22
23
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation
Picture No. Spare Part No.
Art. 8785 Comfort Gartenschere Comfort Secateurs Sécateur à lames franches Comfort
1 8701-00.600.10 Schieber Slide Verrou
2 8785-00.600.08 Arretierung Locking device Bouton d’arrêt
3,4 6500-00.610.00 Pin, kpl. Pin, cpl. Pin, cpl.
7 8785-00.600.05 Untermesser Bottom blade Lame inférieure
8 8792-00.600.08 Gewerbeschraube Screw Vis
9 8785-00.600.07 Puffer Buffer Butée
10 608-00.600.33 Rebscherenfeder (Art. 5359-20) Spring (Art. 5359-20) Ressort (Réf. 5359-20)
12 8785-00.600.11 Gewerbemutter Nut Écrou
13 8785-00.600.04 Obermesser Top blade Lame supérieure
Art. 8787 Comfort Amboss-Gartenschere Comfort Anvil Secateurs Sécateur à enclume Comfort
1 8701-00.600.10 Schieber Slide Verrou
2 8785-00.600.08 Arretierung Locking device Bouton d’arrêt
3,4 6500-00.610.00 Pin, kpl. Pin, cpl. Pin, cpl.
8 8792-00.600.08 Gewerbeschraube Screw Vis
9 8785-00.600.07 Puffer Buffer Butée
10 608-00.600.33 Rebscherenfeder (Art. 5359-20) Spring (Art. 5359-20) Ressort (Réf. 5359-20)
12 8785-00.600.11 Gewerbemutter Nut Écrou
13 8787-00.600.58 Messer Blade Lame
15 8793-00.600.05 STS-plus Schraube 3x8,5 T 10 STS-plus screw 3x8,5 T10 STS-plus vis 3x8,5 T 10
Art. 8788 Comfort Gartenschere Kurzkopf Comfort Secateurs Short Head Sécateur ajustable à tête courte Comfort
1 8788-00.600.04 Excenter Eccentric Excentrique
2 8785-00.600.05 Untermesser Bottom blade Lame inférieure
3 8701-00.600.10 Schieber Slide Verrou
4 8785-00.600.08 Arretierung Locking device Bouton d’arrêt
5,6 6500-00.610.00 Pin, kpl. Pin, cpl. Pin, cpl.
9 945-00.000.11 O-Ring 4,9x1,9 O-ring 4,9x1,9 Joint torique 4,9x1,9
10 8785-00.600.07 Puffer Buffer Butée
11 8788-00.600.01 Blende Screen Patin en plastique
12 608-00.600.33 Rebscherenfeder (Art. 5359-20) Spring (Art. 5359-20) Ressort (Réf. 5359-20)
13 8788-00.600.03 Zeiger Indicator Pointeur
14 8792-00.600.08 Gewerbeschraube Screw Vis
16 8785-00.600.11 Gewerbemutter Nut Écrou
17 8785-00.600.04 Obermesser Top blade Lame supérieure
Art. 8790 Comfort Gartenschere Comfort Secateurs Sécateur ajustable à lames franches Comfort
1 8788-00.600.04 Excenter Eccentric Excentrique
3 8701-00.600.10 Schieber Slide Verrou
4 8785-00.600.08 Arretierung Locking device Bouton d’arrêt
5,6 6500-00.610.00 Pin, kpl. Pin, cpl. Pin, cpl.
9 945-00.000.11 O-Ring 4,9x1,9 O-ring 4,9x1,9 Joint torique 4,9x1,9
10 8785-00.600.07 Puffer Buffer Butée
11 8788-00.600.01 Blende Screen Patin en plastique
12 608-00.600.33 Rebscherenfeder (Art. 5359-20) Spring (Art. 5359-20) Ressort (Réf. 5359-20)
13 8788-00.600.03 Zeiger Indicator Pointeur
14 8792-00.600.08 Gewerbeschraube Screw Vis
16 8785-00.600.11 Gewerbemutter Nut Écrou
17 8790-00.600.01 Obermesser Top blade Lame supérieure
8792-00.600.10 Trageschlaufe Strap Dragonne
Art. 8792 Comfort Gartenschere Comfort Secateurs Sécateur métal ajust. à lames franches Comfort
1 8788-00.600.04 Excenter Eccentric Excentrique
2 8792-00.600.02 Untermesser Bottom blade Lame inférieure
3 8701-00.600.10 Schieber Slide Verrou
4 8785-00.600.08 Arretierung Locking device Bouton d’arrêt
5,6 6500-00.610.00 Pin, kpl. Pin, cpl. Pin, cpl.
9 945-00.000.11 O-Ring 4,9x1,9 O-ring 4,9x1,9 Joint torique 4,9x1,9
10 8785-00.600.07 Puffer Buffer Butée
11 8788-00.600.02 Blende Screen Patin en plastique
12 608-00.600.33 Rebscherenfeder (Art. 5359-20) Spring (Art. 5359-20) Ressort (Réf. 5359-20)
13 8788-00.600.03 Zeiger Indicator Pointeur
14 8792-00.600.08 Gewerbeschraube Screw Vis
16 8785-00.600.11 Gewerbemutter Nut Écrou
17 8792-00.600.01 Obermesser Top blade Lame supérieure
8792-00.600.10 Trageschlaufe Strap Dragonne
Art. 8793 Comfort Amboss-Gartenschere Comfort Anvil Secateurs Sécateur métal ajustable à enclume Comfort
1 8788-00.600.04 Excenter Eccentric Excentrique
2 8793-00.600.02 Seitenteil Side part Partie latérale
3 8701-00.600.10 Schieber Slide Verrou
4 8785-00.600.08 Arretierung Locking device Bouton d’arrêt
5,6 6500-00.610.00 Pin, kpl. Pin, cpl. Pin, cpl.
9 945-00.000.11 O-Ring 4,9x1,9 O-ring 4,9x1,9 Joint torique 4,9x1,9
10 8785-00.600.07 Puffer Buffer Butée
11 8788-00.600.02 Blende Screen Patin en plastique
12 608-00.600.33 Rebscherenfeder (Art. 5359-20) Spring (Art. 5359-20) Ressort (Réf. 5359-20)
13 8788-00.600.03 Zeiger Indicator Pointeur
14 8792-00.600.08 Gewerbeschraube Screw Vis
16 8785-00.600.11 Gewerbemutter Nut Écrou
17 8793-00.600.01 Messer Blade Lame
18 8793-00.600.04 Federkissen Spring cushion Presse-tôle à ressort
19 8793-00.815.03 Amboss, vollst. Anvil, cpl. Enclume, cpl,
20 8793-00.600.05 STS-plus Schraube 3x8,5 T 10 STS-plus screw 3x8,5 T10 STS-plus vis 3x8,5 T 10
8792-00.600.10 Trageschlaufe Strap Dragonne
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées
sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!
