpeutêtrepaslabonnequantitéd'eau

•Desbruitsdecliquetispeuventprovenirdudébitduréfrigérantoudelaconduited’eau.

lessurfacescommelesoletlesmurspeuventrendrelessonsplusfortsque

coulantdanstaglace

Votrenouvellemachineàglacepeutémettredessonsquinevoussontpasfamiliers.

nouveaupourvousetlasourcedecessons:lamachineàglacepeutégalementfaire

condenseur.

adébordé.Vérifiezs'ilyadel'eaudanslebacàeauàl'arrièredel'unité;si

l'appareilànouveau.Vérifiezégalementqu'aucunedesconduitesd'eaun'estpliée.Si

ilslesontréellement.Cequisuitdécritlestypesdesonsquipourraientêtre

ATTENDEZVOUSÀDESSONSNORMAUX

Machine Translated by Google

EXÉCUTIONDUCYCLEDENETTOYAGE

NETTOYAGEETENTRETIENDEL'APPAREIL

NETTOYAGEDEL'EXTÉRIEURDEL'UNITÉ

22

pouréviterlestachesd'eau.

Desobjetstelsquedesbouteillesdevinetdebière

ilfaudrapeutêtrenettoyerlesystèmeplussouvent.Letempsnormalvariede3

pendantunelongue

période.•Neconservezjamaisriendanslebacàglaçonsquinesoitpasdelaglace.

chiffonhumide.N'utilisezjamaisdeproduitnettoyantabrasif.

finissentparformerundépôtduretécailleuxdanslesystèmed'eauetlenettoyage

Nettoyezlaporteetl'armoireavecundétergentdouxetunesolutiond'eautiède,comme1oz(28g)de

liquidevaissellemélangéà2gallonsd'eautiède.

systèmeaiderégulièrementàéliminerl'accumulationdetartreminéral.Àquellefréquence

nesontpashygiéniquesetpourraientendommagerlesacpoubelle.

Lesminérauxquisontéliminésdel'eaupendantlecycledecongélation

systèmedefiltrationdel'eaupeutêtre.Avecdel'eaudurede15à20grains/gal,vous

performancesetlonguedurée

etrincezl'appareilàl'eauclaire.Essuyezl'appareilavecuneserviettedouceetpropre

eau.N'utilisezpasdenettoyantsàbasedesolvantsouabrasifs.Utilisezuneépongedouce

Effectuezunnettoyagepériodiqueetunentretienappropriépourgarantirl'efficacité,laqualitéetlasécurité.

•Aspirezrégulièrementla

poussièreetlasaletéducondenseur,quiestsituéderrièrelagrilleenbasà

l'avantdel'appareil.•Inspectezrégulièrementlesraccordementsdeplomberiepour

vousassurerqu'iln'yapasdefuite.•Débranchezlaconduited'alimentationeneausilamachineà

glacenedoitpasêtreutiliséependantunepériodeprolongée.

Nettoyezl'acierinoxydableavecundétergentdoux,unesolutiond'eautièdeetun

nettoyerlesystèmedépenddeladuretédevotreeauoudel'efficacitéd'un

jusqu'à12moisselonl'eau,l'utilisationetl'environnement.

duréedevie.L'entretiendoitêtreeffectuétousles3à12moisselon

ENTRETIEN

Machine Translated by Google

23

ÉTAPESPOUREXÉCUTERLECYCLEDENETTOYAGEDELA

MACHINEÀGLACE1.Éteignezlamachineàglaceappuyezsur

leboutonmarche/arrêt2.Retirezlaglacedubac

etdel'évaporateura.Attendezquelaglacefondedel'évaporateur,laissezlaporteouverte(environ

30à60minutes)b.

Retirezlaglacerestantedubac.(jetezlaouconservezlaaucongélateurjusqu'àcequele

nettoyagesoitterminé)

a.Unefoislenettoyageterminé,créezunesolutionde1cuillèreàsouped'eaudeJaveldans1gallond'eau

tiède.Cettesolutionélimineralamachineàglaçons

10.Jetezles2premièresrécoltesdeglace,cequiprendraenviron60minutes.

7.Préparezunesolutionde1à2ozdenettoyantpourmachineàglaceNickelSafeavec2litresd'eau,puis

utilisezuneépongeouunchiffonpouressuyerl'intérieurdubac,leréservoird'eau,letuyau,lecouvercle

del'évaporateuretl'arrièredelaporte.NEPASESSUYEROUTOUCHERL'ÉVAPORATEUR.

3.Retirezlecouvercledel'évaporateurpourexposerl'évaporateuretlebacàeau.4.Versez1à

2ozdenettoyantpourmachineàglacesansdangerpourlenickeldanslebacàeau(plusdenettoyant

selonletartreetletempsentrelesnettoyages).a.Appuyezsurleboutonmarche/arrêtpour

rallumerl'appareil.5.AppuyezsurleboutonNETTOYERpendantplus

de3secondespourentrerdanslecycledenettoyage.a.L'appareilexécuteraalorsuncyclede

nettoyagependant30minutes.b.Sidutartreexcessifs'estaccumulé,un

deuxièmecycledenettoyagepeutêtrenécessaire.Répétezlesétapes4

à5.6.Unefoislecycledenettoyageterminé,a.Vérifiezsi

dutartreestvisiblesurd'autrespiècesàl'intérieurde

lamachineàglace.Sic'estlecas,passezàl'étape7ous'iln'yapasdetartrevisible,passezàl'étape

8.Réinstallezlecouvercledel'évaporateur.9.

Mettezl'appareilsoustensionappuyezsurleboutonmarche/

arrêt.a.Lamachinepasseraenmodedefabricationdeglace.

Votremachineàglaceestmaintenantpropreetprêteàfabriquerànouveaudelaglace.

Nettoyeur.Répétezl'opérationaveccettesolution.(Attentionànepasutiliserd'autresnettoyantspouréviter

d'éventuellesréactionschimiques)b.Maintenant,utilisezsimplement

del'eaupourrincerdélicatementlesmêmespièces.Encoreunefois,NETOUCHEZPASETNE

METTEZPASD'EAUSURL'ÉVAPORATEUR.

Machine Translated by Google

24

AVERTISSEMENT

savondouxeteau.N'utilisezpasd'appareilsdechauffageélectriquesoutranchantsou

Remarque:N'hivernezpascetappareilavecAUCUNtyped'antigel;

4.Déclipsezetabaissezletubedevidangedubacàeaupourévacuerl'eaudans

Sinécessaire,dégivrezetnettoyezsoigneusementl'intérieurdel'appareilavec

Débrancheztoujoursl’alimentationàlasourceavantdetravaillersurl’appareil.

fonddubac.Réinstallezletubedevidange.Pourlesmodèlesàvidangepargravité,déplacez

àl'étapesuivante.Pourlesmodèlesavecpompedevidange,écoutezlapompesemettreenmarche

Garantieetcréationdedangerpotentielpourlasanté.

Productiondeglacehorsducommun

poursécherl'intérieurdel'armoire,réduisantainsilesrisquesdemoisissureet

1.Fermezl’arrivéed’eauprincipale.

outilspointuslorsdudégivragedel'appareil.Lorsdudégivrageoudelasortiedel'appareil

AVERTISSEMENT

éteint,laissezlaporteouverte.Laisserlaporteouvertepermetàl'air

desdommagesaurevêtementdumouleseproduiront,invalidantlagarantielimitéeduproduit

etfaitesfonctionnerlapompedevidangepourévacuerl'eaurestante.Sivousn'entendezpaslapompedevidange

3.Retireztouteglacerestantedubacdestockage.

produiredeséclaboussuresexcessiveset/oudesglaçonsdeformeirrégulière.

dommagescausésparlamoisissureauxmécanismesouauxcomposants.

Veuilleznoterquelaproductiondeglacesuiteàuncycledenettoyagepourrait

Risquedechocélectrique

2.Débranchezlaconduited’alimentationeneaudel’entréed’eaudelamachineàglaçons.

lapoubelle,puislaissezl'eaurestantes'écoulerparletroudedrainagesurle

Ceciestnormaletdevraitsecorrigeraprèsplusieursrécoltes.

NETTOYAGEDEL'INTÉRIEURDEL'UNITÉ

PÉRIODESPROLONGÉESDENONUTILISATION

Machine Translated by Google

DÉMARRAGEDEL'UNITÉ

REMISEENSERVICEDEL'UNITÉ

2.Connectezlaconduited'alimentationeneau,ouvrezl'eau,vérifiezlesfuiteset

jusqu'àcequ'ilsoitprêtàêtreutilisé.

lesinstructionssur

minutes)pourlancerlecycledefabricationdeglace.Silamachineaétééteintependant

8.Laissezlaconduited'alimentationeneaudébranchéeetlecordond'alimentationdébranché

3.Ilestrecommandédenettoyerl'appareilaprèsunstockageàlongtermeensuivantlesinstructionssuivantes

jusqu'àl'unité.

4.Lapremièrerécoltedeglacedoitavoirlieudansles60minutessuivantledémarrage.

1.Ouvrezl’eau,vérifiezs’ilyadesfuites,puisremettezl’alimentationélectriquesoustension.

Unefoisquelapompeestallumée,fonctionne,puiséteinte,l'eauest

2.Allumezl’appareilenappuyantsurleboutond’alimentation.

5.Unefoisquel'unitéapurgél'airdesconduites,larécolteetleremplissagenormaux

AVIS:Netirezjamaissurlecordond'alimentationpourdébrancherl'appareildelaprise.

exécutez,versezunpeuplusd'eaudanslebacàglaçonspourdéclencherlamiseenmarchedelapompe.

priseélectrique.Saisissezlaficheducordond'alimentationettirezfermement.

seproduisenttoutesles40minutesoumoins,dansdesconditionsnormales.

Lapompeàeauetlecompresseurs'allumerontplustard(environ5

6.Éteignezl’appareiletdébranchezlecordond’alimentation.

pouréliminertoutesaletéoudébrisainsiquepourlesanimaux/insectes.

1.Sil'appareileststockéàl'extérieur,ilestrecommandédel'inspectersoigneusement.

suffisammentdrainé.

moisissure.

puisrétablissezl'alimentationdel'appareil.

3.Lavanned’arrivéed’eaus’ouvriraimmédiatementpouralimenterl’unitéeneau.

danslecyclederécoltedelaglace,assurezvousquelaglaceestrécoltéeavantdecommencer

7.Laissezlaporteouvertepourpermettrelacirculationafind'éviterlamoisissureet

25

Machine Translated by Google

Lebacàglaçonsestplein

unbruitdebourdonnement.

l'interrupteurestsurOFF.

recommandé.

installécorrectement.

lamachinedémarre.

débranché.

Lamachineàglaceest

Lamachine

travaux

tuyau.

aprèslaglace

Leguidededépannagepeutêtrerésolufacilementsansappeldeservice.

correctementprogrammé.

normale.

Ouvrezlerobinetd'arrivéed'eau.

L'eau

mauvaisfonctionnement

section«Unitédecommande»decemanuel.Sileproblèmepersiste,vérifiez

Arrêtezlamachineàglaceetfaites

Branchezlamachineàglaçons.

Latensionestinférieureà

Lerobinetd'alimentationeneauest

Contactezleservice.

pascorrectementconnecté.

correctement.

Avantd'appelerleserviceaprèsvente:

Lapuissancedelamachineàglace

deglace.

SOLUTIONS

nefonctionnerapas.

anormalementavec

Vérifiezquelefiltreàeauest

installéounoninstallé

PROBLEMECAUSESPOSSIBLES

Retirezunepartiedelaglace.

compresseur

Rebrancherl'alimentationeneau

nesenourritpas

Guidededépannagecidessous.Certainsdesproblèmesmentionnésdansle

Vérifiezquel'unitédecontrôleest

nepasredémarrertantquelatensionn'estpas

éteint.

Letuyaud'alimentationeneauest

Lefiltreàeaun'estpas

Vanned'arrivéed'eau

Sil'appareilsemblenepasfonctionnercorrectement,lisezlasection«Utilisationdel'appareil».

DÉPANNAGE

26

Machine Translated by Google

27

sontélevés,ouilestprochede

Serrerletuyaud'alimentationeneau

Lamachinefait

Retirerlebacàglaçons

Vérifiezquelefiltreàeauest

installécorrectement.

etsontblancsà

Lecondenseurpeutêtre

Vérifiezl'installationpour

Latempératureambiante

soyezprudentlorsquevousouvrezle

latempératureestdanslabonne

horsdel'unité.La

connexionfuit.

partiellementformé

assurerlefluxd'airverslaglace

glace,maisàun

laporte.Envisagezdedéménager

L'eaufuit

êtrerestreint.

Vérifiezs'ilyaunefuited'eauau

Nettoyerlecondenseur.

etnettoyerletroudevidange.

lamachinepeutêtre

convenable.

Quelquesgouttesd'eausont

PROBLEMECAUSESPOSSIBLESSOLUTIONS

lapressionestinférieureà20psi.

del'eaudanslebacàeau.

sale.

gamme.

unesourcedechaleur.

assurerl'ambiance

etlatempératuredel'eau

porte.

Installationincorrectedufiltre

Iln'yenapasassez

lefabricantn'estpasbloqué.

rythmetrèslent.

l'unitéousimplementêtreplus

L'approvisionnementeneau

Lescubessont

Vérifiezl'installationpour

obstrué.

Danscertainesconditions,

l'humiditépeutsecondensersur

surlaporte.

Vérifiezsil'alimentationeneau

Vérifiezl'alimentationeneau.Ilsepeut

lefond.

abreuvoir.

Lefluxd'airverslaglace

Machine Translated by Google

28

ligne.Coupezl'électricitéetlaissez

électrifié.

Certainssonssont

collage

pompedevidanged'eau,niveaud'eau

Redémarrezlamachineaprèsl'avoirtournée

nedoitpasdescendreendessousde20psiet

soudainementpendantque

fait.

Utiliserunappareiladoucisseurd'eau

Mettezlespiedsàniveau.Voir«Miseàniveaudes

Leréfrigérantfuit

Voir«Attendredessonsnormaux».

Lalignedeterren'estpas

Alarmesonore

latempératureambianteesttropbasse.

Lapressiondel'eaun'estpas

cycledefabricationdeglace.

lapressionestde58psi.Pressions

Rebrancherl'alimentationélectrique

Utilisezlaficheetlapriseappropriées.

L'eaurecommandée

danslaplageindiquée.

lamachine.

L'eau

lamachines'arrête

Vérifiezlebonfonctionnementde

lamachineàglaceest

eau

plateauderangementou

lesystèmeestbloqué.

l'eauesttrophaute.

fabricationdeglace

Lachambre

opération.

laplageindiquée.

Contactezleservice.

Arrêtezlamachineetréinitialisezle

maisiln'yapasdeglace

rapidementàl'intérieur

Contactezleservice.

jusqu'àcequelatempératurerevienne

Laglacefabriquéeest

Problèmedepompage

80psi.

Lecorpsdela

températuredansle

nivelé.

adespièces

Leniveaudecalciumdans

Bruitpendant

Conditionspour

normale.

ensemble.

lamachineàglacecessedefonctionner

L'électricitéestcoupée.

lecyclearaison

latempératureesthorsde

lapressionstatiquenedoitpasdépasser

fairedelaglace.

soupape.

l'éteindre.

Letartres'accumule

Laglace

installédevantl'arrivéed'eau

Unité".

et/oulescellé

interrupteurettubedevidange.

tropgrandet

correctementréglé.

danslesprises.

Lespiedsnesontpas

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Benutzerhandbuch für 15''-Platteneismaschine

MODELL: IMD50BI/IMD50BIO

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: IMD50BI/IMD50BIO

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Benutzer einer 15''-Platteneismaschine

Handbuch

- 1 -

Machine Translated by Google

GEFAHR – Brand- oder Explosionsgefahr. ENTZÜNDLICH

ACHTUNG – Brand- oder Explosionsgefahr. Entsorgen Sie das Produkt ordnungsgemäß gemäß

KÄLTEMITTEL verwendet. Keine mechanischen Geräte zum Abtauen verwenden

Gemäß den geltenden Bundes- oder örtlichen Vorschriften. ENTZÜNDLICH

Hersteller.

Kühlschrank. Kühlmittelschläuche nicht durchstechen.

KÄLTEMITTEL Wird verwendet.

–WARNUNG: Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.

Gebraucht. Darf nur von geschultem Personal repariert werden.

GEFAHR – Brand- oder Explosionsgefahr. ENTZÜNDLICHES KÄLTEMITTEL

ACHTUNG – Brand- oder Explosionsgefahr durch austretendes Kältemittel

WARNUNG

Wartungspersonal. Kühlmittelschläuche nicht durchstechen.

Schläuche; Handhabungsanweisungen befolgen

Kalifornischer Vorschlag 65

VORSICHT – Brand- oder Explosionsgefahr. ENTZÜNDLICHES KÄLTEMITTEL

Vorsicht. ENTZÜNDLICHES KÄLTEMITTEL verwendet.

–WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerät

WARNUNG: Dieses Produkt kann Sie Chemikalien wie Arsen aussetzen, das im Staat Kalifornien als

krebserregend gilt. Weitere

Gebraucht. Lesen Sie vor der Wartung das Reparaturhandbuch/Benutzerhandbuch

Gehäuse oder in der Einbaustruktur, frei von Hindernissen.

Dieses Produkt. Alle Sicherheitsvorkehrungen müssen befolgt werden.

–WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel zum Beschleunigen

Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings ca.gov.

den Auftauvorgang, andere als die vom Hersteller empfohlenen

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

- 2 -

Machine Translated by Google

SICHERHEITSDEFINITIONEN

SICHERHEIT

an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen

DIE OBEN GENANNTEN ANWEISUNGEN WURDEN NICHT BEFOLGT.

Elektrogeräten. Ihr Beitrag zur ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produkts schützt

die Umwelt. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts

–WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Lebensmittellager

erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.

Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen Anwendungen bestimmt

Die Wörter GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT und HINWEIS werden verwendet

wie zum Beispiel

Fächer des Geräts, es sei denn, sie sind vom empfohlenen Typ

in diesem Handbuch, um wichtige Informationen hervorzuheben. Stellen Sie sicher, dass

vom Hersteller.

–Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; –Bauernhöfe

und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohngebieten

Die Bedeutung dieser Warnungen ist allen bekannt, die das Gerät bedienen und installieren.

Gerät.

ENTSORGUNG

Umgebungen; –

Bed & Breakfast-Umgebungen; – Catering und

ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels.

GEFAHR

DER HERSTELLER LEHNT JEGLICHE VERANTWORTUNG AB, WENN DIE

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Folgendem führt:

Das Gerät darf nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern muss

zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

- 3 -

Machine Translated by Google

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMZUG

VORSICHTSMASSNAHMEN ZUM NETZKABEL

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLATION

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen.

BEACHTEN

•Wenn Sie das Gerät bewegen, stellen Sie es nicht auf den Kopf und bringen Sie es nicht aus der Waage

Weist auf eine Situation hin, die zu Schäden am Gerät führen kann

es mehr als 45 Grad. • Bewegen Sie

das Gerät nicht, ohne es zu leeren und die Tür in

WARNUNG

und/oder die Umwelt schädigen oder zu Funktionsstörungen des Geräts führen.

in die geschlossene Stellung.

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird,

• Nur an die Trinkwasserversorgung anschließen.

Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

•Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Wenn das Netzkabel

VORSICHT

beschädigt ist, lassen Sie das Netzkabel von einem qualifizierten Elektriker ersetzen. •Heben,

tragen oder ziehen Sie das Gerät niemals am Netzkabel. •Stecken Sie den Netzstecker

nicht mit nassen Händen ein oder aus. •Ziehen Sie das Gerät niemals am Netzkabel aus. Fassen Sie immer

das

Stecker fest anziehen und gerade aus der Steckdose ziehen.

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird,

- 4 -

Machine Translated by Google

•Versuchen

Sie nicht, Teile Ihres Geräts zu reparieren oder auszutauschen, es sei denn, dies

Handbuch empfiehlt dies ausdrücklich. Lassen Sie alle Arbeiten von einem qualifizierten Techniker durchführen.

•Reinigen Sie die Geräteteile niemals mit brennbaren Flüssigkeiten. Lagern oder verwenden Sie

andere Dienste am Gerät. •Kinder

ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter

Benzin oder andere entzündbare Dämpfe und Flüssigkeiten in der Nähe dieses

Kenntnisse dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht oder

körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung und

oder andere Geräte. Die Dämpfe können eine Brandgefahr darstellen oder

•Um eine ausreichende Belüftung des Geräts zu gewährleisten, halten Sie Hindernisse fern

Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts und

Explosion.

•Verwenden Sie im Innenraum keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel oder Scheuermittel.

von der Vorderseite des Geräts.

•Halten Sie Ihre Finger von den Quetschstellen fern. Abstand zwischen Tür

Verstehen Sie die damit verbundenen

Gefahren. • Lassen Sie Kinder niemals das Gerät bedienen, damit spielen oder hineinkriechen. •

Lassen Sie Kinder niemals das Gerät reinigen und warten, ohne

Diese Reiniger können Geschmack auf die Eiswürfel übertragen oder sie beschädigen oder verfärben.

den Innenraum.

•Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, reinigen Sie es gründlich, bevor

und Schrank sind notwendigerweise klein. Seien Sie vorsichtig beim Schließen der Tür, wenn

Aufsicht.

•Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als den vorgesehenen. •Berühren

Sie nicht die Kondensatoroberflächen. Sie sind scharf und können leicht

dem nächsten Gebrauch. Befolgen Sie sorgfältig alle Anweisungen zur Reinigung oder

beschädigt.

Kinder in der Nähe sind. •

Berühren Sie den Verdampfer nicht mit der Hand, wenn das Gerät eingeschaltet ist

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI REINIGUNG UND WARTUNG

WEITERE VORSICHTSMASSNAHMEN

- 5 -

Machine Translated by Google

SPEZIFIKATION

Elektrische Anforderungen

IPX4

40–90 °F (4 °C–32 °C)

10 kg (22 Pfund)

nach der Reinigung.

Innen/Außen

N / A

IMD50BI

(10°C~38°C)

Wassereinlassadapter

ca. 10 g pro Würfel

Eisgröße (L×T×H)

DER HERSTELLER LEHNT JEGLICHE VERANTWORTUNG AB, WENN DIE

IMD50BIO

50 bis 110 °F

Würfel

15 Ampere

Umgebungsbetriebsbereich

Maximale Ampere-Sicherung

Innenbereich

Wasserdruck-Betriebsbereich 20~80psi (0,138MPa~0,55MPa)

(70ÿ/50ÿ)

7/8"×7/8"×7/8"

Eismenge pro Zyklus

50 bis 100 °F

1/4" Außendurchmesser-Kompressionsverschraubung

IP-Schutzart

Verwendung von Desinfektionslösung. Lassen Sie keine Lösung im Gerät zurück.

DIE OBEN GENANNTEN ANWEISUNGEN WURDEN NICHT BEFOLGT.

115 V/60 Hz

(10°C~43°C)

Eisform

Eisproduktionskapazität

Eisspeicherkapazität

Eisgewicht

MERKMALE

Innen/Außen *

Wasserbetriebsbereich

50 Pfund (22,7 kg) * *

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

71 Pfund (32 kg)

*In begrenzten Außenbereichen: Das Gerät muss unter der Markise oder

370*570*865 mm 370*570*850 mm

das Verdeck und darf nicht direktem Regen ausgesetzt werden.

Nettogewicht

14,6"*22,5"*34" 14,6"*22,5"*33,5"

[Ohne Griff]

Geräteabmessungen (B×T×H)

und Wasserbedingungen.

Nur als Referenz. Änderungen vorbehalten.

IMD50BI

Hinweis: Technische Daten und Leistungsinformationen dienen allein der

**Die tatsächliche Menge an pro Tag produziertem Eis variiert je nach Raumtemperatur

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

• Dieses Gerät muss von einem zugelassenen Klempner installiert

werden. • Dieses Gerät muss mit allen Strom- und Wasseranschlüssen installiert werden

in Übereinstimmung mit dem Staat

und lokale Codes.

•1 Eiskübel •1

Schnellbefestigung

•1 Benutzerhandbuch

•1 Ablaufschlauch

•Überprüfen Sie, ob Sie alle folgenden Teile haben: •1 Eisschaufel

gemäß dem National Electrical Code und den örtlichen Vorschriften und Verordnungen. •Die

Sicherungsgröße (oder der Leistungsschalter) sollte 15 Ampere für 115 V betragen. •Der

Hersteller empfiehlt, dass Sie einen separaten Stromkreis bereitstellen, der

• Dieses Gerät benötigt eine Standard-Stromversorgung, die ordnungsgemäß geerdet ist

VOR DEM GEBRAUCH IHRES EISBEREITERS

TIPPS FÜR SANITÄR- UND ELEKTROINSTALLATIONEN

INSTALLATION

- 9 -

Machine Translated by Google

INSTALLATIONSTYPEN

TIPPS ZUM TRANSPORT UND AUFSTELLEN DES GERÄTS

•Bevor Sie die Eismaschine an die Stromquelle anschließen, lassen Sie sie aufrecht stehen

Dieser Eisbereiter wurde für die mobile (freistehende) Installation entwickelt.

Eine geschlossene Installation ermöglicht Ihnen die Installation des Eisbereiters unter einem

Es kann jedoch auch geschlossen (unter einem Schrank) oder eingebaut (abgedichtet sein

für ca. 4 Stunden. Durch diesen Schritt wird die Möglichkeit eines

dient nur der Wartung Ihres Gerätes. Verwenden Sie Steckdosen, die nicht durch

Transport. •Stellen

Sie sicher, dass die Installation auf einer ebenen Fläche erfolgt und dass die Abfluss- und Wasserleitung

vorausgesetzt, dass der erforderliche Freiraum um den Eisbereiter herum vorhanden ist

Fehlfunktion des Kühlsystems durch Handhabung während

einen Schalter oder eine

Zugkette. • Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose mit drei Kontakten an.

nicht geknickt sind.

der Boden). In jedem Fall muss ausreichend Luftraum um das Gerät herum vorhanden sein

zur Belüftung.

Mobile Installation

Entfernen Sie den Erdungsstift, verwenden Sie keinen Adapter und kein

Eine mobile Installation ermöglicht Ihnen die freistehende Installation des Eisbereiters in

respektiert, und Sie haben Zugang zu einer Wasserversorgung, ordnungsgemäßen Strom, einem

an jedem beliebigen Ort, vorausgesetzt, Sie haben Zugang zu einer Wasserversorgung,

Verlängerungskabel.

•Benutzen Sie zwei oder mehr Personen, um das Gerät zu bewegen und zu installieren. Andernfalls

abtropfen lassen und Sie haben den Eisbereiter nivelliert. Eine eingebaute Installation ermöglicht es Ihnen

kann zu Rücken- oder anderen Verletzungen

führen. •Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und reinigen Sie das Gerät, bevor Sie es verwenden.

•Knicken, quetschen oder beschädigen Sie das Netzkabel nicht

Elektrik, ein Abfluss und Sie haben die Eismaschine nivelliert.

Geschlossene Installation

zwischen Eismaschine und Wand oder Schrank.

- 10 -

Machine Translated by Google

Breite

Tiefe

Geräteabmessungen

22-1/2”

Sie können die Eismaschine unter einer Theke oder in einem Küchenschrank installieren, wenn Sie

14-5/8”

33-1/2” / 34''

Beachten Sie den erforderlichen Freiraum um die Klareismaschine.

Höhe

BEACHTEN

Ausschnittmaße

Das Gerät muss so aufgestellt sein, dass genügend Platz für Wasser, Abfluss und Strom ist.

•Stellen Sie sicher, dass der Luftweg zum Grill frei bleibt. Jede Einschränkung

des Flair-Flusses durch den Grill stört den normalen Betrieb des Geräts, kann zu

Schäden an den Komponenten führen und führt zum Erlöschen der

Garantie. • Schließen Sie das Gerät nur an eine Trinkwasserversorgung an.

Anschlüsse auf der Rückseite des Gerätes.

15-1/2''

24-1/2''

33-3/4'' / 34-1/4''

- 11 -

Machine Translated by Google

ANSCHLUSS DER WASSERVERSORGUNG

TIPPS ZUR WASSERVERSORGUNG

4. Die Muttern des mitgelieferten Wasserzulaufschlauches auf den Wasserhahn aufschrauben und

Einlassventil. Der Zugang zum Wassereinlassventil erfolgt durch die Öffnung an der Rückseite

weiße, matschige Würfel, die zusammenkleben. Vermeiden Sie die Verwendung von deionisiertem

Wasser. •Die Verwendung eines RO-Filters kann dazu führen, dass der Wasserdruck unter den Mindestwert fällt.

Platte. Mit der Hand fest anziehen, dann eine halbe Drehung mit einem Schraubenschlüssel.

1. Hauptwasserzufuhr abdrehen. Den nächsten Wasserhahn lange genug öffnen, um

WARNUNG

2. Suchen Sie in der Nähe des Installationsorts ein vertikales Kaltwasserrohr mit einem Durchmesser von 1/2 bis 3/4 Zoll.

eine Wasserleitung freimachen.

Stromschlaggefahr

Der Abstand sollte weniger als 9 Fuß betragen.

5. Drehen Sie die Hauptwasserversorgung und den Wasserhahn auf. Überprüfen Sie, ob das Wasser ausläuft.

Versorgungsanschluss. Alle Anschlüsse festziehen.

3.Installieren Sie ein Absperrventil an der Hauptwasserversorgung. Wenn die Wasserleitung eine

Trennen Sie immer die Stromversorgung an der Quelle, bevor Sie am Gerät arbeiten.

•Überprüfen Sie nach dem Anschließen der Wasserleitung, ob Lecks

vorhanden sind. •Die Eismaschine benötigt eine kontinuierliche Wasserversorgung mit einem Minimum

Druck von 20 psi (0,138 MPa) und einem statischen Druck von nicht mehr als 80 psi

Wenn Sie den Klareisbereiter nicht vom Stromnetz trennen, kann dies zu einem Stromschlag oder

einfaches Stück Kupferrohr, befestigen Sie eine 1/4" OD Kompressionsverbindung an der

Schlauch und entfernen Sie die Mutter.

Personenschäden. •

Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. • Ziehen Sie niemals am

Kabel, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Fassen Sie den Stecker an und ziehen Sie ihn heraus.

(0,55 MPa). •Der

Hersteller empfiehlt, das Wasser zu filtern. Ein Wasserfilter hilft

Geschmack, Gerüche und Partikel entfernen. Die Verwendung von enthärtetem Wasser kann zu

fest.

- 12 -

Machine Translated by Google

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

TIPPS ZUR ABLAUFPUMPE

2.Legen Sie den Ablaufschlauch in einen geeigneten Behälter, der mindestens eine

Stellen Sie sicher, dass die Bodenflächen rund um das Gerät trocken sind, bevor Sie

Gallone.

Aus Sicherheitsgründen müssen Sie dieses Gerät ordnungsgemäß erden.

3. Gießen Sie rund 3,8 Liter Wasser in den Eisbehälter.

das Netzkabel regelmäßig in die Steckdose ein- und ausstecken, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden

die Eismaschine erfordert. •Stellen

Sie sicher, dass der Wasserversorgungsschlauch nicht eingeklemmt, geknickt oder beschädigt ist

Das Wasser kann über eine Höhe von 1,5 m oder über eine horizontale

Das Kabel dieses Geräts ist mit einem dreipoligen Erdungsstecker ausgestattet, der mit

Schock.

während der Installation.

Länge von 59 Zoll (1,5ÿm).

4. Stecken Sie das Netzkabel in eine ordnungsgemäß geerdete, polarisierte

Steckdose.

Befolgen Sie diese Schritte, um den Betrieb der Ablaufpumpe vor der endgültigen

5.Die Ablaufpumpe sollte starten und das Wasser in den Behälter pumpen.

6. Ziehen Sie das Netzkabel ab.

Nur IM50BI

Installation:

1. Überprüfen Sie das Netzkabel und stellen Sie sicher, dass es nicht in die Steckdose eingesteckt ist.

WARNUNG

Schneiden oder entfernen Sie unter keinen Umständen den dritten (Erdungs-)Stift

vom Netzkabel.

Stromschlaggefahr

- 13 -

Machine Translated by Google

NIVELLIEREN DES GERÄTS

VERMEIDUNG VON VERLÄNGERUNGSKABELN

an beiden Enden.

Schließen Sie das Gerät immer an eine eigene Steckdose an.

Achten Sie beim Transport des Geräts darauf, das Netzkabel nicht zu beschädigen.

geladen.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer

ähnlich qualifizierten Person austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.

Die Nennspannung der Steckdose muss mit der Nennspannung auf dem Gerät übereinstimmen.

eine standardmäßige dreipolige Erdungssteckdose, um die Möglichkeit eines

Stromkreise, bei denen durch überhitzte Kabel Brandgefahr bestehen kann.

Diese Abstimmung sorgt für die beste Leistung und verhindert eine Überlastung des

Stromschlaggefahr durch das Gerät. Lassen Sie einen qualifizierten Elektriker

Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Fassen Sie immer

Der Hersteller empfiehlt dringend, keine Verlängerungskabel zu verwenden.

Aufgrund möglicher Sicherheitsrisiken unter bestimmten Bedingungen

Stecker fest anziehen und gerade aus der Steckdose ziehen. Reparieren oder ersetzen

Überprüfen Sie die Steckdose und den Stromkreis, um sicherzustellen, dass die Steckdose ordnungsgemäß

Netzkabel mit diesem Gerät.

geerdet. Es liegt in Ihrer Verantwortung und Verpflichtung, einen Standard zu haben

alle ausgefransten oder beschädigten Netzkabel sofort aus.

Verwenden Sie kein Kabel, das Risse oder Abriebschäden entlang der Länge oder an der

zweipolige Steckdose durch eine ordnungsgemäß geerdete dreipolige Steckdose ersetzt

VORSICHT

Das Gerät wird deutlich schwerer sein, sobald es betriebsbereit und vollständig

Steckdose.

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

VORSICHT

Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme das Netzkabel und stellen Sie sicher, dass es nicht in die Steckdose

eingesteckt ist.

UMGEHENDE TÜRÖFFNUNG Bei

diesem Gerät kann die Tür sowohl von links als auch von rechts geöffnet werden. Das Gerät wird mit

der Türöffnung von links geliefert. Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Sie die Öffnungsrichtung

umkehren möchten.

Stellen Sie Ihren Eisbereiter auf eine ebene Fläche, die stark genug ist, um den Eisbereiter bei

voller Beladung zu tragen. Richten Sie Ihren Eisbereiter waagerecht aus, indem Sie die Füße an der

Vorderseite des Eisbereiters einstellen. Heben oder senken Sie das Gerät bei Bedarf an, indem

Sie die vier Nivellierfüße an der Unterseite drehen.

Die Tür umkehren

Benötigtes Werkzeug: Schlitzschraubendreher, Kreuzschlitzschraubendreher

HINWEIS: DER GRIFF MUSS NICHT ENTFERNT WERDEN, UM

Machine Translated by Google

- 16 -

IM50BIO

IM50BI

Machine Translated by Google

IMD50BIO

Scharniere, um sie beide zu deinstallieren. Installieren Sie das untere rechte Scharnier an der linken Oberseite

Mit dem Schlitzschraubendreher den Scharnierstift vom oberen Scharnier abschrauben, beiseite legen,

dann die Tür festhalten und anheben, um die Tür von unten zu entfernen

den Schrank und das obere rechte Scharnier an der linken Unterseite des Schranks. Abdeckung

Scharnier.

die rechten Befestigungslöcher durch die gerade von links demontierten Stopfen.

IMD50BI

Hinweis: Für spätere Türöffnung den Scharnierstift vom linken oberen Scharnier abschrauben

Richten Sie das untere Scharnierloch auf den unteren Scharnierstift aus und setzen Sie die Tür ein.

IMD50BI

Lösen Sie mit dem Schlitzschraubendreher das untere Scharnier und montieren Sie

Installation.

Entfernen Sie die Scharnierabdeckung und schrauben Sie mit dem Schlitzschraubendreher die obere

es auf der anderen Seite des Geräts.

3. Positionieren Sie den Griff neu.

Ziehen Sie die Türdichtung ab, um Zugang zu den Befestigungslöchern des Türgriffs zu erhalten.

Scharnier von der Oberseite des Geräts, legen Sie es beiseite, halten Sie dann die Tür und heben Sie sie an

IMD50BIO

dann schrauben Sie den Griff ab und installieren Sie ihn auf der anderen Seite der Tür, erholen

Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schrauben, mit denen die Ober- und Unterseite befestigt sind

die Türdichtung nach. Decken Sie die rechten Befestigungslöcher mit den Stopfen ab.

Entfernen Sie die Tür vom unteren Scharnier.

von rechts demontiert.

2.Tauschen Sie die Scharnierpositionen aus

1. Entfernen Sie die Tür

4.Installieren Sie die Tür

- 17 -

Machine Translated by Google

WEITERE BEDIENUNGSTIPPS

WICHTIGSTE FUNKTIONEN

BEDIENUNG DES GERÄTS

die Stifthülse auf der Oberseite der Tür zum oberen Scharnier und montieren Sie das Scharnier

Hersteller.

Stift, fest anziehen. Die Türumkehr ist abgeschlossen.

5. Ein Kompressorschutzsystem ist eingebaut.

Bei hartem Wasser muss die Reinigung möglicherweise häufiger erfolgen. • Berühren

Sie den Verdampfer niemals, wenn das Gerät in Betrieb ist. • Halten Sie die Tür

geschlossen, um das Schmelzen des Eises zu verlangsamen und die richtige Eisbildung zu fördern.

WICHTIG: SICHERUNG DER FRISCHE UND QUALITÄT DES EISES

1.Der Betriebsablauf erfolgt vollautomatisch.

das obere Scharnier in das obere Scharnierloch der Tür ein und montieren Sie dann das obere Scharnier

• Obwohl das Gerät im Werk getestet und gereinigt wurde, entsorgen Sie das

oben links an der Tür, fest anziehen, die Klappe daraufsetzen, die Tür

2.Wenn der Eisvorratsbehälter mit Eiswürfeln gefüllt ist, stoppt die Eismaschine die Produktion

erste Charge Eiswürfel aufgrund von längerem Transport und Lagerung. •Wenn Sie die

Eismaschine nicht regelmäßig verwenden, empfiehlt der Hersteller

die Rückwärtsfahrt ist abgeschlossen.

automatisch Eis. Nachdem die Eiswürfel entfernt wurden, beginnt die Eisherstellung erneut.

Leeren Sie den Eisbehälter regelmäßig, um die Frische des Eises zu gewährleisten.

•Die Eismaschine produziert Eis in Schichten, was zu einem klaren Würfel führt. Das Eis

kann bei der ersten Produktion nass erscheinen. Eis im Behälter kann Oberflächen bilden

IMD50BIO

3. Die verschiedenen Farben der LED-Anzeige zeigen verschiedene Arbeitsmodi an.

Frost, der entsteht, wenn der Würfel in Flüssigkeit gelegt wird.

4.Eine empfindliche Sonde und ein genauer Timer verbessern die Leistung des Eises

Richten Sie das untere Scharnierloch auf den unteren Scharnierstift aus und setzen Sie die Tür ein. Richten Sie

•Halten Sie den Lufteinlass und -auslass frei von Staub und Flusen, um einen freien Luftstrom zu ermöglichen

- 18 -

Machine Translated by Google

VERWENDUNG DER BEDIENELEMENTE

PRODUKTION VON EISMASCHINEN

LEDs und Tasten

in den Behälter gelangen. Sobald der Eisstand im Behälter sinkt, wird die Eismaschine

1.Bin Full (Rot) LED: Bin voll Kontrollleuchte

erreicht den Abfluss für das Platteneis; das geerntete Eis wird nicht

aus dem Eisvorratsbehälter entfernt, wodurch die Behälter-voll-Sonde freigegeben wird, die rote LED

Drehen Sie den Wasserhahn zu, während die Eismaschine in Betrieb ist.

weiterhin Eis produzieren.

Die Eismaschine produziert weiterhin Eis, bis Eis im Behälter

Bildung. Öffnen Sie die Tür nur, wenn Sie Eis aus dem Gerät entnehmen. • Öffnen

Sie den Wasserhahn, bevor Sie die Eismaschine einschalten.

blockiert die Sonde für vollen Behälter. Das Gerät funktioniert nicht mehr. Wenn Eiswürfel

Eisherstellungsmodus.

2. Eisherstellungs-LED (grün): Kontrollleuchte für die Eisherstellung Wenn diese leuchtet,

Wenn diese Anzeige leuchtet, ist der Eisbehälter voll mit Eis oder es ist etwas

blinkt 3 Minuten lang, dann wird das Gerät neu gestartet und kehrt in den

- 19 -

Machine Translated by Google

ANLEITUNG ZUR EINSTELLUNG DER EISGRÖSSE:

5.CLEAN-Taste

1.Drücken und halten Sie die Taste „Adjust“ mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät

die Einstellung der kleinsten Eisgröße.

3.Ice Harvest (Gelb) LED: Ice Harvest-Anzeige Wenn diese leuchtet, ist die

6.Anpassen-Taste

blinkt während der Einstellung der Eisgröße kontinuierlich. Lassen Sie die Taste los

7.Modus-Taste: Hauptsächlich für den Service.

2. Drücken Sie im Eisgrößenanpassungsmodus die Taste „Clean“ (-) oder die

Größe der Eiswürfel. Die LED „BIN FULL“ (rot) blinkt, wenn die größeren Eiswürfel

Das Gerät arbeitet im Eisgewinnungsmodus, der durch die Eis-Voll-Sonde gesteuert wird.

Wenn diese Taste gedrückt wird, wechselt der Eisherstellungsmodus in den Eiserntemodus.

„Mode“ (+)-Taste für die gewünschte Eisgröße.

Modus.

Netzschalter, drücken, um die automatische Eisherstellung zu starten, drücken und halten

und gelbe LEDs.

die Größe der Eiswürfel. Die LED „ICE“ (grün) blinkt, während Sie den

Informationen zum Ausführen des Selbstreinigungszyklus finden Sie unter „AUSFÜHREN DES REINIGUNGSZYKLUS“.

in den Eisgrößen-Einstellmodus wechseln. Die LED „HARVEST“ (gelb) leuchtet

Größere Eiseinstellung: Durch Drücken der Taste „Mode“ (+) können Sie die

Gleichzeitig blinkende „HARVEST“-LEDs zeigen an, dass sich das Gerät im Standardmodus befindet.

wenn die LED kontinuierlich blinkt, um die Eisgröße anzupassen.

ist eingestellt und blinkt, wenn die Einstellung der größten Eisgröße erreicht ist.

Das Gerät arbeitet im Eisherstellungsmodus, der von einem Temperatursensor gesteuert wird.

So passen Sie die Eisgröße an: Siehe nachstehende Anweisungen.

4.Ein/Aus-Taste

Modusoder umgekehrt. Der Modus kann anhand des Status des grünen

Kleinere Eiseinstellung: Durch Drücken der Taste „Clean“ (-) können Sie die

Nach 10 Sekunden ohne Bedienung kehrt das Gerät in den vorherigen

HINWEIS: Während der Einstellung der Eisgröße werden die Anzeigen „BEHÄLTER VOLL“, „EIS“ und

3 Sekunden, um das Gerät herunterzufahren und in den Standby-Modus zu versetzen.

Eisgröße und blinkt schließlich auf

- 20 -

Machine Translated by Google

NORMALE GERÄUSCHE ERWARTEN

neu für Sie und die Quelle dieser Geräusche: Die Eismaschine kann auch machen

Kondensator.

Geräusche.

•Während des Erntezyklus hören Sie möglicherweise das Geräusch von Eiswürfeln, die in

Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

•Der hocheffiziente Kompressor kann ein pulsierendes oder hochfrequentes Geräusch erzeugen.

der Eisbehälter.

Werkseinstellung der Eisgröße.

Klang.

•Wasser, das vom Verdampfer in den Wasserbehälter läuft, kann zu

WARNUNG

Spritzgeräusche. •Am

Ende jedes Zyklus können Sie aufgrund des Kühlmittels ein gurgelndes Geräusch hören.

Ablaufpumpenalarm

Wenn der Alarmton ertönt, schalten Sie den Eisbereiter und die Wasserzufuhr aus, entfernen Sie

das gesamte Eis aus dem Vorratsbehälter und wischen Sie das eventuell vorhandene Wasser ab.

Ihre neue Eismaschine kann Geräusche machen, die Ihnen nicht vertraut sind. Hart

fließt in deinem Eis

übergelaufen. Überprüfen Sie, ob sich Wasser im Wasserbehälter an der Rückseite des Geräts befindet.

• Klappergeräusche können durch den Fluss des Kühlmittels oder der Wasserleitung entstehen.

Oberflächen wie Boden und Wände können Geräusche lauter erscheinen lassen als

kein Wasser, die Entleerungspumpe erhält möglicherweise nicht die richtige Menge an

Gegenstände werden oben auf der Maschine

gelagert. • Möglicherweise hören Sie das Geräusch des Kondensatorlüfters, der Luft über die

Strom. Überprüfen Sie die Stromquelle. Wenn das Problem behoben werden kann, schalten Sie

sie sind es tatsächlich. Im Folgenden werden die Arten von Geräuschen beschrieben, die

das Gerät wieder ein. Überprüfen Sie auch, dass keine der Wasserleitungen geknickt ist. Wenn die

- 21 -

Machine Translated by Google

Nutzung und Umgebung. • Saugen

Sie regelmäßig Staub und Schmutz vom Kondensator ab, der sich hinter dem

Gitter an der unteren Vorderseite des Geräts befindet. • Überprüfen Sie regelmäßig die

Wasseranschlüsse, um sicherzustellen, dass keine Lecks vorhanden sind. • Trennen Sie die

Wasserversorgungsleitung, wenn die Eismaschine für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

Reinigen Sie Edelstahl mit einem milden Reinigungsmittel, einer warmen Wasserlösung und einem

längere Zeit. • Bewahren

Sie niemals etwas im Eisvorratsbehälter auf, das kein Eis ist.

feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel.

Objekte wie Wein- und Bierflaschen

sind nicht hygienisch und könnten den Müllbeutel beschädigen.

Mineralien, die während des Gefrierzyklus aus dem Wasser entfernt werden,

Reinigen Sie die Tür und den Schrank mit einem milden Reinigungsmittel und einer Lösung aus warmem

Wasser, z. B. 28 g Geschirrspülmittel gemischt mit 7 Litern warmem

bilden schließlich eine harte, schuppige Ablagerung im Wassersystem und die Reinigung der

System regelmäßig hilft, die mineralischen Ablagerungen zu entfernen. Wie oft

Führen Sie regelmäßige Reinigungen und ordnungsgemäße Wartungen durch, um Effizienz, Top

Wasser. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Reinigungsmittel. Verwenden Sie einen weichen Schwamm

Die Reinigung des Systems hängt von der Wasserhärte ab und davon, wie effektiv ein

Leistung und lange

und spülen Sie das Gerät mit klarem Wasser ab. Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, sauberen Tuch ab

Wasserfiltersystem kann sein. Mit hartem Wasser von 15 bis 20 Körnern/Gallone, Sie

um Wasserflecken zu vermeiden.

muss das System möglicherweise häufiger gereinigt werden. Die normale Reinigungszeit beträgt 3

Lebensdauer. Die Wartung sollte alle 3 bis 12 Monate durchgeführt werden, abhängig von

bis 12 Monate, je nach Wasser, Nutzung und Umgebung.

REINIGUNG DES GERÄTEAUSSENS

REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTS

DURCHFÜHREN DES REINIGUNGSZYKLUS

WARTUNG

- 22 -

Machine Translated by Google

a.Nach dem Abwischen eine Lösung aus 1 Esslöffel Bleichmittel in 1 Gallone warmem Wasser herstellen.

Diese Lösung entfernt die Eismaschine

10. Entsorgen Sie die ersten beiden Eisernten. Dies dauert etwa 60 Minuten.

7. Mischen Sie 1–2 oz Nickel Safe-Eismaschinenreiniger mit 2 Quarts Wasser und wischen Sie dann mit

einem Schwamm oder Lappen das Innere des Behälters, den Wasserbehälter, die Schläuche, die

Verdampferabdeckung und die Rückseite der Tür ab. Wischen oder berühren Sie den Verdampfer nicht.

3. Entfernen Sie die Verdampferabdeckung, um den Verdampfer und die Wasserwanne

freizulegen. 4. Gießen Sie 1 bis 2 Unzen Nickel Safe Ice Machine Cleaner in die Wasserwanne (mehr

Reiniger, abhängig von Kalkablagerungen und Zeitabständen zwischen den Reinigungen). a.

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät wieder einzuschalten. 5.

Drücken Sie die CLEAN-Taste länger als 3 Sekunden, um den Reinigungszyklus zu starten.

a. Das Gerät führt nun einen Reinigungszyklus für 30 Minuten aus. b. Falls

sich übermäßig viel Kalk angesammelt hat, kann ein zweiter

Reinigungszyklus erforderlich sein. Wiederholen Sie die

Schritte 4 bis 5. 6. Nachdem der Reinigungszyklus

abgeschlossen ist, a. Überprüfen Sie, ob Kalkablagerungen auf anderen Teilen im Inneren der

Eismaschine sichtbar sind. Wenn ja, fahren Sie mit Schritt 7 fort. Wenn keine Kalkablagerungen sichtbar sind, fahren Sie mit Schritt 8 fort.

8. Bringen Sie die Verdampferabdeckung

wieder an. 9. Schalten Sie das Gerät ein – drücken Sie die Ein-/

Aus-Taste a. Die Maschine wechselt in den Eisherstellungsmodus.

Ihre Eismaschine ist jetzt sauber und bereit, wieder Eis herzustellen.

Reiniger. Wiederholen Sie das Abwischen mit dieser Lösung. (Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung

anderer Reiniger, um mögliche chemische Reaktionen zu vermeiden.)

b. Spülen Sie dieselben Teile nun vorsichtig nur mit Wasser ab. Auch hier gilt: BERÜHREN SIE

DEN VERDAMPFER NICHT UND STELLEN SIE IHN NICHT MIT WASSER DARAUF.

SCHRITTE ZUM DURCHFÜHREN DES REINIGUNGSZYKLUS DER

EISMASCHINE 1. Eismaschine ausschalten – Ein-/Ausschalter

drücken. 2. Eis aus Behälter und Verdampfer

entfernen. a. Warten Sie, bis das Eis vom Verdampfer geschmolzen ist, lassen Sie die Tür offen (ca. 30

bis 60 Minuten). b.

Entfernen Sie das restliche Eis aus dem Behälter. (Entsorgen oder in einem Gefrierschrank

aufbewahren, bis die Reinigung abgeschlossen ist.)

- 23 -

Machine Translated by Google

REINIGUNG DES GERÄTEINNENRAUMS

Längere Nichtbenutzungszeiten

Stromschlaggefahr

Bei Bedarf das Gerät abtauen und das Innere gründlich reinigen mit

Trennen Sie immer die Stromversorgung an der Quelle, bevor Sie am Gerät arbeiten.

Boden des Behälters. Installieren Sie den Ablaufschlauch wieder. Bei Modellen mit Schwerkraftablauf bewegen Sie

milde Seife und Wasser. Verwenden Sie keine elektrischen Heizgeräte oder scharfe oder

Hinweis: Machen Sie dieses Gerät mit KEINEM Frostschutzmittel winterfest.

zum nächsten Schritt. Bei Modellen mit Ablaufpumpe hören Sie, bis die Pumpe anspringt.

WARNUNG

ausgeschaltet ist, lassen Sie die Tür offen stehen. Wenn Sie die Tür offen lassen, kann Luft

spitze Werkzeuge beim Abtauen des Geräts. Beim Abtauen oder Verlassen des Geräts

Beschädigung der Formbeschichtung, wodurch die beschränkte

Außergewöhnliche Eisproduktion

um das Innere des Schrankes zu trocknen und so die Gefahr von Schimmel und

Garantie und potenzielle Gesundheitsgefährdung.

Bitte beachten Sie, dass die Eisproduktion nach einem Reinigungszyklus

Schimmelschäden an Mechanismen oder Bauteilen.

1. Drehen Sie die Hauptwasserzufuhr ab.

2.Trennen Sie die Wasserzuleitung vom Wassereinlass der Eismaschine.

führt zu übermäßigem Spritzen und/oder ungleichmäßig/unregelmäßig geformten Eiswürfeln.

3. Entfernen Sie sämtliches restliches Eis aus dem Vorratsbehälter.

und laufen lassen, das restliche Wasser abpumpen. Wenn Sie die Ablaufpumpe nicht hören

WARNUNG

4.Entfernen Sie den Ablaufschlauch der Wasserrinne und senken Sie ihn ab, um das Wasser abzulassen

Dies ist normal und sollte sich nach mehreren Ernten bessern.

den Behälter, dann lassen Sie das restliche Wasser durch das Abflussloch am

- 24 -

Machine Translated by Google

WIEDERINBETRIEBNAHME DES GERÄTS

INBETRIEBNAHME DES GERÄTS

Mehltau.

Stellen Sie dann die Stromversorgung des Geräts wieder her.

8. Lassen Sie die Wasserversorgungsleitung abgetrennt und das Netzkabel ausgesteckt

3.Es wird empfohlen, das Gerät nach längerer Lagerung wie folgt zu reinigen

das Gerät einschalten.

bis zur Verwendung.

die Anweisungen auf

4. Die erste Eisernte sollte innerhalb von 60 Minuten nach dem Start erfolgen.

laufen, gießen Sie etwas mehr Wasser in den Eisbehälter, um das Einschalten der Pumpe auszulösen.

Netzstecker. Fassen Sie den Stecker des Netzkabels und ziehen Sie ihn fest heraus.

HINWEIS: Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen.

5.Nachdem das Gerät die Luft aus den Leitungen entfernt hat, erfolgt die normale Entnahme und Wiederbefüllung

Sobald die Pumpe eingeschaltet, in Betrieb und dann wieder ausgeschaltet ist, wird das Wasser

1. Drehen Sie das Wasser auf, prüfen Sie, ob es Lecks gibt, und schalten Sie dann den Strom ein.

2. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Einschalttaste ein.

ausreichend entwässert.

1.Bei Lagerung im Freien wird empfohlen, das Gerät gründlich zu überprüfen

3. Das Wassereinlassventil öffnet sich sofort, um das Gerät mit Wasser zu versorgen.

treten unter normalen Bedingungen alle 40 Minuten oder weniger auf.

6.Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.

um jeglichen Schmutz oder Ablagerungen sowie Tiere/Insekten zu entfernen.

Die Wasserpumpe und der Kompressor werden später eingeschaltet (ca. 5

2.Wasserleitung anschließen, Wasser aufdrehen, auf Lecks prüfen und

Minuten), um den Eisherstellungszyklus zu starten. Wenn die Maschine ausgeschaltet wurde, während

7.Lassen Sie die Tür offen stehen, um die Luftzirkulation zu gewährleisten und Schimmel und

Stellen Sie im Eisgewinnungszyklus sicher, dass das Eis geerntet ist, bevor Sie beginnen

- 25 -

Machine Translated by Google

Fehlfunktion

PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN

Entfernen Sie etwas Eis.

Kompressor

Wasserversorgung wieder anschließen

speist nicht ein

Bevor Sie den Kundendienst anrufen:

LÖSUNGEN

funktioniert nicht.

ungewöhnlich mit

Die Leistung der Eismaschine

aus Eis.

Überprüfen Sie, ob der Wasserfilter

Die Wasserversorgungsleitung ist

installiert oder nicht installiert

Wassereinlassventil

Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, lesen Sie die „Bedienung des

Schalter ist OFF.

Der

empfohlen.

Anleitung zur Fehlerbehebung weiter unten. Einige der im

Überprüfen Sie, ob die Steuereinheit

erst wieder einschalten, wenn die Spannung

Die Eismaschine ist

Die Maschine

Werke

ausgeschaltet.

Rohr.

Der Wasserfilter ist nicht

nach dem Eis

Der Eisvorratsbehälter ist voll

ein summendes Geräusch.

korrekt installiert ist.

Maschine startet.

unplugged.

Einheit“ in diesem Handbuch. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die

Schließen Sie die Eismaschine an.

Stoppen Sie die Eismaschine und

Die Spannung ist niedriger als

Der Wasserhahn ist

Service benachrichtigen.

nicht richtig angeschlossen.

Mithilfe des Leitfadens zur Fehlerbehebung können Probleme problemlos ohne Anruf beim Kundendienst gelöst werden.

richtig programmiert.

Normal.

Öffnen Sie den Wasserhahn.

Das Wasser

korrekt.

FEHLERBEHEBUNG

- 26 -

Machine Translated by Google

- 27 -

Überprüfen Sie, ob ein Wasserleck vorliegt.

Hersteller ist nicht blockiert.

sehr langsame Rate.

die Einheit oder einfach mehr

Die Wasserversorgung

Würfel sind

schmutzig.

sorgen Sie für die Umgebungstemperatur

und Wassertemperatur

Reichweite.

eine Wärmequelle.

Tür.

Falsche Filterinstallation

Überprüfen Sie, ob die Wasserversorgung

Es gibt nicht genug

der Boden.

Der Luftstrom zum Eis

Maschinenfabrikate

Entfernen Sie den Eisvorratsbehälter

Überprüfen Sie, ob der Wasserfilter

Überprüfen Sie die Installation auf

behindert.

Unter bestimmten Umständen

kann Feuchtigkeit kondensieren auf

Überprüfen Sie die Installation auf

Die Umgebungstemperatur

Vorsicht beim Öffnen des

an der Tür.

aus dem Gerät.

Verbindung ist undicht.

Überprüfen Sie die Wasserzufuhr.teilweise geformt

Wassertrog.

sind hoch, oder es ist in der Nähe mit

Wasserzufuhrschlauch festziehen

korrekt installiert ist.

und sind weiß

Der Kondensator kann

Temperatur ist im richtigen

Reinigen Sie den Kondensator.

Maschine kann

und reinigen Sie das Abflussloch.

Beschlag.

Ein paar Wassertropfen sind

PROBLEM MÖGLICHE URSACHENLÖSUNGEN

Der Druck liegt unter 20 psi.

sorgen für die Luftzufuhr zum Eis

Eis, aber bei einer

die Tür. Erwägen Sie einen Umzug

Wasser tritt aus

eingeschränkt werden.Wasser im Wasserbehälter.

Machine Translated by Google

- 28 -

Betrieb.

Eisherstellung

Das Zimmer

das Wasser ist zu hoch.

Ablagefach oder

Das System ist blockiert.

Eismaschine ist

Maschine stoppt

Überprüfen Sie die korrekte Funktion von

Wasser

Das Wasser

Das empfohlene Wasser

innerhalb des angegebenen Bereichs.

Schließen Sie die Stromversorgung wieder an

Verwenden Sie den richtigen Stecker und die richtige Steckdose.

der Maschine.

Eisherstellungszyklus.

Druck beträgt 58 psi. Drücke

Umgebungstemperatur ist zu niedrig.

Der Wasserdruck ist nicht

Die Erdungsleitung ist nicht

Summalarm

Siehe „Normale Geräusche erwarten“.

Stellen Sie die Füße waagerecht ein. Siehe „Nivellieren der

Das Kältemittel tritt aus

gemacht.

Verwenden Sie ein Wasserenthärtungsgerät

Starten Sie die Maschine neu, nachdem Sie sie

darf nicht unter 20 psi fallen und

plötzlich während

Ablasspumpe, Wasserstand

Bestimmte Geräusche sind

kleben

Leitung. Schalten Sie den Strom ab und lassen Sie

elektrifiziert.

Die Füße sind nicht

zu groß und

richtig eingestellt.

in den Steckdosen.

Schalter und Ablassschlauch.

Einheit".

und/oder die versiegelte

Das Eis

vor dem Wassereinlass installiert

Kalkablagerungen

es aus.

Der statische Druck darf nicht höher sein als

Eis machen.

Zyklus sind richtig

Temperatur ist außerhalb

Ventil.

Normal.

zusammen.

Lärm während

Bedingungen für

Der Strom ist ausgefallen.

die Eismaschine funktioniert nicht mehr

Der Kalziumspiegel in

nivelliert.

hat Stücke

Temperatur im

80 psi.

Der Körper des

Problem beim Abpumpen

Das hergestellte Eis ist

Service benachrichtigen.

bis die Temperatur wieder ansteigt

schnell rein

Stoppen Sie die Maschine und setzen Sie den

der angegebene Bereich.

aber kein Eis ist

Service benachrichtigen.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Manuale d'uso della macchina per il ghiaccio in lastre da 15''

MODELLO:IMD50BI/IMD50BIO

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO:IMD50BI/IMD50BIO

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Manuale

Utente della macchina per il ghiaccio in lastre da 15''

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

ATTENZIONE – Rischio di incendio o esplosione dovuto alla foratura del refrigerante

recinto o nella struttura incorporata, libero da ostruzioni.

ATTENZIONE: Questo prodotto può esporti a sostanze chimiche, tra cui l'arsenico, che è noto

allo Stato della California come cancerogeno. Per maggiori informazioni

Usato. Consultare il Manuale di riparazione/Guida del proprietario prima di tentare di effettuare la manutenzione

ATTENZIONE – Rischio di incendio o esplosione. REFRIGERANTE INFIAMMABILE

Proposta 65 della California

PERICOLO – Rischio di incendio o esplosione. INFIAMMABILE

ATTENZIONE – Rischio di incendio o esplosione. Smaltire correttamente in conformità

–ATTENZIONE: Mantenere le aperture di ventilazione, nell’apparecchio

il processo di scongelamento, diverso da quelli raccomandati dal

Per informazioni, visitare il sito www.P65Warnings ca.gov.

Questo prodotto. Tutte le precauzioni di sicurezza devono essere seguite.

REFRIGERANTE Usato.

Frigorifero. Non forare i tubi del refrigerante.

–ATTENZIONE: Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare

–ATTENZIONE: Non danneggiare il circuito refrigerante.

REFRIGERANTE utilizzato. Non utilizzare dispositivi meccanici per sbrinare

Con le normative federali o locali applicabili. INFIAMMABILE

produttore.

Tubazione; seguire le istruzioni per la movimentazione

AVVERTIMENTO

Personale di servizio. Non forare i tubi del refrigerante.

Con attenzione. REFRIGERANTE INFIAMMABILE utilizzato.

PERICOLO – Rischio di incendio o esplosione. REFRIGERANTE INFIAMMABILE

Usato. Da riparare solo da personale qualificato

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

- 2 -

Machine Translated by Google

DEFINIZIONI DI SICUREZZA

- 3 -

SICUREZZA

Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e in applicazioni simili

Vengono utilizzate le parole PERICOLO, AVVERTIMENTO, ATTENZIONE e AVVISO

PERICOLO

DISPOSIZIONE

ambienti; –ambienti

di tipo bed and breakfast; –catering e applicazioni

simili non al dettaglio.

– aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; – fattorie e dai clienti

in hotel, motel e altri tipi residenziali

dal produttore.

consegnato presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche

LE ISTRUZIONI SOPRA NON VENGONO SEGUITE.

apparecchio.

in caso di morte o lesioni gravi.

L'elettrodomestico non può essere trattato come un normale rifiuto domestico ma deve essere

IL PRODUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ NEL CASO IN CUI IL

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provocherà

l'ambiente. Ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto

elettrodomestici. Il tuo contributo al corretto smaltimento di questo prodotto protegge

in tutto questo manuale per evidenziare informazioni importanti. Assicurati che

scomparti dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo consigliato

ad esempio

il significato di questi avvisi è noto a tutti coloro che gestiscono e installano il

può essere ottenuto presso l'autorità municipale locale.

–ATTENZIONE: Non utilizzare apparecchi elettrici all’interno del vano di conservazione degli alimenti

Machine Translated by Google

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

- 4 -

PRECAUZIONI PER IL TRASLOCO

PRECAUZIONI PER IL CAVO DI ALIMENTAZIONE

PRECAUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

AVVISO

•Quando si sposta l'apparecchio, non capovolgerlo e non livellarlo

provocare lesioni lievi o moderate.

Inserire saldamente la spina ed estrarla dalla presa tirandola direttamente.

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe

ATTENZIONE

è danneggiato, far sostituire il cavo di alimentazione da un elettricista qualificato.

•Non sollevare, trasportare o trascinare mai l'apparecchio dal cavo di

alimentazione. •Non collegare o scollegare la spina elettrica con le mani bagnate. •Non scollegare

mai l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione. Afferrare sempre la

provocare morte o lesioni gravi.

•Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato. Se il cavo di alimentazione

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe

•Collegare solo alla rete idrica potabile.

AVVERTIMENTO

e/o l'ambiente o causare un funzionamento improprio dell'apparecchio.

la posizione chiusa.

Indica una situazione che può causare danni all'apparecchio

oltre 45 gradi. •Non spostare

l'apparecchio senza averlo svuotato e aver fissato la porta in

Machine Translated by Google

apparecchio o qualsiasi altro apparecchio. I fumi possono creare un rischio di incendio o

il prossimo utilizzo. Seguire attentamente le istruzioni fornite per la pulizia o la

e il mobile sono necessariamente piccoli. Fai attenzione a chiudere la porta quando

supervisione.

•Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti. •Non toccare le

superfici del condensatore. Sono affilate e possono essere facilmente

comprendere i pericoli coinvolti. •Non

permettere mai ai bambini di usare, giocare o strisciare all'interno dell'apparecchio. •Non

permettere mai ai bambini di pulire e manutenere la macchina senza

dalla parte anteriore dell'unità.

•Tenere le dita lontane dalle aree "a punto di schiacciamento". Spazio libero tra la porta

operativo.

•Non tentare di riparare o sostituire alcuna parte dell'apparecchio a meno che questa

l'interno. •Se

l'apparecchio non verrà utilizzato per un lungo periodo, pulirlo accuratamente prima

bambini sono nella zona. •Non

toccare l'evaporatore con le mani quando l'apparecchio è in funzione.

danneggiato.

benzina o altri vapori e liquidi infiammabili nelle vicinanze di questo

altro servizio sull'unità. •Bambini

di età pari o superiore a 8 anni e persone con disabilità

manuale lo consiglia espressamente. Fate eseguire tutto da un tecnico qualificato

•Non pulire mai le parti dell'apparecchio con liquidi infiammabili. Non conservare o utilizzare

esplosione.

•Non utilizzare detergenti a base di solventi o abrasivi all'interno.

•Per garantire una corretta ventilazione dell'apparecchio, tenere lontano gli ostacoli

istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e

Questi detergenti possono trasmettere sapore ai cubetti di ghiaccio, oppure danneggiarli o scolorirli

capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e

conoscenza può utilizzare questo apparecchio se è stato supervisionato o

ALTRE PRECAUZIONI

PRECAUZIONI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE

- 5 -

Machine Translated by Google

SPECIFICHE

Forma del ghiaccio

dopo la pulizia.

IMD50BI

(10°C~38°C)

Capacità di stoccaggio del ghiaccio

LE ISTRUZIONI SOPRA NON VENGONO SEGUITE.

(10°C~43°C)

115V/60Hz

Capacità di produzione del ghiaccio

Peso del ghiaccio

CARATTERISTICHE

Interno/esterno *

Campo di funzionamento dell'acqua

50 libbre (22,7 kg) * *

Fusibile di massimo amperaggio

Al chiuso

Intervallo di pressione operativa dell'acqua 20~80 psi (0,138 MPa~0,55 MPa)

7/8"×7/8"×7/8"

Grado di protezione IP

Raccordo a compressione OD 1/4"

50~100 ÿ

utilizzo di soluzione disinfettante. Non lasciare alcuna soluzione all'interno dell'apparecchio

IL PRODUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ NEL CASO IN CUI IL

IMD50BIO

50~110 ÿ

Cubo

Dimensioni del ghiaccio (L×P×A)

15 ampere

Intervallo operativo ambientale

(70 ÿ/50 ÿ)

Quantità di ghiaccio per ciclo

Requisiti elettrici

IPX4

40~90 ÿ (4°C~32°C)

22 libbre (10 kg)

N / A

Adattatore di ingresso dell'acqua

Interno/Esterno

circa 0,35oz (10g) per cubo

- 6 -

Machine Translated by Google

370*570*865mm 370*570*850mm

14,6"*22,5"*34" 14,6"*22,5"*33,5"

71 libbre (32 kg)

la tettoia e non deve essere esposta direttamente alla pioggia.

Peso netto

*In un ambiente esterno limitato: l'unità deve essere sotto la tenda o

[Manico non incluso]

Dimensioni dell'unità (L×P×A)

solo per riferimento e soggetto a modifiche.

**La quantità effettiva di ghiaccio prodotta al giorno varia a seconda della temperatura ambiente

e condizioni dell'acqua.

IMD50BI

Nota: i dati tecnici e le informazioni sulle prestazioni sono forniti per

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

in conformità con lo stato

e codici locali.

•1 Manuale d'uso

•Questa unità richiede un'alimentazione elettrica standard correttamente messa a terra

•1 Tubo di scarico

•Questo apparecchio deve essere installato da un idraulico

autorizzato. •Questo apparecchio deve essere installato con tutti i collegamenti elettrici e idrici

•1 secchiello per il

ghiaccio •1 attacco rapido

•Controlla di avere tutti i seguenti pezzi: •1 paletta per il ghiaccio

in conformità con il National Electrical Code e i codici e le ordinanze locali. •La dimensione del

fusibile (o dell'interruttore automatico) deve essere di 15 ampere per 115 V. •Il

produttore consiglia di fornire un circuito separato che

- 9 -

SUGGERIMENTI PER L'IDRAULICA E L'ELETTRICITÀ

PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA PER IL GHIACCIO

INSTALLAZIONE

Machine Translated by Google

TIPOLOGIE DI INSTALLAZIONE

SUGGERIMENTI PER LO SPOSTAMENTO E L'INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ

•Prima di collegare la macchina per il ghiaccio alla fonte di alimentazione, lasciarla in posizione verticale

Questa macchina per il ghiaccio è stata progettata per l'installazione mobile (indipendente).

Installazione chiusa

tra la macchina del ghiaccio e la parete o il mobile.

può causare lesioni alla schiena o di altro

tipo. •Rimuovere i materiali di imballaggio e pulire l'apparecchio prima di utilizzarlo.

elettrico, uno scarico e hai livellato la macchina del ghiaccio.

Un'installazione chiusa ti consentirà di installare la macchina del ghiaccio sotto un

•Non piegare, pizzicare o danneggiare il cavo di alimentazione

prolunga.

• Utilizzare due o più persone per spostare e installare l'apparecchio. In caso contrario,

qualsiasi posto tu desideri, a patto che tu abbia accesso a una fornitura d'acqua adeguata

rimuovere il perno di messa a terra, non utilizzare un adattatore e non utilizzare un

Un'installazione mobile ti consentirà di installare la macchina per il ghiaccio in modo indipendente

un interruttore o una catenella.

•Collegare l'apparecchio a una presa a tre poli con messa a terra. Non

non siano piegati.

per la ventilazione.

Installazione mobile

servizi solo il tuo elettrodomestico. Utilizzare prese che non possono essere spente da

malfunzionamento del sistema di raffreddamento causato dalla manipolazione durante

trasporto.

•Assicurarsi di installare su una superficie piana e di assicurare la linea di scarico e la linea di galleggiamento

il pavimento). In ogni caso, deve esserci uno spazio d'aria adeguato attorno all'unità

rispettato, e hai accesso a una fornitura d'acqua, elettricità adeguata, un

per circa 4 ore. Seguendo questo passaggio si ridurrà la possibilità di un

Tuttavia, può anche essere racchiuso (sotto un mobile) o incorporato (sigillato per

mobile a condizione che lo spazio libero richiesto attorno alla macchina del ghiaccio sia

scarico e hai livellato la macchina del ghiaccio. Un'installazione integrata ti consentirà

- 10 -

Machine Translated by Google

Larghezza

Diametro esterno: 33-3/4'' / 34-1/4''

24-1/2''

connessioni nella parte posteriore dell'unità.

15-1/2''

l'apparecchio deve essere posizionato in modo da lasciare spazio per l'acqua, lo scarico e l'impianto elettrico

Dimensioni del ritaglio

di flusso di aria attraverso la griglia interromperà il normale funzionamento dell'unità,

causando danni ai componenti e invalidando la garanzia. •Collegare l'unità

solo a una fornitura di acqua potabile.

rispettare lo spazio libero richiesto attorno alla macchina per il ghiaccio trasparente.

33-1/2” / 34''

AVVISO

•Assicurarsi che il percorso dell'aria per la griglia rimanga senza restrizioni. Qualsiasi restrizione

22-1/2"

14-5/8"

per installare la macchina del ghiaccio sotto un bancone o in un mobile della cucina se

Alto

Dimensioni dell'unità

Profondità

- 11 -

Machine Translated by Google

SUGGERIMENTI PER L'APPROVVIGIONAMENTO IDRICO

COLLEGAMENTO DELL'ACQUA

valvola di ingresso. L'accesso alla valvola di ingresso dell'acqua avviene attraverso l'apertura nella parte posteriore

rimuovere il sapore, gli odori e le particelle. L'uso di acqua addolcita può causare

cubetti bianchi e mollicci che si attaccano tra loro. Evitare di usare acqua deionizzata. •L'uso di un filtro

RO può causare una pressione dell'acqua inferiore al minimo

con fermezza.

4. Avvitare i dadi del tubo flessibile di alimentazione dell'acqua in dotazione al rubinetto e all'acqua

tubo e rimuovere il dado.

(0,55 MPa). •Il

produttore consiglia di filtrare l'acqua. Un filtro per l'acqua aiuta

lesioni personali. •Non

toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate. •Non scollegare mai l'unità

tirando il cavo. Afferrare la spina ed estrarla

La mancata disconnessione della macchina per il ghiaccio trasparente potrebbe causare scosse elettriche o

un semplice pezzo di tubo di rame, collegare un raccordo di compressione da 1/4" OD al

pressione di 20 psi (0,138 MPa) e una pressione statica non superiore a 80 psi

Prima di intervenire sull'unità, scollegare sempre l'alimentazione elettrica alla fonte.

3. Installare una valvola di intercettazione sulla fornitura idrica principale. Se la conduttura dell'acqua ha un

• Verificare la presenza di perdite dopo aver collegato la linea dell'acqua.

• La macchina per il ghiaccio richiede un'alimentazione idrica continua con un minimo

Rischio di scossa elettrica

La distanza dovrebbe essere inferiore a 9 piedi.

collegamento di alimentazione. Serrare tutti i collegamenti.

AVVERTIMENTO

2. Trovare un tubo verticale per acqua fredda da 1/2" a 3/4" vicino al luogo di installazione.

liberare una linea d'acqua.

5.Aprire l'alimentazione principale dell'acqua e il rubinetto. Controllare eventuali perdite nell'acqua

1.Chiudere l'alimentazione idrica principale. Aprire il rubinetto più vicino per il tempo necessario a

pannello. Serrare saldamente a mano, quindi mezzo giro con una chiave.

- 12 -

Machine Translated by Google

SUGGERIMENTI PER LA POMPA DI SCARICO

COLLEGAMENTO ELETTRICO

Assicurarsi che le superfici del pavimento circostanti l'apparecchio siano asciutte prima

gallone.

dal cavo di alimentazione.

Rischio di scossa elettrica

1. Controllare il cavo di alimentazione e assicurarsi che non sia collegato alla presa.

2. Collocare il tubo di scarico in un contenitore adatto che possa contenere almeno un

Non tagliare o rimuovere in nessun caso il terzo polo (di terra)

AVVERTIMENTO

Solo IM50BI

installazione:

Per la sicurezza personale, è necessario mettere a terra correttamente questo apparecchio. L'alimentazione

Seguire questi passaggi per testare il funzionamento della pompa di scarico prima del definitivo

6. Scollegare il cavo di alimentazione.

durante l'installazione.

lunghezza di 59" (1,5 m).

presa elettrica.

5. La pompa di scarico dovrebbe avviarsi e pompare l'acqua nel contenitore.

la macchina per il ghiaccio

richiede. •Assicurarsi che il tubo di alimentazione dell'acqua non sia schiacciato, piegato o danneggiato

shock.

L'acqua può essere pompata fuori da un'altezza di 59" (1,5 m) o su un piano orizzontale

4.Collegare il cavo di alimentazione a una presa correttamente messa a terra e polarizzata

collegare e rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa per evitare scariche elettriche

3.Versare un gallone d'acqua nel contenitore del ghiaccio.

il cavo di questo apparecchio è dotato di una spina di messa a terra a tre poli che si accoppia con

- 13 -

Machine Translated by Google

LIVELLAMENTO DELL'UNITÀ

EVITARE L'USO DI PROLUNGHE

circuiti elettrici, che potrebbero causare rischi di incendio dovuti al surriscaldamento dei cavi.

con i piedi per terra. È tua responsabilità e obbligo avere uno standard

immediatamente tutti i cavi di alimentazione sfilacciati o danneggiati. Non

collegare saldamente e tirare dritto fuori dalla presa. Riparare o sostituire

controllare la presa a muro e il circuito per assicurarsi che la presa sia correttamente

presa.

entrambe le estremità.

cavo con questo apparecchio.

L'unità sarà notevolmente più pesante una volta che sarà operativa e completamente

presa a muro a due poli sostituita con una presa a muro a tre poli correttamente messa a terra

utilizzare un cavo che presenta crepe o danni da abrasione lungo la sua lunghezza o

Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, rivolgersi al produttore, al suo agente di assistenza o a

personale qualificato per sostituire il cavo, in modo da evitare pericoli.

la tensione nominale della presa deve corrispondere a quella indicata sulla targhetta dell'apparecchio.

ATTENZIONE

Collegare sempre l'apparecchio alla propria presa elettrica individuale.

Quando si sposta l'apparecchio, fare attenzione a non danneggiare il cavo di alimentazione.

caricato.

A causa dei potenziali rischi per la sicurezza in determinate condizioni, l'

rischio di scossa elettrica dall'apparecchio. Far intervenire un elettricista qualificato

Non staccare mai la spina dell'apparecchio tirando il cavo di alimentazione. Afferrare sempre la

il produttore raccomanda vivamente di non utilizzare un'estensione

Questa partita fornisce le migliori prestazioni ed evita il sovraccarico del

una presa a muro standard a tre poli con messa a terra per ridurre al minimo la possibilità di

- 14 -

Machine Translated by Google

ATTENZIONE

Strumenti necessari: cacciavite a testa piatta, cacciavite a croce

INVERSIONE DELLA PORTA Questo

apparecchio ha la possibilità di aprire la porta sia dal lato sinistro che da quello destro. L'apparecchio ti

viene consegnato con la porta che si apre dal lato sinistro. Segui queste istruzioni se desideri invertire la

direzione di apertura.

Posizionare la macchina del ghiaccio su una superficie piana che sia sufficientemente robusta da

sostenerla quando è completamente carica. Livellare la macchina del ghiaccio regolando i piedini nella

parte anteriore della macchina del ghiaccio. Se necessario, sollevare o abbassare l'unità ruotando i

quattro piedini di livellamento nella parte inferiore.

NOTA: NON È NECESSARIO RIMUOVERE LA MANIGLIA PER

Prima di procedere all'uso, controllare il cavo di alimentazione e accertarsi che non sia collegato alla

presa.

INVERTIRE LA PORTA

- 15 -

Machine Translated by Google

- 16 -

IM50BIO

IM50BI

Machine Translated by Google

Allineare il foro della cerniera inferiore al perno della cerniera inferiore, inserire la porta. Inserire

quindi svitare la maniglia e installarla sull'altro lato della porta, recuperare

cerniera dalla parte superiore dell'unità, metterla da parte, quindi tenere la porta e sollevarla per

IMD50BIO

dall'altro lato dell'unità.

Rimuovere il coperchio della cerniera, utilizzare il cacciavite a testa piatta per svitare la parte superiore

IMD50BIO

cerniere per disinstallarle entrambe. Installare la cerniera inferiore destra sulla parte superiore sinistra di

Staccare la guarnizione della porta per accedere ai fori di montaggio della maniglia della porta,

smontato da destra.

rimuovere la porta dalla cerniera inferiore.

Utilizzare un cacciavite a croce per svitare le viti che fissano la parte superiore e inferiore

i fori di montaggio a destra vicino ai tappi appena smontati da sinistra.

cerniera.

la guarnizione della porta dopo. Coprire i fori di montaggio giusti con i tappi appena

IMD50BI

Utilizzare il cacciavite a testa piatta per svitare il perno della cerniera dalla cerniera superiore,

metterlo da parte, quindi tenere la porta e sollevarla per rimuoverla dalla parte inferiore

il mobile e la cerniera superiore destra al fondo sinistro del mobile. Coprire

installazione.

IMD50BI

Utilizzare il cacciavite a testa piatta per svitare la cerniera inferiore, quindi installarla

3. Riposizionare la maniglia.

Nota: svitare il perno della cerniera dalla cerniera superiore sinistra per la porta successiva

IMD50BI

2.Scambia le posizioni delle cerniere

1.Rimuovere la porta

4. Installare la porta

- 17 -

Machine Translated by Google

ALTRI SUGGERIMENTI OPERATIVI

FUNZIONI PRINCIPALI

- 18 -

FUNZIONAMENTO DELL'UNITÀ

1. La procedura operativa è completamente automatica.

brina che si forma quando il cubo viene immerso in un liquido.

IMD50BIO

3. I diversi colori del display LED indicano le varie modalità di lavoro.

ghiaccio automaticamente. Riprende a produrre ghiaccio dopo che i cubetti di ghiaccio vengono rimossi.

la retromarcia è completa.

il manicotto del perno sulla parte superiore della porta alla cerniera superiore e installare la cerniera

creatore.

può apparire bagnato quando prodotto per la prima volta. Il ghiaccio nel contenitore può sviluppare la superficie

• Mantenere l'aspirazione e lo scarico dell'aria liberi da polvere e lanugine per consentire il libero flusso dell'aria

Allineare il foro della cerniera inferiore al perno della cerniera inferiore, inserire la porta. Allineare

4. Una sonda sensibile e un timer preciso migliorano le prestazioni del ghiaccio

IMPORTANTE: GARANTIRE LA FRESCHEZZA E LA QUALITÀ DEL GHIACCIO

perno, stringere saldamente. L'inversione della porta è completata.

5. È integrato un sistema di protezione del compressore.

con acqua dura, potrebbe essere necessario effettuare la pulizia più frequentemente.

•Non toccare mai l'evaporatore quando l'unità è in funzione. •Tenere la porta

chiusa per ridurre lo scioglimento del ghiaccio e favorire una corretta

prima partita di cubetti di ghiaccio a causa del trasporto e dello stoccaggio a lungo termine.

•Se non si utilizza regolarmente la macchina per il ghiaccio, il produttore consiglia

in alto a sinistra della porta, stringere bene, mettere il coperchio alto su di esso, la porta

2. Quando il contenitore del ghiaccio è pieno di cubetti di ghiaccio, la macchina per il ghiaccio smette di produrlo

svuotare periodicamente il contenitore del ghiaccio per garantire la freschezza del

ghiaccio. •La macchina per il ghiaccio produce ghiaccio a strati, dando origine a un cubo trasparente. Il ghiaccio

•Sebbene l'unità sia stata testata e pulita in fabbrica, smaltirla

la cerniera superiore al foro della cerniera superiore della porta e quindi installare la cerniera superiore

Machine Translated by Google

- 19 -

continuare a produrre ghiaccio.

1. LED contenitore pieno (rosso): spia luminosa contenitore pieno

entrare nel contenitore. Una volta che il livello del ghiaccio scende nel contenitore, la macchina del ghiaccio

rimosso dal contenitore del ghiaccio, liberando la sonda contenitore pieno, il LED rosso

La macchina per il ghiaccio continuerà a produrre ghiaccio finché non ci sarà ghiaccio nel contenitore

raggiunge lo scarico per il ghiaccio a lastra; non consentendo al ghiaccio raccolto di

chiudere il rubinetto dell'acqua quando la macchina per il ghiaccio è in funzione.

formazione. Aprire lo sportello solo quando si preleva il ghiaccio dall'apparecchio. •Aprire il rubinetto

dell'acqua prima di accendere la macchina per il ghiaccio. Non

bloccando la sonda contenitore pieno. L'unità smetterà di funzionare. Quando i cubetti di ghiaccio sono

modalità di produzione del ghiaccio.

2. LED di produzione del ghiaccio (verde): spia luminosa di produzione del ghiaccio. Quando è acceso, il

Quando è acceso, il contenitore del ghiaccio è pieno di ghiaccio o c'è qualcosa

continuerà a lampeggiare per 3 minuti, quindi l'unità si riavvierà e tornerà alla

UTILIZZO DEI COMANDI

PRODUZIONE MACCHINE PER IL GHIACCIO

LED e pulsanti

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER LA REGOLAZIONE DELLE DIMENSIONI DEL GHIACCIO:

3 secondi per spegnere l'unità e metterla in standby.

dimensioni del ghiaccio e finalmente lampeggerà

Dopo 10 secondi senza alcuna operazione, l'unità tornerà alla modalità precedente

4.Pulsante ON/OFF

Impostazione del ghiaccio più piccola: premendo il pulsante “Clean” (-), è possibile diminuire

modeo viceversa. La modalità può essere giudicata dallo stato del verde

NOTA: Durante la regolazione della dimensione del ghiaccio, le spie “BIN FULL”, “ICE” e

Per regolare la dimensione del ghiaccio. Vedere le istruzioni sottostanti.

è impostato e lampeggerà quando sarà stata raggiunta l'impostazione per la dimensione massima del ghiaccio.

quando il LED lampeggia continuamente per regolare la dimensione del ghiaccio.

l'unità funziona in modalità di produzione del ghiaccio controllata da un sensore di temperatura.

Per eseguire il ciclo di autopulizia, vedere “ESECUZIONE DEL CICLO DI PULIZIA”.

entrare nella modalità di regolazione della dimensione del ghiaccio. Il LED "HARVEST" (giallo) sarà

Impostazione del ghiaccio più grande: premendo il pulsante “Mode” (+), è possibile aumentare

Interruttore di alimentazione, premere per avviare la produzione automatica del ghiaccio, premere e tenere premuto

e LED gialli.

la dimensione dei cubetti di ghiaccio. Il LED “ICE” (verde) lampeggerà mentre si abbassa il

I LED “HARVEST” lampeggianti tutti contemporaneamente indicano che l’unità è in modalità predefinita

l'unità funziona in modalità di raccolta del ghiaccio controllata dalla sonda di ghiaccio pieno.

Quando viene premuto, la modalità di produzione del ghiaccio cambia in raccolta del ghiaccio

Pulsante “Mode” (+) per la dimensione del ghiaccio desiderata.

modalità.

lampeggiante continuo durante la regolazione della dimensione del ghiaccio. Rilasciare il pulsante

dimensione dei cubetti di ghiaccio. Il LED "BIN FULL" (rosso) lampeggerà quando la dimensione maggiore

6. Pulsante di regolazione

3. LED di raccolta del ghiaccio (giallo): spia luminosa di raccolta del ghiaccio. Quando è acceso, il

7. Pulsante Modalità: principalmente per l'assistenza.

5.Pulsante CLEAN

1.Premere e tenere premuto il pulsante "Regola" per almeno 3 secondi. L'unità

l'impostazione della dimensione minima del ghiaccio.

2. Mentre si è in modalità di regolazione della dimensione del ghiaccio, premere il pulsante "Clean" (-) o il pulsante

- 20 -

Machine Translated by Google

ASPETTANDO SUONI NORMALI

•L'acqua che scorre dall'evaporatore al serbatoio dell'acqua può causare un

AVVERTIMENTO

senza acqua, la pompa di drenaggio potrebbe non ricevere la giusta quantità di acqua

superfici come il pavimento e le pareti possono far sembrare i suoni più forti di

•I rumori di tintinnio possono provenire dal flusso del refrigerante o dalla linea dell'acqua.

che scorre nel tuo ghiaccio

La tua nuova macchina per il ghiaccio potrebbe emettere suoni che non ti sono familiari. Difficile

nuovo per te e la fonte di quei suoni: la macchina del ghiaccio può anche fare

condensatore.

traboccato. Controllare se c'è acqua nella vaschetta dell'acqua sul retro dell'unità; se

nuovamente l'unità. Controllare anche che nessuna delle linee dell'acqua sia piegata. Se il

in realtà lo sono. Di seguito vengono descritti i tipi di suoni che potrebbero essere

Gli articoli vengono conservati sulla parte superiore

della macchina. •Si potrebbe sentire il rumore della ventola del condensatore che spinge l'aria sopra la macchina.

il contenitore del ghiaccio.

•Il compressore ad alta efficienza può produrre un suono pulsante o acuto

alimentazione. Controllare la fonte di alimentazione. Se il problema può essere risolto, accendere

rumori.

•Durante il ciclo di raccolta, potresti sentire il rumore dei cubetti di ghiaccio che cadono nel

Se il problema persiste, contattare il Servizio Clienti.

Allarme pompa di scarico

rumore di schizzi. •Al

termine di ogni ciclo, potresti sentire un gorgoglio dovuto al refrigerante

Se suona il cicalino di allarme, spegnere la macchina del ghiaccio e l'alimentazione idrica, rimuovere

tutto il ghiaccio dal contenitore di stoccaggio e asciugare l'acqua che potrebbe essere rimasta.

suono.

impostazione di fabbrica della dimensione del ghiaccio.

- 21 -

Machine Translated by Google

sistema di filtraggio dell'acqua può essere. Con acqua dura da 15 a 20 grani/gal,

prestazioni e lunga durata

e risciacquare l'unità con acqua pulita. Asciugare l'unità con un panno morbido e pulito

acqua. Non usare detergenti a base di solventi o abrasivi. Utilizzare una spugna morbida

Eseguire una pulizia periodica e una corretta manutenzione per garantire efficienza, massima

utilizzo e ambiente. • Aspirare

periodicamente polvere e sporcizia dal condensatore, che si trova dietro

la griglia nella parte anteriore inferiore dell'unità. • Ispezionare regolarmente i

collegamenti idraulici per assicurarsi che non vi siano perdite. • Scollegare la linea di

alimentazione dell'acqua se la macchina per il ghiaccio non verrà utilizzata per un

Pulisci l'acciaio inossidabile con un detergente delicato, una soluzione di acqua calda e un

la pulizia del sistema dipende da quanto è dura l'acqua o da quanto è efficace un

fino a 12 mesi a seconda dell'acqua, dell'uso e dell'ambiente.

vita. La manutenzione deve essere eseguita ogni 3-12 mesi a seconda

per evitare macchie d'acqua.

potrebbe essere necessario pulire il sistema più spesso. La tempistica normale varia da 3

Oggetti come bottiglie di vino e birra

lungo periodo di tempo.

• Non conservare mai nel contenitore del ghiaccio nulla che non sia ghiaccio.

panno umido. Non usare mai un detergente abrasivo.

alla fine formano un deposito duro e squamoso nel sistema idrico e puliscono il

Pulisci la porta e il mobile con una soluzione di detergente delicato e acqua calda, come 1 oz. (28

g) di detersivo per piatti mescolato con 2 galloni di acqua calda.

sistema aiuta regolarmente a rimuovere l'accumulo di calcare minerale. Con quale frequenza

non sono igienici e potrebbero danneggiare il sacco della spazzatura.

I minerali che vengono rimossi dall'acqua durante il ciclo di congelamento

- 22 -

PULIZIA DELL'ESTERNO DELL'UNITÀ

PULIZIA E MANUTENZIONE DELL'UNITÀ

ESECUZIONE DEL CICLO DI PULIZIA

MANUTENZIONE

Machine Translated by Google

a.Dopo aver completato la pulizia, crea una soluzione di 1 cucchiaio di candeggina in 1 gallone di acqua calda.

Questa soluzione rimuoverà la macchina del ghiaccio

detergente. Ripetere la pulizia con questa soluzione. (Fare attenzione a usare altri detergenti per evitare possibili

reazioni chimiche) b. Ora, usando solo acqua, risciacquare delicatamente

le stesse parti. Di nuovo, NON TOCCARE O METTERE ACQUA SULL'EVAPORATORE.

7. Prepara una soluzione di 1-2 once di detergente per macchine del ghiaccio Nickel Safe con 2 litri di acqua, quindi

usa una spugna o uno straccio per pulire l'interno del contenitore, il serbatoio dell'acqua, i tubi, il coperchio

dell'evaporatore e il retro dello sportello. NON PULIRE O TOCCARE L'EVAPORATORE.

3.Rimuovere il coperchio dell'evaporatore per esporre l'evaporatore e la vaschetta dell'acqua 4.Versare

da 1 a 2 once di detergente per macchine del ghiaccio Nickle Safe nella vaschetta dell'acqua (più detergente a

seconda del calcare e del tempo tra le pulizie) a.Premere il pulsante di accensione/spegnimento per

riaccendere l'unità 5.Premere il pulsante CLEAN per oltre 3 secondi per

avviare il ciclo di pulizia a.L'unità eseguirà ora un ciclo di pulizia per 30 minuti b.Se si è accumulato

troppo calcare, potrebbe essere necessario un secondo ciclo di pulizia. Ripetere

i passaggi 4-5 6.Dopo il completamento del ciclo di pulizia a.Controllare se il

calcare è visibile su altre parti all'interno della macchina del

ghiaccio. In tal caso, passare al passaggio 7 o, se non è

visibile calcare, passare al passaggio 8.

10. Eliminare le prime 2 raccolte di ghiaccio, operazione che richiederà circa 60 minuti.

Ora la macchina per il ghiaccio è pulita e pronta per produrre nuovamente ghiaccio.

8. Reinstallare il coperchio dell'evaporatore 9.

Accendere l'alimentazione: premere il pulsante di accensione/

spegnimento a. La macchina passerà alla modalità di produzione del ghiaccio.

FASI PER ESEGUIRE IL CICLO DI PULIZIA DELLA MACCHINA PER IL

GHIACCIO 1. Spegnere la macchina per il ghiaccio - premere il

pulsante di accensione/spegnimento 2. Rimuovere

il ghiaccio dal contenitore e dall'evaporatore a. Attendere che il ghiaccio si sciolga dall'evaporatore, lasciare

lo sportello aperto

(circa 30-60 minuti) b. Rimuovere il ghiaccio rimanente dal contenitore. (Smaltire o conservare nel

congelatore fino al completamento della pulizia)

- 23 -

Machine Translated by Google

PERIODI DI NON UTILIZZO PROLUNGATI

PULIZIA DELL'INTERNO DELL'UNITÀ

AVVERTIMENTO

si verificheranno danni al rivestimento dello stampo, invalidando la garanzia limitata del prodotto

3. Rimuovere eventuali residui di ghiaccio dal contenitore.

produrre schizzi eccessivi e/o cubetti di ghiaccio di forma irregolare/non uniforme.

e correre, scaricando l'acqua rimanente. Se non senti la pompa di scarico

danni causati dalla muffa ai meccanismi o ai componenti.

Si prega di notare che la produzione di ghiaccio a seguito di un ciclo di pulizia potrebbe

Rischio di scossa elettrica

2. Scollegare il tubo di alimentazione dell'acqua dall'ingresso dell'acqua della macchina per il ghiaccio.

il bidone, quindi lasciare che l'acqua rimanente defluisca attraverso il foro di scarico sul

Ciò è normale e dovrebbe risolversi dopo diversi raccolti.

AVVERTIMENTO

Nota: non utilizzare NESSUN tipo di antigelo per la protezione invernale dell'unità;

acqua e sapone neutro. Non utilizzare apparecchi elettrici riscaldanti o taglienti o

4. Sganciare e abbassare il tubo di scarico della mangiatoia per far defluire l'acqua all'interno

al passaggio successivo. Per i modelli con pompa di scarico, ascolta l'accensione della pompa

Se necessario, sbrinare e pulire accuratamente l'interno dell'unità con

Prima di intervenire sull'unità, scollegare sempre l'alimentazione elettrica alla fonte.

fondo del contenitore. Reinstallare il tubo di scarico. Per i modelli con scarico a gravità, spostare

Garanzia e potenziale pericolo per la salute.

Produzione di ghiaccio fuori dall'ordinario

per asciugare l'interno del mobile, riducendo la possibilità di muffa e

1. Chiudere l'erogazione idrica principale.

utensili appuntiti quando si sbrina l'unità.Quando si sbrina o si lascia l'unità

spento, lascia la porta aperta. Lasciare la porta aperta consente all'aria

- 24 -

Machine Translated by Google

AVVIAMENTO DELL'UNITÀ

RIMESSA IN SERVIZIO DELL'UNITÀ

presa elettrica. Afferrare la spina del cavo di alimentazione e tirarla con fermezza.

si verificano ogni 40 minuti o meno, in condizioni normali.

La pompa dell'acqua e il compressore si accenderanno più tardi (circa 5

6. Spegnere l'unità e scollegare il cavo di alimentazione.

per rimuovere sporcizia e detriti, nonché animali/insetti.

1. Se conservato all'esterno, si consiglia di ispezionare attentamente l'unità

sufficientemente drenato.

muffa.

quindi ripristinare l'alimentazione all'unità.

3. La valvola di ingresso dell'acqua si aprirà immediatamente per fornire acqua all'unità.

nel ciclo di raccolta del ghiaccio, assicurarsi che il ghiaccio venga raccolto prima di iniziare

7. Lasciare la porta aperta per consentire la circolazione e prevenire la formazione di muffa.

2. Collegare la linea di alimentazione dell'acqua, aprire l'acqua, verificare la presenza di perdite e

le istruzioni su

fino al momento dell'uso.

minuti) per avviare il ciclo di produzione del ghiaccio. Se la macchina è stata spenta durante

4. La prima raccolta di ghiaccio dovrebbe avvenire entro 60 minuti dall'avvio.

8. Lasciare la linea di alimentazione dell'acqua scollegata e il cavo di alimentazione scollegato

3. Si consiglia di pulire l'unità dopo un lungo periodo di inutilizzo seguendo le istruzioni riportate di seguito.

aumentare l'unità.

1. Aprire l'acqua, controllare che non ci siano perdite, quindi accendere la corrente.

Una volta che la pompa è stata accesa, ha funzionato e poi si è spenta, l'acqua è

2. Accendere l'unità premendo il pulsante di accensione.

5.Dopo che l'unità ha spurgato l'aria dalle linee, si procede con la normale raccolta e il riempimento

AVVISO: Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente.

correre, versare altra acqua nel contenitore del ghiaccio per azionare la pompa.

- 25 -

Machine Translated by Google

malfunzionamento

La guida alla risoluzione dei problemi può essere risolta facilmente senza dover chiamare l'assistenza.

correttamente programmato.

normale.

La tensione è inferiore a

Aprire il rubinetto dell'acqua.

Contatta il servizio clienti.

L'acqua

correttamente.

Collegare la macchina per il ghiaccio.

Fermare la macchina del ghiaccio e fare

sezione "Unità" di questo manuale. Se il problema persiste, controllare la

Il rubinetto di alimentazione dell'acqua è

non collegato correttamente.

scollegato.

un ronzio.

Il contenitore del ghiaccio è pieno

installato correttamente.

la macchina si avvia.

La macchina del ghiaccio è

La macchina

lavori

tubo.

dopo il ghiaccio

Guida alla risoluzione dei problemi di seguito. Alcuni dei problemi menzionati nella

Verificare che l'unità di controllo sia

non riavviare finché la tensione non è

spento.

Il filtro dell'acqua non è

Se l'unità sembra non funzionare correttamente, leggere attentamente la sezione "Funzionamento dell'unità".

l'interruttore è spento.

raccomandato.

Il tubo di alimentazione dell'acqua è

Valvola di ingresso dell'acqua

non funzionerà.

anormalmente con

SOLUZIONI

Controllare che il filtro dell'acqua sia

installato o non installato

Prima di chiamare l'assistenza:

La potenza della macchina del ghiaccio

PROBLEMA POSSIBILI CAUSE

Togliere un po' di ghiaccio.

compressore

di ghiaccio.

Ricollegare l'alimentazione idrica

non si alimenta

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

- 26 -

Machine Translated by Google

- 27 -

Controllare se c'è una perdita d'acqua al

assicurare il flusso d'aria al ghiaccio

ghiaccio, ma a un

la porta. Considera di spostarti

adatto.

L'acqua perde

PROBLEMA POSSIBILI CAUSESOLUZIONI

essere limitato.acqua nel contenitore dell'acqua.

Pulire il condensatore.

e pulire il foro di scarico.

la macchina potrebbe essere

Alcune gocce d'acqua sono

la pressione è inferiore a 20 psi.

la temperatura è corretta

Stringere il tubo di alimentazione dell'acqua

sono alti, o è vicino con

Il condensatore può essere

installato correttamente.

e sono bianchi a

Controllare l'installazione per

La temperatura ambiente

fai attenzione quando apri il

fuori dall'unità. La

connessione perde.

parzialmente formato

Controllare l'installazione per

ostruito.

In alcune condizioni, l'umidità

può condensarsi

sulla porta.

Controllare l'approvvigionamento idrico. Potrebbe

abbeveratoio.

Il flusso d'aria verso il ghiaccio

La macchina fa

Rimuovere il contenitore del ghiaccio

Controllare che il filtro dell'acqua sia

Controllare se l'approvvigionamento idrico

il fondo.

e temperatura dell'acqua

porta.

garantire l'ambiente

Installazione del filtro non corretta

Non ce n'è abbastanza

sporco.

allineare.

il produttore non è bloccato.

velocità molto bassa.

l'unità o semplicemente essere di più

una fonte di calore.

L'approvvigionamento idrico

I cubi sono

Machine Translated by Google

- 28 -

La linea di terra non è

insieme.

normale.

la temperatura è fuori

il ciclo è giusto

la macchina del ghiaccio ha smesso di funzionare

valvola.

spegnerlo.

fare il ghiaccio.

la pressione statica non deve superare

Si accumula calcare

e/o il sigillato

Unità".

installato davanti all'ingresso dell'acqua

Il ghiaccio

interruttore e tubo di scarico.

correttamente impostato.

troppo grande e

nelle prese.

I piedi non sono

Contatta il servizio clienti.

l'intervallo indicato.

Arrestare la macchina e reimpostare il

ma non c'è ghiaccio

velocemente dentro

Il ghiaccio fatto è

finché la temperatura non torna

Contatta il servizio clienti.

Problema nella pompa di scarico

temperatura nel

Il corpo del

Pressione atmosferica: 80 psi.

livellato.

ha pezzi

Condizioni per

Rumore durante

La corrente elettrica è mancata.

Il livello di calcio in

la pressione è di 58 psi. Pressioni

ciclo di produzione del ghiaccio.

Utilizzare la spina e la presa corrette.

Ricollegare l'alimentazione

L'acqua

entro l'intervallo indicato.

L'acqua consigliata

la macchina.

la macchina si ferma

Controllare il corretto funzionamento di

vassoio portaoggetti o

il sistema è bloccato.

acqua

la macchina del ghiaccio è

La stanza

produzione di ghiaccio

l'acqua è troppo alta.

operazione.

elettrificato.

linea. Tagliare l'elettricità e lasciare

attaccare

Certi suoni sono

pompa di scarico dell'acqua, livello dell'acqua

non deve scendere sotto i 20 psi e

Riavviare la macchina dopo averla girata

all'improvviso mentre

Livellare i piedi. Vedere “Livellamento dei piedi”.

Il refrigerante perde

Utilizzare un addolcitore d'acqua

fatto.

Vedere "Aspettarsi suoni normali".

La pressione dell'acqua non è

la temperatura ambiente è troppo bassa.

Allarme acustico

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

MODELO:IMD50BI/IMD50BIO

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Manualdelusuariodelamáquinadehieloenlosade15''

Machine Translated by Google

1

Manual

Usuariodemáquinadehieloenlosade15''

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:IMD50BI/IMD50BIO

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

Machine Translated by Google

2

INSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTES

elprocesodedescongelación,distintosalosrecomendadosporel

REFRIGERANTEutilizado.Noutilicedispositivosmecánicosparadescongelar.

Conlareglamentaciónfederalolocalaplicable.INFLAMABLE

fabricante.

Refrigerador.Noperforelostubosdelrefrigerante.

REFRIGERANTEUsado.

–ADVERTENCIA:Nodañeelcircuitorefrigerante.

PELIGRO–Riesgodeincendiooexplosión.REFRIGERANTEINFLAMABLE

PRECAUCIÓN–Riesgodeincendiooexplosióndebidoalaperforacióndelrefrigerante

Usado.Solodebeserreparadoporpersonalcapacitado.

Tubos;sigalasinstruccionesdemanipulación

ADVERTENCIA

Personaldeservicio.Noperforelostubosderefrigerante.

Concuidado.SeutilizaREFRIGERANTEINFLAMABLE.

Proposición65deCalifornia

PRECAUCIÓN:Riesgodeincendiooexplosión.REFRIGERANTEINFLAMABLE

–ADVERTENCIA:Mantengalasaberturasdeventilaciónenelaparato.

ADVERTENCIA:Esteproductopuedeexponerloasustanciasquímicas,incluidoelarsénico,queel

estadodeCaliforniaconsideraquecausacáncer.Paraobtenermásinformación

Usado.Consulteelmanualdereparaciónolaguíadelpropietarioantesdeintentarrealizarelmantenimiento.

recintooenlaestructuraempotrada,libredeobstrucciones.

Paraobtenermásinformación,visitewww.P65Warningsca.gov.

Esteproducto.Sedebenseguirtodaslasprecaucionesdeseguridad.

–ADVERTENCIA:Noutilicedispositivosmecánicosniotrosmediosparaacelerar

PELIGRO–Riesgodeincendiooexplosión.INFLAMABLE

PRECAUCIÓN:Riesgodeincendiooexplosión.Desecheadecuadamentedeacuerdoconlasnormas

Machine Translated by Google

SEGURIDAD

DEFINICIONESDESEGURIDAD

enmuerteolesionesgraves.

electrodomésticos.Sucontribuciónalaeliminacióncorrectadeesteproductoprotege

Elmedioambiente.Másinformaciónsobreelreciclajedeesteproducto

Sepuedeobtenerdesuautoridadmunicipallocal.

LaspalabrasPELIGRO,ADVERTENCIA,PRECAUCIÓNyAVISOseutilizan

–ADVERTENCIA:Noutiliceaparatoseléctricosdentrodeldepósitodealimentos.

Esteaparatoestádiseñadoparausarseenaplicacionesdomésticasysimilares.

Alolargodeestemanualseresaltainformaciónimportante.Asegúresedeque

compartimentosdelaparato,amenosqueseandeltiporecomendado

como

Lossignificadosdeestasalertassonconocidosportodosaquellosqueoperaneinstalanel

porelfabricante.

–áreasdecocinadelpersonalentiendas,oficinasyotrosentornosdetrabajo;–casas

ruralesyporclientesenhoteles,motelesyotrostiposderesidencias

aparato.

DESECHO

entornos;–

entornosdetipobedandbreakfast;–cateringy

aplicacionessimilaresnominoristas.

PELIGRO

Elaparatonopuedetratarsecomobasuradomésticanormal,sinoquedebedesecharse.

ELFABRICANTENIEGACUALQUIERRESPONSABILIDADSIEL

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,provocará

Entregadoenunpuntoderecogidaparareciclaraparatoseléctricosyelectrónicos.

NOSESIGUENLASINSTRUCCIONESANTERIORES.

3

Machine Translated by Google

PRECAUCIONESALMOVERSE

PRECAUCIONESCONELCABLEDEALIMENTACIÓN

PRECAUCIONESDEINSTALACIÓN

PRECAUCIONESDESEGURIDAD

AVISO

•Almoverelaparato,nolodévueltanilodesnivele.

Indicaunasituaciónquepuedecausardañosalaparato.

•Nomuevaelaparatosin

vaciarloyasegurarlapuerta.

y/oelmedioambienteoprovocarunfuncionamientoinadecuadodelaparato.

laposicióncerrada.

ADVERTENCIA

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,podría

•Conécteseúnicamentealsuministrodeaguapotable.

provocarlamuerteolesionesgraves.

•Noutiliceelaparatosielcabledealimentaciónestádañado.Sielcabledealimentaciónestádañado,

PRECAUCIÓN

estádañado,soliciteaunelectricistacalificadoquereemplaceelcablede

alimentación.•Nuncalevante,transporteniarrastreelaparatoporel

cabledealimentación.•Noconectenidesconecteelenchufeeléctricoconlasmanosmojadas.

•Nuncadesenchufeelaparatotirandodelcabledealimentación.Sujetesiempreelcabledealimentación.

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,podría

Enchufefirmementeytirehaciaafueradeltomacorriente.

provocarlesionesmenoresomoderadas.

4

Machine Translated by Google

Elmanuallorecomiendaespecíficamente.Hagaqueuntécnicocalificadorealicetodaslastareas.

•Nuncalimpielaspiezasdelaparatoconlíquidosinflamables.Noguardeniutilice

Otrosserviciosenlaunidad.•

Niñosde8añosomásypersonascondiscapacidad

gasolinauotrosvaporesylíquidosinflamablesenlasproximidadesdeeste

capacidadesfísicas,sensorialesomentalesofaltadeexperienciay

aparatoocualquierotroaparato.Losvaporespuedencrearunpeligrodeincendioo

Losniñosconconocimientospuedenutilizaresteaparatosiestánbajosupervisióno

explosión.

•Noutiliceagentesdelimpiezaabasededisolventesoabrasivosenelinterior.

•Paragarantizarunaventilaciónadecuadadelaparato,mantengalasobstruccionesalejadas

instruccionessobreelusodelaparatodeformaseguray

Estoslimpiadorespuedentransmitirsaboraloscubitosdehieloodañarlosodecolorarlos.

desdeelfrentedelaunidad.•

Mantengalosdedosfueradelasáreasde“puntosdepinzamiento”.Espaciolibreentrelapuerta

•Nuncapermitaquelosniñosoperen,

jueguenosearrastrendentrodelaparato.•Nuncapermitaquelosniñoslimpienymantengan

lamáquinasinsupervisión.

elinterior.•Si

elaparatonosevaautilizarduranteunlargoperiododetiempo,límpieloafondoantes

yelgabinetesonnecesariamentepequeños.Tengacuidadoalcerrarlapuertacuando

•Noutiliceel

aparatoparaotrofinquenoseaelprevisto.•Notoquelassuperficiesdel

condensador.Sonafiladasypuedendañarsefácilmente.

elsiguienteuso.Sigaatentamentelasinstruccionesproporcionadasparalalimpiezaoel

•Notoqueelevaporadorcon

lamanocuandoelaparatoestéenfuncionamiento.

dañado.

funcionamiento.•Nointenterepararnireemplazarningunapiezadesuaparatoamenosqueesto

OTRASPRECAUCIONES

PRECAUCIONESDELIMPIEZAYMANTENIMIENTO

5

Machine Translated by Google

ESPECIFICACIÓN

Rangodefuncionamientodelagua

CARACTERÍSTICAS

Interior/exterior*

50libras(22,7kg)**

Formadehielo

(10°C~43°C)

NOSESIGUENLASINSTRUCCIONESANTERIORES.

115V/60Hz

Capacidaddeproduccióndehielo

Usodesolucióndesinfectante.Nodejesolucióndentrodelaparato.

ClasificaciónIP

Capacidaddealmacenamientodehielo

Pesodehielo

50~100

Accesoriodecompresiónde1/4"dediámetroexterior

Interior

Fusibledeamperajemáximo

Rangodefuncionamientodepresióndeagua:20~80psi(0,138MPa~0,55MPa)

15amperios

Rangodefuncionamientoambiental

(70/50)

7/8"×7/8"×7/8"

Cantidaddehieloporciclo

IMD50BIO

ELFABRICANTENIEGACUALQUIERRESPONSABILIDADSIEL

50~110

Cubo

Tamañodelhielo(L×P×A)

Adaptadordeentradadeagua

Interior/exterior

N/A

Despuésdelalimpieza.

IMD50BI

(10°C~38°C)

aproximadamente0,35oz(10g)porcubo

22libras(10kg)

Requisitoseléctricos

IPX4

40~90(4°C~32°C)

6

Machine Translated by Google

*Enunentornoexteriorlimitado:launidaddebeestardebajodeltoldoo

71libras(32kg)

14,6"*22,5"*34"14,6"*22,5"*33,5"

**Lacantidadrealdehieloproducidapordíavariarásegúnlatemperaturaambiente.

Pesoneto

370*570*865mm370*570*850mm

[Sinmango]

Dimensionesdelaunidad(An.×Pr.×Al.)

ylascondicionesdelagua.

Nota:Losdatostécnicosylainformaciónderendimientoseproporcionanpara

Sólocomoreferenciaysujetoacambios.

IMD50BI

eldoselynodeberáestarexpuestodirectamentealalluvia.

7

Machine Translated by Google

8

Machine Translated by Google

•Unplomeroautorizadodebeinstalaresteaparato.•Esteaparato

debeinstalarsecontodaslasconexioneseléctricasydeagua.

•1Manualdeusuario

ycódigoslocales.

•Estaunidadrequiereunafuentedealimentacióneléctricaestándardebidamenteconectadaatierra.

•1CubodeHielo

•1AccesorioRápido

deacuerdoconelestado

•1mangueradedrenaje

•Verifiquequetengatodaslassiguientespiezas:•1palaparahielo

deacuerdoconelCódigoEléctricoNacionalyloscódigosyordenanzaslocales.•Eltamañodelfusible(o

disyuntor)debeserde15amperiospara115V.•Elfabricanterecomiendaqueproporcioneun

circuitoseparadoque

9

CONSEJOSDEFONTANERÍAYELECTRICIDAD

ANTESDEUSARSUMÁQUINADEHIELO

INSTALACIÓN

Machine Translated by Google

TIPOSDEINSTALACIÓN

CONSEJOSPARATRASLADAREINSTALARLAUNIDAD

eléctrico,undesagüeyyahasniveladolamáquinadehielo.

Sinembargo,tambiénpuedeestarcerrado(debajodeungabinete)oempotrado(selladoa

duranteaproximadamente4horas.Seguirestepasoreducirálaposibilidaddeuna

Elgabineteproporcionóelespaciolibrerequeridoalrededordelamáquinadehielo.

•Antesdeconectarlamáquinadehieloalafuentedealimentación,déjelaenposiciónvertical.

Estamáquinaparafabricarhielohasidodiseñadaparaunainstalaciónmóvil(independiente).

uninterruptorounacadenade

tracción.•Enchufeelaparatoauntomacorrientedetresclavijasconconexiónatierra.No

Noestántorcidos.

Instalaciónmóvil

Paraventilación.

Solosedebenrealizarlosserviciosdesuaparato.Utilicetomasdecorrientequenosepuedanapagar.

Transporte.•

Asegúresedeinstalarloenunasuperficieniveladayasegúresedequehayaunalíneadedrenajeyunalíneadeagua.

Unainstalacióncerradalepermitiráinstalarlamáquinadehielodebajodeun

Malfuncionamientodelsistemaderefrigeraciónprovocadoporlamanipulacióndurante

elsuelo).Entodosloscasos,debehabersuficienteespaciodeairealrededordelaunidad.

cabledeextensión.

•Paramovereinstalarelaparatosenecesitandosomáspersonas.Sinosehaceasí,

cualquierlugarquedeseessiemprequetengasaccesoaunsuministrodeaguaadecuado

Unainstalaciónmóvillepermitiráinstalarlamáquinadehielodeformaindependiente.

Retirelaclavijadeconexiónatierra,noutiliceunadaptadorynoutiliceun

respetado,ytieneaccesoaunsuministrodeagua,electricidadadecuada,un

Vacíeyhabrániveladolamáquinadehielo.Unainstalaciónempotradalepermitirá

Instalacióncerrada

entrelamáquinadehieloylaparedoelarmario.

Puedeprovocarlesionesenlaespaldauotras

lesiones.•Retirelosmaterialesdeembalajeylimpieelaparatoantesdeusarlo.

•Nodoble,aprietenidañeelcabledealimentación.

10

Machine Translated by Google

Profundidad

Dimensionesdelaunidad

Ancho

Respeteelespaciolibrerequeridoalrededordelamáquinadehielotransparente.

331/2”/34''

•Asegúresedequeelpasodeairehacialaparrillanotengaobstrucciones.Cualquierrestricción

AVISO

221/2”

parainstalarlamáquinadehielodebajodeunmostradoroenunarmariodecocinasi

145/8”

Altura

Conexionesenlapartetraseradelaunidad.

151/2''

Dimensionesdelrecorte

Elaparatodebeubicarsedemodoquehayaespacioparaelagua,eldesagüeylaelectricidad.

Elflujodeaireatravésdelaparrillainterrumpiráelfuncionamientonormaldelaunidad,

loqueprovocarádañosaloscomponentesyanularálagarantía.•Conecte

launidadúnicamenteaunsuministrodeaguapotable.

333/4''/341/4''

241/2''

11

Machine Translated by Google

CONEXIÓNDELSUMINISTRODEAGUA

CONSEJOSPARAELSUMINISTRODEAGUA

(0,55MPa).•El

fabricanterecomiendafiltrarelagua.Unfiltrodeaguaayuda

Panel.Aprietefirmementeconlamanoyluegogiremediavueltaconunallave.

1.Cierreelsuministroprincipaldeagua.Abraelgrifomáscercanoeltiemposuficientepara

Válvuladeentrada.Elaccesoalaválvuladeentradadeaguaserealizaatravésdelaaberturaenlapartetrasera.

Cubosblancosyblandosquesepeganentresí.Eviteusaraguadesionizada.•Elusodeunfiltrode

ósmosisinversapuedeprovocarquelapresióndelaguaseainferioralamínima

Peligrodedescargaeléctrica

Ladistanciadebesermenora9pies.

Conexióndesuministro.Aprietetodaslasconexiones.

ADVERTENCIA

2.Busqueunatuberíadeaguafríaverticalde1/2"a3/4"cercadelaubicacióndelainstalación.

Limpiarunalíneadeagua.

5.Abraelsuministroprincipaldeaguayelgrifo.Compruebesihayfugasenelagua.

Nodesenchufarlamáquinadehielotransparentepodríaprovocarunadescargaeléctricao

Piezasimpledetubodecobre,conecteunaunióndecompresiónde1/4"dediámetroexteriorala

presiónde20psi(0,138MPa)yunapresiónestáticaquenosuperelos80psi

3.Instaleunaválvuladecierreenelsuministroprincipaldeagua.Silatuberíadeaguatieneuna

Desconectesiemprelaalimentacióndelafuenteantesdetrabajarenlaunidad.

•Verifiquequenohayafugasdespuésdeconectarlalíneadeagua.•

Lamáquinadehielorequiereunsuministrodeaguacontinuoconunmínimo

Eliminarsabores,oloresypartículas.Elusodeaguaablandadapuedeprovocar

firmemente.

4.Enrosquelastuercasdelamangueradesuministrodeaguasuministradaalgrifoyalagua.

tuboyretirelatuerca.

•Notoqueelenchufe

dealimentaciónconlasmanosmojadas.•Nuncadesenchufelaunidadtirando

delcable.Sujeteelenchufeytiredeél.

12

Machine Translated by Google

CONSEJOSPARALABOMBADEDRENAJE

CONEXIÓNELÉCTRICA

Nocorteniretire,bajoningunacircunstancia,laterceraclavija(detierra).

3.Viertaungalóndeaguaeneldepósitodealmacenamientodehielo.

enchufarydesenchufarelcabledealimentacióndelatomadecorrienteparaevitardescargaseléctricas

Elcabledeesteaparatocuentaconunenchufedeconexiónatierradetresclavijasqueseacoplacon

Asegúresedequelassuperficiesdelpisoquerodeanelaparatoesténsecasantes

galón.

Durantelainstalación.

longitudde59”(1,5m).

5.Labombadedrenajedebearrancarybombearelaguaalrecipiente.

tomadecorrienteeléctrica.

Elaguasepuedebombearhastaunaelevaciónde59”(1,5m)osobreunaplataformahorizontal.

Lamáquinadehielorequiere:•

Asegúresedequelamangueradesuministrodeaguanoestépinchada,torcidaodañada.

Porrazonesdeseguridadpersonal,debeconectaratierraesteaparatodeformaadecuada.

choque.

4.Enchufeelcabledealimentaciónaunatomadecorrientepolarizadayconconexiónatierraadecuada.

SoloIM50BI

instalación:

Sigaestospasosparaprobarelfuncionamientodelabombadedrenajeantesdelapruebafinal.

6.Desconecteelcabledealimentación.

delcabledealimentación.

Peligrodedescargaeléctrica

2.Coloquelamangueradedrenajeenunrecipienteadecuadoquepuedaconteneralmenosuna

1.Reviseelcabledealimentaciónyasegúresedequenoestéenchufadoalatomadecorriente.

ADVERTENCIA

13

Machine Translated by Google

NIVELACIÓNDELAUNIDAD

EVITANDOELUSODECABLESDEEXTENSIÓN

PRECAUCIÓN

Sielcabledealimentaciónsufredaños,solicitealfabricante,asuagentedeserviciotécnicooaunapersona

igualmentecalificadaqueloreemplaceparaevitarriesgos.

Elvoltajenominaldeltomacorrientedebecoincidirconlaetiquetadeclasificacióndelaparato.

Enchufesiempreelaparatoensupropiatomaeléctricaindividual.

Almoverelaparato,tengacuidadodenodañarelcabledealimentación.

Nuncadesenchufeelaparatotirandodelcabledealimentación.Sujetesiempreelcable.

Peligrodedescargaeléctricaporelaparato.Hagaqueunelectricistacalificadolosolucione.

Elfabricanterecomiendaencarecidamentequenoutiliceunaextensión.

Debidoalosposiblesriesgosdeseguridadendeterminadascondiciones,el

untomacorrientedeparedestándarconconexiónatierradetresclavijasparaminimizarlaposibilidadde

circuitoseléctricos,loquepodríaprovocarunpeligrodeincendiodebidoalsobrecalentamientodeloscables.

cargado.

Estepartidoproporcionaelmejorrendimientoyevitalasobrecargadel

Conectadoatierra.Essuresponsabilidadyobligacióntenerunestándar

Desconecteinmediatamentetodosloscablesdealimentaciónqueesténdesgastadosodañados.No

Enchufefirmementeytirehaciaafueradeltomacorriente.Repareoreemplace

Verifiquelatomadecorrientedeparedyelcircuitoparaasegurarsedequelatomaestécorrectamente

cableconesteaparato.

Launidadserásignificativamentemáspesadaunavezqueestéoperativaycompletamente

salida.

cualquierextremo.

Utiliceuncablequepresentegrietasodañosporabrasiónalolargodesulongitudoen

tomadecorrientedepareddedosclavijasreemplazadaporunatomadecorrientedepareddetresclavijasdebidamenteconectadaatierra

14

Machine Translated by Google

15

PRECAUCIÓN

NOTA:NOESNECESARIOQUITARELMANGOPARA

INVERSIÓNDELAPUERTAEste

aparatotienelacapacidaddeabrirlapuertatantodesdeelladoizquierdocomodesdeelderecho.El

aparatoseentregaconlapuertaqueseabredesdeelladoizquierdo.Sigaestasinstruccionessi

deseainvertirladireccióndeapertura.

Coloquelamáquinadehielosobreunasuperficieniveladaquesealosuficientementeresistente

comoparasoportarlacuandoestécompletamentecargada.Nivelelamáquinadehieloajustandolas

patasenlapartedelanteradelamisma.Siesnecesario,eleveobajelaunidadgirandolas

cuatropatasniveladorasenlaparteinferior.

Herramientasnecesarias:destornilladordepuntaplana,destornilladorPhillips

INVERTIRLAPUERTA

Antesdeoperar,verifiqueelcabledealimentaciónyasegúresedequenoestéenchufadoala

tomadecorriente.

Machine Translated by Google

16

IM50BIO

IM50BI

Machine Translated by Google

Después,coloquelajuntadelapuerta.Cubralosorificiosdemontajecorrectosconlostapones.

losagujerosdemontajecorrectosjuntoalostaponesreciéndesmontadosdelaizquierda.

bisagra.

IMD50BI

Utiliceeldestornilladordepuntaplanaparadesatornillarelpasadordelabisagrasuperior,déjeloaun

lado,luegosostengalapuertaylevántelaparaquitarladelaparteinferior.

elgabineteylabisagrasuperiorderechaalaparteinferiorizquierdadelgabinete.

IMD50BI

Utiliceeldestornilladordepuntaplanaparadesatornillarlabisagrainferioryluegoinstálela.

3.Vuelvaacolocarelmango.

instalación.

IMD50BI

Alineeelorificiodelabisagrainferiorconelpasadordelabisagrainferioreinsertelapuerta.Insertar

Nota:desatornilleelpasadordelabisagradelabisagrasuperiorizquierdaparaabrirlapuertamástarde.

luegodesatornillelamanijaeinstálelaalotroladodelapuerta,recupere

Bisagradelapartesuperiordelaunidad,déjelaaunlado,luegosostengalapuertaylevántela.

IMD50BIO

Estáenelotroladodelaunidad.

Retirelacubiertadelabisagra,useeldestornilladordepuntaplanaparadesatornillarlapartesuperior.

Retirelajuntadelapuertaparaaccederalosorificiosdemontajedelamanijadelapuerta.

desmontadodesdeladerecha.

IMD50BIO

bisagrasparadesinstalarlasambas.Instalelabisagrainferiorderechaenlapartesuperiorizquierdade

UtiliceundestornilladorPhillipsparadesatornillarlostornillosquefijanlapartesuperioreinferior.

Retirelapuertadelabisagrainferior.

2.Cambielaubicacióndelasbisagras

1.Retirelapuerta

4.Instalarlapuerta

17

Machine Translated by Google

OTROSCONSEJOSDEFUNCIONAMIENTO

FUNCIONESPRINCIPALES

18

FUNCIONAMIENTODELAUNIDAD

IMPORTANTE:GARANTIZARLAFRESCURAYLACALIDADDELHIELO

Pasador,aprietefirmemente.Lainversióndelapuertaestácompleta.

5.Seincorporaunsistemadeproteccióndelcompresor.

Enlapartesuperiorizquierdadelapuerta,aprietefirmemente,coloquelacubiertasuperiorsobreella,lapuerta

2.Cuandoeldepósitodealmacenamientodehieloestállenodecubitosdehielo,lamáquinadehielodejadeproducirlos.

Vacíeperiódicamenteeldepósitodehieloparagarantizarlafrescuradelhielo.•La

máquinadehieloproducehieloencapas,loquedacomoresultadouncubotransparente.

Primerlotedecubitosdehielodebidoaltransporteyalmacenamientoalargoplazo.•Sino

usalamáquinadehieloconregularidad,elfabricanterecomienda

1.Elprocedimientodefuncionamientoescompletamenteautomático.

labisagrasuperioralorificiodelabisagrasuperiordelapuertayluegoinstalelabisagrasuperior

Conaguadura,esposiblequelalimpiezadebasermásfrecuente.•Nuncatoqueel

evaporadorcuandolaunidadestéfuncionando.•Mantengalapuertacerradapara

reducirelderretimientodelhieloypromoverlaformaciónadecuadadehielo.

•Aunquelaunidadhasidoprobadaylimpiadaenlafábrica,desechela

escarchaqueaparececuandoelcubosecolocaenlíquido.

IMD50BIO

3.LosdiferentescoloresdelapantallaLEDindicanvariosmodosdetrabajo.

producehieloautomáticamente.Comienzaaproducirhielonuevamentedespuésderetirarloscubitosdehielo.

Lainversiónestácompleta.

Puedeparecerhúmedocuandoseproduceporprimeravez.Puedeformarsehieloenlasuperficiedelcontenedor.

•Mantengalaentradayelescapedeairelibresdepolvoypelusaparapermitirellibreflujodeaire.

Coloquelafundadelpasadorenlapartesuperiordelapuertaenlabisagrasuperioreinstalelabisagra.

fabricante.

4.Unasondasensibleyuntemporizadorprecisomejoranelrendimientodelhielo.

Alineeelorificiodelabisagrainferiorconelpasadordelabisagrainferioreinsertelapuerta.Alinee

Machine Translated by Google

USODELOSCONTROLES

PRODUCCIÓNDEMÁQUINASDEHIELO

LEDybotones

seguirproduciendohielo.

entrarenelcontenedor.Unavezqueelniveldehielobajeenelcontenedor,lamáquinadehielo

1.LEDdecontenedorlleno(rojo):luzindicadoradecontenedorlleno

bloqueandolasondadedepósitolleno.Launidaddejarádefuncionar.Cuandoloscubitosdehieloestán

Cierreelgrifodesuministrodeaguacuandolamáquinadehieloestéfuncionando.

alcanzaladescargadelhieloenlosa;nopermitiendoqueelhielocosechado

Lamáquinadehielocontinuaráproduciendohielohastaquehayahieloenelrecipiente.

formación.Abralapuertaúnicamenteparasacarhielodelaparato.•Abraelgrifodesuministro

deaguaantesdeencenderlamáquinadehielo.Nunca

Seretiradeldepósitodealmacenamientodehielo,liberandolasondadedepósitolleno,elLEDrojo

permaneceráparpadeandodurante3minutos,luegolaunidadsereiniciaráyvolveráala

mododefabricacióndehielo.

2.LEDdefabricacióndehielo(verde):luzindicadoradefabricacióndehielo.Cuandoestáencendida,

Cuandoestáencendido,eldepósitodealmacenamientodehieloestállenodehieloohayalgo

19

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDEAJUSTEDELTAMAÑODELHIELO:

tamañodelhieloyfinalmenteparpadeará.

3segundosparaapagarlaunidadyponerlaenespera.

Despuésde10segundossinningunaoperación,launidadvolveráalapantallaanterior.

Configuracióndehielomáspequeño:Alpresionarelbotón“Limpiar”(),puededisminuir

4.Botóndeencendido/apagado

modooviceversa.Elmodosepuedejuzgarapartirdelestadodelverde

NOTA:Duranteelajustedeltamañodelhielo,lasluces“BINFULL”,“ICE”y

Launidadestáfuncionandoenelmododefabricacióndehielocontroladoporunsensordetemperatura.

Paraajustareltamañodelhielo,consultelasinstruccionesacontinuación.

cuandoelLEDparpadeacontinuamenteparaajustareltamañodelhielo.

estáconfiguradoyparpadearácuandosehayaalcanzadoelajustedeltamañodehielomásgrande.

Ingresealmododeajustedeltamañodelhielo.ElLED“COSECHA”(amarillo)seiluminará.

Paraejecutarelciclodeautolimpieza,consulte“EJECUCIÓNDELCICLODELIMPIEZA”.

Ajustedehielomásgrande:Alpresionarelbotón“Mode”(+),puedeaumentarla

eltamañodeloscubitosdehielo.ElLED“ICE”(verde)parpadearáamedidaquebajeel

yLEDamarillos.

Interruptordeencendido,presioneparainiciarlafabricaciónautomáticadehielo,mantengapresionado

LosLED“COSECHA”parpadeantodosalavezparaindicarquelaunidadestáenmodopredeterminado.

Cuandosepresionaesto,elmododefabricacióndehielocambiaalmododerecoleccióndehielo.

Launidadestáfuncionandoenelmododerecoleccióndehielocontroladoporlasondadehielolleno.

Botón“Mode”(+)paraeltamañodehielodeseado.

modo.

tamañodeloscubitosdehielo.ElLED“BINFULL”(rojo)parpadearáamedidaqueeltamañomásgrande

6.Botóndeajuste

3.LEDderecoleccióndehielo(amarillo):luzindicadoraderecoleccióndehielo.Cuandoestáencendida,

7.Botóndemodo:Principalmenteparaservicio.

2.Mientrasestéenelmododeajustedeltamañodelhielo,presioneelbotón“Limpiar”()oel

Parpadeacontinuamenteduranteelajustedeltamañodelhielo.Suelteelbotón

5.BotónLIMPIAR

1.Mantengapresionadoelbotón“Ajustar”durantealmenos3segundos.Launidad

laconfiguracióndeltamañodehielomáspequeño.

20

Machine Translated by Google

ESPERANDOSONIDOSNORMALES

alimentación.Compruebelafuentedealimentación.Sielproblemasepuedecorregir,encienda

Eldepósitodehielo.

•Elcompresordealtaeficienciapuedegenerarunsonidopulsanteoagudo.

ruidos.

•Duranteelciclodecosecha,esposiblequeescucheelsonidodeloscubitosdehielocayendo

•Alfinalizarcadaciclo,

esposiblequeescucheunsonidodegorgoteodebidoalrefrigerante.

Sisuenalaalarma,apaguelafábricadehieloyelsuministrodeagua,retiretodoelhielodeldepósito

dealmacenamientoylimpieelaguaquepuedahaberseacumulado.

Elproblemapersiste,contacteconAtenciónalCliente.

Alarmadebombadedrenaje

•Elaguaquecorredesdeelevaporadorhastaeldepósitodeaguapuedeprovocaruna

Ajustedefábricadeltamañodelhielo.

sonido.

ADVERTENCIA

Lassuperficiescomoelsueloylasparedespuedenhacerquelossonidosparezcanmásfuertesdeloqueparecen.

•Losruidosdetraqueteopuedenprovenirdelflujodelrefrigeranteodelalíneadeagua.

Sinagua,esposiblequelabombadedrenajenoestérecibiendolacantidadadecuadadeagua.

fluyendoentuhielo

Esposiblequesunuevamáquinadehieloemitaruidosquenoleresultenfamiliares.

desbordado.Verifiquesihayaguaenelcanaldeaguaenlaparteposteriordelaunidad;si

Vuelvaacolocarlaunidad.Compruebetambiénqueningunadelastuberíasdeaguaestédoblada.Sila

nuevoparatiylafuentedeesossonidos:lamáquinadehielotambiénpuedehacer

condensador.

Losartículossealmacenanenlapartesuperior

delamáquina.•Esposiblequeescucheelsonidodelventiladordelcondensadorqueimpulsaelairesobrela

Enrealidadloson.Acontinuaciónsedescribenlostiposdesonidosquepuedenser

21

Machine Translated by Google

Esposiblequeseanecesariolimpiarelsistemaconmásfrecuencia.Eltiemponormaloscilaráentre3y5minutos.

Objetoscomobotellasdevinoycerveza.

largoperíododetiempo.•

Nuncaguardenadaeneldepósitodealmacenamientodehieloquenoseahielo.

Pañohúmedo.Nuncautiliceunagentedelimpiezaabrasivo.

Limpielapuertayelgabineteconundetergentesuaveyunasolucióndeaguatibia,como1oz(28g)

delíquidolavavajillasmezcladocon2galonesdeaguatibia.

Elsistemaregularmenteayudaaeliminarlaacumulacióndecalmineral.¿Conquéfrecuencia?

Coneltiempo,seformaundepósitoduroyescamosoenelsistemadeaguayselimpia.

nosonhigiénicosypodríandañarelrevestimientodelcontenedor.

Losmineralesqueseeliminandelaguaduranteelciclodecongelación...

rendimientoylargo

yenjuaguelaunidadconagualimpia.Limpielaunidadconunatoallasuaveylimpia.

Elsistemadefiltracióndeaguapuedeserlo.Conaguadurade15a20granos/galón,

agua.Noutilicelimpiadoresabasededisolventesoabrasivos.Utiliceunaesponjasuave

Realiceunalimpiezaperiódicayunmantenimientoadecuadoparagarantizarlaeficiencia,lamáxima

Limpiarelsistemadependedequétanduraseaelaguaoquétanefectivoseaun

hasta12mesesdependiendodelagua,usoyambiente.

Usoymedioambiente.•Aspire

periódicamenteelpolvoylasuciedaddelcondensador,queseencuentra

detrásdelarejillaenlapartefrontalinferiordelaunidad.•Inspeccioneperiódicamente

lasconexionesdeplomeríaparaasegurarsedequenohayafugas.•Desconectelalíneade

suministrodeaguasilamáquinadehielonoseutilizaráduranteunperíodoprolongado.

Limpieelaceroinoxidableconundetergentesuave,unasolucióndeaguatibiayun

paraevitarmanchasdeagua.

vidaútil.Elmantenimientodeberealizarsecada3a12mesesdependiendo

22

LIMPIEZADELEXTERIORDELAUNIDAD

LIMPIEZAYMANTENIMIENTODELAUNIDAD

EJECUTANDOELCICLODELIMPIEZA

MANTENIMIENTO

Machine Translated by Google

a.Despuésdeterminardelimpiar,prepareunasoluciónde1cucharadadelejíaen1galóndeagua

tibia.Estasolucióneliminarálasuciedaddelamáquinadehielo.

Limpiador.Repitalalimpiezaconestasolución.(Tengacuidadoalusarotroslimpiadoresparaevitar

posiblesreaccionesquímicas)b.Ahora,utilizandosoloagua,

enjuaguesuavementelasmismaspiezas.Nuevamente,NOTOQUENIPONGAAGUAENEL

EVAPORADOR.

7.Prepareunasoluciónde1a2onzasdelimpiadorparamáquinasdehieloquenocontieneníquelcon

2cuartosdegalóndeaguayluegouseunaesponjaountrapoparalimpiarelinteriordelrecipiente,

eldepósitodeagua,lostubos,latapadelevaporadorylaparteposteriordelapuerta.NOLIMPIENI

TOQUEELEVAPORADOR.

3.Retirelatapadelevaporadorparaexponerelevaporadoryelcanaldeagua.4.Viertade1

a2oz.delimpiadorparamáquinasdehieloquenocontienenníquelenelcanaldeagua(más

limpiadorsegúnlacalyeltiempoentrelimpiezas).a.Presioneelbotóndeencendido/apagado

paravolveraencenderlaunidad.5.PresioneelbotónCLEAN

(LIMPIAR)durantemásde3segundosparaingresaralciclodelimpieza.a.Launidad

ahoraejecutaráelciclodelimpiezadurante30minutos.b.Siseha

acumuladounacantidadexcesivadecal,esposiblequeserequieraun

segundociclodelimpieza.Repitalospasos4y5.6.Una

vezquesecompleteelciclodelimpieza.a.Verifique

sihaycalvisibleenotraspartesdelinteriordelamáquinadehielo.Siesasí,vayaalpaso7osi

nohaycalvisible,vayaalpaso8.

10.Desechelasprimeras2cosechasdehielo,loquetomaráalrededorde60minutos.

8.Vuelvaainstalarlacubiertadelevaporador.

9.Enciendalamáquina:presioneelbotóndeencendido/

apagado.a.Lamáquinapasaráalmododefabricacióndehielo.

Sumáquinadehieloahoraestálimpiaylistaparaproducirhielonuevamente.

PASOSPARAEJECUTARELCICLODELIMPIEZADELAMÁQUINA

DEHIELO1.Apaguelamáquinadehielo:presioneelbotónde

encendido/apagado2.Retireelhielodelrecipiente

ydelevaporadora.Espereaqueelhielosederritaenelevaporador,dejelapuertaabierta

(aproximadamente

de30a60minutos)b.Retireelhielorestantedelrecipiente.(Deséchelooguárdeloenun

congeladorhastaquesecompletelalimpieza)

23

Machine Translated by Google

PERIODOSPROLONGADOSDENOUSO

LIMPIEZADELINTERIORDELAUNIDAD

4.Desengancheybajeeltubodedrenajedelcanaldeaguaparadrenarelagua.

Nota:NoprepareestaunidadparaelinviernoconNINGÚNtipodeanticongelante;

aguayjabónsuave.Noutilicedispositivosdecalentamientoeléctricosniobjetosafiladoso

alsiguientepaso.Paralosmodelosconbombadedrenaje,escuchehastaquelabombaseencienda.

Cuandoseanecesario,descongeleylimpiecompletamenteelinteriordelaunidadcon

Desconectesiemprelaalimentacióndelafuenteantesdetrabajarenlaunidad.

Produccióndehielofueradelocomún

parasecarelinteriordelgabinete,reduciendolaposibilidaddemohoy

1.Cierreelsuministrodeaguaprincipal.

Garantíaycreacióndeposiblesriesgosparalasalud.

ADVERTENCIA

Apagado,dejelapuertaabierta.Dejarlapuertaabiertapermitequeelaire

parteinferiordelrecipiente.Vuelvaainstalareltubodedrenaje.Paralosmodeloscondrenajeporgravedad,mueva

herramientaspuntiagudasaldescongelarlaunidad.Aldescongelarodejarlaunidad

Seproducirándañosenelrevestimientodelmolde,loqueinvalidarálagarantíalimitadadelproducto.

producirsalpicadurasexcesivasy/ocubitosdehielodeformadesigualoirregular.

3.Retiretodoelhielorestantedeldepósitodealmacenamiento.

ydejarcorrerelaguarestante.Sinoescuchaslabombadedrenaje

Dañospormohoenmecanismosocomponentes.

Tengaencuentaquelaproduccióndehielodespuésdeunciclodelimpiezapodría

2.Desconectelalíneadesuministrodeaguadelaentradadeaguadelamáquinadehielo.

elrecipiente,luegodejequeelaguarestantesedreneatravésdelorificiodedrenajeenel

Peligrodedescargaeléctrica

ADVERTENCIA

Estoesnormalydeberíacorregirsedespuésdevariascosechas.

24

Machine Translated by Google

25

minutos)parainiciarelciclodefabricacióndehielo.Silamáquinaseapagómientras

Lasinstruccionesen

hastaqueestélistoparasuuso.

4.Laprimeracosechadehielodebeocurrirdentrodelos60minutosposterioresalinicio.

8.Dejelalíneadesuministrodeaguadesconectadayelcabledealimentacióndesenchufado.

3.Serecomiendalimpiarlaunidaddespuésdeunalmacenamientoprolongadosiguiendolasinstrucciones

Unavezquelabombaseenciende,funcionayluegoseapaga,elaguaestá

2.Enciendalaunidadpresionandoelbotóndeencendido.

Encenderlaunidad.

1.Abraelagua,verifiquequenohayafugasyluegoenciendalaenergía.

corre,vierteunpocomásdeaguaeneldepósitodehieloparaactivarlabomba.

tomadecorrienteeléctrica.Sujeteelenchufedelcabledealimentaciónytireconfirmeza.

5.Despuésdequelaunidadpurgueelairedelaslíneas,serealizaránlarecolecciónyelllenadonormales.

AVISO:Nuncatiredelcabledealimentaciónparadesenchufarelaparato.

Labombadeaguayelcompresorseencenderánmástarde(aproximadamente5

6.Apaguelaunidadydesenchufeelcabledealimentación.

paraeliminarcualquiersuciedadoresiduos,asícomoanimales/insectos.

ocurrencada40minutosomenos,encondicionesnormales.

1.Sisealmacenaalairelibre,serecomiendainspeccionarminuciosamentelaunidad.

suficientementedrenado.

3.Laválvuladeentradadeaguaseabriráinmediatamenteparasuministraraguaalaunidad.

Enelcicloderecoleccióndehielo,asegúresedequeelhieloserecolecteantesdecomenzar.

moho.

Luegorestablezcalaenergíaalaunidad.

2.Conectelalíneadesuministrodeagua,abraelagua,verifiquequenohayafugasy

7.Dejelapuertaabiertaparapermitirlacirculaciónyevitarlaformacióndemoho.

PUESTAENMARCHADELAUNIDAD

PUESTAENSERVICIODELAUNIDAD

Machine Translated by Google

26

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Funcionamientodefectuoso

Elagua

normal.

LaGuíadesolucióndeproblemassepuederesolverfácilmentesinnecesidaddellamaralserviciotécnico.

Debidamenteprogramado.

Abraelgrifodesuministrodeagua.

correctamente.

Elvoltajeesinferiora

Detengalamáquinadehieloyhaga

Enchufelamáquinadehielo.

sección"Unidad"deestemanualprimero.Sielproblemapersiste,verifiquela

Elgrifodesuministrodeaguaes

desenchufado.

Contacteconelserviciotécnico.

Noestáconectadocorrectamente.

Instaladocorrectamente.

Eldepósitodehieloestálleno.

unzumbido.

Lamáquinaarranca.

Despuésdelhielo

Lamáquina

Lamáquinadehieloes

obras

Noreiniciehastaqueelvoltajesea

Verifiquequelaunidaddecontrolesté

Acontinuaciónsemuestralaguíadesolucióndeproblemas.Algunosdelosproblemasmencionadosenla

Apagado.

tubo.

Elfiltrodeaguanoestá

ElinterruptorestáAPAGADO.

Silaunidadparecenofuncionarcorrectamente,lealasección“Funcionamientodelaunidad”.

recomendado.

Latuberíadesuministrodeaguaes

Válvuladeentradadeagua

anormalmentecon

SOLUCIONES

Antesdellamaralserviciotécnico:

Elpoderdelamáquinadehielo

dehielo.

nofuncionará

Compruebequeelfiltrodeaguaesté

Vuelvaaconectarelsuministrodeagua.

PROBLEMAPOSIBLESCAUSAS

Retireunpocodelhielo.

compresor

Nosealimenta

instaladoonoinstalado

Machine Translated by Google

Compruebesihayunafugadeaguaenel

estarrestringido.

lapuerta.Consideremover

asegurarelflujodeairehaciaelhielo

hielo,peroauna

Hayunafugadeagua

aguaeneldepósitodeagua.

adecuado.

ylimpieelorificiodedrenaje.

Limpiarelcondensador.

Lamáquinapuedeser

Unascuantasgotasdeaguason

Elcondensadorpuedeser

Latemperaturaestáenlaadecuada

PROBLEMAPOSIBLESCAUSASSOLUCIONES

Lapresiónesinferiora20psi.

Instaladocorrectamente.

sonaltos,oestáncercade

Apretarlamangueradesuministrodeagua

ysonblancosen

parcialmenteformado

Latemperaturaambiente

Verifiquelainstalaciónpara

Tencuidadoalabrirel

Endeterminadascondiciones,la

humedadpuedecondensarseen

obstruido.

Verifiquelainstalaciónpara

Enlapuerta.

fueradelaunidad.

laconexióntienefugas.

Verifiqueelsuministrodeagua.Puede

abrevadero.

Lamáquinahace

Elflujodeairehaciaelhielo.

Retireeldepósitodealmacenamientodehielo

Compruebequeelfiltrodeaguaesté

Compruebesielsuministrodeagua

elfondo.

puerta.

asegurarelambiente

sucio.

rango.

Algunafuentedecalor.

ylatemperaturadelagua

Instalaciónincorrectadelfiltro

Elsuministrodeagua

Elfabricantenoestábloqueado.

ritmomuylento

launidadosimplementesermás

Loscubosson

Nohaysuficiente

27

Machine Translated by Google

Contacteconelserviciotécnico.

elrangoindicado.

Detengalamáquinayreinicieel

peronohayhielo

rápidamentedentro

Elhielohechoes

hastaquelatemperaturavuelva

Contacteconelserviciotécnico.

Problemaenlabombadesalida

temperaturaenel

Elcuerpodela

Presióndeaire:80psi.

nivelado.

tienepiezas

Condicionespara

Ruidodurante

Laelectricidadestácortada.

Elniveldecalcioen

juntos.

normal.

Latemperaturaestáfuerade

Losciclostienenrazón

Lamáquinadehielodejódefuncionar

válvula.

Apágalo.

haciendohielo

Lapresiónestáticanodebeexceder

Laescalaseacumula

y/oelsellado

Unidad".

Instaladodelantedelaentradadeagua.

Elhielo

interruptorytubodedrenaje.

correctamenteconfigurado

demasiadograndey

enloszócalos.

Lospiesnoson

electrificado.

línea.Cortarlaelectricidadydejar

pega

Ciertossonidosson

bombadedrenajedeagua,niveldeagua

nodebecaerpordebajode20psiy

Reinicielamáquinadespuésdeencenderla.

Derepentemientras

Nivelelospies.Consulte“Nivelacióndelospies”.

Hayfugasderefrigerante

Utiliceunaparatodescalcificadordeagua

hecho.

Consulte“Esperarsonidosnormales”.

Lapresióndelaguanoes

Latemperaturaambienteesdemasiadobaja.

Alarmadezumbido

Lalíneadetierranoes

Lapresiónesde58psi.Presiones

ciclodefabricacióndehielo.

Utiliceelenchufeytomadecorrientecorrectos.

Vuelvaaconectarlafuentedealimentación

Elagua

dentrodelrangoestablecido.

Elaguarecomendada

Lamáquina.

Lamáquinasedetiene

Verificarelcorrectofuncionamientode

bandejadealmacenamientoo

Elsistemaestábloqueado.

agua

Lamáquinadehieloes

Lahabitación

Fabricacióndehielo

Elaguaestádemasiadoalta.

operación.

28

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Instrukcja obsługi maszyny do lodu w kostkach 15''

MODEL:IMD50BI/IMD50BIO

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy,

aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:IMD50BI/IMD50BIO

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

15'' Użytkownik maszyny do lodu w kostkach

Podręcznik

- 1 -

Machine Translated by Google

UWAGA – Ryzyko pożaru lub wybuchu. ŁATWOPALNY CZYNNIK CHŁODNICZY

Rurki; Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi

–OSTRZEŻENIE: Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych w urządzeniu

OSTRZEŻENIE

NIEBEZPIECZEŃSTWO – Ryzyko pożaru lub wybuchu. ŁATWOPALNY CZYNNIK CHŁODNICZY

Personel serwisowy. Nie przebijaj rurek czynnika chłodniczego.

UWAGA – Ryzyko pożaru lub wybuchu z powodu przebicia czynnika chłodniczego

Używany. Naprawa tylko przez przeszkolonych

Lodówka. Nie przebijaj rurki czynnika chłodniczego.

Zastosowano CZYNNIK CHŁODNICZY.

Ostrożnie. Użyto ŁATWOPALNEGO CZYNNIKA CHŁODNICZEGO.

–OSTRZEŻENIE: Nie uszkadzaj układu chłodniczego.

Zastosowano CHŁODZIWO. Nie należy używać urządzeń mechanicznych do rozmrażania

Z obowiązującymi przepisami federalnymi lub lokalnymi. ŁATWOPALNY

producent.

NIEBEZPIECZEŃSTWO – Ryzyko pożaru lub wybuchu. MATERIAŁ ŁATWOPALNY

UWAGA – Ryzyko pożaru lub wybuchu. Utylizować prawidłowo, zgodnie z

procesu rozmrażania, innego niż zalecany przez

informacje znajdziesz na stronie www.P65Warnings ca.gov.

Ten produkt. Należy przestrzegać wszystkich środków ostrożności.

–OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków w celu przyspieszenia

OSTRZEŻENIE: Ten produkt może narazić Cię na działanie substancji chemicznych, w tym arsenu, który

według stanu Kalifornia jest rakotwórczy. Więcej informacji

Używany. Przed próbą serwisowania zapoznaj się z instrukcją naprawy/podręcznikiem użytkownika

w obudowie lub w zabudowanej konstrukcji, w miejscu wolnym od przeszkód.

Kalifornia Propozycja 65

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

- 2 -

Machine Translated by Google

DEFINICJE BEZPIECZEŃSTWA

- 3 -

BEZPIECZEŃSTWO

– kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy; – gospodarstwa

rolne oraz klienci w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych

w tym podręczniku, aby podkreślić ważne informacje. Upewnij się, że

urządzenie.

przegródek urządzenia, chyba że są one zgodne z zalecanym typem

można uzyskać w lokalnym urzędzie miejskim.

jak na przykład

Używane są słowa NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE, UWAGA i UWAGA

–OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz pojemnika na żywność.

środowisko. Więcej informacji na temat recyklingu tego produktu

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań.

Znaczenie tych alertów jest znane wszystkim osobom obsługującym i instalującym urządzenie

urządzeń. Twój wkład w prawidłową utylizację tego produktu chroni

oddane do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do recyklingu

POWYŻSZE INSTRUKCJE NIE SĄ PRZESTRZEGANE.

ze śmiercią lub poważnymi obrażeniami.

Urządzenia nie można traktować jak zwykłych śmieci domowych, lecz należy je poddać utylizacji.

PRODUCENT NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI, JEŚLI

Oznacza niebezpieczną sytuację, która jeśli się jej nie uniknie, doprowadzi do

SPRZEDAŻ

środowiska; –

środowiska typu bed and breakfast; – catering i

podobne zastosowania niedetaliczne.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

przez producenta.

Machine Translated by Google

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS PRZEMIESZCZANIA SIĘ

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS INSTALACJI

- 4 -

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

•Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony. Jeśli przewód zasilający

Oznacza niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może

i/lub środowiska lub spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

pozycja zamknięta.

•Podłączać wyłącznie do źródła wody pitnej.

OSTRZEŻENIE

Oznacza sytuację, która może spowodować uszkodzenie urządzenia.

nie przekraczać 45 stopni. •Nie

przesuwaj urządzenia bez opróżnienia go i zabezpieczenia drzwi.

OGŁOSZENIE

•Podczas przenoszenia urządzenia nie należy odwracać go do góry nogami i nie należy go wyrównywać.

spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia.

Oznacza niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może

podłącz mocno i wyciągnij prosto z gniazdka.

OSTROŻNOŚĆ

jest uszkodzony, zleć wymianę przewodu zasilającego wykwalifikowanemu elektrykowi.

•Nigdy nie podnoś, nie przenoś ani nie ciągnij urządzenia za przewód zasilający.

•Nie podłączaj ani nie odłączaj wtyczki elektrycznej, gdy masz mokre ręce. •Nigdy nie odłączaj urządzenia,

ciągnąc za przewód zasilający. Zawsze chwytaj za

spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

Machine Translated by Google

zrozumieć związane z tym zagrożenia.

•Nigdy nie pozwalaj dzieciom obsługiwać, bawić się lub czołgać się wewnątrz urządzenia. •Nigdy

nie pozwalaj dzieciom czyścić i konserwować urządzenia bez

wybuchu. •Nie

należy używać środków czyszczących na bazie rozpuszczalników ani materiałów ściernych do wnętrza.

wnętrze. •Jeśli

urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je dokładnie wyczyścić przed

•Aby zapewnić odpowiednią wentylację urządzenia, należy unikać przeszkód

zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe lub brak doświadczenia i

instrukcję dotyczącą bezpiecznego korzystania z urządzenia i

urządzenia lub innych urządzeń. Opary mogą stwarzać zagrożenie pożarowe lub

mogą korzystać z tego urządzenia, jeżeli mają zapewniony nadzór lub

inne usługi na oddziale. •Dzieci

w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności

benzyny lub innych łatwopalnych oparów i cieczy w pobliżu tego urządzenia

Tego typu środki czyszczące mogą przenosić smak na kostki lodu, powodować ich uszkodzenie lub odbarwienie

instrukcja wyraźnie to zaleca. Zleć wykonanie wszystkich czynności wykwalifikowanemu technikowi

•Nigdy nie czyść części urządzenia łatwopalnymi płynami. Nie przechowuj ani nie używaj

•Nie próbuj

naprawiać ani wymieniać żadnej części urządzenia, chyba że jest to zgodne z

w pobliżu nie ma dzieci. • Nie

dotykaj parownika ręką, gdy urządzenie jest włączone.

uszkodzony.

i szafka są koniecznie małe. Uważaj zamykając drzwi, gdy

nadzór. •Nie

używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem. •Nie dotykaj powierzchni

skraplacza. Są ostre i można je łatwo

następnego użycia. Dokładnie postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi czyszczenia lub

z przodu urządzenia. • Trzymaj

palce z dala od obszarów „punktów zacisku”. Prześwit między drzwiami

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI

INNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

- 5 -

Machine Translated by Google

SPECYFIKACJA

IMD50BI

(10°C~38°C)

Kształt lodu

Pojemność magazynowa lodu

(10°C~43°C)

POWYŻSZE INSTRUKCJE NIE SĄ PRZESTRZEGANE.

115 V/60 Hz

Wydajność produkcji lodu

Waga lodu

CECHY

Wewnątrz/na zewnątrz *

50 funtów (22,7 kg) * *

Zakres roboczy wody

Wnętrz

Maksymalny prąd bezpiecznika

Zakres roboczy ciśnienia wody 20~80 psi (0,138 MPa~0,55 MPa)

7/8"×7/8"×7/8"

stosowanie roztworu dezynfekującego. Nie pozostawiaj żadnego roztworu wewnątrz urządzenia

Stopień ochrony IP

50~100℉

Złączka zaciskowa o średnicy zewnętrznej 1/4"

IMD50BIO

50~110℉

PRODUCENT NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI, JEŚLI

Sześcian

Rozmiar lodu (dł. × gł. × wys.)

15 amperów

Zakres roboczy otoczenia

(70℉/50℉)

Ilość lodu na cykl

Wymagania elektryczne

IPX4

40~90℉ (4°C~32°C)

22 funty (10 kg)

Adapter wlotu wody

Wewnątrz/na zewnątrz

Brak

około 0,35 uncji (10 g) na kostkę

po czyszczeniu.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

14,6"*22,5"*34" 14,6"*22,5"*33,5"

Wymiary: 370*570*865mm

*W ograniczonym środowisku zewnętrznym: jednostka musi znajdować się pod markizą lub

Uwaga: Dane techniczne i informacje o wydajności są podane dla

[Bez uchwytu]

71 funtów (32 kg)Masa netto

Wymiary jednostki (szer. × gł. × wys.)

**Rzeczywista ilość lodu produkowanego dziennie będzie się różnić w zależności od temperatury otoczenia.

i warunków wodnych.

baldachim i nie może być narażony bezpośrednio na deszcz.

IMD50BI

wyłącznie w celach informacyjnych i mogą ulec zmianie.

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

PRZED UŻYCIEM KOSTKARKI DO LODU

PORADY HYDRAULICZNE I ELEKTRYCZNE

- 9 -

zgodnie ze stanem

i lokalne przepisy.

• To urządzenie musi zostać zainstalowane przez licencjonowanego

hydraulika. • To urządzenie musi zostać zainstalowane ze wszystkimi przyłączami elektrycznymi i wodnymi.

•Do tego urządzenia wymagane jest standardowe, prawidłowo uziemione źródło zasilania elektrycznego.

• 1 wiaderko na

lód • 1 szybkozłącze

•1 Instrukcja obsługi

•1 Wąż spustowy

•Sprawdź, czy masz wszystkie poniższe części: •1 łyżka do lodu

zgodnie z National Electrical Code i lokalnymi przepisami i rozporządzeniami. • Bezpiecznik (lub

wyłącznik obwodu) powinien mieć 15 amperów dla 115 V. • Producent zaleca

zapewnienie oddzielnego obwodu, który

INSTALACJA

Machine Translated by Google

TYPY INSTALACJI

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZENOSZENIA I USTAWIANIA URZĄDZENIA

do wentylacji.

Instalacja mobilna pozwoli na montaż kostkarki do lodu w pozycji wolnostojącej

odcedź i wypoziomuj maszynkę do lodu. Wbudowana instalacja pozwoli ci

przełącznik lub łańcuszek.

•Podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka trójbolcowego. Nie

awaria układu chłodzenia spowodowana obsługą podczas

nie są powyginane.

podłoga). W każdym przypadku musi być odpowiednia przestrzeń powietrzna wokół jednostki

tylko Twoje urządzenie. Używaj gniazdek, których nie można wyłączyć

transport. •Upewnij

się, że instalacja odbywa się na równej powierzchni i że linia odpływowa i linia wodna

przez około 4 godziny. Wykonanie tego kroku zmniejszy prawdopodobieństwo

Może być jednak również obudowany (pod szafką) lub wbudowany (uszczelniony, aby

Instalacja mobilna

szafka, pod warunkiem zapewnienia odpowiedniej przestrzeni wokół kostkarki do lodu

•Przed podłączeniem maszyny do lodu do źródła zasilania należy ustawić ją w pozycji pionowej

Ta kostkarka do lodu została zaprojektowana do instalacji mobilnej (wolnostojącej).

Zamknięta instalacja pozwoli na zainstalowanie kostkarki do lodu pod

szanowany i masz dostęp do wody, odpowiedniej energii elektrycznej,

między maszyną do lodu a ścianą lub szafką.

Instalacja zamknięta

• Nie zaginaj, nie ściskaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego.

może spowodować uraz pleców lub inny

uraz. •Przed użyciem należy usunąć materiały opakowaniowe i wyczyścić urządzenie.

elektrykę, odpływ i wypoziomowanie kostkarki do lodu.

przedłużacz.

•Do przenoszenia i instalowania urządzenia należy użyć co najmniej dwóch osób. W przypadku braku takiego działania

w dowolnym miejscu, pod warunkiem, że masz dostęp do wody pitnej, odpowiedniej

usuń bolec uziemiający, nie używaj adaptera i nie używaj

- 10 -

Machine Translated by Google

Wymiary wycięcia

OGŁOSZENIE

przepływ powietrza przez grill zakłóci normalną pracę urządzenia, powodując

uszkodzenie podzespołów i unieważniając gwarancję. •Podłączaj

urządzenie wyłącznie do źródła wody pitnej.

33-1/2” / 34”

14-5/8”

zachować wymaganą przestrzeń wokół maszyny do robienia lodu.

Wysokość

22-1/2”

Wymiary jednostki

zainstalować maszynę do lodu pod blatem lub w szafce kuchennej, jeśli

Głębokość

•Upewnij się, że ścieżka powietrza do grilla pozostaje nieograniczona. Wszelkie ograniczenia

Szerokość

33-3/4'' / 34-1/4''

24-1/2"

złącza z tyłu urządzenia.

15-1/2"

urządzenie musi być umieszczone w miejscu zapewniającym odpowiednią ilość miejsca na wodę, odpływ i zasilanie elektryczne

- 11 -

Machine Translated by Google

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE DOSTARCZANIA WODY

PODŁĄCZENIE DOPROWADZENIA WODY

3. Zainstaluj zawór odcinający w głównym dopływie wody. Jeśli rura wodna ma

podłączenie zasilania. Dokręć wszystkie połączenia.

•Sprawdź, czy nie ma wycieków po podłączeniu przewodu

wodnego. •Maszyna do lodu wymaga ciągłego dopływu wody o minimalnej

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

oczyścić linię wody.

Odległość powinna być mniejsza niż 9 stóp.

5. Otwórz główne doprowadzenie wody i kran. Sprawdź, czy nie ma przecieków w wodzie.

OSTRZEŻENIE

1. Wyłącz główne doprowadzenie wody. Otwórz najbliższy kran na tyle długo, aby

2. Znajdź pionową rurę zimnej wody o średnicy od 1/2" do 3/4" w pobliżu miejsca instalacji.

panel. Mocno dokręć ręcznie, a następnie wykonaj pół obrotu kluczem.

zawór wlotowy. Dostęp do zaworu wlotowego wody jest przez otwór z tyłu

białe, papkowate kostki, które się ze sobą sklejają. Unikaj używania wody dejonizowanej.

•Używanie filtra RO może spowodować, że ciśnienie wody będzie niższe niż minimalne

mocno.

4. Przykręć nakrętki dołączonego węża doprowadzającego wodę do kranu i włącz wodę.

usunąć smak, zapach i cząsteczki. Użycie zmiękczonej wody może spowodować

obrażenia ciała.

•Nie dotykaj wtyczki zasilania, gdy masz mokre ręce. •Nigdy nie odłączaj

urządzenia, ciągnąc za przewód. Chwyć wtyczkę i wyciągnij

rurkę i zdejmij nakrętkę.

(0,55 MPa).

•Producent zaleca filtrowanie wody. Filtr do wody pomaga

Nieodłączenie maszyny do lodu bezbarwnego może spowodować porażenie prądem lub

zwykły kawałek rurki miedzianej, do którego należy przymocować złączkę zaciskową o średnicy zewnętrznej 1/4"

ciśnienie 20 psi (0,138 MPa) i ciśnienie statyczne nieprzekraczające 80 psi

Zawsze odłączaj zasilanie u źródła przed rozpoczęciem pracy przy urządzeniu.

- 12 -

Machine Translated by Google

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE POMPY SPUSTOWEJ

Aby sprawdzić działanie pompy spustowej przed ostatecznym uruchomieniem, wykonaj poniższe czynności.

gniazdko elektryczne.

6. Odłącz przewód zasilający.

podczas instalacji.

długość 59” (1,5m).

zaszokować.

4. Podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego, spolaryzowanego gniazda.

maszyna do lodu wymaga. •Upewnij

się, że wąż doprowadzający wodę nie jest ściśnięty, zagięty lub uszkodzony

podłączanie i odłączanie przewodu zasilającego od gniazdka w celu zapobiegania porażeniu prądem elektrycznym

Wodę można wypompować na wysokość 59” (1,5 m) lub nad poziomą ścianą.

3. Wlej jeden galon wody do pojemnika na lód.

5.Pompa spustowa powinna uruchomić się i przepompować wodę do pojemnika.

przewód zasilający tego urządzenia jest wyposażony w trójbolcową wtyczkę uziemiającą, która pasuje do

Przed przystąpieniem do pracy upewnij się, że powierzchnie podłogi wokół urządzenia są suche.

galon.

Ze względów bezpieczeństwa należy prawidłowo uziemić to urządzenie.

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

2. Umieść wąż spustowy w odpowiednim pojemniku, który pomieści co najmniej jedną

z przewodu zasilającego.

OSTRZEŻENIE

1. Sprawdź przewód zasilający i upewnij się, że nie jest podłączony do gniazdka.

Pod żadnym pozorem nie wolno przecinać ani usuwać trzeciego bolca (uziemienia)

instalacja:

Tylko IM50BI

- 13 -

Machine Translated by Google

UNIKANIE UŻYWANIA PRZEDŁUŻACZY

POZIOMOWANIE JEDNOSTKI

podłącz mocno i wyciągnij prosto z gniazdka. Napraw lub wymień

Ze względu na potencjalne zagrożenia bezpieczeństwa w pewnych warunkach,

przewód z tym urządzeniem.

ryzyko porażenia prądem elektrycznym z urządzenia. Należy wezwać wykwalifikowanego elektryka

To dopasowanie zapewnia najlepszą wydajność i zapobiega przeciążeniu

Nigdy nie odłączaj urządzenia ciągnąc za przewód zasilający. Zawsze chwytaj za

producent stanowczo zaleca niestosowanie przedłużacza

standardowe, uziemione gniazdko ścienne z trzema bolcami, aby zminimalizować ryzyko

Napięcie znamionowe gniazdka musi być zgodne z wartością podaną na tabliczce znamionowej urządzenia.

obwodów elektrycznych, co może spowodować zagrożenie pożarem na skutek przegrzania przewodów.

Jeśli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, należy zlecić wymianę przewodu producentowi, jego

przedstawicielowi serwisowemu lub innej wykwalifikowanej osobie, aby uniknąć zagrożenia.

Zawsze podłączaj urządzenie do jego własnego gniazdka elektrycznego.

Przenosząc urządzenie, należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego.

załadowany.

wylot.

oba końce.

Jednostka będzie znacznie cięższa, gdy będzie gotowa do pracy i w pełni gotowa do pracy.

gniazdko ścienne z dwoma bolcami zastąpiono prawidłowo uziemionym gniazdkiem ściennym z trzema bolcami

należy używać przewodu, który wykazuje pęknięcia lub uszkodzenia spowodowane przetarciem na całej długości lub w części

OSTROŻNOŚĆ

uziemiony. To twoja odpowiedzialność i obowiązek, aby mieć standard

natychmiast wszystkie kable zasilające, które uległy przetarciu lub uszkodzeniu. Nie

sprawdź gniazdko ścienne i obwód, aby upewnić się, że gniazdko jest prawidłowo podłączone

- 14 -

Machine Translated by Google

ODWRÓCENIE DRZWI To urządzenie

ma możliwość otwierania drzwi zarówno z lewej, jak i prawej strony. Urządzenie jest dostarczane z

drzwiami otwieranymi z lewej strony. Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami, jeśli chcesz odwrócić

kierunek otwierania.

ODWRÓĆ DRZWI

OSTROŻNOŚĆ

Umieść kostkarkę do lodu na równej powierzchni, która jest wystarczająco mocna, aby utrzymać

kostkarkę do lodu, gdy jest w pełni załadowana. Wypoziomuj kostkarkę do lodu, regulując nóżki z

przodu kostkarki do lodu. W razie potrzeby podnieś lub opuść urządzenie, obracając cztery nóżki

poziomujące na spodzie.

Przed rozpoczęciem użytkowania sprawdź przewód zasilający i upewnij się, że nie jest

podłączony do gniazdka.

UWAGA: NIE TRZEBA DEMONTOWAĆ UCHWYTU, ABY

Potrzebne narzędzia: śrubokręt płaski, śrubokręt krzyżakowy

- 15 -

Machine Translated by Google

- 16 -

IM50BIO

IM50BI

Machine Translated by Google

Za pomocą płaskiego śrubokręta odkręć sworzeń zawiasu z górnego zawiasu, odłóż go

na bok, a następnie przytrzymaj drzwi i podnieś, aby zdjąć drzwi z dołu.

szafkę i górny prawy zawias do lewego dolnego rogu szafki. Pokrywa

rozebrany od prawej.

prawe otwory montażowe przy zaślepkach po prostu zdemontowane z lewej strony.

zawias.

IMD50BI

Wyrównaj otwór dolnego zawiasu z dolnym sworzniem zawiasu, włóż drzwi. Włóż

Uwaga: odkręć sworzeń zawiasu z lewego górnego zawiasu w celu późniejszego zamontowania drzwi

IMD50BI

instalacja.

IMD50BI

Za pomocą płaskiego śrubokręta odkręć dolny zawias, a następnie zamontuj

3. Ustaw uchwyt w nowym położeniu.

po drugiej stronie jednostki.

Zdejmij pokrywę zawiasu i odkręć górną część płaskim śrubokrętem

Zdejmij uszczelkę drzwi, aby uzyskać dostęp do otworów montażowych klamki drzwi,

następnie odkręć klamkę i zamontuj ją po drugiej stronie drzwi, odzyskaj

zawias z górnej części urządzenia, odłóż go na bok, a następnie przytrzymaj drzwi i podnieś, aby

Zdjąć drzwi z dolnego zawiasu.

IMD50BIO

Za pomocą śrubokręta krzyżakowego odkręć śruby mocujące górę i dół

IMD50BIO

zawiasy, aby je oba odinstalować. Zainstaluj dolny prawy zawias w lewym górnym rogu

uszczelka drzwi po. Zakryj prawe otwory montażowe zatyczkami

4. Zainstaluj drzwi

1. Zdejmij drzwi

2. Zamień położenie zawiasów

- 17 -

Machine Translated by Google

GŁÓWNE FUNKCJE

INNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI

- 18 -

OBSŁUGA URZĄDZENIA

szpilka, mocno dokręć. Cofanie drzwi jest zakończone.

5. Wbudowany jest system ochrony sprężarki.

• Utrzymuj wlot i wylot powietrza w czystości, aby zapewnić swobodny przepływ powietrza.

w przypadku twardej wody czyszczenie może być konieczne częściej.

•Nigdy nie dotykaj parownika, gdy urządzenie pracuje. •Trzymaj drzwi

zamknięte, aby ograniczyć topnienie lodu i zapewnić prawidłowe wytwarzanie lodu.

WAŻNE: ZAPEWNIENIE ŚWIEŻOŚCI I JAKOŚCI LODU

•Chociaż urządzenie zostało przetestowane i wyczyszczone w fabryce, należy je wyrzucić.

1. Procedura działania jest całkowicie automatyczna.

górny zawias do otworu górnego zawiasu drzwi, a następnie zamontuj górny zawias

pierwsza partia kostek lodu z powodu długotrwałego transportu i

przechowywania. •Jeśli nie używasz maszyny do lodu regularnie, producent zaleca

w lewym górnym rogu drzwi, mocno dokręć, załóż na niego pokrywę górną, drzwi

2. Gdy pojemnik na lód jest pełen kostek lodu, kostkarka przestaje wytwarzać lód.

opróżnianie pojemnika na lód okresowo w celu zapewnienia świeżości

lodu. •Maszyna do lodu produkuje lód warstwami, co skutkuje powstaniem przejrzystej kostki lodu.

lód automatycznie. Zaczyna wytwarzać lód ponownie po usunięciu kostek lodu.

cofanie zakończone.

może wydawać się mokry, gdy jest po raz pierwszy wyprodukowany. Lód w pojemniku może rozwinąć powierzchnię

szron, który pojawia się po umieszczeniu kostki w cieczy.

IMD50BIO

Wyrównaj otwór dolnego zawiasu z dolnym sworzniem zawiasu, włóż drzwi. Wyrównaj

3. Różne kolory wyświetlacza LED wskazują różne tryby pracy.

4. Czuła sonda i dokładny timer zwiększają wydajność lodu

tuleję sworznia na górze drzwi do górnego zawiasu i zamontuj zawias

producent.

Machine Translated by Google

- 19 -

wejdź do pojemnika. Gdy poziom lodu w pojemniku spadnie, maszyna do lodu zacznie

nadal produkować lód.

1.Kosz pełny (czerwona) dioda LED: Kontrolka pełnego kosza

Gdy ta opcja jest włączona, pojemnik na lód jest pełen lodu lub coś się w nim znajduje.

Maszyna do lodu będzie nadal produkować lód, dopóki nie znajdzie się go w pojemniku

dociera do miejsca zrzutu lodu w postaci płyty, nie pozwalając na wydobycie lodu

zakręć zawór doprowadzający wodę, gdy pracuje maszyna do lodu.

formowania. Drzwi otwierać tylko podczas wyjmowania lodu z urządzenia. •Przed włączeniem

maszyny do lodu odkręcić zawór doprowadzający wodę. Nigdy

wyjęty z pojemnika na lód, uwalniając sondę sygnalizującą zapełnienie pojemnika, czerwona dioda LED

będzie migać przez 3 minuty, po czym urządzenie uruchomi się ponownie i powróci do trybu

blokowanie sondy pełnego pojemnika. Urządzenie przestanie działać. Gdy kostki lodu są

tryb wytwarzania lodu.

2. Dioda LED wytwarzania lodu (zielona): Kontrolka wytwarzania lodu Gdy się świeci,

UŻYWANIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH

PRODUKCJA MASZYN DO LODU

Diody LED i przyciski

Machine Translated by Google

- 20 -

wejdź w tryb regulacji rozmiaru lodu. Dioda LED „HARVEST” (żółta) będzie

Aby uruchomić cykl samooczyszczania, zapoznaj się z sekcją „URUCHAMIANIE CYKLU CZYSZCZENIA”.

Ustawienie większej ilości lodu: Naciskając przycisk „Mode” (+), można zwiększyć

i żółte diody LED.

wielkość kostek lodu. Dioda LED „ICE” (zielona) będzie migać podczas opuszczania

Diody LED „HARVEST” migające jednocześnie oznaczają, że urządzenie znajduje się w trybie domyślnym.

gdy dioda LED miga nieprzerwanie, aby dostosować rozmiar lodu.

jest ustawiony i będzie migać po osiągnięciu ustawionego największego rozmiaru lodu.

Urządzenie pracuje w trybie wytwarzania lodu sterowanym czujnikiem temperatury.

Aby dostosować rozmiar lodu. Zobacz poniższe instrukcje.

Ustawienie mniejszego lodu: Naciskając przycisk „Clean” (-), można zmniejszyć

4. Przycisk WŁ./WYŁ.

tryb lub odwrotnie. Tryb można ocenić na podstawie statusu zieleni

Po 10 sekundach bezczynności urządzenie powróci do poprzedniego trybu

UWAGA: Podczas regulacji rozmiaru lodu wyświetlane są komunikaty „POJEMNIK PEŁNY”, „LÓD” i

3 sekundy, aby wyłączyć urządzenie i przełączyć je w tryb czuwania.

wielkości lodu i w końcu zacznie mrugać

5. Przycisk CZYSZCZENIA

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Adjust” przez co najmniej 3 sekundy. Urządzenie

ustawienie najmniejszego rozmiaru lodu.

3. Dioda LED zbierania lodu (żółta): Kontrolka zbierania lodu Gdy się świeci,

7. Przycisk trybu: Głównie do celów serwisowych.

wielkości kostek lodu. Dioda LED „BIN FULL” (czerwona) będzie migać, gdy większy rozmiar

6. Przycisk regulacji

miganie ciągłe podczas regulacji rozmiaru lodu. Puść przycisk

2. W trybie regulacji rozmiaru lodu naciśnij przycisk „Czyszczenie” (-) lub

Po naciśnięciu tego przycisku tryb wytwarzania lodu zmienia się na tryb zbierania lodu

jednostka pracuje w trybie zbierania lodu, sterowanym przez sondę wypełnioną lodem.

Przycisk „Mode” (+) umożliwia wybór żądanego rozmiaru lodu.

tryb.

Włącznik zasilania, naciśnij, aby rozpocząć automatyczne wytwarzanie lodu. Naciśnij i przytrzymaj

INSTRUKCJA REGULACJI WIELKOŚCI LODU:

Machine Translated by Google

- 21 -

hałasy.

•Podczas cyklu zbiorów można usłyszeć dźwięk spadających kostek lodu.

ponownie jednostkę. Sprawdź również, czy żadna z linii wodnych nie jest zagięta. Jeśli

Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z działem obsługi klienta.

pojemnik na lód.

• Wysokowydajny kompresor może wytwarzać pulsujący lub wysoki dźwięk

dźwięk.

ustawienie fabryczne rozmiaru lodu.

• Woda spływająca z parownika do zbiornika na wodę może powodować

OSTRZEŻENIE

Alarm pompy spustowej

dźwięk chlapania.

•Podczas każdego cyklu możesz usłyszeć bulgotanie spowodowane czynnikiem chłodniczym

Jeśli włączy się alarm dźwiękowy, wyłącz kostkarkę do lodu i dopływ wody, usuń cały lód z

pojemnika na lód i wytrzyj wodę, która mogła się tam znaleźć.

płynąc w twoim lodzie

Twoja nowa maszyna do lodu może wydawać dźwięki, których nie znasz. Twarde

przepełniony. Sprawdź, czy w korytku na wodę z tyłu jednostki znajduje się woda; jeśli

brak wody, pompa odwadniająca może nie otrzymywać odpowiedniej ilości wody

powierzchnie takie jak podłoga i ściany mogą sprawiać, że dźwięki wydają się głośniejsze niż

tak naprawdę są. Poniżej opisano rodzaje dźwięków, które mogą być

• Odgłosy grzechotania mogą pochodzić z przepływu czynnika chłodniczego lub przewodu wodnego.

Przedmioty przechowywane na górze

maszyny. •Możesz usłyszeć dźwięk wentylatora skraplacza wymuszającego przepływ powietrza nad

nowe dla Ciebie i źródło tych dźwięków: maszyna do lodu może również wytwarzać

skraplacz.

zasilanie. Sprawdź źródło zasilania. Jeśli problem można rozwiązać, włącz

OCZEKIWANIE NORMALNYCH DŹWIĘKÓW

Machine Translated by Google

CZYSZCZENIE ZEWNĘTRZNEJ POWIERZCHNI URZĄDZENIA

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA URZĄDZENIA

URUCHOMIENIE CYKLU CZYSZCZENIA

- 22 -

przez długi okres czasu. •

Nigdy nie przechowuj w pojemniku na lód niczego, co nie jest lodem.

wilgotną ściereczką. Nigdy nie używaj ściernego środka czyszczącego.

do 12 miesięcy, w zależności od wody, użytkowania i środowiska.

Przedmioty takie jak butelki wina i piwa

nie są higieniczne i mogą uszkodzić worek na śmieci.

Minerały usuwane z wody podczas cyklu zamrażania będą

ostatecznie tworzą twardy, łuszczący się osad w systemie wodnym i czyszczą go

Wyczyść drzwi i szafkę łagodnym detergentem i ciepłą wodą, np. 1 uncję (28 g) płynu do mycia naczyń

zmieszaną z 2 galonami ciepłej wody.

system regularnie pomaga usunąć osady mineralne. Jak często

woda. Nie używaj środków czyszczących na bazie rozpuszczalników lub środków ściernych. Używaj miękkiej gąbki

Przeprowadzaj okresowe czyszczenie i odpowiednią konserwację, aby zapewnić wydajność i najwyższą jakość

czyszczenie systemu zależy od twardości wody i skuteczności działania

system filtracji wody może być. Przy twardej wodzie od 15 do 20 ziaren/galon,

wydajność i długotrwałość

życia. Konserwację należy wykonywać co 3 do 12 miesięcy w zależności od

i opłucz urządzenie czystą wodą. Wytrzyj urządzenie miękkim, czystym ręcznikiem

aby zapobiec powstawaniu plam wodnych.

użytkowania i środowiska. •

Okresowo odkurzaj kurz i brud ze skraplacza, który znajduje się za kratką

na dole z przodu urządzenia. • Regularnie sprawdzaj połączenia hydrauliczne, aby

upewnić się, że nie ma wycieków. • Odłącz linię doprowadzającą wodę, jeśli maszyna do lodu nie

będzie używana przez dłuższy czas.

Wyczyść stal nierdzewną łagodnym detergentem, ciepłą wodą i

może być konieczne częstsze czyszczenie systemu. Normalny czas będzie się wahał od 3

KONSERWACJA

Machine Translated by Google

7. Przygotuj roztwór 1-2 uncji środka czyszczącego do maszyn do lodu Nickel Safe z 2 kwartami

wody, a następnie wytrzyj wnętrze pojemnika, zbiornik na wodę, rurkę, pokrywę parownika i

tylną część drzwi gąbką lub szmatką. NIE WYCIERAJ ANI NIE DOTYKAJ PAROWNIKA.

środek czyszczący. Powtórz przecieranie tym roztworem. (Uważaj na używanie innych środków

czyszczących, aby uniknąć możliwych reakcji chemicznych) b.

Teraz delikatnie opłucz te same części, używając tylko wody. Ponownie, NIE DOTYKAJ I NIE

WLEWAJ WODY NA PAROWNIK.

a. Po zakończeniu wycierania przygotuj roztwór 1 łyżki wybielacza w 1 galonie ciepłej wody. Ten

roztwór usunie maszynę do lodu

3. Zdejmij pokrywę parownika, aby odsłonić parownik i korytko na wodę. 4. Wlej 1 do 2

uncji środka czyszczącego do maszyny do lodu Nickle Safe do korytka na wodę (więcej środka

czyszczącego w zależności od osadu i czasu między czyszczeniami). a. Naciśnij przycisk

włączania/wyłączania, aby ponownie włączyć urządzenie. 5. Naciśnij

przycisk CLEAN przez ponad 3 sekundy, aby przejść do cyklu czyszczenia. a. Urządzenie

uruchomi teraz cykl czyszczenia trwający 30 minut. b. Jeśli nagromadziła

się nadmierna ilość osadu, może być wymagany drugi cykl

czyszczenia. Powtórz kroki 4–5. 6. Po zakończeniu cyklu

czyszczenia a. Sprawdź, czy na innych częściach

wewnątrz maszyny do lodu widoczny jest osad. Jeśli tak, przejdź do kroku 7, a jeśli nie widać

osadu, przejdź do kroku 8.

8. Zamontuj ponownie pokrywę parownika.

9. Włącz zasilanie – naciśnij przycisk włączania/wyłączania

zasilania. a. Urządzenie przejdzie w tryb wytwarzania lodu.

10. Wyrzuć pierwsze 2 zbiory lodu, zajmie to około 60 minut.

Twoja maszyna do lodu jest teraz czysta i gotowa do ponownego wytwarzania lodu.

KROKI URUCHOMIENIA CYKLU CZYSZCZENIA MASZYNY DO

LODU 1. Wyłącz maszynę do lodu - naciśnij przycisk

włączania/wyłączania zasilania 2. Usuń lód

z pojemnika i parownika a. Poczekaj, aż lód roztopi się na parowniku, pozostaw drzwi

otwarte (około

30 do 60 minut) b. Usuń pozostały lód z pojemnika. (wyrzuć lub przechowuj w

zamrażarce do czasu zakończenia czyszczenia)

- 23 -

Machine Translated by Google

DŁUGIE OKRESY NIEUŻYTKOWANIA

CZYSZCZENIE WNĘTRZA URZĄDZENIA

W razie potrzeby należy rozmrozić i dokładnie wyczyścić wnętrze urządzenia za pomocą

Zawsze odłączaj zasilanie u źródła przed rozpoczęciem pracy przy urządzeniu.

kosza, a następnie pozwól, aby pozostała woda wypłynęła przez otwór odpływowy

dno pojemnika. Ponownie zainstaluj rurę spustową. W przypadku modeli z odpływem grawitacyjnym przesuń

Uwaga: Nie zabezpieczaj urządzenia przed zimą żadnym rodzajem środka zapobiegającego zamarzaniu;

łagodnego mydła i wody. Nie należy używać elektrycznych urządzeń grzewczych ani ostrych lub

do następnego kroku. W przypadku modeli z pompą spustową, posłuchaj, czy pompa się włącza

i biegnij, spuszczając pozostałą wodę. Jeśli nie słyszysz pompy spustowej

ostrych narzędzi podczas rozmrażania urządzenia.Podczas rozmrażania lub pozostawiania urządzenia

OSTRZEŻENIE

wyłączony, zostaw drzwi podparte i otwarte. Pozostawienie drzwi otwartych pozwala na przepływ powietrza

nastąpi uszkodzenie powłoki formy, co unieważni Ograniczone Warunki Użytkowania produktu

Gwarancja i potencjalne zagrożenie dla zdrowia.

Produkcja lodu w nietypowy sposób

aby osuszyć wnętrze szafki, zmniejszając ryzyko pojawienia się pleśni i

1.Zakręć wodę w głównym dopływie wody.

uszkodzenia mechanizmów lub podzespołów.

Należy pamiętać, że produkcja lodu po cyklu czyszczenia może

2. Odłącz przewód doprowadzający wodę od wlotu wody do maszyny do lodu.

3. Usuń resztki lodu z pojemnika na lód.

powodować nadmierne rozpryskiwanie się i/lub powstawanie nierównych/nieregularnych kostek lodu.

Jest to normalne i powinno ustąpić po kilku zbiorach.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

4. Odepnij i opuść rurę spustową koryta na wodę, aby spuścić wodę do

- 24 -

Machine Translated by Google

URUCHOMIENIE URZĄDZENIA

PONOWNE URUCHOMIENIE JEDNOSTKI

8. Pozostaw linię doprowadzającą wodę odłączoną, a przewód zasilający odłączony.

3. Zaleca się czyszczenie urządzenia po długotrwałym przechowywaniu zgodnie z poniższymi instrukcjami:

w cyklu zbierania lodu upewnij się, że lód został zebrany przed rozpoczęciem

w górę jednostki.

instrukcje na

do momentu, aż będzie gotowe do użycia.

4. Pierwsze zbiory lodu powinny nastąpić w ciągu 60 minut od uruchomienia.

5. Po usunięciu powietrza z przewodów przez jednostkę, można rozpocząć normalne zbieranie i ponowne napełnianie

UWAGA: Nigdy nie ciągnij za przewód zasilający, aby odłączyć urządzenie od gniazdka.

biegnij, wlej trochę więcej wody do pojemnika na lód, żeby uruchomić pompę.

gniazdka elektrycznego. Chwyć wtyczkę przewodu zasilającego i mocno pociągnij.

1. Otwórz wodę, sprawdź, czy nie ma przecieków, a następnie włącz zasilanie.

Po włączeniu pompy, jej uruchomieniu i wyłączeniu woda jest

2. Włącz urządzenie, naciskając przycisk zasilania.

występują co 40 minut lub rzadziej w normalnych warunkach.

1. W przypadku przechowywania urządzenia na zewnątrz zaleca się jego dokładne sprawdzenie

wystarczająco osuszone.

3. Zawór dopływu wody zostanie natychmiast otwarty, aby dostarczyć wodę do urządzenia.

Pompa wodna i sprężarka zostaną uruchomione później (około 5 minut).

6. Wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilający.

7. Pozostaw drzwi otwarte, aby umożliwić cyrkulację powietrza i zapobiec powstawaniu pleśni.

aby usunąć brud i zanieczyszczenia, a także zwierzęta/owady.

2. Podłącz linię doprowadzającą wodę, włącz wodę, sprawdź, czy nie ma przecieków i

pleśń.

Następnie należy przywrócić zasilanie urządzenia.

minut), aby rozpocząć cykl wytwarzania lodu. Jeśli maszyna została wyłączona podczas

- 25 -

Machine Translated by Google

Maszyna

Maszyna do lodu jest

fabryka

Sprawdź, czy jednostka sterująca jest

nie uruchamiaj ponownie dopóki napięcie nie zostanie

wyłączony.

rura.

Filtr wody nie jest

po lodzie

Pojemnik na lód jest pełny

brzęczący dźwięk.

zainstalowano poprawnie.

maszyna uruchamia się.

odłączony.

Zatrzymaj maszynę do lodu i zrób

najpierw sprawdź sekcję „jednostka” w tej instrukcji. Jeśli problem będzie się powtarzał, sprawdź

Podłącz maszynę do lodu.

Napięcie jest niższe niż

Kran doprowadzający wodę jest

Skontaktuj się z serwisem.

Poradnik rozwiązywania problemów można łatwo rozwiązać bez konieczności wzywania serwisu.

prawidłowo zaprogramowane.

Otwórz kran z wodą.

normalna.

nie jest prawidłowo podłączony.

Woda

prawidłowo.

awaria

PROBLEM MOŻLIWE PRZYCZYNY

Usuń część lodu.

kompresor

Podłącz ponownie dopływ wody

nie karmi

Przed wezwaniem serwisu:

Moc maszyny do lodu

nienormalnie z

ROZWIĄZANIA

nie będzie działać.

z lodu.

Sprawdź, czy filtr wody jest

Rura doprowadzająca wodę jest

zainstalowany czy nie zainstalowany

Zawór wlotowy wody

przełącznik jest wyłączony.

Jeżeli wydaje się, że urządzenie działa nieprawidłowo, należy zapoznać się z rozdziałem „Obsługa urządzenia”

Ten

zalecony.

Poniżej przewodnik rozwiązywania problemów. Niektóre z problemów wymienionych w

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

- 26 -

Machine Translated by Google

- 27 -

Temperatura otoczenia

Sprawdź instalację do

uważaj przy otwieraniu

przeszkoda.

W pewnych warunkach może

dojść do kondensacji wilgoci.

na drzwiach.

poza jednostką.

Połączenie jest nieszczelne.

Sprawdź dopływ wody. Możeczęściowo uformowany

są wysokie lub są blisko

Dokręć wąż doprowadzający wodę

zainstalowano poprawnie.

i są białe

koryto na wodę.

Kondensator może być

temperatura jest odpowiednia

i wyczyść otwór odpływowy.

Wyczyść skraplacz.

maszyna może być

dopasowywanie.

Kilka kropel wody to

PROBLEM MOŻLIWE PRZYCZYNYROZWIĄZANIA

zapewnić przepływ powietrza do lodu

lód, ale w

Woda przecieka

drzwi. Rozważ przeprowadzkę

ciśnienie jest niższe niż 20 psi.

być ograniczonym.woda w pojemniku na wodę.

Sprawdź, czy nie ma wycieku wody

twórca nie jest zablokowany.

bardzo wolne tempo.

jednostka lub po prostu więcej

Zaopatrzenie w wodę

Kostki są

brudny.

zakres.

drzwi.

zapewnić otoczenie

i temperatura wody

jakieś źródło ciepła.

Nieprawidłowa instalacja filtra

Sprawdź, czy dopływ wody jest prawidłowy

Nie ma wystarczająco dużo

dno.

Maszyna produkuje

Przepływ powietrza do lodu

Wyjmij pojemnik na lód

Sprawdź, czy filtr wody jest

Sprawdź instalację do

Machine Translated by Google

- 28 -

i/lub zapieczętowane

Jednostka".

Ponowne uruchomienie maszyny po włączeniu

nie może spaść poniżej 20 psi i

Lód

nagle podczas

montowany przed wlotem wody

przełącznik i rurka spustowa.

za duży i

prawidłowo ustawione.

w gniazdach.

Stopy nie są

razem.

normalna.

maszyna do lodu przestała działać

cykl jest w porządku

temperatura jest poza

zawór.

wyłącz to.

ciśnienie statyczne nie może przekraczać

robienie lodu.

Kamień się gromadzi

Problem z wypompowywaniem

temperatura w

80 psi.

Ciało

wyrównany.

ma części

Warunki dla

Hałas podczas

Nie ma prądu.

Poziom wapnia w

podany zakres.

Skontaktuj się z serwisem.

Zatrzymaj maszynę i zresetuj

ale nie ma lodu

szybko do środka

Zrobiono lód

Skontaktuj się z serwisem.

tacka do przechowywania lub

system jest zablokowany.

aż temperatura powróci

maszyna do lodu jest

woda

robienie lodu

Pokój

woda jest za wysoka.

działanie.

cykl wytwarzania lodu.

ciśnienie wynosi 58 psi. Ciśnienia

Podłącz ponownie zasilanie

Używaj właściwej wtyczki i gniazdka.

Woda

Zalecana woda

w podanym zakresie.

maszyna zatrzymuje się

maszyna.

Sprawdź poprawność działania

Wypoziomuj stopy. Zobacz „Wypoziomowanie stóp”.

Wyciek czynnika chłodniczego

zrobiony.

Użyj urządzenia zmiękczającego wodę

Zobacz „Oczekiwanie normalnych dźwięków”.

temperatura otoczenia jest zbyt niska.

Ciśnienie wody nie jest

Linia uziemienia nie jest

linia. Odetnij prąd i pozwól

zelektryzowany.

Alarm dźwiękowy

klejący

Niektóre dźwięki są

pompa spustowa wody, poziom wody

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

15'' Slab Ice Machine Gebruikershandleiding

MODEL:IMD50BI/IMD50BIO

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te

kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-

of software-updates voor ons product zijn.

MODEL:IMD50BI/IMD50BIO

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Handmatig

Gebruiker van 15'' Slab Ice Machine

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

het ontdooiproces, anders dan die aanbevolen door de

KOELMIDDEL Gebruikt. Gebruik Geen Mechanische Apparaten Om Te Ontdooien

Met de toepasselijke federale of lokale voorschriften. ONTVLAMBAAR

fabrikant.

Koelkast. Maak geen lek in de koelmiddelslang.

KOELMIDDEL Gebruikt.

–WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet.

GEVAAR – Risico op brand of explosie. BRANDBAAR KOELMIDDEL

LET OP – Brand- of explosiegevaar door lekkage van koelmiddel

Gebruikt. Alleen te repareren door getrainde

Slang; Volg de gebruiksaanwijzingen

WAARSCHUWING

Servicepersoneel. Doorboor de koelmiddelslang niet.

Voorzichtig. Er wordt gebruik gemaakt van BRANDBAAR KOELMIDDEL.

Californische Propositie 65

LET OP – Brand- of explosiegevaar. BRANDBAAR KOELMIDDEL

–WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen in het apparaat vrij

WAARSCHUWING: Dit product kan u blootstellen aan chemicaliën, waaronder arseen,

waarvan de staat Californië weet dat het kanker veroorzaakt. Voor meer informatie

Gebruikt. Raadpleeg de reparatiehandleiding/gebruikershandleiding voordat u probeert het apparaat te repareren.

in een afgesloten ruimte of in de ingebouwde structuur, vrij van obstakels.

Voor meer informatie, ga naar www.P65Warnings ca.gov.

Dit product. Alle veiligheidsmaatregelen moeten worden opgevolgd.

–WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om de snelheid te versnellen.

GEVAAR – Risico op brand of explosie. ONTVLAMBAAR

LET OP – Risico op brand of explosie. Op de juiste manier afvoeren in overeenstemming met

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

- 2 -

Machine Translated by Google

VEILIGHEIDSDEFINITIES

VEILIGHEID

met de dood of ernstig letsel tot gevolg.

apparaten. Uw bijdrage aan de correcte verwijdering van dit product beschermt

het milieu. Meer informatie over de recycling van dit product

kunt u verkrijgen bij uw gemeente.

De woorden GEVAAR, WAARSCHUWING, LET OP en OPMERKING worden gebruikt

–WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopslag

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen

in deze handleiding om belangrijke informatie te benadrukken. Zorg ervoor dat

compartimenten van het apparaat, tenzij ze van het aanbevolen type zijn

zoals

de betekenissen van deze waarschuwingen zijn bekend bij iedereen die de

door de fabrikant.

–personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; –boerderijen en

door cliënten in hotels, motels en andere woonvormen

apparaat.

BESCHIKBAARHEID

omgevingen; –

bed and breakfast-achtige omgevingen; –catering

en soortgelijke niet-detailhandelstoepassingen.

GEVAAR

Het apparaat mag niet als normaal huishoudelijk afval worden behandeld, maar moet worden

DE FABRIKANT WIJST ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF ALS DE

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal resulteren in

ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten

BOVENSTAANDE INSTRUCTIES WORDEN NIET GEVOLGD.

- 3 -

Machine Translated by Google

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ VERHUIZING

VOORZORGSMAATREGELEN VOEDINGSKABEL

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ INSTALLATIE

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

KENNISGEVING

•Wanneer u het apparaat verplaatst, dient u het niet ondersteboven te draaien en het niet waterpas te zetten.

Geeft een situatie aan die schade aan het apparaat kan veroorzaken

het meer dan 45 graden is.

•Verplaats het apparaat niet zonder het leeg te maken en de deur vast te zetten.

en/of het milieu of ervoor zorgen dat het apparaat niet goed meer functioneert.

de gesloten positie.

WAARSCHUWING

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot:

•Alleen aansluiten op drinkwater.

resulteren in de dood of ernstig letsel.

•Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is. Als het netsnoer

VOORZICHTIGHEID

beschadigd is, laat dan een gekwalificeerde elektricien het netsnoer vervangen. •Til, draag

of sleep het apparaat nooit aan het netsnoer. •Steek de stekker niet in of uit het

stopcontact als uw handen nat zijn. •Trek het apparaat nooit uit het stopcontact door aan het netsnoer te

trekken. Pak altijd de

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot:

Stekker goed in het stopcontact steken en recht uit het stopcontact trekken.

resulteren in licht of matig letsel.

- 4 -

Machine Translated by Google

handleiding raadt het specifiek aan. Laat een gekwalificeerde technicus alle

•Maak de onderdelen van het apparaat nooit schoon met ontvlambare vloeistoffen. Bewaar of gebruik het apparaat niet

andere service op de unit.

•Kinderen van 8 jaar en ouder en mensen met een beperking

benzine of andere ontvlambare dampen en vloeistoffen in de buurt van deze

fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en

apparaat of andere apparaten. De dampen kunnen een brandgevaar vormen of

kennis kunnen dit apparaat gebruiken als ze toezicht hebben of

explosie.

•Gebruik geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen of schuurmiddelen op het interieur.

•Om een goede ventilatie voor het apparaat te garanderen, dient u obstakels uit de buurt te houden

instructies over het veilig gebruiken van het apparaat en ze

Deze reinigingsmiddelen kunnen smaak aan de ijsblokjes doorgeven, of ze beschadigen of verkleuren.

van de voorkant van de unit.

•Houd uw vingers uit de "knelpunten". Ruimte tussen de deur

de gevaren begrijpen die hiermee gepaard

gaan. •Laat kinderen nooit het apparaat bedienen, ermee spelen of erin kruipen. •Laat kinderen

nooit het apparaat schoonmaken en onderhouden zonder

het interieur. •Als

het apparaat gedurende een lange tijd niet wordt gebruikt, maak het dan grondig schoon voordat u het weer gebruikt.

en kast zijn noodzakelijkerwijs klein. Wees voorzichtig met het sluiten van de deur wanneer

toezicht. •Gebruik

het apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is. •Raak de

condensoroppervlakken niet aan. Ze zijn scherp en kunnen gemakkelijk worden

het volgende gebruik. Volg zorgvuldig alle instructies voor het reinigen of de

kinderen in de buurt zijn. •Raak

de verdamper niet met uw hand aan als het apparaat aan staat.

beschadigd.

•Probeer niet

om een onderdeel van uw apparaat te repareren of te vervangen, tenzij dit

ANDERE VOORZORGSMAATREGELEN

REINIGINGS- EN ONDERHOUDSVOORZORGSMAATREGELEN

- 5 -

Machine Translated by Google

specificatie

FUNCTIES

Binnen/buiten *

22 pond (10 kg)

Elektrische vereisten

IPX4

40~90ÿ (4°C~32°C)

Binnen/Buiten

n.v.t.

Waterinlaatadapter

na het schoonmaken.

IMD50BI

(10°C~38°C)

DE FABRIKANT WIJST ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF ALS DE

IMD50BIO

50~110ÿ

Kubus

ongeveer 0,35 oz (10 g) per kubus

IJsgrootte (L×D×H)

15 ampère

Omgevingsbereik

(21°C/10°C)

Hoeveelheid ijs per cyclus

Maximale Ampère Zekering

Binnen

Waterdrukbereik 20~80psi (0,138MPa~0,55MPa)

gebruik van ontsmettingsoplossing. Laat geen oplossing achter in het apparaat

IP-classificatie

7/8"×7/8"×7/8"

50~100ÿ

1/4" OD-knelfitting

IJsvorm

Opslagcapaciteit voor ijs

BOVENSTAANDE INSTRUCTIES WORDEN NIET GEVOLGD.

115V/60Hz

(10°C~43°C)

Capaciteit van ijsproductie

IJs Gewicht

Waterwerkingsbereik

50 pond (22,7 kg) * *

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

370*570*865mm 370*570*850mm

32 kg (71 lbs)

*Binnen een beperkte buitenomgeving: de unit moet onder de luifel staan of

Let op: Technische gegevens en prestatie-informatie worden verstrekt voor

Netto gewicht

14,6"*22,5"*34" 14,6"*22,5"*33,5"

[Exclusief handvat]

Afmetingen van de eenheid (B×D×H)

**De werkelijke hoeveelheid ijs die per dag wordt geproduceerd, varieert afhankelijk van de omgevingstemperatuur in de ruimte.

en wateromstandigheden.

IMD50BI

het bladerdak en mag niet direct aan regen worden blootgesteld.

uitsluitend ter referentie en onderhevig aan verandering.

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

•1 Gebruikershandleiding

•Dit apparaat moet worden geïnstalleerd door een erkende

loodgieter. •Dit apparaat moet worden geïnstalleerd met alle elektrische en wateraansluitingen

en lokale voorschriften.

in overeenstemming met de National Electrical Code en lokale codes en verordeningen. •De grootte van

de zekering (of stroomonderbreker) moet 15 ampère zijn voor 115V. •De fabrikant raadt aan

dat u een apart circuit voorziet dat

•1 Afvoerslang

in overeenstemming met de staat

•1 ijsemmer •1

snelmontage

•Controleer of u alle volgende onderdelen hebt: •1 ijsschep

•Voor dit apparaat is een standaard elektrische voeding nodig die goed geaard is.

TIPS VOOR LOODGIETERS- EN ELEKTRICITEITSWERK

VOORDAT U UW IJSMACHINE GEBRUIKT

INSTALLATIE

- 9 -

Machine Translated by Google

INSTALLATIETYPES

TIPS VOOR HET VERPLAATSEN EN OPZETTEN VAN DE UNIT

•Laat de ijsmachine rechtop staan voordat u deze op het stroomnet aansluit.

Deze ijsblokjesmachine is ontworpen voor mobiele (vrijstaande) installatie.

Dankzij een gesloten installatie kunt u de ijsblokjesmachine onder een

gedurende ongeveer 4 uur. Door deze stap te volgen, verkleint u de kans op een

Het kan echter ook worden ingebouwd (onder een kast) of worden afgesloten (afgedicht tegen

kast mits de vereiste vrije ruimte rond de ijsblokjesmachine aanwezig is

storing in het koelsysteem veroorzaakt door hantering tijdens

de vloer). In elk geval moet er voldoende luchtruimte rond de unit zijn

gerespecteerd, en u hebt toegang tot een watervoorziening, goede elektriciteit, een

alleen uw apparaat. Gebruik stopcontacten die niet door de stroomtoevoer kunnen worden uitgeschakeld.

transport. •Zorg ervoor

dat u het op een vlakke ondergrond installeert en zorg ervoor dat de afvoerleiding en waterleiding goed zijn aangesloten.

voor ventilatie.

afvoer en je hebt de ijsmaker waterpas gezet. Een ingebouwde installatie zal je in staat stellen

een schakelaar of trekkoord.

•Steek het apparaat in een geaard stopcontact met drie pinnen.

zijn niet geknikt.

Mobiele installatie

verwijder de aardingspen, gebruik geen adapter en gebruik geen

Met een mobiele installatie kunt u de ijsblokjesmachine vrijstaand in uw woning installeren.

verlengsnoer.

•Gebruik twee of meer mensen om het apparaat te verplaatsen en te installeren. Als u dit niet doet,

op elke gewenste plek, op voorwaarde dat u toegang hebt tot een watervoorziening,

• Zorg ervoor dat het netsnoer niet knikt, bekneld raakt of beschadigd raakt

kan leiden tot rug- of ander letsel.

•Verwijder het verpakkingsmateriaal en maak het apparaat schoon voordat u het gebruikt.

elektriciteit, een afvoer en je hebt de ijsblokjesmachine waterpas gezet.

tussen de ijsmachine en de muur of kast.

Gesloten installatie

- 10 -

Machine Translated by Google

Breedte

Eenheidsafmetingen

Diepte

14-5/8”

Hoogte

22-1/2”

om de ijsmachine onder een aanrecht of in een keukenkastje te installeren als u

KENNISGEVING

respecteer de vereiste vrije ruimte rond de heldere ijsmachine. De

33-1/2” / 34''

•Zorg ervoor dat de luchtweg voor het rooster onbelemmerd blijft. Eventuele beperkingen

Het apparaat moet zo worden geplaatst dat er ruimte is voor water, afvoer en elektriciteit.

Uitsparingsafmetingen

van flair-stroom door het rooster zal de normale werking van het apparaat verstoren,

wat resulteert in schade aan componenten en de garantie ongeldig

maakt. •Sluit het apparaat alleen aan op een drinkwatervoorziening.

15-1/2''

aansluitingen aan de achterzijde van het toestel.

24-1/2''

33-3/4'' / 34-1/4''

- 11 -

Machine Translated by Google

AANSLUITEN VAN DE WATERTOEVOER

TIPS VOOR WATERVOORZIENING

smaak, geur en deeltjes verwijderen. Het gebruik van onthard water kan resulteren in

inlaatklep. Toegang tot de waterinlaatklep is via de opening aan de achterkant

witte, papperige blokjes die aan elkaar plakken. Vermijd het gebruik van gedemineraliseerd water.

•Het gebruik van een RO-filter kan ervoor zorgen dat de waterdruk lager is dan de minimale

1. Draai de hoofdwatertoevoer dicht. Draai de dichtstbijzijnde kraan lang genoeg open om

paneel. Draai het stevig met de hand vast en draai het daarna een halve slag met een sleutel.

een waterlijn vrijmaken.

5. Draai de hoofdwatertoevoer en kraan open. Controleer op lekkages in het water

WAARSCHUWING

2. Zoek een verticale koudwaterleiding van 1/2" tot 3/4" in de buurt van de installatielocatie.

toevoeraansluiting. Draai alle aansluitingen vast.

Gevaar voor elektrische schokken

De afstand moet minder dan 9 voet zijn.

Schakel altijd de stroom uit bij de bron voordat u aan het apparaat gaat werken.

3. Installeer een afsluitklep op de hoofdwatertoevoer. Als de waterleiding een

•Controleer op lekkages nadat u de waterleiding hebt aangesloten.

•De ijsmachine heeft een continue watertoevoer nodig met een minimum

Als u de stekker van de machine voor helder ijs niet uit het stopcontact haalt, kan dit leiden tot een elektrische schok of

gewoon stuk koperen buis, bevestig een 1/4" OD-knelkoppeling aan de

druk van 20 psi (0,138 MPa) en een statische druk van maximaal 80 psi

persoonlijk letsel.

•Raak de stekker niet aan met natte handen. •Haal de stekker nooit uit het

stopcontact door aan het snoer te trekken. Pak de stekker vast en trek hem eruit.

slang los en verwijder de moer.

(0,55 MPa). •De

fabrikant raadt aan om het water te filteren. Een waterfilter helpt

stevig.

4. Draai de moeren van de meegeleverde watertoevoerslang op de kraan en laat het water lopen

- 12 -

Machine Translated by Google

ELEKTRISCHE AANSLUITING

TIPS VOOR AFVOERPOMPEN

van het netsnoer.

Zorg ervoor dat de vloeroppervlakken rondom het apparaat droog zijn voordat u het apparaat gebruikt.

gallon.

Voor uw persoonlijke veiligheid moet u dit apparaat goed aarden. De stroom

het netsnoer in het stopcontact steken en eruit halen om elektrische schokken te voorkomen

3. Giet 3,8 liter water in de ijsbak.

Het snoer van dit apparaat is voorzien van een driepolige aardingsstekker die past op

schok.

4. Sluit het netsnoer aan op een goed geaard, gepolariseerd stopcontact.

de ijsmachine vereist. •Zorg

ervoor dat de watertoevoerslang niet wordt afgekneld, geknikt of beschadigd

Het water kan via een helling van 1,5 m (59 inch) of over een horizontale helling worden gepompt.

stopcontact.

tijdens de installatie.

lengte van 59” (1,5 m).

5. De afvoerpomp moet starten en het water in de container pompen.

Volg deze stappen om de werking van de afvoerpomp te testen voordat u de definitieve oplossing installeert.

6. Haal de stekker uit het stopcontact.

installatie:

Alleen IM50BI

WAARSCHUWING

1. Controleer het netsnoer en zorg ervoor dat deze niet in het stopcontact zit.

Knip of verwijder onder geen enkele omstandigheid de derde (aard)pen

Gevaar voor elektrische schokken

2. Plaats de afvoerslang in een geschikte bak die minimaal één

- 13 -

Machine Translated by Google

HET WATERPAS MAKEN VAN DE EENHEID

VERMIJD HET GEBRUIK VAN VERLENGSNOEREN

De eenheid zal aanzienlijk zwaarder zijn als deze eenmaal operationeel en volledig uitgerust is.

Sluit het apparaat altijd aan op een eigen stopcontact.

Let erop dat u het netsnoer niet beschadigt wanneer u het apparaat verplaatst.

geladen.

De nominale spanning van het stopcontact moet overeenkomen met de spanningsaanduiding op het apparaat.

Als het netsnoer beschadigd raakt, laat het dan vervangen door de fabrikant, diens serviceagent of een

vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

Deze match levert de beste prestaties en voorkomt overbelasting van de

een standaard geaard stopcontact met drie pinnen om de kans op

elektrische circuits, wat brandgevaar kan opleveren vanwege oververhitte draden.

Vanwege mogelijke veiligheidsrisico's onder bepaalde omstandigheden,

elektrische schokgevaar van het apparaat. Laat een gekwalificeerde elektricien

Trek nooit aan het snoer om uw apparaat uit het stopcontact te halen. Pak altijd de

De fabrikant raadt u ten zeerste aan om geen verlengsnoer te gebruiken

Controleer het stopcontact en het circuit om er zeker van te zijn dat het stopcontact goed werkt

Stekker stevig insteken en recht uit het stopcontact trekken. Repareren of vervangen

snoer met dit apparaat.

geaard. Het is uw verantwoordelijkheid en verplichting om een standaard

alle netsnoeren die gerafeld of beschadigd zijn, onmiddellijk verwijderen.

stopcontact met twee pennen vervangen door een goed geaard stopcontact met drie pennen

gebruik een snoer dat scheuren of slijtageschade vertoont over de lengte of op de

VOORZICHTIGHEID

stopcontact.

beide uiteinden.

- 14 -

Machine Translated by Google

OMKEREN VAN DE DEUR Dit

apparaat heeft de mogelijkheid om de deur zowel aan de linker- als rechterkant te openen. Het apparaat

wordt bij u geleverd met de deur die aan de linkerkant opent. Volg deze instructies als u de

openingsrichting wilt omkeren.

Controleer voor gebruik het netsnoer en zorg ervoor dat deze niet in het stopcontact zit.

VOORZICHTIGHEID

Plaats uw ijsmachine op een vlakke ondergrond die sterk genoeg is om de ijsmachine te dragen

wanneer deze volledig is geladen. Waterpas uw ijsmachine af door de poten aan de voorkant van de

ijsmachine aan te passen. Indien nodig, verhoogt of verlaagt u de unit door de vier stelvoetjes aan

de onderkant te draaien.

LET OP: DE HANDGREEP HOEFT NIET TE WORDEN VERWIJDERD OM

Draai de deur om

Benodigde gereedschappen: platte schroevendraaier, kruiskopschroevendraaier

- 15 -

Machine Translated by Google

- 16 -

IM50BIO

IM50BI

Machine Translated by Google

Gebruik de platte schroevendraaier om de scharnierpen los te draaien van het bovenste scharnier, leg

deze opzij, houd de deur vast en til deze op om de deur van onderaf te verwijderen

de kast en de bovenste rechter scharnier aan de linker onderkant van de kast. Deksel

gedemonteerd van rechts.

de rechter bevestigingsgaten bij de pluggen die zojuist van links zijn gedemonteerd.

scharnier.

IMD50BI

Lijn het onderste scharniergat uit met de onderste scharnierpen en plaats de deur. Plaats

Let op: draai de scharnierpen los van het linker bovenste scharnier voor latere deurmontage

IMD50BI

installatie.

IMD50BI

Gebruik de platte schroevendraaier om het onderste scharnier los te draaien en monteer het vervolgens

3. Plaats de hendel opnieuw.

aan de andere kant van het apparaat.

Verwijder de scharnierkap, gebruik de platte schroevendraaier om de bovenkant los te draaien

Trek de deurpakking eraf om toegang te krijgen tot de bevestigingsgaten van de deurgreep,

Schroef vervolgens de hendel los en monteer deze aan de andere kant van de deur, herstel

scharnier van de bovenkant van de unit, leg deze opzij, houd de deur vast en til hem op

Verwijder de deur van het onderste scharnier.

IMD50BIO

Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de schroeven los te draaien die de boven- en onderkant bevestigen

IMD50BIO

scharnieren om ze allebei te verwijderen. Installeer het onderste rechterscharnier aan de linkerbovenkant van

de deurpakking na. Bedek de juiste montagegaten met de pluggen net

2. Verwissel de scharnierlocaties

1. Verwijder de deur

4. Installeer de deur

- 17 -

Machine Translated by Google

ANDERE BEDIENINGSTIPS

BELANGRIJKSTE FUNCTIES

- 18 -

BEDIENING VAN DE EENHEID

pin, stevig vastdraaien. De deuromkering is voltooid.

5. Er is een ingebouwd compressorbeveiligingssysteem.

•Houd de luchtinlaat en -uitlaat vrij van stof en pluisjes om een vrije luchtstroom mogelijk te maken

bij hard water moet u mogelijk vaker schoonmaken. •Raak de verdamper

nooit aan als het apparaat draait. •Houd de deur gesloten om het

smelten van ijs te verminderen en een goede ijsvorming te bevorderen.

BELANGRIJK: ZORG VOOR DE VERSHEID EN KWALITEIT VAN HET IJS

•Hoewel het apparaat in de fabriek is getest en gereinigd, moet u het weggooien.

1. De bedieningsprocedure is volledig automatisch.

het bovenste scharnier aan het bovenste scharniergat van de deur en monteer vervolgens het bovenste scharnier

eerste partij ijsblokjes vanwege langdurig transport en opslag. •Als u de

ijsmachine niet regelmatig gebruikt, raadt de fabrikant aan

linksboven op de deur, stevig vastdraaien, de hoge afdekking erop zetten, de deur

2. Wanneer de ijsblokjesbak vol is met ijsblokjes, stopt de ijsblokjesmachine met het maken van ijsblokjes.

het regelmatig legen van de ijsbak om de versheid van het ijs te garanderen.

•De ijsmachine produceert ijs in lagen, wat resulteert in een heldere kubus. Het ijs

ijs automatisch. Het begint weer ijs te maken nadat de ijsblokjes zijn verwijderd.

het omkeren is voltooid.

kan nat lijken bij eerste productie. IJs in de bak kan oppervlakte-

rijp die ontstaat als de kubus in vloeistof wordt geplaatst.

IMD50BIO

Lijn het onderste scharniergat uit met de onderste scharnierpen, plaats de deur. Lijn uit

3. De verschillende kleuren van het LED-scherm geven de verschillende werkmodi aan.

4. Een gevoelige sonde en een nauwkeurige timer verbeteren de prestaties van het ijs

de penhuls aan de bovenkant van de deur aan het bovenste scharnier en monteer het scharnier

maker.

Machine Translated by Google

LED's en knoppen

PRODUCTIE VAN IJSMACHINES

GEBRUIK VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

ga de bak in. Zodra het ijsniveau in de bak daalt, zal de ijsmachine

doorgaan met het produceren van ijs.

1.Bin Full (rood) LED: Indicatielampje voor volle bak

Als dit brandt, zit de ijsvoorraadbak vol met ijs of is er iets

De ijsmachine blijft ijs produceren totdat er ijs in de bak zit

bereikt de afvoer voor het plaatijs; waardoor het geoogste ijs niet kan

Draai de waterkraan dicht wanneer de ijsmachine in werking is.

formatie. Open de deur alleen wanneer u ijs uit het apparaat haalt. •Draai de

waterkraan open voordat u de ijsmachine inschakelt. Nooit

verwijderd uit de ijsopslagbak, waardoor de bak vol-sonde vrijkomt, de rode LED

blijft 3 minuten knipperen, daarna start het apparaat opnieuw op en keert terug naar de

ijsmaakmodus.

2. IJs maken (Groen) LED: IJs maken indicatielampje Wanneer dit brandt,

de bin-full-sonde blokkeren. Het apparaat stopt met werken. Wanneer ijsblokjes

- 19 -

Machine Translated by Google

INSTRUCTIES VOOR HET AANPASSEN VAN DE IJSGROOTTE:

Het apparaat werkt in de ijsmaakmodus die wordt aangestuurd door een temperatuursensor.

Om de ijsgrootte aan te passen. Zie onderstaande instructies.

De eenheid werkt in de ijsoogstmodus die wordt aangestuurd door de ijsvol-sonde.

Wanneer deze knop wordt ingedrukt, verandert de ijsmaakmodus in de ijsoogstmodus.

Knop “Modus” (+) voor de gewenste ijsgrootte.

modus.

Aan/uit-schakelaar, druk om de automatische ijsbereiding te starten, houd de knop ingedrukt

en gele LED's.

de grootte van de ijsblokjes. De "ICE" LED (groen) knippert terwijl u de

Als de “HARVEST”-LED’s allemaal tegelijk knipperen, betekent dit dat het apparaat zich in de standaardmodus bevindt.

5. CLEAN-knop

1. Houd de knop “Adjust” minimaal 3 seconden ingedrukt. Het apparaat zal

de instelling van de kleinste ijsgrootte.

7.Modusknop: voornamelijk voor service.

6. Aanpassingsknop

grootte van de ijsblokjes. De “BIN FULL” LED (rood) zal knipperen als de grotere maat

knippert continu tijdens het aanpassen van de ijsgrootte. Laat de knop los

3. IJsoogst (geel) LED: IJsoogst-indicatielampje Wanneer dit brandt,

2. Druk in de modus voor het aanpassen van de ijsgrootte op de knop "Reinigen" (-) of op de

4. AAN/UIT-knop

Kleinere ijsinstelling: Door op de knop “Reinigen” (-) te drukken, kunt u de ijshoeveelheid verlagen

Na 10 seconden zonder enige handeling keert het apparaat terug naar de vorige stand.

modeof vice versa. De mode kan worden beoordeeld aan de hand van de status van de groene

OPMERKING: Tijdens het aanpassen van de ijsgrootte worden de knoppen “BIN FULL”, “ICE” en

3 seconden om het apparaat uit te schakelen en in stand-by te zetten.

ijsgrootte en zal uiteindelijk knipperen bij

Voor het uitvoeren van de zelfreinigingscyclus, zie “DE REINIGINGSCYCLUS UITVOEREN”.

ga naar de modus voor ijsgrootte-aanpassing. De "HARVEST"-LED (geel) zal

Grotere ijsinstelling: Door op de knop “Mode” (+) te drukken, kunt u de

wanneer de LED continu knippert om de ijsgrootte aan te passen.

is ingesteld en knippert wanneer de instelling voor de grootste ijsgrootte is bereikt.

- 20 -

Machine Translated by Google

VERWACHTEN VAN NORMALE GELUIDEN

geluiden.

•Tijdens de oogstcyclus kunt u het geluid horen van ijsblokjes die in de grond vallen.

de unit opnieuw. Controleer ook of er geen knikken in de waterleidingen zitten. Als de

Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de Klantenservice.

de ijsbak.

•De compressor met hoog rendement kan een pulserend of hoog piepend geluid produceren

geluid.

fabrieksinstelling van de ijsgrootte.

•Water dat van de verdamper naar het waterreservoir stroomt, kan een

WAARSCHUWING

Alarm afvoerpomp

spattend geluid. •Aan

het einde van elke cyclus kunt u een gorgelend geluid horen dat wordt veroorzaakt door het koelmiddel

Als het alarmsignaal klinkt, schakelt u de ijsblokjesmachine en de watertoevoer uit, verwijdert

u al het ijs uit de opslagbak en veegt u al het water weg dat zich mogelijk heeft opgehoopt.

stromend in jouw ijs

Het kan zijn dat uw nieuwe ijsmachine geluiden maakt die u niet kent.

overstroomd. Controleer of er water in de waterbak aan de achterkant van het apparaat zit; als

geen water, de afvoerpomp ontvangt mogelijk niet de juiste hoeveelheid water

Oppervlakken zoals de vloer en de muren kunnen ervoor zorgen dat geluiden luider lijken dan ze zijn.

ze zijn het eigenlijk. Hieronder worden de soorten geluiden beschreven die mogelijk zijn

• Ratelende geluiden kunnen afkomstig zijn van de stroming van het koelmiddel of de waterleiding.

Items die bovenop de machine worden

bewaard. •U kunt het geluid van de condensorventilator horen die lucht over de machine blaast.

nieuw voor u en de bron van die geluiden: de ijsmachine kan ook

condensator.

stroom. Controleer de stroombron. Als het probleem kan worden opgelost, zet dan de stroom aan

- 21 -

Machine Translated by Google

• Bewaar nooit iets in de

ijsbak dat geen ijs is.

vochtige doek. Gebruik nooit een schurend schoonmaakmiddel.

tot 12 maanden, afhankelijk van water, gebruik en omgeving.

Voorwerpen zoals wijn- en bierflessen

zijn niet hygiënisch en kunnen de vuilniszak beschadigen.

Mineralen die tijdens de vriescyclus uit het water worden verwijderd, zullen

uiteindelijk een harde, schilferige afzetting in het watersysteem vormen en de

Maak de deur en de kast schoon met een mild schoonmaakmiddel en een oplossing van warm

water, zoals 28 gram afwasmiddel gemengd met 7,7 liter warm water.

systeem helpt regelmatig de opbouw van minerale kalk te verwijderen. Hoe vaak

water. Gebruik geen oplosmiddelhoudende of schurende reinigingsmiddelen. Gebruik een zachte spons

Voer periodieke reiniging en goed onderhoud uit om de efficiëntie te garanderen,

het systeem schoonmaken hangt af van hoe hard uw water is of hoe effectief een

waterfiltratiesysteem kan zijn. Met hard water van 15 tot 20 grains/gal, u

prestaties en lange

levensduur. Onderhoud moet elke 3 tot 12 maanden worden uitgevoerd, afhankelijk van

en spoel de unit af met schoon water. Veeg de unit af met een zachte, schone handdoek

om watervlekken te voorkomen.

gebruik en omgeving. • Stofzuig

regelmatig stof en vuil van de condensor, die zich achter het rooster aan

de onderkant van de voorkant van het apparaat bevindt. • Controleer regelmatig

de aansluitingen van de leidingen om er zeker van te zijn dat er geen lekken zijn. • Koppel de

watertoevoerleiding los als de ijsmachine gedurende een bepaalde tijd niet wordt gebruikt.

Maak roestvrij staal schoon met een mild reinigingsmiddel, een oplossing van warm water en een

moet het systeem mogelijk vaker worden gereinigd. De normale timing varieert van 3

- 22 -

DE REINIGINGSCYCLUS UITVOEREN

REINIGING EN ONDERHOUD VAN DE UNIT

DE BUITENKANT VAN DE UNIT SCHOONMAKEN

ONDERHOUD

Machine Translated by Google

a. Nadat het afvegen is voltooid, maak een oplossing van 1 eetlepel bleekmiddel in 1 gallon

warm water. Deze oplossing verwijdert de ijsmachine

reiniger. Herhaal het afvegen met deze oplossing. (Wees voorzichtig met het gebruik van

andere reinigers om mogelijke chemische reacties te

voorkomen) b. Spoel nu dezelfde onderdelen voorzichtig af met alleen water.

Nogmaals, RAAK DE VERDAMPER NIET AAN EN gooi er GEEN WATER OP.

7. Maak een oplossing van 1-2oz Nickel Safe ijsmachinereiniger met 2 liter water en gebruik

vervolgens een spons of doek om de binnenkant van de bak, het waterreservoir, de

slangen, het verdamperdeksel en de achterkant van de deur schoon te vegen. DE

VERDAMPER NIET AFVEGEN OF AANRAKEN.

3. Verwijder het deksel van de verdamper om de verdamper en de waterbak bloot te

leggen. 4. Giet 1 tot 2 oz. Nickle Safe Ice Machine Cleaner in de waterbak (meer reiniger

afhankelijk van de kalkaanslag en de timing tussen de reinigingen) a. Druk op de aan/

uit-knop om het apparaat weer aan te zetten. 5. Druk langer

dan 3 seconden op de CLEAN-knop om de reinigingscyclus te starten. a. Het

apparaat zal nu de reinigingscyclus van 30 minuten uitvoeren. b.

Als er te veel kalkaanslag is opgebouwd, kan een tweede

reinigingscyclus nodig zijn. Herhaal stappen 4-5. 6.

Nadat de reinigingscyclus is voltooid, a.

Controleer of er kalkaanslag zichtbaar is op andere onderdelen in het interieur van de

ijsmachine. Ga in dat geval naar stap 7 of ga naar stap 8 als er geen kalkaanslag zichtbaar is.

8. Plaats het verdamperdeksel terug. 9.

Schakel de stroom in – druk op de aan/uit-knop a. De

machine gaat naar de ijsmaakmodus.

10. Gooi de eerste 2 ijsoogsten weg. Dit duurt ongeveer 60 minuten.

Uw ijsmachine is nu schoon en klaar om weer ijs te maken.

STAPPEN OM DE REINIGINGSCYCLUS VAN DE IJSAPPARAAT

UIT TE VOEREN 1. Zet de ijsmachine uit - druk op de aan/

uit-knop 2. Verwijder het ijs uit de bak en de

verdamper a. Wacht tot het ijs van de verdamper is gesmolten, laat de deur open (ongeveer

30 tot 60 minuten)

b. Verwijder het resterende ijs uit de bak. (Gooi het weg of bewaar het in de vriezer

totdat de reiniging is voltooid)

- 23 -

Machine Translated by Google

HET INTERIEUR VAN DE UNIT SCHOONMAKEN

VERLENGDE PERIODEN VAN NIET-GEBRUIK

Indien nodig, ontdooi en reinig de binnenkant van het apparaat grondig met

Schakel altijd de stroom uit bij de bron voordat u aan het apparaat gaat werken.

de bak en laat het resterende water weglopen via het afvoergat aan de

onderkant van de bak. Plaats de afvoerbuis terug. Voor zwaartekrachtafvoermodellen, verplaats

Let op: Maak dit apparaat NIET winterklaar met antivries van welke aard dan ook;

milde zeep en water. Gebruik geen elektrische verwarmingsapparaten of scherpe of

naar de volgende stap. Voor modellen met afvoerpomp, luister of de pomp aangaat

en ren, en laat het resterende water weglopen. Als u de afvoerpomp niet hoort

puntige gereedschappen bij het ontdooien van het apparaat.Bij het ontdooien of verlaten van het apparaat

WAARSCHUWING

uitgezet, laat de deur openstaan. Als u de deur open laat, kan er lucht

schade aan de malcoating zal optreden, waardoor de beperkte productlicentie ongeldig wordt

Garantie en het creëren van een potentieel gezondheidsrisico.

Buitengewone ijsproductie

om de binnenkant van de kast te drogen, waardoor de kans op schimmel en

1. Draai de hoofdkraan van de waterleiding dicht.

schimmelschade aan mechanismen of componenten.

Houd er rekening mee dat de ijsproductie na een reinigingscyclus kan

2. Koppel de watertoevoerleiding los van de waterinlaat van de ijsmachine.

3. Verwijder eventueel overgebleven ijs uit de opslagbak.

overmatig spatten en/of onregelmatig gevormde ijsblokjes produceren.

Dit is normaal en zou na een aantal oogsten moeten verdwijnen.

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schokken

4. Maak de afvoerbuis van de waterbak los en laat deze zakken om het water af te voeren.

- 24 -

Machine Translated by Google

- 25 -

8. Laat de watertoevoerleiding losgekoppeld en de stekker uit het stopcontact.

3. Het wordt aanbevolen om het apparaat na langdurige opslag schoon te maken door de volgende stappen te volgen:

Zorg ervoor dat het ijs wordt geoogst voordat u begint met de ijsoogstcyclus.

de eenheid op.

de instructies op

tot het klaar is voor gebruik.

4. De eerste ijsoogst moet binnen 60 minuten na het opstarten plaatsvinden.

5. Nadat de unit de lucht uit de leidingen heeft gespoeld, vindt de normale oogst en hervulling plaats

LET OP: Trek nooit aan het netsnoer om het apparaat uit het stopcontact te halen.

ren, giet nog wat water in de ijsbak om de pomp te activeren.

stopcontact. Pak de stekker van het netsnoer vast en trek hem er stevig uit.

1. Zet de watertoevoer open, controleer op lekkages en zet vervolgens de stroom aan.

Zodra de pomp is ingeschakeld, gedraaid en vervolgens is uitgeschakeld, wordt het water

2. Schakel het apparaat in door op de aan/uit-knop te drukken.

vinden onder normale omstandigheden elke 40 minuten of minder plaats.

1. Als het apparaat buiten wordt opgeslagen, wordt aanbevolen het grondig te inspecteren

voldoende gedraineerd.

3. De waterinlaatklep gaat onmiddellijk open om water naar het apparaat te voeren.

De waterpomp en compressor worden later ingeschakeld (ongeveer 5

6. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

7. Laat de deur openstaan om circulatie mogelijk te maken en schimmelvorming te voorkomen.

om vuil en gruis te verwijderen, en ook voor dieren/insecten.

2. Sluit de watertoevoerleiding aan, zet het water aan, controleer op lekken en

meeldauw.

Schakel vervolgens de stroomtoevoer naar het apparaat weer in.

minuten) om de ijsmaakcyclus te starten. Als de machine werd uitgeschakeld terwijl

HET OPSTARTEN VAN DE EENHEID

HERINBEDRIJFSTELLING VAN DE EENHEID

Machine Translated by Google

- 26 -

PROBLEEMOPLOSSING

losgekoppeld.

De watertoevoerleiding is

Waterinlaatklep

Als het apparaat defect lijkt te zijn, lees dan de instructies in de gebruiksaanwijzing van het apparaat.

schakelaar staat UIT.

aanbevolen.

Handleiding voor probleemoplossing hieronder. Enkele van de problemen die in de

Controleer of de besturingseenheid is

niet opnieuw opstarten totdat de spanning is

uitgeschakeld.

Het waterfilter is niet

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN

Verwijder een deel van het ijs.

compressor

Sluit de watertoevoer weer aan

voedt zich niet

Voordat u om service vraagt:

OPLOSSINGEN

abnormaal met

zal niet werken.

De kracht van de ijsmachine

van ijs.

Controleer of het waterfilter goed is

unit” sectie van deze handleiding eerst. Als het probleem zich blijft voordoen, controleer dan de

Stop de ijsmachine en doe

De spanning is lager dan

Sluit de ijsmachine aan.

De waterkraan is

Neem contact op met de service.

niet goed aangesloten.

De handleiding voor probleemoplossing kan eenvoudig worden opgelost zonder dat u een servicebezoek hoeft te brengen.

normaal.

correct geprogrammeerd.

Draai de waterkraan open.

Het water

geïnstalleerd of niet geïnstalleerd

juist.

De ijsmachine is

De machine

werken

pijp.

na het ijs

storing

De ijsvoorraadbak is vol

een zoemend geluid.

correct geïnstalleerd.

machine start.

Machine Translated by Google

De condensator kan zijn

temperatuur is in de juiste

Controleer of de watertoevoer

de bodem.

De luchtstroom naar het ijs

Machine maakt

Verwijder de ijsopslagbak

Controleer of het waterfilter goed is

Controleer de installatie om

belemmerd.

Onder bepaalde omstandigheden

kan er vocht condenseren op

op de deur.

Controleer de watertoevoer. Het kan zijn

waterbak.

maker is niet geblokkeerd.

heel langzaam.

de eenheid of gewoon meer zijn

De watervoorziening

Kubussen zijn

vies.

zorg voor de omgevingstemperatuur

deur.

en watertemperatuur

bereik.

een warmtebron.

Onjuiste filterinstallatie

Maak de condensor schoon.

en maak het afvoergat schoon.

machine kan zijn

passend.

Een paar waterdruppels zijn

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN

De druk is lager dan 20 psi.

Zorg voor luchtstroom naar het ijs

de deur. Overweeg om te verhuizen

ijs, maar op een

Er lekt water

beperkt worden.

Er is niet genoeg

water in de waterbak.

Controleer de installatie om

De omgevingstemperatuur

wees voorzichtig als u de

uit het apparaat.

De verbinding lekt.

gedeeltelijk gevormd

Controleer of er een waterlek is bij de

zijn hoog, of het is dichtbij met

Draai de watertoevoerslang vast

correct geïnstalleerd.

en zijn wit bij

- 27 -

Machine Translated by Google

De grondlijn is niet

samen.

normaal.

de ijsmachine stopt met werken

cyclus zijn juist

temperatuur is uit

ventiel.

het uit.

ijs maken.

de statische druk mag niet hoger zijn dan

Schaal bouwt zich op

en/of de verzegelde

Eenheid".

geïnstalleerd voor de waterinlaat

Het ijs

schakelaar en afvoerbuis.

correct ingesteld.

te groot en

in de stopcontacten.

De voeten zijn niet

Neem contact op met de service.

het vermelde bereik.

Stop de machine en reset de

maar er is geen ijs

snel binnen

Het gemaakte ijs is

tot de temperatuur terugkeert

Neem contact op met de service.

Probleem bij het uitpompen

temperatuur in de

Het lichaam van de

80 psi.

geëgaliseerd.

heeft stukken

Voorwaarden voor

Geluid tijdens

De elektriciteit is uitgevallen.

Het calciumgehalte in

druk is 58 psi. Drukken

ijsmaakcyclus.

Gebruik de juiste stekker en het juiste stopcontact.

Sluit de voeding weer aan

Het water

binnen het aangegeven bereik.

Het aanbevolen water

de machine.

machine stopt

Controleer of de werking correct is

opberglade of

systeem is geblokkeerd.

water

ijsmachine is

De kamer

ijs maken

het water staat te hoog.

operatie.

geëlektrificeerd.

lijn. Schakel de elektriciteit uit en laat

plakken

Bepaalde geluiden zijn

afvoerwaterpomp, waterniveau

plotseling terwijl

Start de machine opnieuw op nadat u deze hebt ingeschakeld.

mag niet onder de 20 psi komen en

De voeten waterpas zetten. Zie “De voeten waterpas zetten”.

Het koelmiddel lekt

Gebruik een wateronthardingsapparaat

gemaakt.

Zie “Normale geluiden verwachten”.

Waterdruk is niet

De omgevingstemperatuur is te laag.

Zoemalarm

- 28 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

MODELL:IMD50BI/IMD50BIO

15'' Slab Ice Machine Användarmanual

Machine Translated by Google

- 1 -

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

15'' Slab Ice Machine Användare

Manuell

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL:IMD50BI/IMD50BIO

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

- 2 -

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Kalifornien proposition 65

FÖRSIKTIGHET – Risk för brand eller explosion. BRANDFARLIGT KYLDMEDEL

Slang; Följ hanteringsinstruktionerna

Försiktigt. BRANDFARLIGT KYLDMEDEL används.

VARNING: Denna produkt kan utsätta dig för kemikalier inklusive arsenik, som är känt för

delstaten Kalifornien för att orsaka cancer. För mer

Begagnad. Se reparationsmanualen/ägarhandboken innan du försöker utföra service

–VARNING: Behåll ventilationsöppningar i apparaten

kapsling eller i den inbyggda strukturen, fri från hinder.

Denna produkt. Alla säkerhetsföreskrifter måste följas.

–VARNING: Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att accelerera

information, gå till www.P65Warnings ca.gov.

avfrostningsprocessen, andra än de som rekommenderas av

FARA – Risk för brand eller explosion. BRÄNNBAR

FÖRSIKTIGHET – Risk för brand eller explosion. Kassera på rätt sätt i enlighet

KÖLMEDEL använt. Använd inte mekaniska anordningar för att tina upp

Med tillämpliga federala eller lokala föreskrifter. BRÄNNBAR

tillverkare.

Kylskåp. Punktera inte köldmedieslangen.

KÖLMEDEL använt.

–VARNING: Skada inte köldmediekretsen.

Begagnad. Ska endast repareras av utbildad

FARA – Risk för brand eller explosion. BRANDFARLIGT KYLDMEDEL

FÖRSIKTIGHET – Risk för brand eller explosion på grund av punktering av köldmediet

VARNING

Servicepersonal. Punktera inte köldmedieslangen.

Machine Translated by Google

SÄKERHET

SÄKERHETSDEFINITIONER

av tillverkaren.

–personal köksytor i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; –gårdar och av kunder

på hotell, motell och andra typer av boende

genom hela denna manual för att lyfta fram viktig information. Var säker på det

innebörden av dessa varningar är kända för alla som använder och installerar

FÖRFOGANDE

miljöer; – miljöer

av typ bed and breakfast; –catering och liknande

applikationer utanför detaljhandeln.

apparat.

FARA

TILLVERKAREN FRISKRIVAR SIG ALLT ANSVAR OM

Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kommer att resultera

Apparaten kan inte behandlas som vanligt hushållssopor men måste vara det

vid dödsfall eller allvarlig skada.

lämnas in på en insamlingsplats för återvinning av el och elektronik

Ovanstående INSTRUKTIONER FÖLJS INTE.

apparater. Ditt bidrag till korrekt avfallshantering av denna produkt skyddar

miljön. Ytterligare information om återvinning av denna produkt

–VARNING: Använd inte elektriska apparater i matförrådet

kan fås från din lokala kommun.

Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande applikationer

Orden FARA, VARNING, VARNING och OBSERVERA används

apparatens fack, såvida de inte är av den typ som rekommenderas

såsom

- 3 -

Machine Translated by Google

SÄKERHETSÅTGÄRDER

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR FLYTTNING

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ELSLAD

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID INSTALLATION

leda till dödsfall eller allvarlig skada.

•Använd inte apparaten om nätsladden är skadad. Om nätsladden

FÖRSIKTIGHET

är skadad, låt en kvalificerad elektriker byta ut nätsladden. • Lyft, bär eller

dra aldrig apparaten i nätsladden. •Anslut eller dra inte ur den

elektriska kontakten när dina händer är våta. • Koppla aldrig ur apparaten genom att

dra i nätsladden. Ta alltid tag i

anslut ordentligt och dra rakt ut ur uttaget.

Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, skulle kunna

resultera i mindre eller måttlig skada.

VARSEL

•När du flyttar apparaten, vänd den inte upp och ner och ställ den inte av

Indikerar en situation som kan orsaka skada på apparaten

det är mer än 45 grader. •

Flytta inte apparaten utan att tömma den och säkra luckan

VARNING

och/eller miljön eller få apparaten att fungera felaktigt.

det stängda läget.

Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, skulle kunna

•Anslut endast till dricksvatten.

- 4 -

Machine Translated by Google

från enhetens framsida. •Håll

fingrarna borta från "nyppunktsområdena". Spelrum mellan dörren

förstår riskerna. •Låt aldrig barn använda,

leka med eller krypa in i apparaten. •Låt aldrig barn rengöra och underhålla maskinen utan

explosion.

•Använd inte lösningsmedelsbaserade rengöringsmedel eller slipmedel på insidan.

Dessa rengöringsmedel kan överföra smak till isbitarna, eller skada eller missfärgas

och skåp är nödvändigtvis små. Var försiktig när du stänger dörren

tillsyn. •Använd

inte apparaten på annat sätt än för dess avsedda ändamål. •Rör inte vid

kondensorns ytor. De är vassa och kan lätt

interiören.

•Om apparaten inte ska användas under en längre tid, rengör den noggrant innan

nästa användning. Följ noggrant alla instruktioner som tillhandahålls för rengöring eller

skadad.

barn finns i området. •Rör inte

vid förångaren med handen när apparaten är igång

fungerar.

•Försök inte reparera eller byta ut någon del av din apparat såvida inte detta

manualen rekommenderar det specifikt. Låt en kvalificerad tekniker utföra allt

•Rengör aldrig apparatens delar med brandfarliga vätskor. Förvara eller använd inte

annan service på enheten. •Barn

8 år och äldre och personer med nedsatt

bensin eller andra brandfarliga ångor och vätskor i närheten av detta

kunskap kan använda denna apparat om de har fått tillsyn eller

fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller brist på erfarenhet och

apparat eller andra apparater. Ångorna kan skapa brandrisk eller

•För att säkerställa ordentlig ventilation för apparaten, håll hinder borta

instruktioner om användning av apparaten på ett säkert sätt och de

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

ANDRA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

- 5 -

Machine Translated by Google

PECIFIKATION

Inomhus/utomhus*

50 lbs (22,7 kg) * *

Elektriska krav

IPX4

40~90ÿ (4°C~32°C)

22 lbs (10 kg)

Vattenintagsadapter

Inomhus/Utomhus

(10°C~38°C)

N/A

efter rengöring.

IMD50BI IMD50BIO

TILLVERKAREN FRISKRIVAR SIG ALLT ANSVAR OM

50~110ÿ

Kub

cirka 0,35 oz (10 g) per kub

Isstorlek (L×D×H)

(70ÿ/50ÿ)

15 ampere

Omgivningsräckvidd

Ismängd per cykel

Inomhus

Max Amp säkring

Vattentrycksdriftområde 20~80psi (0,138MPa~0,55MPa)

användning av desinficeringslösning. Lämna ingen lösning inuti apparaten

IP-betyg

7/8" × 7/8" × 7/8"

50~100ÿ

1/4" OD kompressionskoppling

Isform

(10°C~43°C)

Ovanstående INSTRUKTIONER FÖLJS INTE.

115V/60Hz

Isproduktionskapacitet

Islagringskapacitet

Isvikt

Vattendriftsområde

DRAG

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

*Inom begränsad utomhusmiljö: enheten måste vara under markisen eller

71 lbs (32 kg)

14,6"*22,5"*34" 14,6"*22,5"*33,5"

kapellet och får inte utsättas direkt för regn.

Nettovikt

370*570*865mm 370*570*850mm

[Inklusive handtag]

Enhetsmått (B×D×H)

och vattenförhållanden.

endast referens och kan ändras.

IMD50BI

Obs: Tekniska data och prestandainformation tillhandahålls

**Den faktiska mängden is som produceras per dag kommer att variera med omgivande rum

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

•En auktoriserad rörmokare måste installera denna apparat.

•Denna apparat måste installeras med alla el- och vattenanslutningar

•1 Användarmanual

och lokala koder.

•1 Avloppsslang

i enlighet med staten

•1 Ishink •1

Snabbmontering

•Kontrollera att du har alla följande delar: •1 isskopa

i enlighet med National Electrical Code och lokala koder och förordningar. •Säkringen (eller

strömbrytaren) bör vara 15 ampere för 115V. •Tillverkaren rekommenderar att du

tillhandahåller en separat krets som

•Den här enheten kräver ett standardnätaggregat som är ordentligt jordat

VVS- OCH EL-TIPS

INNAN DU ANVÄNDER DIN ISMASKIN

INSTALLATION

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

ta bort jordningsstiftet, använd inte en adapter och använd inte en

för ventilation.

Mobil installation

En mobil installation gör att du kan installera ismaskinen fristående

förlängningssladd.

•Använd två eller flera personer för att flytta och installera apparaten. Underlåtenhet att göra det

vilken plats du önskar förutsatt att du har tillgång till vattenförsörjning

respekteras, och du har tillgång till vattenförsörjning, ordentlig elektrisk, en

kan resultera i rygg eller annan skada.

•Ta bort förpackningsmaterialet och rengör apparaten innan du använder den.

el, ett avlopp och du har jämnt ismaskinen.

dränera och du har jämnat ut ismaskinen. En inbyggd installation tillåter dig

•Vänd inte, nyp eller skada nätsladden

Bifogad installation

mellan ismaskinen och väggen eller skåpet.

•Låt den stå upprätt innan du ansluter ismaskinen till strömkällan

Denna ismaskin har designats för mobil (fristående) installation.

En sluten installation låter dig installera ismaskinen under en

i cirka 4 timmar. Att följa detta steg kommer att minska risken för en

Den kan dock också vara innesluten (under ett skåp) eller inbyggd (förseglad till

skåpet förutsatt att det nödvändiga utrymmet runt ismaskinen är

servar endast din apparat. Använd uttag som inte kan stängas av

transport. •Se till

att installera på en jämn yta och se till att avloppsledningen och vattenledningen

fel i kylsystemet orsakat av hantering under

golvet). I alla fall måste det finnas tillräckligt med luftutrymme runt enheten

en strömbrytare eller

dragkedja. •Anslut apparaten till ett jordat uttag med tre stift. Gör inte det

är inte knäckta.

INSTALLATIONSTYPER

TIPS OM FLYTTNING OCH INSTÄLLNING AV ENHETEN

Machine Translated by Google

- 11 -

apparaten måste placeras så att det finns utrymme för vatten, avlopp och el

Utskärningsmått

VARSEL

•Se till att luftvägen för grillen förblir obegränsad. Någon begränsning

anslutningar på baksidan av enheten.

15-1/2''

ett flairflöde genom grillen kommer att störa enhetens normala drift,

vilket resulterar i skador på komponenter och ogiltigförklarar

garantin. •Anslut endast enheten till en dricksvattenkälla.

24-1/2''

33-3/4'' / 34-1/4''

Bredd

Enhetens mått

Djup

22-1/2"

14-5/8"

att installera ismaskinen under en bänk eller i ett köksskåp om du

Höjd

respektera det nödvändiga utrymmet runt den klara ismaskinen. De

33-1/2" / 34"

Machine Translated by Google

- 12 -

Koppla alltid bort strömmen vid källan innan du arbetar med enheten.

3. Installera en avstängningsventil till huvudvattenförsörjningen. Om vattenledningen har en

matningsanslutning. Dra åt alla anslutningar.

•Kontrollera efter läckage efter att vattenledningen anslutits.

•Ismaskinen kräver kontinuerlig vattentillförsel med ett minimum

Underlåtenhet att koppla ur den klara ismaskinen kan resultera i elektriska stötar eller

en vanlig bit av kopparrör, fäst en 1/4" OD kompressionsförband till

tryck på 20 psi (0,138 MPa) och ett statiskt tryck som inte får överstiga 80 psi

slangen och ta bort muttern.

(0,55 MPa).

•Tillverkaren rekommenderar att vattnet filtreras. Ett vattenfilter hjälper

personskada. •Rör

inte vid strömkontakten när dina händer är våta. • Koppla aldrig ur

enheten genom att dra i sladden. Ta tag i kontakten och dra ut

ta bort smak, lukt och partiklar. Användning av avhärdat vatten kan leda till

fast.

4. Trä på muttrarna på den medföljande vattenslangen till kranen och vattnet

inloppsventil. Tillgång till vatteninloppsventilen sker genom öppningen på baksidan

vita, mosiga kuber som håller ihop. Undvik att använda avjoniserat vatten. •Användning

av ett RO-filter kan göra att vattentrycket blir lägre än minimum

1.Stäng av huvudvattenförsörjningen. Slå på närmaste kran tillräckligt länge för att

panel. Dra åt ordentligt för hand och sedan ett halvt varv med en skiftnyckel.

2. Hitta ett 1/2" till 3/4" vertikalt kallvattenrör nära installationsplatsen.

VARNING

rensa en linje med vatten.

5. Slå på huvudvattenförsörjningen och kranen. Kontrollera om det finns läckor i vattnet

Risk för elektriska stötar

Avståndet bör vara mindre än 9 fot.

ANSLUTNING AV VATTENFÖRSÖRJNING

VATTENFÖRSÖRJNINGSTIPS

Machine Translated by Google

- 13 -

eluttag.

Följ dessa steg för att testa dräneringspumpens funktion innan den slutligen

5. Avloppspumpen ska starta och pumpa in vattnet i behållaren.

6. Koppla ur nätsladden.

Endast IM50BI

installation:

1. Kontrollera nätsladden och se till att den inte är ansluten till eluttaget.

Klipp eller ta inte under några omständigheter bort det tredje (markade) stiftet

VARNING

från nätsladden.

Risk för elektriska stötar

2. Placera avloppsslangen i en lämplig behållare som rymmer minst en

Se till att golvytorna runt apparaten är torra innan

gallon.

För personlig säkerhet måste du jorda denna apparat ordentligt. Kraften

koppla in och ta ur nätsladden till eluttaget för att förhindra elektrisk

3. Häll en liter vatten i isförvaringskärlet.

sladden till denna apparat har en jordad kontakt med tre stift som passar ihop med

ismaskinen kräver. •Se till

att vattenförsörjningsslangen inte är klämd, böjd eller skadad

chock.

Vattnet kan pumpas ut en stigning på 59” (1,5 m) eller över en horisontell

4. Anslut nätsladden till en korrekt jordad, polariserad

under installationen.

längd på 59” (1,5m).

ELEKTRISK ANSLUTNING

AVLOPPSPUMPSTIPS

Machine Translated by Google

- 14 -

kontrollera vägguttaget och kretsen för att se till att uttaget är korrekt

anslut ordentligt och dra rakt ut ur uttaget. Reparera eller byt ut

På grund av potentiella säkerhetsrisker under vissa förhållanden

tillverkaren rekommenderar starkt att du inte använder en förlängning

grundad. Det är ditt ansvar och din skyldighet att ha en standard

omedelbart alla nätsladdar som har blivit slitna eller skadade. Gör inte det

sladd med denna apparat.

använd en sladd som visar sprickor eller nötningsskador längs sin längd eller vid

FÖRSIKTIGHET

tvåstifts vägguttag ersatt med en ordentligt jordad trestiftsvägg

Enheten kommer att bli betydligt tyngre när den väl är i drift och fullt ut

utlopp.

vardera änden.

Anslut alltid apparaten till ett eget eluttag. De

Var försiktig när du flyttar apparaten så att du inte skadar nätsladden.

lastad.

spänningen på uttaget måste matcha märketiketten på apparaten.

Om nätsladden skadas, låt tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade

personer byta ut nätsladden för att undvika fara.

ett vanligt trestifts jordat vägguttag för att minimera möjligheten till

Denna matchning ger bästa prestanda och förhindrar överbelastning

elektriska kretsar som kan orsaka brandrisk på grund av överhettade ledningar.

risk för elektriska stötar från apparaten. Ha en behörig elektriker

Koppla aldrig ur apparaten genom att dra i nätsladden. Ta alltid tag i

NIVELLERING AV ENHETEN

UNDVIK ANVÄNDNING AV FÖRLÄNGNINGSSLADAR

Machine Translated by Google

- 15 -

FÖRSIKTIGHET

OBS: HANDTAGET BEHÖVER INTE TA BORT TILL

VÄNDA DÖRREN Denna apparat har

förmågan att dörren öppnas från antingen vänster eller höger sida. Apparaten levereras till dig med

luckan öppnad från vänster sida. Följ dessa instruktioner om du vill ändra öppningsriktningen.

Placera din ismaskin på en plan yta som är stark nog att stödja ismaskinen när den är fulladdad.

Jämför ismaskinen genom att justera benen på framsidan av ismaskinen. Vid behov kan du höja eller

sänka enheten genom att vrida de fyra utjämningsfötterna på botten.

Verktyg som behövs: platt skruvmejsel, stjärnskruvmejsel

VÄND DÖRREN

Innan du använder den, kontrollera nätsladden och se till att den inte är ansluten till eluttaget.

Machine Translated by Google

IM50BIO

IM50BI

- 16 -

Machine Translated by Google

- 17 -

2. Byt ut gångjärnsplatserna

1. Ta bort dörren

4. Installera dörren

gångjärn för att avinstallera båda. Montera det nedre högra gångjärnet till vänster uppe på

Använd en platt skruvmejsel för att skruva loss gångjärnsstiftet från det övre gångjärnet, lägg

det åt sidan, håll sedan dörren och lyft för att ta bort dörren från botten

skåpet och det övre högra gångjärnet till vänster nederkant av skåpet. Täcka

de högra monteringshålen vid pluggarna precis demonterade från vänster.

gångjärn.

IMD50BI

Rikta in det nedre gångjärnshålet mot det nedre gångjärnsstiftet, sätt in luckan. Infoga

Obs: Skruva loss gångjärnstappen från det vänstra övre gångjärnet för senare dörr

IMD50BI

Använd en platt skruvmejsel för att skruva loss det nedre gångjärnet och installera sedan

3. Placera om handtaget.

installation.

den på andra sidan av enheten.

Ta bort gångjärnskåpan, använd en platt skruvmejsel för att skruva loss toppen

Dra av dörrpackningen för att komma åt monteringshålen på dörrhandtaget,

Skruva sedan av handtaget och installera det på andra sidan av dörren, återhämta sig

gångjärn från toppen av enheten, lägg den åt sidan, håll sedan dörren och lyft till

IMD50BIO

Använd en stjärnskruvmejsel för att skruva loss skruvarna som fäster toppen och botten

ta bort dörren från det nedre gångjärnet.

dörrpackningen efter. Täck bara de högra monteringshålen med pluggarna

demonteras från höger.

IMD50BIO

Machine Translated by Google

ANVÄNDA ENHETEN

ANDRA ANVÄNDNINGSTIPS

HUVUDFUNKTIONER

tillverkare.

stift, dra åt ordentligt. Dörrreverseringen är klar.

5.Ett kompressorskyddssystem är inbyggt.

med hårt vatten kan rengöring behöva göras oftare. •Rör aldrig vid

förångaren när enheten är igång. •Håll luckan stängd för att

minska issmältningen och främja korrekt is

VIKTIGT: FÖRSÄKRA IS FÄRSKHET OCH KVALITET

1. Driftsproceduren är helt automatisk.

det övre gångjärnet till dörrens övre gångjärnshål och installera sedan det övre gångjärnet

•Även om enheten har testats och rengjorts på fabriken, kassera den

på den övre vänstra delen av dörren, dra åt ordentligt, sätt det höga locket på den, dörren

2.När isförvaringskärlet är fullt med isbitar, slutar ismaskinen att tillverka

tömma isbehållaren med jämna mellanrum för att säkerställa att isen

är fräsch. •Ismaskinen producerar is i lager vilket resulterar i en klar kub. Isen

första satsen isbitar på grund av långvarig transport och lagring. •Om du

inte använder ismaskinen regelbundet rekommenderar tillverkaren

is automatiskt. Den börjar göra is igen efter att isbitar har tagits bort.

backningen är klar.

kan se blöt ut när den först produceras. Is i soptunnan kan utveckla ytan

frost som uppstår när kuben placeras i vätska.

IMD50BIO

3. De olika färgerna på LED-displayen indikerar olika arbetslägen.

4. En känslig sond och exakt timer förbättrar isens prestanda

Rikta in det nedre gångjärnshålet mot det nedre gångjärnsstiftet, sätt in luckan. Justera

•Håll luftintag och utblås fria från damm och ludd för att tillåta fritt luftflöde

stifthylsan på toppen av dörren till det övre gångjärnet och installera gångjärnet

- 18 -

Machine Translated by Google

ANVÄNDA KONTROLLEN

PRODUKTION AV ISMASKINER

Lysdioder och knappar

fortsätta att producera is.

gå in i papperskorgen. När isnivån sjunker i soptunnan kommer ismaskinen att göra det

1.Bin full (röd) LED: Lampa för full behållare

tas bort från islagringsbehållaren, frigör sonden för behållaren full, den röda lysdioden

Ismaskinen fortsätter att producera is tills is i soptunnan

når utloppet för skivisen; inte tillåta den skördade isen

stäng av vattenkranen när ismaskinen är igång.

bildning. Öppna endast luckan när du tar is från apparaten. •Slå på

vattenkranen innan du slår på ismaskinen. Aldrig

blockerar den fulla sonden. Enheten kommer att sluta fungera. När isbitar är

fortsätter att blinka i 3 minuter, sedan startar enheten om och återgår till

När denna är tänd är isförvaringskärlet full med is eller så är det något

istillverkningsläge.

2.Ice Making (Grön) LED: Ismaking indikatorlampa När denna lyser, lyser

- 19 -

Machine Translated by Google

- 20 -

storleken på isbitarna. "ICE"-lampan (grön) blinkar när du sänker

gå in i läget för justering av isstorlek. "HARVEST"-lampan (gul) kommer att lysa

För att köra självrengöringscykeln, se "KÖR RENGÖRINGSCYKEL".

Större isinställning: Genom att trycka på knappen "Mode" (+) kan du öka

när lysdioden blinkar kontinuerligt för att justera isstorleken.

enheten arbetar i istillverkningsläget som styrs av en temperatursensor.

För att justera isstorleken. Se instruktionerna nedan.

är inställd och blinkar när inställningen för största isstorlek har uppnåtts.

Mindre isinställning: Genom att trycka på knappen "Rengör" (-) kan du minska

4.ON/OFF-knapp

mode eller vice versa. Läget kan bedömas utifrån greenens status

OBS: Under isstorleksjusteringen, "BIN FULL", "ICE" och

Efter 10 sekunder utan någon funktion återgår enheten till föregående

isstorlek och kommer äntligen att blinka kl

3 sekunder för att stänga av enheten och standby.

5.CLEAN-knapp

1.Tryck och håll "Justera"-knappen i minst 3 sekunder. Enheten kommer

inställningen av minsta isstorlek.

3.Ice Harvest (Gul) LED: Ice Harvest indikatorlampa När denna lyser, lyser

7. Lägesknapp: Främst för service.

2. När du är i isstorleksjusteringsläget trycker du på knappen "Rengör" (-) eller på

storleken på isbitarna. Lysdioden "BIN FULL" (röd) blinkar som den större storleken

6.Justera knapp

blinkar kontinuerligt under isstorleksjusteringen. Släpp knappen

När denna trycks in ändras istillverkningsläget till isskörd

enheten arbetar i isskördsläget som styrs av den isfulla sonden.

“Mode” (+)-knapp för önskad isstorlek.

läge.

"HARVEST"-lampor som blinkar på en gång indikerar att enheten är i standardinställningen

och gula lysdioder.

Strömbrytare, tryck för att starta den automatiska istillverkningen, tryck och håll kvar

INSTRUKTIONER FÖR JUSTERING AV ISSTORLEK:

Machine Translated by Google

- 21 -

kondensor.

ljud.

•Under skördecykeln kan du höra ljudet av isbitar som faller i

problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

isbehållaren.

•Den högeffektiva kompressorn kan göra en pulserande eller hög tonhöjd

fabriksinställning av isstorleken.

•Vatten som rinner från förångaren till vattenbehållaren kan göra en

ljud.

stänkande ljud. •När

varje cykel avslutas kan du höra ett gurglande ljud på grund av kylmediet

VARNING

Om larmsignalen ljuder, stäng av ismaskinen och vattentillförseln, ta bort all is från

förvaringsbehållaren och torka upp allt vatten som kan ha

Avloppspumplarm

flyter i din is

Din nya ismaskin kan göra ljud som inte är bekanta för dig. Hård

svämmade över. Kontrollera om det finns vatten i vattentråget på baksidan av enheten; om

inget vatten, dräneringspumpen kanske inte får rätt mängd

• Skramlande ljud kan komma från flödet av köldmediet eller vattenledningen.

ytor som golv och väggar kan få ljudet att verka högre än

Föremål lagras ovanpå maskinen. •Du

kan höra ljudet av kondensorfläkten som tvingar luft över

det är de faktiskt. Följande beskriver de typer av ljud som kan vara

driva. Kontrollera strömkällan. Slå på om problemet kan åtgärdas

enheten igen. Kontrollera även att ingen av vattenledningarna är krökta. Om

nytt för dig och källan till dessa ljud: ismaskinen kan också göra

FÖRVÄNTAR NORMALA LJUD

Machine Translated by Google

KÖR RENGÖRINGSCYKEL

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL AV ENHETEN

RENGÖRING AV ENHETENS EXTERIÖR

Rengör rostfritt stål med ett milt rengöringsmedel, en varmvattenlösning och en

lång tidsperiod. •

Förvara aldrig något i isförvaringskärlet som inte är is.

fuktig trasa. Använd aldrig ett slipande rengöringsmedel.

Föremål som vin- och ölflaskor

är inte hygieniska och kan skada sopbehållaren.

Rengör dörren och skåpet med ett milt rengöringsmedel och varmvattenlösning, till

exempel 1 oz. (28 g) diskmedel blandat med 2 liter varm

Mineraler som tas bort från vattnet under fryscykeln kommer att göra det

Systemet hjälper regelbundet att ta bort mineralavlagringar. Hur ofta

så småningom bilda en hård, fjällande avsättning i vattensystemet och rengöra

vatten. Använd inte lösningsmedelsbaserade eller slipande rengöringsmedel. Använd en mjuk svamp

Utför periodisk rengöring och korrekt underhåll för att säkerställa effektivitet, topp

rengöra systemet beror på hur hårt ditt vatten är eller hur effektivt a

vattenfiltreringssystem kan vara. Med hårt vatten på 15 till 20 grains/gal, du

prestanda och lång

och skölj av enheten med rent vatten. Torka av enheten med en mjuk, ren handduk

för att förhindra vattenfläckar.

liv. Underhåll bör utföras var 3:e till 12:e månad beroende på

kan behöva rengöra systemet oftare. Normal tid kommer att variera från 3

till 12 månader beroende på vatten, användning och miljö.

användning och miljö. •

Dammsug då och då damm och smuts från kondensorn, som

är placerad bakom grillen längst ner på enhetens framsida. • Inspektera

regelbundet VVS-anslutningar för att säkerställa att inga läckor finns. • Koppla

bort vattentillförseln om ismaskinen inte ska användas för en

UNDERHÅLL

- 22 -

Machine Translated by Google

- 23 -

STEG FÖR ATT KÖRA CYKEL FÖR RENGÖRING AV ISMASKINEN

1. Stäng av ismaskinen - tryck på strömbrytaren 2. Ta bort is från

behållaren och förångaren a. Vänta tills isen

smälter av förångaren, lämna dörren öppen (cirka 30 till 60 minuter) b .Ta bort återstående is från

behållaren. (kassera

eller förvara i frysen tills rengöringen är klar)

a. När avtorkningen är klar skapa en lösning av 1 matsked blekmedel i 1 gallon varmt

vatten. Denna lösning tar bort ismaskinen

rengöringsmedel. Upprepa avtorkningen med denna lösning. (Var försiktig med att använda andra rengöringsmedel

för att undvika möjliga kemiska reaktioner) b. Använd nu bara vatten

och skölj försiktigt samma delar. Återigen, RÖR ELLER SÄTT INTE VATTEN PÅ FÖRNUNGAREN.

7. Gör en lösning av 1-2 oz Nickel Safe ismaskinrengöring med 2 liter vatten, använd sedan en svamp eller

trasa för att torka av behållaren, vattenbehållaren, slangen, förångarens lock och baksidan av dörren.

TORKA ELLER RÖR INTE FÖRNUNGAREN.

3. Ta bort förångarens lock för att exponera förångaren och vattentråget 4. Häll 1

till 2 oz. av Nickle Safe Ice Machine Cleaner i vattentråget (mer renare beroende på skala

och tid mellan rengöringarna) a.Tryck på Power on/off-knappen för att slå på enheten

igen. 5.Tryck på CLEAN-knappen i över 3 sekunder för att gå

in i rengöringscykeln. Enheten kommer nu att köra rengöringscykeln i 30 minuter

b. Om alltför stor beläggning har byggts upp kan en andra

rengöringscykel behövas. Upprepa steg 4-5 6.När

rengöringscykeln är klar a.Kontrollera för att se om

skalan är synlig på andra delar i ismaskinens

insida. Gå i så fall till steg 7 eller om ingen synlig skala gå till steg 8.

10. Kassera de första 2 skördarna av is, vilket tar cirka 60 minuter.

8.Sätt tillbaka förångarkåpan 9. Slå på

strömmen – tryck på strömbrytaren på/av a. Maskinen

går till istillverkningsläge.

Din ismaskin är nu ren och redo att göra is igen.

Machine Translated by Google

- 24 -

Vid behov, avfrosta och rengör enhetens insida med

Koppla alltid bort strömmen vid källan innan du arbetar med enheten.

botten av soptunnan. Sätt tillbaka avloppsröret. För gravitationsavloppsmodeller, flytta

Obs: Vinterisera inte denna enhet med NÅGON typ av frostskyddsmedel;

mild tvål och vatten. Använd inte elektriska värmeanordningar eller vassa el

VARNING

avstängd, lämna dörren öppen. Att lämna dörren öppen tillåter luft

till nästa steg. För modeller med dräneringspump, lyssna efter att pumpen slås på

spetsiga verktyg vid avfrostning av enheten. När du avfrostar eller lämnar enheten

Utöver det vanliga isproduktionen

att torka insidan av skåpet, vilket minskar risken för mögel och

skada på mögelbeläggningen kommer att uppstå, vilket ogiltigförklarar produktens begränsade

Garanti och skapar potentiell hälsorisk.

mögelskador på mekanismer eller komponenter.

Observera att isproduktionen efter en rengöringscykel kan

1.Stäng av vattnet vid huvudvattenförsörjningen.

2. Koppla bort vattentillförselledningen från vatteninloppet på ismaskinen.

3.Ta bort eventuell återstående is från förvaringsbehållaren.

producera överdrivet stänk och eller ojämna/oregelbundna isbitar.

och kör, töm det återstående vattnet. Om du inte hör avloppspumpen

VARNING

Detta är normalt och bör rättas till efter flera skördar.

4. Lossa och sänk avloppsröret på vattentråget för att dränera vattnet i

behållaren, låt sedan det återstående vattnet rinna ut genom avloppshålet på

Risk för elektriska stötar

FÖRLÄNGD PERIODER AV ICKE ANVÄNDNING

RENGÖRING AV ENHETENS INTERIÖR

Machine Translated by Google

- 25 -

tillräckligt dränerad.

1.Om enheten förvaras utomhus, rekommenderas att enheten inspekteras noggrant

2. Slå på enheten genom att trycka på strömbrytaren.

3. Vatteninloppsventilen slås på omedelbart för att tillföra vatten till enheten.

6.Stäng av enheten och dra ur nätsladden.

för att ta bort eventuell smuts eller skräp samt för djur/insekter.

Vattenpumpen och kompressorn slås på senare (cirka 5

inträffa var 40:e minut eller mindre, under normala förhållanden.

2. Anslut vattenledningen, slå på vattnet, kontrollera efter läckor och

minuter) för att starta istillverkningscykeln. Om maskinen var avstängd medan

7. Låt dörren stå öppen för att möjliggöra cirkulation för att förhindra mögel och

i isskördningscykeln, se till att isen är skördad innan du startar

mögel.

återställ sedan strömmen till enheten.

8.Lämna vattenledningen frånkopplad och nätsladden urkopplad

3. Det rekommenderas att rengöra enheten efter långtidsförvaring genom att följa

upp enheten.

tills den är klar för användning.

instruktionerna på

4. Den första skörden av is bör ske inom 60 minuter efter start.

kör, häll lite mer vatten i isbehållaren för att få pumpen att slås på.

ANMÄRKNING: Dra aldrig i nätsladden för att koppla ur apparaten från den

eluttag. Ta tag i nätsladdens kontakt och dra ut ordentligt.

5. Efter att enheten har tömt luft från ledningarna, normal skörd och påfyllning

När pumpen har startat, kört och sedan stängts av är vattnet

1. Slå på vattnet, kontrollera efter läckor och slå sedan på strömmen.

STARTA ENHETEN

REKOMMISSIONERING AV ENHETEN

Machine Translated by Google

- 26 -

FELSÖKNING

korrekt programmerad.

Slå på vattenkranen.

PROBLEM MÖJLIGA ORSAKER

Ta bort lite av isen.

kompressor

Återanslut vattentillförseln

matar inte in

onormalt med

LÖSNINGAR

av is.

kommer inte att fungera.

Innan du ringer efter service:

Ismaskinens kraft

strömbrytaren är AV.

Om enheten verkar vara felaktig, läs igenom avsnittet "Användning av

rekommenderad.

Kontrollera att vattenfiltret är

installerat eller inte installerat

Vattentillförselröret är

avstängd.

Kontrollera att styrenheten är

starta inte om förrän spänningen är

Felsökningsguide nedan. Några av problemen som nämns i

Vattenfiltret är det inte

Vatteninloppsventil

efter isen

Maskinen

Ismaskinen är

fabrik

urkopplad.

rör.

installerad korrekt.

Isförvaringskärlet är fullt

ett surrande ljud.

maskinen startar.

korrekt.

Spänningen är lägre än

Stoppa ismaskinen och gör det

enhet” i denna handbok först. Om problemet kvarstår, kontrollera

Koppla in ismaskinen.

Vattenkranen är

Kontakta Service.

inte korrekt ansluten.

felfunktion

Vattnet

normal.

Felsökningsguide kan enkelt lösas utan ett servicesamtal.

Machine Translated by Google

is, men vid en

Vatten läcker

tillverkaren är inte blockerad.

mycket långsam takt.

enheten eller bara vara mer

Vattenförsörjningen

Kuber är

dörr.

säkerställa omgivningen

någon värmekälla.

och vattentemperatur

smutsig.

räckvidd.

Maskinfabrikat

Luftflödet till isen

Ta bort isförvaringskärlet

Kontrollera att vattenfiltret är

Felaktig filterinstallation

Det finns inte tillräckligt

Kontrollera om vattentillförseln

på dörren.

hindras.

Under vissa förhållanden

kan fukt kondenseras

Kontrollera installationen till

Kontrollera vattentillförseln. Det kanske

botten.

vattentråg.

delvis bildad

Den omgivande temperaturen

Kontrollera installationen till

var försiktig när du öppnar

Kondensorn kan vara

temperaturen är rätt

ut ur enheten.

anslutningen läcker.

installerad korrekt.

är höga, eller det är nära med

Dra åt vattentillförselslangen

och är vita kl vatten i vattenbehållaren.

montering.

och rengör dräneringshålet.

Rengör kondensorn.

maskinen kan vara

Några vattendroppar är det

PROBLEM MÖJLIGA ORSAKSÅTGÄRDER

trycket är under 20 psi.

Kontrollera om det finns en vattenläcka vid

begränsas.

dörren. Överväg att flytta

säkerställa luftflödet till isen

- 27 -

Machine Translated by Google

Kontakta Service.

det angivna intervallet.

Stoppa maskinen och återställ

men det finns ingen is

snabbt in

Isen som gjorts är

tills temperaturen återgår

Kontakta Service.

Problem med att pumpa ut

temperatur i

Kroppen av

80 psi.

har bitar

jämnas ut.

Villkor för

Buller under

Elen är avstängd.

Kalciumnivån i

tillsammans.

normal.

temperaturen är slut

cykeln är rätt

ismaskinen slutar fungera

ventil.

den av.

göra is.

statiskt tryck får inte överstiga

Skalan byggs upp

och/eller den förseglade

Enhet".

installerad framför vatteninloppet

Isen

strömbrytare och avloppsrör.

korrekt inställd.

för stor och

i uttagen.

Fötterna är det inte

elektrifierad.

linje. Stäng av strömmen och låt

fastnar

Vissa ljud är det

avloppsvattenpump, vattennivå

får inte falla under 20 psi och

Starta om maskinen efter svängning

plötsligt medan

Nivå fötterna. Se "Nivellering av

Köldmediet läcker

Använd en vattenavhärdande apparat

gjord.

Se "Förväntar normala ljud".

Vattentrycket är det inte

omgivningen är för låg.

Buzz Alarm

Marklinjen är det inte

trycket är 58 psi. Tryck

istillverkningscykel.

Använd rätt stickpropp och uttag.

Återanslut strömförsörjningen

Vattnet

inom det angivna intervallet.

Det rekommenderade vattnet

maskinen.

maskinen stannar

Kontrollera att den fungerar korrekt

förvaringsfack eller

systemet är blockerat.

vatten

ismaskin är

Rummet

istillverkning

vattnet är för högt.

drift.

- 28 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor IMD50BI Undercounter Ice Maker Durable Efficient 50 Lbs Per Day

Product's Documents

Manual

Specifications

Vevor IMD50BI Questions and Answers