ULTRABASS BX1200
Version 1.5 februar 2003
Kort vejledning
DANSK
2
ULTRABASS BX1200
Uanset hvor dette symbol forekommer, advarer det
om, at der forekommer uisoleret farlig spænding
inde i kabinettet spænding der kan være
tilstrækkelig til at udgøre en risiko for stød.
Uanset hvor dette symbol forekommer, henviser
det til vigtige betjenings- og vedligeholdelses-
anvisninger i det vedlagte materiale. Læs vejledningen.
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen
ikke tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen
indvendige dele må efterses af brugeren; al service
skal foretages af faguddannet personale.
ADVARSEL: For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød
må dette apparat ikke udsættes for regnvejr eller
fugt.
DETALJEREDE SIKKERHEDSANVISNINGER:
1) Læs disse anvisninger.
2) Opbevar disse anvisninger.
3) Ret Dem efter alle advarsler.
4) Følg alle anvisninger.
5) Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.
6) Brug kun en tør klud ved rengøring.
7) Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installation foretages
i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.
8) Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom
radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater
(inkl. forstærkere). der frembringer varme.
9) Omgå ikke sikkerheden, hverken i polariserede stik
eller i stik til jordforbindelse. Et polariseret stik har to
ben, hvoraf det ene er bredere end det andet. Et stik til
jordforbindelse har to ben og en tredje gren til
jordforbindelse. Det brede ben eller den tredje gren er
der af hensyn til Deres sikkerhed. Hvis stikket ikke
passer til stikkontakten, kan De tilkalde en elektriker til
at udskifte det forældede stik.
10) Beskyt lysnetkablet fra at blive betrådt eller klemt,
specielt ved stik, forlængerledninger og der, hvor de
udgår fra enheden.
11) Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet
af fabrikanten.
12) Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod,
konsol eller bord, skal det være med sådanne, som er
anvist af fabrikanten eller som sælges sammen med
apparatet. Når der benyttes vogn, skal der udvises
forsigtighed, når kombinationen vogn/apparat flyttes, så
De undgår at komme til skade ved at snuble.
13) Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden,
eller når det ikke benyttes i længere tid.
14) Al service skal foretages af faguddannet personale.
Service er påkrævet, når enheden på nogen måde er
blevet beskadiget, hvis f.eks. strømforsyningsledningen
eller stikket er blevet beskadiget, hvis der er blevet
spildt væsker eller der er faldet genstande ned i
apparatet, hvis enheden har været udsat for regnvejr
eller fugtighed, ikke fungerer normalt eller er blevet
tabt.
Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet. Enhver
mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver
gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt med
skriftlig godkendelse fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik
GmbH. BEHRINGER og VIRTUALIZER er registrerede varemærker.
© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-
Str. 36-38, D-47877 Willich-Münchheide II, Tyskland
Tel. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30
3
ULTRABASS BX1200
1. INTRODUKTION
Mange tak for den tillid til BEHRINGERs produkter, du har vist
ved at købe ULTRABASS BX1200. Med dit køb af BX1200 har du
anskaffet dig en revolutionerende basforstærker, der sætter
helt nye normer. Det vigtigste for os under udviklingen var at
skabe en bas-amp med et overvældende udstyr samt talrige
muligheder for tilslutninger og udvidelser. Dette er også lykkedes
for os: BX1200 er en forstærker, der vil begejstre dig, en
arbejdsstation med karakter.
+ Oplysninger vedrørende de talrige
tilslutningsmuligheder på din BX1200 samt de
specielle grafiske illustrationer finder du i den
fuldstændige betjeningsvejledning til din BX1200 på
engelsk og tysk.
+ Vi vil gerne henlede din opmærksomhed på, at høje
lydstyrker kan beskadige din hørelse og/eller dine
høretelefoner. Drej alle LEVEL-knapper helt til
venstre, før du tænder for apparatet. Sørg hele tiden
for at have en passende lydstyrke.
1.1 Inden du begynder
BX1200 er pakket omhyggeligt på fabrikken for at garantere en
sikker transport. Hvis kartonen på trods heraf udviser
2. BETJENINGSELEMENTER
beskadigelser, skal du straks undersøge apparatet for at se, om
der er udvendige skader.
+ Dersom apparatet er beskadiget, skal du IKKE sende
det tilbage til os, men ubetinget først kontakte din
forhandler og transportselskabet, da du ellers kan
miste enhver ret til skadeserstatning.
Sørg for, at der er tilstrækkelig lufttilførsel, og anbring ikke
ULTRABASS i nærheden af varmekilder, således at en
overophedning af apparatet undgås.
+ Inden du forbinder ULTRABASS med lysnettet, skal
du omhyggeligt undersøge, om dit apparat er
indstillet til den rigtige forsyningsspænding!
Netforbindelsen etableres ved hjælp af det medfølgende kabel
med stikforbindelse. Det svarer til de krævede
sikkerhedsbestemmelser.
+ Bemærk venligst, at alle apparater ubetinget skal
jordes. For din egen sikkerheds skyld bør du under
ingen omstændigheder fjerne eller deaktivere
apparaternes eller netkablernes jording.
Du kan finde yderlige oplysninger i kapitel 3 INSTALLATION.
2. BETJENINGSELEMENTER
2.1 Forsiden
Ill. 2.1: Betjeningselementer på forsiden
Dette er de indgange på BX1200, hvor du kan slutte din E-
bas til. ACTIVE-jackstikket egner sig til aktive E-basser,
hvorimod PASSIVE-jackstikket er beregnet til passive
instrumenter med lavt udgangsniveau.
Med knappen GAIN 1 bestemmes lydstyrken til første
kanalen. Når denne kanal er aktiv, lyser LEDen oven over
GAIN 1-knappen.
Med CHANNEL-tasten stiller du om mellem de to kanaler på
BX1200.
Med knappen GAIN 2 bestemmes lydstyrken til anden
kanalen. Hvis denne kanal er aktiv, lyser LEDen oven over
GAIN 2-knappen.
Hvis SHAPE-filterfunktionen er indstillet ved hjælp af tasten
, kan du ved kanal 2-drift ændre filtrets indstilling med
SHAPE-knappen. Derved gøres det muligt at forme din
baslyds klang mest effektivt.
+ SHAPE-filterfunktionen virker kun på kanal 2. Filtret
har ingen indvirkning på kanal 1.
Ved hjælp af IN-knappen kan du aktivere SHAPE-
filterfunktionen: LEDen oven over tasten lyser.
Med BASS-knappen på EQ-sektionen kan du hæve eller
sænke basfrekvenserne i CLEAN-kanalen.
Med LOW MID-knappen kan du hæve eller sænke det
dybe midterområde.
Med HIGH MID-knappen kan du hæve eller sænke det
øverste midterområde.
Knappen TREBLE kontrollerer BX1200 ens øverste
frekvensområde.
+ Hele EQ-sektionen fungerer på begge kanaler på
BX1200.
Når subharmoniprocessoren (taste ) er slået til, kan du
tilføje ekstra dybe basser til din lyd ved at dreje på
ULTRABASS-knappen. Processorens intensitet angives
ved hjælp af LEDen oven over knappen. I modsætning til
SHAPE-filterfunktionen fungerer UKTRABASS-effekten på
begge kanaler.
Ved at trykke på IN-tasten kobler du
subharmoniprocessoren til: LEDen oven over tasten lyser.
Ved hjælp af MASTER-knappen bestemmer du den
samlede lydstyrke BX1200.
Med POWER-knappen tænder du for BX1200.
+ OBS: POWER-knappen adskiller apparatet ved
frakobling ikke fuldstændig fra strømnettet. Træk
derfor kablet ud af stikdåsen, når apparatet ikke
benyttes i længere tid.
4
ULTRABASS BX1200
4. INSTALLATION
2.2 Bagside
Ill. 2.2: Tilslutningerne på bagsiden
SIKRINGSHOLDER/SPÆNDINGSINDSTILLING. Inden du
forbinder apparatet med lysnettet, skal du omhyggeligt
undersøge, om spændingsangivelsen på dit apparat
stemmer overens med den lokale forsyningsspænding Ved
udskiftningen af sikringen skal du ubetinget benytte den
samme type. På nogle apparater kan sikringsholderen
indsættes i to positioner, så der kan stilles om mellem 230 V
og 120 V. Bemærk venligst: Når du er uden for Europa og
vil benytte et apparat ved 120 V, skal der sættes en
kraftigere sikring i (se kapitel 3 INSTALLERING).
Netforbindelsen sker ved hjælp af en IEC-
STIKFORBINDELSE. Der følger et passende netkabel med
ved leveringen.
SERIENNUMMER. Sende os venligst garantikortet tilbage i
udfyldt stand inden for 14 dage, da du ellers mister dit krav
på udvidet garanti. Alternativt er det også muligt at registrere
sig online (www.behringer.com).
Via den symmetriske DIRECT OUT-XLR-udgang kan du
forbinde ULTRABASS ens audiosignal med indgangen på
en mikserpult. DIRECT OUT-signalet udtages bag EQ.
TUNER OUT-jackstikudgangen er beregnet til tilslutning af
dit afstemningsapparat og fører indgangssignalet
permanent, uafhængigt af GAIN- og EQ-indstillingerne.
Via AMP IN-jackstikindgangen kan indgangssignalet fra
endnu en basforstærker ledes ind.
PREAMP OUT-jackstikudgangen tjener til styring af en
ekstern basforstærker.
+ AMP IN- og PREAMP OUT-tilslutningerne kan også
anvendes til at sløjfe et eksternt effektapparat,
f.eks. BEHRINGER VIRTUALIZER PRO DSP2024P, ind i
BX1200. Forbind til dette formål PREAMPOUT-
udgangen med indgangen og AMP IN-indgangen
med udgangen på dit effektapparat.
Ved hjælp af 6,3 mm stereojackstikket slutter du dine
hovedtelefoner til. Når PHONES-stikket anvendes, afbrydes
lyden fra den interne basboks.
Via SPEAKER-jackstikudgangen kan du tilslutte en ekstern
basboks. Hvis denne har egen udgang, kan man via denne
forbinde yderligere bokse på række.
+ Eksterne basbokse skal have tilstrækkelig effekt
og helst have en impedans på 4 Ohm. I modsat fald
kan højtalerne blive beskadiget.
På TAPE OUT-cinchudgangen ligger audiosignalet fra
ULTRABASS. På den måde kan du f.eks. optage det.
TAPE IN-cinchindgangen gør det muligt at tilslutte et eksternt
signal. Du kan f.eks. spille til en trommecomputer eller til
playback.
I FOOTSWITCH-stikket slutter du din fodpedal til. På den
måde kan du veksle mellem de to kanaler på din BX1200 og
evt. koble subharmoniprocessoren til og fra.
3. OPSÆTNING MED MASTER-/SLAVE-
FUNKTION
3.1 ULTRABASS BX1200 som master
Brug PREAMP OUT-stikket til at forstærke BX1200 med et ekstra
sluttrin. Som forbindelse kan anvendes et normalt instrumentkabel
med monojackstik. Forbind PREAMP OUT-stikket med
indgangsstikket på det ekstra sluttrin.
3.2 ULTRABASS BX1200 som slave, styret af
ekstern amp/preamp
For at kunne anvende ULTRABASSens sluttrin med en ekstern
forstærker eller forforstærker skal du forbinde den eksterne
forstærkers line-udgang med AMP IN-stikket på BX1200.
4. INSTALLATION
4.1 Netspænding
Inden du forbinder BX1200 med lysnettet, skal du
omhyggeligt undersøge, om dit apparat er indstillet til
den rigtige forsyningsspænding! Sikringsholderen på
netstikket er forsynet med 3 trekantede markeringer. To af disse
trekanter står over for hinanden. ULTRABASS er indstillet til den
driftsspænding, der er anført ved siden af disse markeringer, og
apparatet kan omstilles ved at dreje sikringsholderen på.
BEMÆRK: Dette gælder ikke for eksportmodeller, der
f.eks. kun er beregnet til en netspænding på 120 V!
4.2 Netforbindelse
Netforbindelsen sker ved hjælp af et netkabel med
stikforbindelse. Det svarer til de krævede
sikkerhedsbestemmelser.
+ Bemærk venligst, at alle apparater ubetinget skal
jordes. For din egen sikkerheds skyld bør du under
ingen omstændigheder fjerne eller déaktivere
apparaternes eller netkablernes jording.
5
ULTRABASS BX1200
5. TEKNISKE DATA
4.3 Audioforbindelser
Jackind- og udgangene på BEHRINGER ULTRABASS er med
undtagelse af udgangen til hovedtelefoner udført som
monojackstik. DIRECT OUT-udgangen foreligger som symmetrisk
XLR-udgang, medens tapeind- og udgangene er udført som
cinchtilslutninger.
+ Sørg altid for, at installering og betjening af apparatet
kun foretages af sagkyndige personer. Under og
efter installeringen er det vigtigt at sørge for, at
den eller de personer, der håndterer anlægget, har
tilstrækkelig jordforbindelse, da elektrostatiske
udladninger og lignende ellers kan påvirke
apparatets funktioner.
4.3.1 Højtalertilslutning
BX1200 er forsynet med en højtalertilslutning, hvortil du kan
slutte en ekstra højtaler til. Hvis denne højtaler har en udgang,
kan der til denne tilsluttes endnu en højtaler. For at opnå en
optimal effektafgivelse fra forstærkeren til højtalerne, skal du
benytte en 4-Ohms højtaler med tilstrækkelig kapacitet.
Ill. 4.1: XLR-forbindelser
Ill. 4.2: 6,3-mm-monojackstik
Ill. 4.3: 6,3-mm-stereojackstik
Ill. 4.4: Ledningsføring til et stereojackstik til hovedtelefoner
5. TEKNISKE DATA
AUDIOINDGANGE
E-Bass-indgangen (Active) 6,3 mm monojackstik
Indgangsimpedans ca. 68 kΩ asymmetrisk
E-Bass-indgang (Passive) 6,3 mm monojackstik
Indgangsimpedans ca. 1 MΩ asymmetrisk
Amp In-indgang 6,3 mm monojackstik
Indgangsimpedans ca. 10 kΩ asymmetrisk
Tape In-indgang Cinch-tilslutning
Indgangsimpedans ca. 10 kΩ asymmetrisk
AUDIOUDGANGE
Tilslutning til hovedtelefoner 6,3 mm stereojackstik
Tunertilslutning 6,3 mm monojackstik
Udgangsimpedans ca. 300 Ω asymmetrisk
Højtalertilslutning 6,3 mm monojackstik
Udgangsimpedans min. 4 Ω asymmetrisk
Preamp Out-udgang 6,3 mm monojackstik
Udgangsimpedans < 200 Ω asymmetrisk
Direct Out-tilslutning XLR-tilslutning
Udgangsimpedans ca. 300 Ω asymmetrisk,
ca. 200 Ω symmetrisk
Tape Out-udgang cinch-tilslutning
Udgangsimpedans ca. 2,2 kΩ asymmetrisk
SYSTEMDATA
Sluttrinseffekt 120 Watt ved 4 Ω; 240 V~
Lydtryk maks. 118,4 dB @ 1m
HØJTALER
Type 12" specialfremstillet højtaler af
aluminium
Impedans 4 Ω
Belastningsevne 120 Watt RMS
STRØMFORSYNING
Netspænding USA/Canada 120 V~, 60 Hz
Europa/U.K./Australien 230 V~, 50 Hz
Japan 100 V~, 50 - 60 Hz
eksportmodel
generelt 120/230 V~, 50 - 60 Hz
Effektforbrug ca. 32 W min. / ca. 260 W max.
Sikring 100 - 120 V~: T 5 A H
200 - 240 V~: T 2,5 A H
Nettilslutning Standard tilslutningsstik
MÅL/VÆGT
Mål (H x B x T) ca. 20 1/8" (509,3 mm)
x 16 1/8" (410,2 mm)
x 16" (405,9 mm)
Vægt ca. 22 kg
Firmaet BEHRINGER stræber til stadighed efter at sikre den højeste
kvalitetsstandard. Nødvendige ændringer foretages uden forudgående
meddelelse. Tekniske data og apparatets udseende kan derfor afvige fra
de nævnte angivelser eller viste afbildninger.
