Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation
Picture No. Spare Part No.
Art. 8854 Gartenschere B/S Secateurs B/S Secateur B/S
1 8857-00.600.16 Schieber Slide Verrou
2 8857-00.600.23 Arretierung Locking device Bouton d’arrêt
4 8854-00.600.06 Messer unten Bottom blade Lame inférieure
5 8857-00.600.22 Gewerbemutter Nut Écrou
6 8857-00.600.21 Gewerbeschraube Screw Vis
7 8754-00.600.06 Feder (Art. 5379-20) Spring (Art. 5379-20) Ressort (Art. 5379-20)
9 8854-00.600.11 Messer oben Top blade Lame supérieure
Art. 8855 Gartenschere A/S Secateurs A/S Secateur A/S
4 8855-00.600.02 Seitenteil Side part Partie latérale
9 8855-00.600.01 Messer Blade Lame
10 8855-00.600.03 Amboss Anvil Enclume
Alle anderen Teile wie Art. 8854 All other parts see art. 8854 Pour toutes les autres pièces, voir réf. 8854
Art. 8857 Gartenschere B/S-M Secateurs B/S-M Secateur B/S-M
4 8857-00.600.25 Messer unten Bottom blade Lame inférieure
9 8857-00.600.26 Messer oben Top blade Lame supérieure
Alle anderen Teile wie Art. 8854 All other parts see art. 8854 Pour toutes les autres pièces, voir réf. 8854
Art. 8707 Balkon-Schere Balcony secateur Balcon secateur
4 8707-00.600.06 Messer unten Bottom blade Lame inférieure
9 8707-00.600.01 Messer oben Top blade Lame supérieure
Art. 8903 Gartenschere A/M Secateurs A/M Secateur A/M
1 8905-00.600.51 Schieber Slide Verrou
2 8905-00.600.26 Arretierung Locking device Bouton d’arrêt
3 6500-00.610.00 Pin, kpl. Pin, cpl. Pin, cpl.
6 8905-00.600.31 Gewerbeschraube Screw Vis
7 8903-00.600.01 Seitenteil Side part Partie latérale
8 8905-00.600.36 Gewerbemutter Nut Écrou
9 8905-00.600.56 Blattfeder Flat spring Ressort à lames
10 8905-00.600.41 Puffer Buffer Butée
12 8903-00.600.02 Obermesser Top blade Lame supérieure
13 8793-00.600.05 STS-plus Schraube 3x8,5 T 10 STS-plus screw 3x8,5 T10 STS-plus vis 3x8,5 T 10
14 8903-00.600.06 Amboss Anvil Enclume
Art. 8904 Gartenschere B/M Secateurs B/M Secateur B/M
7 8905-00.600.02 Untermesser Bottom blade Lame inférieure
12 8905-00.600.01 Obermesser Top blade Lame supérieure
Alle anderen Teile wie Art. 8903 All other parts see art. 8903 Pour toutes les autres pièces, voir réf. 8903
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées
sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!
