Vevor J60 Portable Car Refrigerator Freezer Compressor 60 L User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

CAR REFRIGERATOR

USER MANUAL

MODEL: J60

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:J60

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Car Refrigerator

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

Attentions

Before using the refrigerator, please read this manual carefully and

keep it properly

1.Before using the refrigerator, clean it inside and outside with a damp

cloth.

2.Do not fill the refrigerator with corrosive liquids. Do not directly pour

liquids into the refrigerator.

3.When the refrigerator is not used for a long time, please disconnect the

power supply and keep it dry.

4.Regularly clean the inner chamber to prevent odor and bacteria and

ensure food safety.

5.Shut down the refrigerator and battery before pulling by the trolley (If with

battery).

Connect the Power Supply

1.Find the DC power cord in the kit. Connect DC plug to the power outlet of

the car refrigerator.

2.Well place the refrigerators in the car (back-up, seats...).

3.Lay out power cords per your car's interior space. Insert the cigarette

- 3 -

lighter plug (one side of the power cord) into the car cigarette lighter hole.

Adapter Connect the car cigarette lighter

Connect the car refrigerator

1.The refrigerator can be connected to more than one energy source.

2.The refrigerator can connect directly to the DC12V/24V power supply.

3.If the refrigerator is used an AC100-240V power supply, an AC adapter

should be adopted.

Car Refrigerator Operation

Car battery protection voltage reference:

Built-in ECO electronic control module can automatically monitor car

battery voltage. The refrigerator will be automatically cut off when the

power is excessively consumed, protecting the battery consumption from

being too low to affect auto-ignition.

Battery

Voltage

Factory default voltage protection value H

H (high) level

M (medium)

level

L (low) level

DC12V

DC11.3V OFF

DC12.5V ON

DC10.1V OFF

DC11.4V ON

DC9.6V OFF

DC10.9V ON

DC24V

DC24.6V OFF

DC26.0V ON

DC22.3V OFF

DC23.7V ON

DC21.3V OFF

DC22.7V ON

- 4 -

Note: When the power supply is connected and the refrigerator is turned on,

disconnecting or starting refers to disconnecting or starting the compressor.

Component Diagram

Parts schematic

①Cabinet

③Storage

compartment

⑤Door buckle

⑦Storage box(optional

battery)

⑨Compressor cover

⑪Roller

②Pull rod

④lid

⑥control panel

⑧bottle opener

⑩power connector

⑫Bottom feet

(optional)

Assemble the pull rod and handle

Insert the rod handle into the rod mounting position, align the screw holes

on both sides, and secure with screws.

① Insert the head of

the left/right pull rod

into the handle of the

pull rod

② Align the screw hole

on the handle with the

screw hole on the

handle

③ Use screws to fix

the handle and pull

rod

Install handle components into containers

- 5 -

Place the assembled tie rod assembly on both sides of the box, align with

the screw holes, and secure the tie rod using screws.

Use the hanle

WARNING: when you use handle to move the fridge,please smoothly

pull,NOT hastily throw the handle.It's possible to break the handle.If the

ground is not flat,it's better to not use handle to move the fridge.

If the pull rod cannot be pulled out when it is in the locked state, operate

the unlock button to remove the locking state, and the pull rod can be

pulled out, as shown in the figure:

Push the left / right buttons in the arrow to unlock.

Function and operation

①ON/OFF button

② Setting button

⑥ Temperature UP button

⑦ Temperature Down

button

⑩ Voltage display

⑪ Power level

Indicator of battery

- 6 -

③ Running indicator

④ USB charge port

⑤Lock indicator

⑧Blue Tooth symbol

⑨ Car battery protect

level

⑫ Temperature

display

⑬ Running Mode

·Power Supply: connect to DC 12V/24V or AC 100-240V power (using

dedicated adapter).

·Display Screen Initialization: After powering on, the digital display is

fully on for one second, and then displayed normally. The default is the last

memory function. In standby state, the temperature of the display ” ” is

bright.

·Power ON/OFF: press to switch ON/OFF.

·Temperature Setting: under the running state,press▲to increase

temperature,and press▼to decrease temperature;keep pressing▲or▼to

adjusting the temperature quickly.The setting will be saved automatically

after stopping operating for three seconds.

Temperature setting range:-20~20℃(-4~68℉)

·Temperature Unit Setting: under the running state,long press▲▼at the

same time for three seconds to switch Celsius or Fahrenheit.

·Cooling Mode: under the running state,press to switch MAX(fast

cooling)and ECO(Energy saving Mode).(*Factory setting is MAX.)

·Battery Protection Mode: under the running state,long press or three

seconds until screen flashes,then press again to select protection mode

H(High),M(Medium)and L(Low) (*Factory setting is H).

·Key-lock settings:In the boot state, when the operation is not set for

more than one minute, the host automatically enters the anti-error

operation lock state, and the lock indicator " " is on. Long press " "

for three seconds to contact the anti-error operation lock state, setting.

·Power-off Memory Function:There is a power-off memory function for

- 7 -

car refrigerators. When the power is lost, the working state (On/Off status,

working mode, etc.) before power-off can be automatically recovered at the

next startup; no need to set it again.ECO: Energy-saving cooling MAX:

Powerful cooling.

Simple Fault Analysis

Advice: If abnormal situations cannot be resolved through a simple fault

analysis, please get in touch with professional customer service for

assistance.

Car Refrigerator Does Not Work

1.Check if the power is connected correctly. (check If the plug is loosened

or positive and negative poles are reversed).

2.Check if the power switch on the operation panel is turned on.

3.Check if the cooling ventilation is normal.

4.Check if the fuse is blown.

Poor Cooling Performance

1. Check if the lid is closed correctly.

2. Check if the door seal is damaged or deformed.

3. Check if there is poor ventilation around the fridges.

4. Check if the temperature is set correctly.

△Definition of Error Codes on the Display

Error Code

Error Type

Low Input Voltage

Fan Fault

Compressor start failed

Low Rotational Speed of Compressor

Controller module temperature too high

Open or Short Circuit of NTC

Abnormal Noise

1.The car refrigerator is not placed smoothly.

- 8 -

2.Touch a wall or other object.

3.There are parts loose or falling off inside.

Condensation on Refrigerator Surface

When the ambient air humidity exceeds 75%, slight condensation will

occur on the box surface, which is normal.

Failures and Solutions

△E1: Low Input Voltage

Failure 1: Insert the refrigerator power cord into the cigarette lighter before

the car starts. Solution 1: Wait a while to connect the car after it starts.

Failure 2: The input voltage of the adapter is too low.

Solution 2: Adjust the battery protection level to middle-voltage or

low-voltage. If it doesn't work, please replace a new adapter.

△E2: Fan Fault

Please replace a new fan when you identify there is a fan malfunction.

△E3: Input Voltage Fault Due to Compressor Frequently Start

When the refrigerator is used in the car, and E3 appears, Please shut it

down for 5 minutes and restart it.

If it doesn't work, that can be identified to be El fault; please solve it

according to the solution of El.

When the refrigerator is connecting with the adapter and E3 appearing

① Please adjust the battery protection level to the middle or low level.

② If it doesn't work, please replace a new adapter.

△E4: Low Rotational Speed of Compressor

Please adjust the input voltage and repower it.

- 9 -

△E5: Overheating of Controller Chip

Please power off for 5 minutes and check if the lousy ventilation around the

compressor causes the overheating.

Packing List

No.

Item

Qty

Remark

Refrigerator

1 set

Cigarette wire

1 set

Power adapter

1 set

Manual

1 pcs

Use Suggestions

1. If equipped with a backup battery, you can maintain any temperature you

set under any circumstances without worries.

2. When placing ice cream, please adjust the temperature to the lowest; it

must be powered on for a long time.

3. Prevent the health problems of drinking bottled water caused by high

temperatures.

4. Frozen food, rare seafood, and vehicle-mounted refrigerators let frozen

fresh food accompany the journey.

5. Healthcare products, insulin, and imported drugs need to be refrigerated,

and the precise temperature control of onboard refrigerators will escort

health along the way.

6. The tea leaves are effectively kept fresh in the car refrigerator, and you

can drink fresh and delicious tea anytime during the self-driving tour.

7. The best storage temperature of red wine is 10 ℃ - 18 ℃ (50 - 64.4 ℉).

The precise temperature control of the car refrigerator can effectively

ensure the storage temperature of red wine.

8. The storage time of high-grade fruit in the car at high summer

temperatures will be at least 2 hours. The storage time is shorter even if

- 10 -

the air conditioner is turned on. Using a car refrigerator can effectively

preserve high-grade fruit.

9. The coating of high-grade sunglasses will fall off under the high

temperature in summer. The car refrigerator is an ideal place to place it.

10. High-grade cosmetics quickly deteriorate under high temperatures in

the car. Carry cosmetics with the car; the car refrigerator will be your better

choice.

Safety Precautions

(1) Ensure that the power voltage connected to the onboard refrigerator is

correct at any time

(The parameters are labeled with the approved voltage parameters of the

onboard refrigerator).

(2) Do not pour liquid directly into the car refrigerator.

(3) Modifying the refrigerator without permission is forbidden to avoid

danger.

(4) This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience

and knowledge unless they have been given supervision or instruction

concerning the use of the appliance by a person responsible for their

safety.

(5) Children should be supervised to avoid playing with the appliance.

(6) This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning

and user maintenance shall not be made by children without supervision.

(7) To avoid a hazard due to the instability of the appliance, it must be ﬁxed

under the instructions.

(8) Do not store explosive substances such as aerosol cans with a

ﬂammable propellant in this appliance.

- 11 -

WARNING: This appliance contains ﬂammable foaming agent

cyclopentane:

1) Please avoid contact ﬁre when you transport and use it.

2) Please ask a professional for servicing when the machine breaks down.

3) Please send it to your local appointed disposal station when you discard

it.

WARNING: During use, service, and disposal of the appliance,

please pay attention to a symbol similar to the left side, which is located on

the rear of the appliance (rear panel or compressor) and with yellow or

orange color. It’s a risk of fire warning symbol. There are flammable

materials in refrigerant pipes and compressors. Please be far away fire

source during use, service, and disposal.

FCC Information

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly

approved by the party.responsible for compliance could void the user's

authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and

- 12 -

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

product does cause harmful interference to radio or television

reception,which can be determined by turning the product off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Electrical Schematic Diagram

USB

LED

Technical Support and E-Warranty Certificate

https://www.vevor.com/support

MODÈLE:J60

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MANUELDEL'UTILISATEUR

RÉFRIGÉRATEURDEVOITURE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerque

nousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

1

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

MODÈLE:J60

<Imageuniquementpourréférence>

Réfrigérateurdevoiture

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

Connectezl'alimentation

Attention

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubellebarrée

doiventêtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriqueset

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

appareilsélectroniques

gardelecorrectement

3.Lorsqueleréfrigérateurn'estpasutilisépendantunelonguepériode,veuillezdébrancherle

attentivementlemanueld’instructions.

l'alimentationélectriqueetgardezleausec.

ettouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Produitsmarqués

2.Neremplissezpasleréfrigérateuravecdesliquidescorrosifs.Neversezpasdirectement

4.Nettoyezrégulièrementlachambreintérieurepouréviterlesodeursetlesbactéries.

1.Trouvezlecordond'alimentationCCdanslekit.ConnectezlaficheCCàlaprisedecourantde

liquidesauréfrigérateur.

entantquetel,ilnedoitpasêtrejetéaveclesorduresménagèresnormales,mais

leréfrigérateurdelavoiture.

2.Bienplacerlesréfrigérateursdanslavoiture(backup,sièges...).

àtraversindiquequeleproduitnécessitedesdéchetsséparés

3.Disposezlescordonsd'alimentationenfonctiondel'espaceintérieurdevotrevoiture.Insérezlacigarette

1.Avantd'utiliserleréfrigérateur,nettoyezleàl'intérieuretàl'extérieuravecunchiffonhumide.

collectiondansl’Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduit

tissu.

batterie).

Avantd'utiliserleréfrigérateur,veuillezlireattentivementcemanuelet

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

assurerlasécuritéalimentaire.

5.Arrêtezleréfrigérateuretlabatterieavantdetirerparlechariot(siavec

2

Machine Translated by Google

Fonctionnementduréfrigérateurdevoiture

devraitêtreadoptée.

niveau

DC10.1Véteint

fichedel'allumecigare(uncôtéducordond'alimentation)dansletroudel'allumecigaredelavoiture.

Référencedetensiondeprotectiondebatteriedevoiture:

DC24V

Tension

DC22.3Véteint

DC23,7Vallumé

Connectezleréfrigérateurdelavoiture

l'énergieestexcessivementconsommée,protégeantlaconsommationdelabatteriede

DC11.3Véteint

DC10,9Vallumé

DC24.6Véteint

DC22,7Vallumé

2.Leréfrigérateurpeutseconnecterdirectementàl'alimentationDC12V/24V.

Valeurdeprotectiondetensionpardéfautd'usineH

DC12V

3.SileréfrigérateurutiliseunealimentationAC100240V,unadaptateursecteur

M(moyen)

DC26.0Vallumé

Batterie

DC11.4Vallumé

LemoduledecontrôleélectroniqueECOintégrépeutsurveillerautomatiquementlavoiture

Adaptateur

NiveauH(élevé)

Branchezl'allumecigaredelavoiture

Voltagedebatterie.Leréfrigérateurseraautomatiquementcoupélorsquele

NiveauL(bas)

DC9.6Véteint

étanttropfaiblepouraffecterl’autoallumage.

DC12,5Vallumé

DC21.3Véteint

1.Leréfrigérateurpeutêtreconnectéàplusieurssourcesd’énergie.

3

Machine Translated by Google

Insérezlatêtedelatige

detractiongauche/droite

danslapoignéedelatigede

traction

Alignezletroudevisdela

poignéeavecle

Utilisezdesvispourfixer

lapoignéeetlatigede

traction

troudevissurle

Tigede

traction

CouverclePanneau

decommandeOuvre

bouteilleConnecteur

d'alimentationPieds

inférieurs(enoption)

Assemblezlatigedetractionetlapoignée.Insérez

lapoignéedelatigedanslapositiondemontagedelatige,alignezlestrousdevisdesdeuxcôtéset

fixezlaavecdesvis.

Schémadespièces

Armoire

Compartiment

derangement

Boucledeporte

Boîtederangement(batterie

enoption)

Couvercleducompresseur

Rouleau

Diagrammedescomposants

poignée

Installerlescomposantsdelapoignéedansdesconteneurs

Remarque:Lorsquel'alimentationélectriqueestconnectéeetqueleréfrigérateurestallumé,la

déconnexionouledémarragefaitréférenceàladéconnexionouaudémarrageducompresseur.

4

Machine Translated by Google

Fonctionetfonctionnement

Appuyezsurlesboutonsgauche/droitedanslaflèchepourdéverrouiller.

Boutond'augmentationdela

températureBoutondediminution

delatempérature

Affichagedelatension

Niveaudepuissance

Boutonderéglage

AVERTISSEMENT:lorsquevousutilisezlapoignéepourdéplacerleréfrigérateur,tirezdoucementetne

jetezPASlapoignéeàlahâte.Ilestpossibledecasserlapoignée.Silesoln'estpasplat,ilestpréférablede

nepasutiliserlapoignéepourdéplacerleréfrigérateur.

Silatigedetractionnepeutpasêtreretiréelorsqu'elleestàl'étatverrouillé,actionnezleboutonde

déverrouillagepoursupprimerl'étatdeverrouillage,etlatigedetractionpeutêtreretirée,commeindiqué

surlafigure:

Utilisezlapoignée

Placezl'ensembledetirantassemblédesdeuxcôtésdelaboîte,alignezleaveclestrousdevisetfixezletirant

àl'aidedevis.

Indicateurdebatterie

Boutonmarche/arrêt

5

Machine Translated by Google

6

Symboledeladentbleue

∙Réglagedel'unitédetempérature:encoursdefonctionnement,appuyezlonguementsur▲▼au

étatdeverrouillagedufonctionnementetl'indicateurdeverrouillage"

adaptateurdédié).

niveau

∙Misesous/horstension:appuyezsur

afficher

∙Réglagedelatempérature:encoursdefonctionnement,appuyezsur▲pouraugmenter

∙Modederefroidissement:encoursdefonctionnement,appuyezpourpasserauMAX(rapide

∙Fonctiondemémoiredemisehorstension:ilexisteunefonctiondemémoiredemisehorstensionpour

Modedefonctionnement

∙Initialisationdel'écrand'affichage:aprèslamisesoustension,l'affichagenumériqueest

températureetappuyezsur▼pourdiminuerlatempérature;continuezàappuyersur▲ou▼pour

secondesjusqu'àcequel'écranclignote,puisappuyezànouveaupoursélectionnerlemodedeprotection

PortdechargementUSB

fonctionmémoire.Enétatdeveille,latempératuredel'écranestlumineuse.

aprèsavoirarrêtédefonctionnerpendanttroissecondes.

Protectiondelabatteriedelavoiture

est

enmêmetempspendanttroissecondespourchangerCelsiusouFahrenheit.

∙Paramètresdeverrouillagedestouches:dansl'étatdedémarrage,lorsquel'opérationn'estpasdéfiniepour

"estallumé.Appuilong

pourallumer/éteindre.

refroidissement)etECO(moded'économied'énergie).(*Leréglaged'usineestMAX.)

Température

∙Alimentation:connectezvousàunealimentationDC12V/24VouAC100240V(enutilisant

Indicateurdefonctionnement

complètementallumépendantuneseconde,puisaffichénormalement.Lavaleurpardéfautestledernier

réglagerapidedelatempérature.Leréglageseraautomatiquementenregistré

∙Modedeprotectiondelabatterie:encoursdefonctionnement,appuyezlonguementoutrois

H(élevé),M(moyen)etL(faible)(*Leréglaged'usineestH).

Pendanttroissecondespourcontacterl'étatdeverrouillagedufonctionnementantierreur,réglage.

Indicateurdeverrouillage

Plagederéglagedelatempérature:20~20(4~68)

Plusd'uneminute,l'hôteentreautomatiquementdansl'antierreur

Machine Translated by Google

Analysesimpledesdéfauts

assistance.

2.Vérifiezsilejointdelaporteestendommagéoudéformé.

Faiblevitessederotationducompresseur

Bruitanormal

prochaindémarrage;pasbesoindeleréglerànouveau.ECO:RefroidissementéconomeenénergieMAX:

1.Vérifiezsil'alimentationestcorrectementconnectée.(vérifiezsilaficheestdesserrée

4.Vérifiezsilatempératureestcorrectementréglée.

2.Vérifiezsil'interrupteurd'alimentationdupanneaudecommandeestallumé.

Coded'erreur

CircuitouvertoucourtcircuitduNTC

Refroidissementpuissant.

3.Vérifiezsilaventilationderefroidissementestnormale.

Typed'erreur

Conseil:Sidessituationsanormalesnepeuventêtrerésoluesparunsimpledéfaut

Mauvaisesperformancesderefroidissement

Panneduventilateur

Leréfrigérateurdevoiturenefonctionnepas

3.Vérifiezs'ilyaunemauvaiseventilationautourdesréfrigérateurs.

Températuredumoduledecontrôleurtropélevée

1.Leréfrigérateurdelavoituren'estpasplacéendouceur.

Définitiondescodesd'erreursurl'écran

oulespôlespositifetnégatifsontinversés).

réfrigérateursdevoiture.Lorsquel'alimentationestperdue,l'étatdefonctionnement(étatmarche/

arrêt,modedefonctionnement,etc.)avantlamisehorstensionpeutêtreautomatiquementrécupéréau

4.Vérifiezsilefusibleestgrillé.

Faibletensiond'entrée

Analyse,veuillezcontacterleserviceclientprofessionnelpour

1.Vérifiezsilecouvercleestcorrectementfermé.

Ledémarrageducompresseuraéchoué

7

Machine Translated by Google

Échecsetsolutions

Lorsquel'humiditédel'airambiantdépasse75%,unelégèrecondensationseproduira

lavoituredémarre.Solution1:Attendezunmomentpourconnecterlavoitureaprèssondémarrage.

2.Touchezunmurouunautreobjet.

E2:Défautduventilateur

Défaillance2:latensiond'entréedel'adaptateuresttropfaible.

Sicelanefonctionnepas,celapeutêtreidentifiécommeétantundéfautEl;s'ilteplaît,résousle

3.Ilyadespiècesdesserréesouquitombentàl'intérieur.

Solution2:Réglezleniveaudeprotectiondelabatteriesurmoyennetensionou

E1:bassetensiond'entrée

LorsqueleréfrigérateurestutilisédanslavoitureetqueE3apparaît,veuillezlefermer

selonlasolutiond'El.

Lorsqueleréfrigérateurseconnecteàl'adaptateuretqueE3apparaît

verslebaspendant5minutesetredémarrezle.

Échec1:Insérezlecordond'alimentationduréfrigérateurdansl'allumecigareavant

seproduiresurlasurfacedelaboîte,cequiestnormal.

Veuillezremplacerunnouveauventilateurlorsquevousidentifiezundysfonctionnementduventilateur.

E3:Défautdetensiond'entréedûaudémarragefréquentducompresseur

Veuillezajusterlatensiond'entréeetlaremettresoustension.

bassetension.Sicelanefonctionnepas,veuillezremplacerunnouveladaptateur.

Condensationsurlasurfaceduréfrigérateur

Veuillezréglerleniveaudeprotectiondelabatterieauniveaumoyenoubas.Sicelane

fonctionnepas,veuillezremplacerunnouveladaptateur.

E4:Faiblevitessederotationducompresseur

8

Machine Translated by Google

Suggestionsd'utilisation

Listedecolisage

Réfrigérateur

1jeu

températures.

assurerlatempératuredestockageduvinrouge.

Veuillezéteindrependant5minutesetvérifiersilamauvaiseventilationautourdu

Adaptateursecteur

1PCS

desalimentsfraisaccompagnentlevoyage.

Qté1

ensemble

1.Sivousêteséquipéd’unebatteriedesecours,vouspouvezmaintenirn’importequelletempérature

lestempératuresserontd'aumoins2heures.Laduréedestockageestpluscourtemêmesi

lecompresseurprovoquelasurchauffe.

Remarque

réglerentoutescirconstancessanssoucis.

6.Lesfeuillesdethésontefficacementconservéesaufraisdansleréfrigérateurdelavoitureetvous

N°1

doitêtreallumépendantunelonguepériode.

Filàcigarettes

1jeu

4.Alimentssurgelés,fruitsdemerraresetréfrigérateursmontéssurvéhiculelaisséscongelés

7.Lameilleuretempératuredestockageduvinrougeestde1018(5064,4).

8.Laduréedeconservationdesfruitsdehautequalitédanslavoitureenpleinété

5.Lesproduitsdesanté,l'insulineetlesmédicamentsimportésdoiventêtreréfrigérés,etlecontrôle

précisdelatempératuredesréfrigérateursàbordlesaccompagnera.

E5:Surchauffedelapuceducontrôleur

Manuel

2.Lorsquevousplacezdelacrèmeglacée,veuillezréglerlatempératureauplusbas;il

lasantéencoursderoute.

Vouspouvezboireduthéfraisetdélicieuxàtoutmomentpendantlavisiteautonome.

Article

3.Prévenirlesproblèmesdesantéliésàlaconsommationd'eauenbouteillecausésparuneforte

Lecontrôleprécisdelatempératureduréfrigérateurdevoiturepeutefficacement

9

Machine Translated by Google

Précautionsdesécurité

choix.

(4)Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)

instructionsconcernantl'utilisationdel'appareilentoutesécuritéetcomprendre

conserverlesfruitsdehautequalité.

(1)Assurezvousquelatensiond'alimentationconnectéeauréfrigérateurembarquéest

etdesconnaissancesàmoinsqu'ilsn'aientreçuunesupervisionoudesinstructions

(Lesparamètressontétiquetésaveclesparamètresdetensionapprouvésdu

sécurité.

etlamaintenanceparl'utilisateurnedoitpasêtreeffectuéepardesenfantssanssurveillance.

9.Lerevêtementdeslunettesdesoleildehautequalitétomberasousl'effetdestempératuresélevées.

réfrigérateuràbord).

(5)Lesenfantsdoiventêtresurveilléspouréviterdejoueravecl'appareil.

(8)Nestockezpasdesubstancesexplosivestellesquedesbombesaérosolsavecun

10.Lescosmétiquesdehautequalitésedétériorentrapidementsousdestempératuresélevées.

(3)Ilestinterditdemodifierleréfrigérateursansautorisationpouréviter

etlespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesoumanquant

avecdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesouunmanqued'expérience

lesdangersencourus.Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.Nettoyage

concernantl'utilisationdel'appareilparunepersonneresponsabledeson

(7)Pourévitertoutdangerdûàl'instabilitédel'appareil,celuicidoitêtrefixé

leclimatiseurestallumé.L'utilisationd'unréfrigérateurdevoiturepeutefficacement

corrigeràtoutmoment

(2)Neversezpasdeliquidedirectementdansleréfrigérateurdelavoiture.

températureenété.Leréfrigérateurdevoitureestunendroitidéalpourleplacer.

selonlesinstructions.

(6)Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplus

propulseurinflammabledanscetappareil.

lavoiture.Emportezdesproduitscosmétiquesaveclavoiture;leréfrigérateurdelavoitureseravotremeilleur

danger.

d'expérienceetdeconnaissancess'ilsontétésupervisésou

dix

Machine Translated by Google

InformationsFCC

2)Veuillezdemanderunentretienàunprofessionnelencasdepannedelamachine.

couleurorange.C'estunsymboled'avertissementderisqued'incendie.Ilyadesproduitsinflammables

AVERTISSEMENT:Cetappareilcontientunagentmoussantinflammable

matériauxdanslestuyauxderéfrigérantetlescompresseurs.S'ilteplaît,soisloindufeu

ATTENTION:Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

sourcependantl’utilisation,l’entretienetl’élimination.

cyclopentane:

AVERTISSEMENT:pendantl'utilisation,l'entretienetlamiseaurebutdel'appareil,

veuillezprêterattentionàunsymbolesimilaireaucôtégauche,situésur

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'exploitationestsoumiseà

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris

interférencespouvantprovoquerunfonctionnementindésirable.

lesdeuxconditionssuivantes:

l'arrièredel'appareil(panneauarrièreoucompresseur)etavecunmarquagejauneou

unappareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimites

sontconçuspourfourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisibles

3)Veuillezl'envoyeràvotrestationd'éliminationdésignéelocalelorsquevouslejetez

dansuneinstallationrésidentielle.

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,et

responsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserle

il.

équipement!

autoritépourexploiterleproduit.

Remarque:Ceproduitaététestéetdéclaréconformeauxlimitesde

AVERTISSEMENT:leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnesontpasexpressément

1)Veuillezévitertoutcontactaveclefeulorsquevousletransportezetl'utilisez.

approuvéparlapartie.Responsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateur

11

Machine Translated by Google

Schémaélectrique

réception,quipeutêtredéterminéeenéteignantetenallumantleproduit,le

L'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerlesinterférencesparunouplusieursdes

mesuressuivantes.

lerécepteurestconnecté.

garantirqu’aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Sice

leproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaradioouàlatélévision

interférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,iln'yapas

s'iln'estpasinstalléetutiliséconformémentauxinstructions,peutprovoquer

∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquel

∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.

DIRIGÉ

USB

12

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquehttps://www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: J60

BENUTZERHANDBUCH

AUTOKÜHLSCHRANK

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

MODELL: J60

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Auto Kühlschrank

- 1 -

Machine Translated by Google

Anschließen der Stromversorgung

Aufmerksamkeiten

Sammlung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt

Tuch.

und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte mit diesem

2.Füllen Sie den Kühlschrank nicht mit ätzenden Flüssigkeiten. Gießen Sie nicht direkt

1.Suchen Sie das DC-Netzkabel im Kit. Schließen Sie den DC-Stecker an die Steckdose des

dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern

Flüssigkeiten in den Kühlschrank.

der Autokühlschrank.

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden.

elektronische Geräte

3.Wenn der Kühlschrank längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie bitte den

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Netzteil und halten Sie es trocken.

4. Reinigen Sie den Innenraum regelmäßig, um Gerüche und Bakterien zu vermeiden und

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

Bevor Sie den Kühlschrank in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und

Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit.

2. Platzieren Sie die Kühlschränke gut im Auto (Rücksitz, Sitze ...).

2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

behalte es richtig

5.Schalten Sie den Kühlschrank und die Batterie aus, bevor Sie mit dem Wagen ziehen (Wenn mit

3. Verlegen Sie die Netzkabel im Innenraum Ihres Autos. Stecken Sie den Zigarettenanzünder

1. Reinigen Sie den Kühlschrank vor der Inbetriebnahme innen und außen mit einem feuchten

Batterie).

durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

übernommen werden.

Ebene

DC10,1V AUS

Referenzspannung für den Autobatterieschutz:

Stecken Sie den Zigarettenanzünderstecker (eine Seite des Netzkabels) in die Öffnung für den Zigarettenanzünder im Auto.

Gleichstrom 24 V

Stromspannung

DC22,3V AUS

DC23,7 V EIN

Den Autokühlschrank anschließen

Strom wird übermäßig verbraucht, wodurch der Batterieverbrauch vor

DC11,3 V AUS

DC10,9 V EIN

DC24,6V AUS

DC22,7 V EIN

2. Der Kühlschrank kann direkt an die DC12V/24V-Stromversorgung angeschlossen werden.

Werkseitig voreingestellter Spannungsschutzwert H

Gleichstrom 12 V

3.Wenn der Kühlschrank ein AC100-240V Netzteil verwendet, ein AC-Adapter

M (mittel)

DC26.0V EIN

Batterie

DC11,4 V EIN

Adapter

Eingebautes ECO-Elektroniksteuermodul kann das Auto automatisch überwachen

H-Pegel (hoch)

Schließen Sie den Zigarettenanzünder im Auto an

Batteriespannung. Der Kühlschrank wird automatisch abgeschaltet, wenn die

L-Pegel (niedrig)

DC9,6V AUS

zu niedrig, um eine Selbstzündung zu bewirken.

DC12,5 V EIN

DC21,3V AUS

1. Der Kühlschrank kann an mehr als eine Energiequelle angeschlossen werden.

Betrieb eines Autokühlschranks

Machine Translated by Google

- 4 -

Hinweis: Wenn die Stromversorgung angeschlossen und der Kühlschrank eingeschaltet

ist, bezieht sich das Trennen oder Starten auf das Trennen oder Starten des Kompressors.

ÿ Stecken Sie den Kopf der

linken/rechten Zugstange in

den Griff der Zugstange

ÿ Richten Sie das Schraubenloch

am Griff mit dem

ÿ Befestigen Sie den Griff

und die Zugstange mit

Schrauben

handhaben

Teileschema ÿGehäuse

ÿAblagefach

ÿTürschnalle

ÿAufbewahrungsbox

(optionale Batterie)

ÿKompressorabdeckung ÿRolle

Montieren Sie die Zugstange und den Griff.

Setzen Sie den Stangengriff in die Stangenmontageposition ein, richten Sie die Schraubenlöcher auf

beiden Seiten aus und befestigen Sie ihn mit Schrauben.

ÿ Zugstange

Deckel ÿ Bedienfeld

ÿ Flaschenöffner ÿ

Stromanschluss ÿ

Standfüße (optional)

Komponentendiagramm

Griffkomponenten in Behälter einbauen

Schraubloch an der

Machine Translated by Google

- 5 -

Zum Entsperren drücken Sie die linke/rechte Pfeiltaste.

ÿ Taste „Temperatur erhöhen“ ÿ

Taste „Temperatur

verringern“

ÿ Spannungsanzeige ÿ

Leistungsstufe

Anzeige der Batterie

ACHTUNG: Wenn Sie den Kühlschrank am Griff bewegen, ziehen Sie ihn bitte sanft und werfen

Sie ihn NICHT hastig weg. Der Griff könnte abbrechen. Wenn der Boden nicht eben ist, verwenden

Sie den Griff besser nicht zum Bewegen des Kühlschranks.

Wenn die Zugstange im verriegelten Zustand nicht herausgezogen werden kann, betätigen Sie die

Entriegelungstaste, um den Verriegelungszustand aufzuheben, und die Zugstange kann

herausgezogen werden, wie in der Abbildung gezeigt:

Benutzen Sie den Griff

Platzieren Sie die zusammengebaute Zugankerbaugruppe auf beiden Seiten der Box, richten Sie sie an

den Schraubenlöchern aus und befestigen Sie den Zuganker mit Schrauben.

ÿEin/Aus-Taste

ÿ Einstelltaste

Funktion und Bedienung

Machine Translated by Google

ÿ Autobatterie schützen

Ist

gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, um zwischen Celsius und Fahrenheit umzuschalten.

ÿ Temperatur

· Stromversorgung: Anschluss an DC 12V/24V oder AC 100-240V Strom (mit

" ist eingeschaltet. Langes Drücken

zum Ein-/Ausschalten.

Kühlung) und ECO (Energiesparmodus). (*Werkseinstellung ist MAX.)

· Batterieschutzmodus: im laufenden Zustand lange drücken oder dreimal

drei Sekunden lang, um die Einstellung für den Sperrzustand und die Anti-Fehler-Bedienung zu aktivieren.

ÿ Laufanzeige

die Temperatur schnell anpassen. Die Einstellung wird automatisch gespeichert

eine Sekunde lang vollständig eingeschaltet und dann normal angezeigt. Die Standardeinstellung ist die letzte

H (Hoch), M (Mittel) und L (Niedrig) (*Werkseinstellung ist H).

Temperatur-Einstellbereich: -20 bis 20 °C (-4 bis 68 °F)

mehr als eine Minute, der Host tritt automatisch in den Anti-Fehler

”

ÿSperranzeige

Betriebssperrzustand und die Sperranzeige "

ÿBluetooth-Symbol

”

· Temperatureinheit einstellen: im Betriebszustand lange auf ÿÿ drücken.

Ebene

· Ein-/Ausschalten: drücken

· Kühlmodus: im Betriebszustand drücken, um MAX (schnell) umzuschalten

dedizierter Adapter).

· Temperatureinstellung: Drücken Sie im Betriebszustand ÿ, um die Temperatur zu erhöhen.

ÿ Laufmodus

· Initialisierung des Displays: Nach dem Einschalten wird die Digitalanzeige

Temperatur, und drücken Sie ÿ, um die Temperatur zu senken; drücken Sie weiterhin ÿ oder ÿ, um

Sekunden, bis der Bildschirm blinkt, dann erneut drücken, um den Schutzmodus auszuwählen

·Power-off Memory-Funktion: Es gibt eine Power-off Memory-Funktion für

Speicherfunktion. Im Standby-Zustand wird die Temperatur auf dem Display angezeigt.

nach einer Betriebsunterbrechung von drei Sekunden.

·Tastensperre-Einstellungen:Im Boot-Zustand, wenn der Betrieb nicht eingestellt ist für

ÿ USB-Ladeanschluss

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Ungewöhnliches Geräusch

Hilfe.

2. Prüfen Sie, ob die Türdichtung beschädigt oder deformiert ist.

Niedrige Drehzahl des Kompressors

2. Prüfen Sie, ob der Netzschalter auf dem Bedienfeld eingeschaltet ist.

beim nächsten Start, keine erneute Einstellung nötig.ECO: Energiesparendes Kühlen MAX:

Fehlercode

1.Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung richtig angeschlossen ist. (Überprüfen Sie, ob der Stecker locker ist

4. Prüfen Sie, ob die Temperatur richtig eingestellt ist.

Unterbrechung oder Kurzschluss des NTC

Leistungsstarke Kühlung.

3. Überprüfen Sie, ob die Kühlungsbelüftung normal ist.

Fehlertyp

Schlechte Kühlleistung

Lüfterfehler

Tipp: Wenn sich ungewöhnliche Situationen nicht durch eine einfache Störung beheben lassen

Autokühlschrank funktioniert nicht

3. Überprüfen Sie, ob die Belüftung rund um die Kühlschränke unzureichend ist.

Temperatur des Reglermoduls zu hoch

1.Der Autokühlschrank steht nicht gerade.

ÿDefinition der Fehlercodes auf dem Display

Autokühlschränke. Bei einem Stromausfall kann der Betriebszustand (Ein-/Aus-Status,

Betriebsmodus usw.) vor dem Ausschalten automatisch wiederhergestellt werden.

bzw. Plus- und Minuspole sind vertauscht).

4. Überprüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist.

Niedrige Eingangsspannung

Kompressorstart fehlgeschlagen

1. Prüfen Sie, ob der Deckel richtig geschlossen ist.

Analyse, kontaktieren Sie bitte unseren professionellen Kundenservice für

Einfache Fehleranalyse

Machine Translated by Google

- 8 -

ÿE1: Niedrige Eingangsspannung

Wenn der Kühlschrank im Auto verwendet wird und E3 erscheint, schalten Sie ihn bitte aus

für 5 Minuten herunterfahren und dann neu starten.

Fehler 1: Stecken Sie das Netzkabel des Kühlschranks in den Zigarettenanzünder, bevor Sie

2. Berühren Sie eine Wand oder ein anderes Objekt.

Fehler 2: Die Eingangsspannung des Adapters ist zu niedrig.

das Auto startet. Lösung 1: Warten Sie nach dem Start eine Weile, bevor Sie das Auto anschließen.

3. Im Inneren sind Teile lose oder fallen ab.

Lösung 2: Stellen Sie den Batterieschutzpegel auf Mittelspannung ein oder

Wenn es nicht funktioniert, kann das als El-Fehler identifiziert werden; bitte lösen Sie es

nach der Lösung von El.

Niederspannung. Wenn es nicht funktioniert, ersetzen Sie es bitte durch einen neuen Adapter.

Kondensation auf der Kühlschrankoberfläche

Wenn der Kühlschrank mit dem Adapter verbunden ist und E3 erscheint

ÿ Bitte stellen Sie den Batterieschutz auf die mittlere oder niedrige Stufe ein. ÿ Wenn das

nicht funktioniert, ersetzen Sie den Adapter bitte durch einen neuen.

ÿE4: Niedrige Drehzahl des Kompressors

Wenn die Luftfeuchtigkeit der Umgebung 75 % übersteigt, tritt leichte Kondensation auf.

ÿE2: Lüfterfehler

Bitte ersetzen Sie den Lüfter durch einen neuen, wenn Sie eine Fehlfunktion feststellen.

auf der Kartonoberfläche auftreten, was normal ist.

Bitte passen Sie die Eingangsspannung an und schalten Sie es erneut ein.

ÿE3: Eingangsspannungsfehler aufgrund häufigen Startens des Kompressors

Fehler und Lösungen

Machine Translated by Google

- 9 -

Achten Sie auf die Lagertemperatur des Rotweins.

Kühlschrank

1 Satz

Temperaturen.

Menge 1 Satz

Schalten Sie das Gerät für 5 Minuten aus und prüfen Sie, ob die schlechte Belüftung um das

1. Wenn Sie eine Backup-Batterie haben, können Sie jede gewünschte Temperatur aufrechterhalten.

Netzteil

1 Stück

frische Lebensmittel begleiten die Reise.

Temperaturen werden mindestens 2 Stunden betragen. Die Lagerzeit ist kürzer, auch wenn

Der Kompressor verursacht die Überhitzung.

Anmerkung

unter allen Umständen ohne Bedenken eingestellt werden.

6. Die Teeblätter bleiben im Autokühlschrank effektiv frisch und Sie

muss längere Zeit eingeschaltet sein.

7. Die beste Lagertemperatur für Rotwein beträgt 10 °C – 18 °C (50 – 64,4 °F).

Nr. 1

Zigarettendraht

1 Satz

4. Tiefkühlkost, seltene Meeresfrüchte und Fahrzeugkühlschränke lassen gefrorene

8. Die Lagerzeit von hochwertigem Obst im Auto im Hochsommer

5. Gesundheitsprodukte, Insulin und importierte Medikamente müssen gekühlt werden, und die genaue

Temperaturkontrolle der Kühlschränke an Bord wird

ÿE5: Überhitzung des Controller-Chips

Handbuch

2. Wenn Sie Eiscreme einfüllen, stellen Sie die Temperatur bitte auf die niedrigste Stufe ein.

können während der Autotour jederzeit frischen und köstlichen Tee trinken.

Gesundheit auf dem Weg.

3. Verhindern Sie die gesundheitlichen Probleme durch das Trinken von Flaschenwasser, die durch hohe

Die präzise Temperaturregelung des Autokühlschranks kann effektiv

Artikel

Vorschläge verwenden

Packliste

Machine Translated by Google

- 10 -

Auswahl.

(4) Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt

Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts gelesen und verstanden haben.

hochwertiges Obst konservieren.

(Die Parameter sind mit den zugelassenen Spannungsparametern des

Sicherheit.

(1) Stellen Sie sicher, dass die an den Bordkühlschrank angeschlossene Netzspannung

und die Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

und Wissen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder angewiesen

9. Die Beschichtung hochwertiger Sonnenbrillen fällt unter der hohen

Kühlschrank an Bord).

(5) Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu vermeiden, dass sie mit dem Gerät spielen.

(8) Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie z. B. Spraydosen mit einer

(3) Das eigenmächtige Umbauen des Kühlschranks ist verboten, um

und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel

10. Hochwertige Kosmetika verderben bei hohen Temperaturen schnell in

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung

die damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung

über die Verwendung des Gerätes durch eine Person, die für deren

(7) Um eine Gefährdung durch Instabilität des Gerätes zu vermeiden, muss dieses

die Klimaanlage ist eingeschaltet. Die Verwendung eines Autokühlschranks kann effektiv

jederzeit korrigieren

Temperaturen im Sommer. Der Autokühlschrank ist ein idealer Ort, um ihn aufzustellen.

(6) Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden.

(2) Gießen Sie keine Flüssigkeiten direkt in den Autokühlschrank.

brennbares Treibmittel in diesem Gerät.

gemäß den Anweisungen.

erfahrungs- und kenntnisbezogen, wenn sie beaufsichtigt werden oder

Gefahr.

das Auto. Nehmen Sie Kosmetika mit ins Auto; der Autokühlschrank ist Ihr besserer

Sicherheitsvorkehrungen

Machine Translated by Google

FCC-Informationen

Ausrüstung!

ACHTUNG: Achten Sie bei der Verwendung, Wartung und Entsorgung des Gerätes

auf ein Symbol ähnlich dem auf der linken Seite, das sich auf

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt

ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte

die folgenden beiden Bedingungen:

auf der Geräterückseite (Rückwand oder Kompressor) und mit gelben oder

WARNUNG: Dieses Gerät enthält brennbares Schaummittel

Materialien in Kältemittelleitungen und Kompressoren. Bitte seien Sie weit weg Feuer

sind so konzipiert, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bieten

orange Farbe. Es ist ein Warnsymbol für Brandgefahr. Es gibt brennbare

Cyclopentan:

Quelle während der Verwendung, Wartung und Entsorgung.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

2) Dieses Produkt muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich

Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

1) Bitte vermeiden Sie Kontaktfeuer beim Transport und Gebrauch.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich

in einer Wohnanlage.

von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt werden, kann zum Erlöschen der

2) Bitte wenden Sie sich bei einer Störung der Maschine an einen Fachmann zur Wartung.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen.

Verantwortlichen kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

3) Bitte schicken Sie es bei der Entsorgung an Ihre örtliche Entsorgungsstation.

Berechtigung zum Betrieb des Produkts.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für

Es.

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

USB

LED

Empfang, der durch Aus- und Einschalten des Produkts überprüft werden kann,

Der Benutzer wird aufgefordert, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

Maßnahmen.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

garantieren, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dies

Das Produkt verursacht Störungen beim Radio- und Fernsehempfang

Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch keine

Wenn die Installation und Verwendung nicht gemäß den Anweisungen erfolgt, kann dies zu

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den

der Receiver ist angeschlossen.

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

Elektrisches Schaltbild

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

https://www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: J60

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MANUALE D'USO

FRIGORIFERO PER AUTO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso.

L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se

non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro

prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

- 1 -

MODELLO:J60

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Frigorifero per auto

Machine Translated by Google

Collegare l'alimentatore

Attenzioni

e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. Prodotti contrassegnati

2.Non riempire il frigorifero con liquidi corrosivi. Non versare direttamente

1.Trova il cavo di alimentazione CC nel kit. Collegare la spina CC alla presa di corrente di

raccolta nell’Unione Europea. Questo vale per il prodotto

1.Prima di utilizzare il frigorifero, pulirlo internamente ed esternamente con un panno umido

stoffa.

batteria).

attraverso indica che il prodotto necessita di raccolta differenziata

2012/19/CE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato

tenerlo correttamente

5.Spegnere il frigorifero e la batteria prima di tirare con il carrello (Se presente

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

Prima di utilizzare il frigorifero, leggere attentamente questo manuale e

garantire la sicurezza alimentare.

attentamente il manuale di istruzioni.

alimentazione e tenerlo asciutto.

4. Pulire regolarmente la camera interna per evitare odori e batteri

3. Disporre i cavi di alimentazione in base allo spazio interno dell'auto. Inserisci la sigaretta

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di materiale elettrico e

dispositivi elettronici

3.Quando il frigorifero non viene utilizzato per un lungo periodo, scollegare il cavo

2. Posizionare bene i frigoriferi nell'auto (backup, sedili...).

come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma

liquidi nel frigorifero.

il frigorifero dell'auto.

-2-

Machine Translated by Google

- 3 -

11,3 V CC SPENTO

Collega il frigorifero dell'auto

l'energia viene consumata eccessivamente, proteggendo il consumo della batteria

CC 23,7 V ACCESO

CC 10,9 V ACCESO

2.Il frigorifero può essere collegato direttamente all'alimentazione DC12V/24V.

Valore di protezione della tensione predefinito in fabbrica H

24,6 V CC SPENTO

CC 22,7 V ACCESO

livello

dovrebbe essere adottato.

CC 10,1 V SPENTO

DC24V

Voltaggio

22,3 V CC SPENTO

spina dell'accendisigari (un lato del cavo di alimentazione) nel foro dell'accendisigari dell'auto.

Riferimento di tensione di protezione della batteria dell'auto:

voltaggio batteria. Il frigorifero si spegnerà automaticamente quando

Collegare l'accendisigari dell'auto

Livello L (basso).

DC9.6V SPENTO

1.Il frigorifero può essere collegato a più fonti di energia.

21,3 V CC SPENTO

essere troppo basso per influenzare l'autoaccensione.

CC 12,5 V ACCESO

3.Se il frigorifero viene utilizzato con un alimentatore CA 100-240 V, un adattatore CA

M (medio)

CC 26,0 V ACCESO

CC 12 V

Adattatore

Il modulo di controllo elettronico ECO integrato può monitorare automaticamente l'auto

Livello H (alto).

Batteria

11,4 V CC ACCESO

Funzionamento del frigorifero per auto

Machine Translated by Google

ÿ Inserire la testa dell'asta di

trazione sinistra/destra

nella maniglia dell'asta di

trazione

ÿ Allineare il foro della vite sulla

maniglia con

ÿ Utilizzare le viti per fissare

la maniglia e l'asta di

trazione

foro per la vite sul

ÿAsta di

tiraggio ÿCoperchio

ÿPannello di controllo

ÿapribottiglie ÿConnettore

di alimentazione

ÿPiedini inferiori (opzionali)

Assemblare l'asta di tiro e la maniglia Inserire

la maniglia dell'asta nella posizione di montaggio dell'asta, allineare i fori delle viti su entrambi i lati e

fissarla con le viti.

Schema delle parti

ÿArmadio

ÿVano

portaoggetti

ÿFibbia porta

ÿScatola portaoggetti (batteria

opzionale)

ÿCoperchio del compressore

ÿRullo

Diagramma dei componenti

maniglia

Installare i componenti della maniglia nei contenitori

Nota: quando l'alimentazione è collegata e il frigorifero è acceso, scollegare

o avviare si riferisce allo scollegamento o all'avvio del compressore.

-4-

Machine Translated by Google

Funzione e funzionamento

Se non è possibile estrarre l'asta di trazione quando è nello stato bloccato, azionare il

pulsante di sblocco per rimuovere lo stato di blocco e l'asta di trazione può essere

estratta, come mostrato nella figura:

Premere i pulsanti sinistra/destra nella freccia per sbloccare.

ÿ Pulsante aumento temperatura

ÿ Pulsante riduzione

temperatura

Indicatore di batteria

ATTENZIONE: quando si utilizza la maniglia per spostare il frigorifero, tirare

delicatamente, NON lanciare frettolosamente la maniglia. È possibile rompere la maniglia.

Se il terreno non è piatto, è meglio non utilizzare la maniglia per spostare il frigorifero.

ÿ Visualizzazione della

tensione ÿ Livello di potenza

Usa la maniglia

Posiziona il gruppo tirante assemblato su entrambi i lati della scatola, allinealo con i fori delle

viti e fissa il tirante utilizzando le viti.

ÿPulsante ON/OFF

ÿ Pulsante di impostazione

-5-

Machine Translated by Google

-6-

·Modalità di raffreddamento: in stato di funzionamento, premere per commutare MAX (veloce

regolazione rapida della temperatura. L'impostazione verrà salvata automaticamente

ÿ Indicatore di funzionamento

completamente acceso per un secondo, quindi visualizzato normalmente. L'impostazione predefinita è l'ultima

·Modalità di protezione della batteria: in stato di funzionamento, premere a lungo o tre

H(Alto),M(Medio) e L(Basso) (*L'impostazione di fabbrica è H).

per tre secondi per contattare lo stato di blocco del funzionamento anti-errore, impostazione.

ÿIndicatore di blocco

Intervallo di impostazione della temperatura: -20~20ÿ(-4~68ÿ)

più di un minuto, l'host inserisce automaticamente l'anti-errore

ÿ Protezione della batteria dell'auto

stessa ora per tre secondi per passare da Celsius a Fahrenheit.

" è attivo. Premere a lungo

per accendere/spegnere.

raffreddamento) ed ECO (modalità di risparmio energetico).(*L'impostazione di fabbrica è MAX.)

ÿ Temperatura

·Alimentazione: collegare all'alimentazione CC 12 V/24 V o CA 100-240 V (utilizzando

·Funzione di memoria di spegnimento: è presente una funzione di memoria di spegnimento per

·Inizializzazione della schermata di visualizzazione: dopo l'accensione, il display digitale è

ÿ Modalità di esecuzione

temperatura e premere ÿ per diminuire la temperatura; continuare a premere ÿ o ÿ per

secondi finché lo schermo non lampeggia, quindi premere nuovamente per selezionare la modalità di protezione

ÿ Porta di ricarica USB

·Impostazioni blocco tasti: Nello stato di avvio, quando l'operazione non è impostata

funzione di memoria. In stato di standby, la temperatura del display è luminosa.

dopo aver smesso di funzionare per tre secondi.

ÿSimbolo del dente blu

·Impostazione dell'unità di temperatura: in stato di funzionamento, premere a lungoÿÿsu

stato di blocco delle operazioni e indicatore di blocco "

Schermo

adattatore dedicato).

·Impostazione della temperatura: in stato di funzionamento, premereÿ per aumentare

livello

·Accensione/spegnimento: premere

Machine Translated by Google

Analisi semplice dei guasti

3.Controllare se la ventilazione di raffreddamento è normale.

Raffreddamento potente.

Tipo di errore

Consiglio: Se le situazioni anomale non possono essere risolte attraverso un semplice guasto

Scarse prestazioni di raffreddamento

Guasto della ventola

assistenza.

2. Controllare se la guarnizione della porta è danneggiata o deformata.

Bassa velocità di rotazione del compressore

Rumore anormale

Circuito aperto o cortocircuito dell'NTC

1.Verificare se l'alimentazione è collegata correttamente. (controllare se la spina è allentata

4. Controllare se la temperatura è impostata correttamente.

prossimo avvio; non è necessario impostarlo nuovamente.ECO: Raffreddamento a risparmio energetico MAX:

2.Controllare se l'interruttore di alimentazione sul pannello operativo è acceso.

Codice di errore

Bassa tensione in ingresso

4.Controllare se il fusibile è bruciato.

analisi, ti preghiamo di contattare il servizio clienti professionale per

1. Controllare se il coperchio è chiuso correttamente.

Avvio del compressore non riuscito

3. Controllare se la ventilazione attorno ai frigoriferi è scarsa.

Il frigorifero dell'auto non funziona

La temperatura del modulo controller è troppo alta

1.Il frigorifero dell'auto non è posizionato correttamente.

oppure i poli positivo e negativo sono invertiti).

frigoriferi per auto. In caso di interruzione dell'alimentazione, lo stato di funzionamento (stato On/Off, modalità

di funzionamento, ecc.) prima dello spegnimento può essere ripristinato automaticamente al

ÿDefinizione dei codici di errore sul display

-7-

Machine Translated by Google

Fallimenti e soluzioni

ÿE1: tensione in ingresso bassa

Quando si utilizza il frigorifero in macchina e viene visualizzato E3, chiuderlo

ÿE3: Errore di tensione in ingresso dovuto all'avvio frequente del compressore

Sostituire una nuova ventola quando si identifica un malfunzionamento della ventola.

Si prega di regolare la tensione di ingresso e rialimentarlo.

si verificano sulla superficie della scatola, il che è normale.

Quando l'umidità dell'aria ambiente supera il 75%, si formerà una leggera condensa

ÿE2: Guasto ventola

ÿE4: Bassa velocità di rotazione del compressore

Condensa sulla superficie del frigorifero

basso voltaggio. Se non funziona, sostituire un nuovo adattatore.

ÿ Regolare il livello di protezione della batteria su un livello medio o basso. ÿ Se non funziona,

sostituire un nuovo adattatore.

3. All'interno sono presenti parti allentate o cadute.

Soluzione 2: regolare il livello di protezione della batteria su media tensione o

secondo la soluzione di El.

Quando il frigorifero si collega con l'adattatore e viene visualizzato E3

2.Toccare un muro o un altro oggetto.

la macchina parte. Soluzione 1: attendere qualche istante per connettere l'auto dopo l'avvio.

Errore 2: la tensione di ingresso dell'adattatore è troppo bassa.

Se non funziona, può essere identificata come colpa di El; per favore risolvilo

Errore 1: inserire prima il cavo di alimentazione del frigorifero nell'accendisigari

premuto per 5 minuti e riavviarlo.

-8-

Machine Translated by Google

Lista imballaggio

Usa i suggerimenti

Osservazione

il compressore provoca il surriscaldamento.

impostare in qualsiasi circostanza senza preoccupazioni.

6. Le foglie di tè vengono effettivamente mantenute fresche nel frigorifero dell'auto e tu

N. 1

7. La migliore temperatura di conservazione del vino rosso è 10 ÿ - 18 ÿ (50 - 64,4 ÿ).

deve essere acceso per molto tempo.

Frigorifero

1 set

temperature.

garantire la temperatura di conservazione del vino rosso.

cibi freschi accompagnano il viaggio.

Adattatore di alimentazione

1 pz

le temperature saranno di almeno 2 ore. Anche se il tempo di conservazione è più breve

Si prega di spegnere per 5 minuti e controllare se la ventilazione intorno è scadente

Quantità 1 set

1. Se dotato di batteria di riserva, è possibile mantenere qualsiasi temperatura desiderata

salute lungo la strada.

2. Quando si posiziona il gelato, regolare la temperatura al minimo; Esso

puoi bere un tè fresco e delizioso in qualsiasi momento durante il tour senza guida.

Articolo

3. Prevenire i problemi di salute derivanti dal consumo di acqua in bottiglia causati dall'effetto sballato

Il controllo preciso della temperatura del frigorifero dell'auto può essere efficace

1 set

Filo di sigaretta

4. Alimenti congelati, frutti di mare rari e frigoriferi montati su veicoli congelati

8. Il tempo di conservazione della frutta di alta qualità in macchina in piena estate

Manuale

ÿE5: Surriscaldamento del chip del controller

5. I prodotti sanitari, l’insulina e i farmaci importati devono essere refrigerati e il controllo preciso

della temperatura dei frigoriferi di bordo accompagnerà

-9-

Machine Translated by Google

Misure di sicurezza

frigorifero di bordo).

9. Il rivestimento degli occhiali da sole di alta qualità cadrà sotto gli occhiali

(5) I bambini devono essere sorvegliati per evitare di giocare con l'apparecchio.

(8) Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con a

10. I cosmetici di alta qualità si deteriorano rapidamente alle alte temperature

(3) È vietato evitare modifiche al frigorifero senza autorizzazione

e persone con capacità o carenze fisiche, sensoriali o mentali ridotte

scelta.

(4) Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini)

istruzioni relative all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprenderle

e la manutenzione da parte dell'utente non deve essere eseguita da bambini senza supervisione.

(1) Assicurarsi che la tensione di alimentazione collegata al frigorifero di bordo sia

e conoscenza a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni

conservare frutta di alta qualità.

(I parametri sono etichettati con i parametri di tensione approvati del

sicurezza.

sotto le istruzioni.

(6) Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni

temperatura in estate. Il frigorifero dell'auto è il luogo ideale dove posizionarlo.

(2) Non versare liquidi direttamente nel frigorifero dell'auto.

propellente infiammabile in questo apparecchio.

l'auto. Portare cosmetici con l'auto; il frigorifero dell'auto sarà il tuo meglio

Pericolo.

di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o

con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza

i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia

il condizionatore è acceso. L'uso di un frigorifero per auto può essere efficace

correggere in qualsiasi momento

riguardanti l'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile

(7) Per evitare pericoli dovuti all'instabilità dell'apparecchio, è necessario fissarlo

- 10 -

Machine Translated by Google

Informazioni FCC

ATTENZIONE: Durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento dell'apparecchio,

prestare attenzione a un simbolo simile a quello sul lato sinistro, che si trova sul

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetta a

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per

Esso.

attrezzatura!

responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il

autorità per utilizzare il prodotto.

3) Si prega di inviarlo al centro di smaltimento locale designato al momento dello smaltimento

2) In caso di guasto della macchina, rivolgersi ad un professionista per la manutenzione.

ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approvate dalla parte

approvato dalla parte responsabile della conformità potrebbe invalidare quella dell'utente

un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC, Questi limiti

1) Evitare il contatto con il fuoco durante il trasporto e l'utilizzo.

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente

ciclopentano:

fonte durante l’uso, la manutenzione e lo smaltimento.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

AVVERTENZA: questo apparecchio contiene agente schiumogeno infiammabile

materiali nei tubi del refrigerante e nei compressori. Per favore, stai lontano dal fuoco

colore arancione. È un simbolo di pericolo di incendio. Ci sono sostanze infiammabili

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

in un'installazione residenziale.

sul retro dell'apparecchio (pannello posteriore o compressore) e con il giallo o

le seguenti due condizioni:

sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e

- 11 -

Machine Translated by Google

Diagramma schematico elettrico

il prodotto causa interferenze dannose alla radio o alla televisione

ricezione, che può essere determinata spegnendo e accendendo il prodotto, il

seguenti misure.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c'è

l'utente è invitato a provare a correggere l'interferenza con uno o più dei

garantire che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo

se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, potrebbe causare

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

il ricevitore è collegato.

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui

GUIDATO

USB

- 12 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica https://www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:J60

REFRIGERADORDECOCHE

MANUALDEUSUARIO

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasprincipalesynonecesariamentesignificacubrirtodaslascategoríasde

herramientasofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifique

cuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Siéntetelibrede

contactarnos:

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:J60

<Imagensólocomoreferencia>

Refrigeradordelcoche

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

Machine Translated by Google

Conectelafuentedealimentación

Atenciones

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdeladirectivaeuropea.

4.Limpieregularmentelacámarainteriorparaevitaroloresybacterias.

5.Apagueelrefrigeradorylabateríaantesdetirardelcarrito(sitiene

mantenlocorrectamente

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedascruzado.

2.Colocamosbienlosfrigoríficosdelcoche(respaldo,asientos...).

Antesdeutilizarelfrigorífico,leaatentamenteestemanualy

garantizarlaseguridadalimentaria.

paño.

3.Dispongaloscablesdealimentaciónsegúnelespaciointeriordesuautomóvil.Insertarelcigarrillo

atravésindicaqueelproductorequiererechazoporseparado

recogidaenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproducto.

1.Antesdeutilizarelfrigorífico,límpielopordentroyporfueraconunpañohúmedo.

líquidosenelfrigorífico.

batería).

ytodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Productosmarcados

2.Nolleneelfrigoríficoconlíquidoscorrosivos.Noverterdirectamente

1.BusqueelcabledealimentacióndeCCenelkit.ConecteelenchufedeCCalatomadecorrientedel

comotalnosepuededesecharconlabasuradomésticanormal,pero

elfrigoríficodelcoche.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

debenllevarseaunpuntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosy

dispositivoselectrónicos

fuentedealimentaciónymanténgalaseca.

manualdeinstruccionesconatención.

3.Cuandoelrefrigeradornoseutiliceduranteunperíodoprolongado,desconecteel

2

Machine Translated by Google

Operacióndelrefrigeradordelautomóvil

1.Elfrigoríficosepuedeconectaramásdeunafuentedeenergía.

DC21.3VAPAGADO

siendodemasiadobajoparaafectarlaautoignición.

Conecteelencendedordelcoche

CC12,5Vencendido.

voltajedelabatería.Elrefrigeradorseapagaráautomáticamentecuandoel

NivelL(bajo)

DC9.6VAPAGADO

NivelH(alto)

ElmódulodecontrolelectrónicoECOincorporadopuedemonitorearautomáticamenteelautomóvil

CC11,4Vencendido.

Adaptador

Batería

3.SielrefrigeradorutilizaunafuentedealimentaciónAC100240V,unadaptadordeCA

M(medio)

CC26,0Vencendido.

12VCC.

ValordeproteccióndevoltajepredeterminadodefábricaH

CC24,6Vapagado.

CC22,7Vencendido.

2.ElrefrigeradorsepuedeconectardirectamentealafuentedealimentaciónDC12V/24V.

DC11.3VAPAGADO

Laenergíaseconsumeexcesivamente,protegiendoelconsumodelabateríade

Conectarelfrigoríficodelcoche.

CC23,7Vencendido.

CC10,9Vencendido.

DC22.3VAPAGADO

enchufedelencendedor(unladodelcabledealimentación)enelorificiodelencendedordelautomóvil.

Referenciadevoltajedeproteccióndebateríadecoche:

Voltaje

nivel

DC10.1VAPAGADO

CC24V

deberíaadoptarse.

3

Machine Translated by Google

Insertelacabezadela

varilladetracciónizquierda/

derechaenelmangodela

varilladetracción

Alineeelorificiodeltornilloen

elmangoconel

Utilicetornillosparafijar

elmangoylavarillade

tracción.

manejar

Varillade

traccióntapa

paneldecontrol

abrebotellasconector

dealimentación

Patasinferiores(opcional)

EnsamblelavarilladetracciónylamanijaInsertela

manijadelavarillaenlaposicióndemontajedelavarilla,alineelosorificiosparatornillosenamboslados

yasegúrelacontornillos.

Esquemadepiezas

Gabinete

Compartimento

dealmacenamiento

HebilladelapuertaCajade

almacenamiento(batería

opcional)TapadelcompresorRodillo

Diagramadecomponentes

orificioparatornilloenel

Instalarloscomponentesdelmangoenloscontenedores.

Nota:Cuandolafuentedealimentaciónestáconectadayelrefrigeradorestá

encendido,desconectaroarrancarserefiereadesconectaroarrancarelcompresor.

4

Machine Translated by Google

Funciónyfuncionamiento

Presionelosbotonesizquierda/derechaenlaflechaparadesbloquear.

Botóndesubidadetemperatura

Botóndebajadade

temperatura

Visualizacióndevoltaje

Niveldepotencia

Indicadordebatería

ADVERTENCIA:cuandouselamanijaparamoverelrefrigerador,tiresuavemente,NOlatire

apresuradamente.Esposibleromperlamanija.Sielsuelonoesplano,esmejornousarlamanijaparamover

elrefrigerador.

Silavarilladetracciónnosepuedesacarcuandoestáenelestadobloqueado,opereelbotóndedesbloqueo

paraeliminarelestadodebloqueoylavarilladetracciónsepodrásacar,comosemuestraenlafigura:

usaelmango

Coloqueelconjuntodetirantesensambladoenambosladosdelacaja,alinéeloconlosorificiosparatornillosy

asegureeltirantecontornillos.

Botóndeconfiguración

Botóndeencendido/apagado

5

Machine Translated by Google

6

Símbolodeldienteazul

Indicadordebloqueo

Rangodeajustedetemperatura:20~20(4~68)

Indicadordefuncionamiento

∙Mododeproteccióndelabatería:enestadodefuncionamiento,pulsaciónlargaotres

Másdeunminuto,elhostingresaautomáticamentealsistemaantierror

durantetressegundosparacontactarconelestadodebloqueodeoperaciónantierror,configuración.

ajustandolatemperaturarápidamente.Laconfiguraciónseguardaráautomáticamente

seenciendecompletamenteduranteunsegundoyluegosemuestranormalmente.Elvalorpredeterminadoeselúltimo.

H(Alto),M(Medio)yL(Bajo)(*LaconfiguracióndefábricaesH).

paraencender/apagar.

refrigeración)yECO(mododeahorrodeenergía).(*LaconfiguracióndefábricaesMÁX.)

Temperatura

∙Fuentedealimentación:conecteaunafuentedealimentaciónDC12V/24VoAC100240V(usando

Proteccióndelabateríadelcoche

AlmismotiempodurantetressegundosparacambiarCelsiusoFahrenheit.

"estáactivado.Pulsaciónlarga

∙Configuracióndebloqueodeteclas:enelestadodeinicio,cuandolaoperaciónnoestáconfiguradapara

funcióndememoria.Enestadodeespera,latemperaturadelapantallabrilla.

despuésdedejardefuncionardurantetressegundos.

PuertodecargaUSB

∙Inicializacióndelapantalladevisualización:Despuésdeencender,lapantalladigitalse

temperaturaypresione▼paradisminuirlatemperatura;sigapresionando▲o▼para

Mododeejecución

segundoshastaquelapantallaparpadee,luegopresionenuevamenteparaseleccionarelmododeprotección

∙Funcióndememoriadeapagado:Hayunafuncióndememoriadeapagadopara

∙Mododeenfriamiento:bajoelestadodefuncionamiento,presioneparacambiarMAX(rápido

mostrar

∙Encendido/apagado:presione

∙Configuracióndetemperatura:enelestadodefuncionamiento,presione▲paraaumentar

nivel

∙Configuracióndelaunidaddetemperatura:enelestadodefuncionamiento,presioneprolongadamente▲▼enel

adaptadordedicado).

estadodebloqueodeoperaciónyelindicadordebloqueo"

Machine Translated by Google

Análisisdefallassimples

Consejo:Sisituacionesanormalesnopuedenresolversemedianteunasimplefalla

Malrendimientoderefrigeración

Potenterefrigeración.

Fallodelventilador

3.Compruebesilaventilaciónderefrigeraciónesnormal.

Tipodeerror

Códigodeerror

1.Compruebesilaalimentaciónestáconectadacorrectamente.(verifiquesielenchufeestáflojo

CircuitoabiertoocortocircuitodeNTC

2.Compruebesielinterruptordealimentacióndelpaneldeoperaciónestáencendido.

próximapuestaenmarcha;noesnecesariovolveraconfigurarlo.ECO:RefrigeraciónconahorrodeenergíaMAX:

4.Compruebesilatemperaturaestáconfiguradacorrectamente.

asistencia.

2.Compruebesielsellodelapuertaestádañadoodeformado.

Bajavelocidadderotacióndelcompresor

Ruidoanormal

1.Compruebesilatapaestácerradacorrectamente.

Falloenelarranquedelcompresor

análisis,póngaseencontactoconelserviciodeatenciónalclienteprofesionalpara

Bajovoltajedeentrada

4.Compruebesielfusibleestáfundido.

Definicióndecódigosdeerrorenlapantalla

refrigeradoresparaautos.Cuandosepierdelaenergía,elestadodefuncionamiento(estadodeencendido/

apagado,mododetrabajo,etc.)antesdelapagadosepuederecuperarautomáticamenteenel

olospolospositivoynegativoestáninvertidos).

3.Compruebesihaymalaventilaciónalrededordelosfrigoríficos.

Temperaturadelmódulodelcontroladordemasiadoalta

1.Elfrigoríficodelcochenoestácolocadocorrectamente.

Elrefrigeradordelcochenofunciona

7

Machine Translated by Google

FallosySoluciones

Condensaciónenlasuperficiedelrefrigerador

segúnlasolucióndeEl.

CuandoelrefrigeradorseestáconectandoconeladaptadoryapareceE3

E2:Fallodelventilador

Cuandolahumedaddelaireambientesuperael75%,seproduciráunaligeracondensación.

E4:Bajavelocidadderotacióndelcompresor

bajatensión.Sinofunciona,reemplaceunadaptadornuevo.

Ajusteelniveldeproteccióndelabateríaalnivelmedioobajo.Sinofunciona,reemplace

unadaptadornuevo.

E3:Falladevoltajedeentradadebidoaunarranquefrecuentedelcompresor

ocurrenenlasuperficiedelacaja,locualesnormal.

Reemplaceunventiladornuevocuandoidentifiquequehayunmalfuncionamientodelventilador.

durante5minutosyreinícielo.

Ajusteelvoltajedeentradayvuelvaaencenderlo.

E1:Bajovoltajedeentrada

CuandoseutilizaelrefrigeradorenelautomóvilyapareceE3,ciérrelo.

Fallo1:Inserteelcabledealimentacióndelrefrigeradorenelencendedorantesde

2.Toqueunapareduotroobjeto.

elautoarranca.Solución1:Espereunmomentoparaconectarelautomóvildespuésdequearranque.

Fallo2:Elvoltajedeentradadeladaptadoresdemasiadobajo.

Solución2:Ajusteelniveldeproteccióndelabateríaavoltajemedioo

3.Haypiezassueltasoquesecaenenelinterior.

Sinofunciona,sepuedeidentificarqueesculpadeEl;porfavorsolucionalo

8

Machine Translated by Google

Sugerenciasdeuso

Listadeembalaje

No.1

7.Lamejortemperaturadealmacenamientoparaelvinotintoes1018(5064,4).

Elcompresorcausaelsobrecalentamiento.

debeestarencendidodurantemuchotiempo.

Observación

establecidobajocualquiercircunstanciasinpreocupaciones.

6.Lashojasdetésemantienenfrescasdeformaeficazenelfrigoríficodelcocheyusted

1.Siestáequipadoconunabateríaderespaldo,puedemantenercualquiertemperaturaquedesee.

Adaptadordecorriente

Losalimentosfrescosacompañaránelviaje.

Cantidad1juego

Apagueelaparatodurante5minutosycompruebesilapésimaventilaciónalrededordel

PC1

Lastemperaturasserándealmenos2horas.Eltiempodealmacenamientoesmáscortoinclusosi

Refrigerador

1juego

temperaturas.

Asegurarlatemperaturadealmacenamientodelvinotinto.

3.Prevenirlosproblemasdesaludderivadosdelconsumodeaguaembotelladacausadosporaltosnivelesde

Elcontrolprecisodelatemperaturadelrefrigeradordelautomóvilpuedeefectivamente

Artículo

2.Alcolocarhelado,ajustelatemperaturaalmínimo;él

Puedebebertéfrescoydeliciosoencualquiermomentoduranteelrecorridosinconductor.

saludenelcamino.

5.Losproductossanitarios,lainsulinaylosmedicamentosimportadosdebenrefrigerarse,yelcontrolprecisode

latemperaturadelosrefrigeradoresabordoayudará

E5:Sobrecalentamientodelchipcontrolador

Manual

1juego

4.Losalimentoscongelados,losmariscosrarosylosrefrigeradoresmontadosenvehículospermitencongelar

8.Eltiempodealmacenamientodefrutadealtacalidadenelcocheenplenoverano.

alambredecigarrillo

9

Machine Translated by Google

Precaucionesdeseguridad

10.Loscosméticosdealtacalidadsedeterioranrápidamentebajoaltastemperaturasen

(3)Estáprohibidomodificarelrefrigeradorsinpermisoparaevitar

9.Lacapadegafasdesoldealtacalidadsecaerábajolaalta

ypersonasconcapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidasoconcarencia

frigoríficodeabordo).

(5)Sedebesupervisaralosniñosparaevitarjugarconelaparato.

(8)Noalmacenesustanciasexplosivascomolatasdeaerosolconun

seguridad.

(1)Asegúresedequeelvoltajedealimentaciónconectadoalrefrigeradordeabordosea

yelmantenimientodelusuarionodebeserrealizadoporniñossinsupervisión.

(Losparámetrosestánetiquetadosconlosparámetrosdevoltajeaprobadosdel

conservarfrutadealtacalidad.

yconocimientosamenosquehayanrecibidosupervisiónoinstrucción

elección.

(4)Esteaparatonoestádiseñadoparaqueloutilicenpersonas(incluidosniños)

instruccionesrelativasalusodelaparatodeformaseguraycomprender

peligro.

deexperienciayconocimientosihanrecibidosupervisióno

elcoche.Llevarcosméticosconelcoche;Elfrigoríficodelcocheserátumejor

(6)Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosapartirde8años.

(2)Noviertalíquidodirectamenteenelrefrigeradordelautomóvil.

temperaturaenverano.Elfrigoríficodelcocheesunlugaridealparacolocarlo.

bajolasinstrucciones.

propulsorinflamableenesteaparato.

sobreelusodelaparatoporunapersonaresponsabledesu

(7)Paraevitarunpeligrodebidoalainestabilidaddelaparato,debefijarse

elaireacondicionadoestáencendido.Usarunrefrigeradorparaautomóvilpuedeefectivamente

corregirencualquiermomento

concapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidasofaltadeexperiencia

lospeligrosinvolucrados.Losniñosnodebenjugarconelaparato.Limpieza

10

Machine Translated by Google

InformacióndelaFCC

1)Eviteelcontactoconelfuegocuandolotransporteyutilice.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluida

interferenciasquepuedancausarunfuncionamientonodeseado.

PRECAUCIÓN:Cambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

2)Soliciteservicioaunprofesionalcuandolamáquinaseaveríe.

aprobadoporelresponsabledelcumplimientopodríaanularelderechodelusuario

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoestánexpresamente

enunainstalaciónresidencial.

¡equipo!

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay

3)Envíeloasuestacióndeeliminaciónlocaldesignadacuandolodescarte.

Nota:Esteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesde

él.

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

lasdoscondicionessiguientes:

autoridadparaoperarelproducto.

ADVERTENCIA:Duranteeluso,servicioyeliminacióndelaparato,presteatención

aunsímbolosimilaraldelladoizquierdo,queseencuentraen

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaa

undispositivodigitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delasReglasdelaFCC.Estoslímites

lapartetraseradelaparato(paneltraseroocompresor)yconcoloramarilloo

estándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasdañinas

ADVERTENCIA:Esteaparatocontieneagenteespumanteinflamable.

colornaranja.Esunsímbolodeadvertenciaderiesgodeincendio.hayinflamables

materialesentuberíasderefrigeranteycompresores.Porfavormantentelejosdelfuego

fuenteduranteeluso,servicioyeliminación.

ciclopentano:

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

11

Machine Translated by Google

12

USB

CONDUJO

recepción,quesepuededeterminarapagandoyencendiendoelproducto,el

Serecomiendaalusuarioqueintentecorregirlainterferenciamedianteunoomásdelos

siguientesmedidas.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

Garantizarquenoseproduzcaninterferenciasenunainstalaciónconcreta.Siesto

Elproductocausainterferenciasdañinasalaradioolatelevisión.

interferenciasperjudicialesalascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohay

Sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausar

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealque

elreceptorestáconectado.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtenerayuda.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

Diagramaesquemáticoeléctrico

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicahttps://www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA OBSŁUGI

LODÓWKA SAMOCHODOWA

MODEL: J60

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy rzeczywiście oszczędzasz połowę w

porównaniu z czołowymi markami.

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało możesz się z nami

skontaktować:

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

<Zdjęcie tylko w celach informacyjnych>

MODEL:J60

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Lodówka samochodowa

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

Przed użyciem lodówki prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją i

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej

zasilacza i utrzymuj go w suchości.

zapewnić bezpieczeństwo żywności.

5.Wyłącz lodówkę i akumulator przed ciągnięciem wózka (jeśli jest).

2012/19/WE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

trzymaj go właściwie

2. Dobrze umieść lodówki w samochodzie (tył, siedzenia...).

3. Rozłóż przewody zasilające odpowiednio do przestrzeni wewnętrznej samochodu. Włóż papierosa

1.Przed użyciem lodówki wyczyść ją wewnątrz i na zewnątrz wilgotną wodą

przez wskazuje, że produkt wymaga osobnego odpadu

bateria).

zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu

płótno.

oraz wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone

2. Nie napełniaj lodówki żrącymi płynami. Nie wlewać bezpośrednio

1. Znajdź w zestawie przewód zasilający prądu stałego. Podłącz wtyczkę prądu stałego do gniazdka elektrycznego

płyny do lodówki.

jako takie nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłymi odpadami domowymi, ale

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

urządzenia elektryczne

lodówka samochodowa.

należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektrycznych

instrukcję obsługi.

3. Jeżeli lodówka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy odłączyć ją od prądu

4.Regularnie czyść komorę wewnętrzną, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnego zapachu i bakterii

Podłącz zasilacz

Uprzejmości

Machine Translated by Google

Obsługa lodówki samochodowej

należy przyjąć.

jest zbyt niska, aby wpływać na samozapłon.

1. Lodówkę można podłączyć do więcej niż jednego źródła energii.

WŁ. DC12,5 V

WYŁ. DC10,1 V

WYŁ. 21,3 V DC

DC24V

napięcie baterii. Lodówka zostanie automatycznie odłączona, gdy

Podłącz zapalniczkę samochodową

Poziom L (niski).

WYŁ. DC 9,6 V

WŁ. DC11,4 V

Bateria

Adapter

Wbudowany elektroniczny moduł sterujący ECO może automatycznie monitorować samochód

Poziom H (wysoki).

DC12V

3. Jeżeli lodówka korzysta z zasilacza AC 100-240V, należy zastosować zasilacz sieciowy

M (średni)

WŁ.26,0 V DC

WYŁĄCZONE 24,6 V DC

2. Lodówkę można podłączyć bezpośrednio do źródła zasilania DC12V/24V.

Fabryczna domyślna wartość zabezpieczenia napięciowego H

WŁ.22,7 V DC

WŁ.23,7 V DC

WYŁ. DC11,3 V

Podłącz lodówkę samochodową

energia jest nadmiernie zużywana, co chroni zużycie baterii

WŁ. DC10,9 V

wtyczkę zapalniczki (z jednej strony przewodu zasilającego) do otworu zapalniczki samochodowej.

Odniesienie do napięcia zabezpieczającego akumulator samochodowy:

Napięcie

WYŁ. 22,3 V DC

poziom

- 3 -

Machine Translated by Google

Zamontuj drążek i uchwyt. Włóż uchwyt drążka

w położenie montażowe drążka, zrównaj otwory na śruby po obu stronach i zabezpiecz śrubami.

 Wyrównaj otwór na śrubę

w uchwycie z

 Za pomocą śrub

przymocuj uchwyt i

cięgno

Schemat części

Szafa

Schowek

Zamek drzwi

Skrzynka do

przechowywania (opcjonalny

akumulator) Pokrywa

sprężarki Rolka

 Włóż główkę lewego/

prawego drążka w uchwyt

drążka

Drążek

Pokrywa panel

sterowania

otwieracz do butelek

złącze zasilania

Dolne nóżki (opcjonalnie)

Schemat komponentów

uchwyt

otwór na śrubę

Zamontuj elementy uchwytów w pojemnikach

Uwaga: Kiedy zasilanie jest podłączone, a lodówka jest włączona, odłączenie

lub uruchomienie oznacza odłączenie lub uruchomienie sprężarki.

- 4 -

Machine Translated by Google

Funkcja i działanie

Wciśnij przyciski lewo/prawo na strzałce, aby odblokować.

 Przycisk zwiększania

temperatury  Przycisk

obniżania temperatury

 Wskaźnik napięcia

 Poziom mocy

Wskaźnik baterii

OSTRZEŻENIE: używając uchwytu do przenoszenia lodówki, należy płynnie ciągnąć,

a NIE pośpiesznie rzucać uchwytem. Istnieje ryzyko złamania uchwytu. Jeśli podłoże

nie jest płaskie, lepiej nie używać uchwytu do przenoszenia lodówki.

Jeśli cięgła nie można wyciągnąć, gdy jest zablokowane, naciśnij przycisk odblokowania,

aby usunąć stan zablokowania, a cięgła będzie można wyciągnąć, jak pokazano na

rysunku:

Skorzystaj z uchwytu

Umieść zmontowany zespół drążka kierowniczego po obu stronach skrzynki, wyrównaj z

otworami na śruby i przymocuj drążek za pomocą śrub.

Przycisk WŁ./WYŁ

 Przycisk ustawień

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

 Ochrona akumulatora samochodowego

funkcja pamięci. W stanie gotowości temperatura wyświetlacza jest jasna.

 Port ładowania USB

po zatrzymaniu pracy na trzy sekundy.

w tym samym czasie przez trzy sekundy, aby przełączyć stopnie Celsjusza lub Fahrenheita.

·Ustawienia blokady klawiszy: W stanie rozruchu, gdy operacja nie jest ustawiona

" jest włączone. Naciśnij długo

·Inicjalizacja ekranu wyświetlacza: Po włączeniu zasilania wyświetlacz cyfrowy działa

 Tryb pracy

temperaturę i naciśnij , aby zmniejszyć temperaturę; naciskaj  lub , aby

sekundy, aż ekran zacznie migać, a następnie naciśnij ponownie, aby wybrać tryb ochrony

·Funkcja pamięci wyłączania: Dostępna jest funkcja pamięci wyłączania

·Tryb chłodzenia: w stanie pracy naciśnij, aby przełączyć MAX (szybko

poziom

·Ustawienie temperatury: w stanie pracy naciśnij , aby zwiększyć

wyświetlacz

dedykowany adapter).

·Włączanie/wyłączanie zasilania: naciśnij

stan blokady działania i wskaźnik blokady „

Symbol niebieskiego zęba

”

·Ustawienie jednostki temperatury: w stanie pracy naciśnij długo w

Zakres ustawień temperatury: -20 ~ 20 ℃ (-4 ~ 68 ℉)

Wskaźnik blokady

”

dłużej niż jedną minutę, host automatycznie przejdzie do trybu anty-błędnego

·Tryb ochrony baterii: w stanie pracy naciśnij długo lub trzy

szybką regulację temperatury. Ustawienie zostanie zapisane automatycznie

 Wskaźnik działania

całkowicie włączony przez jedną sekundę, a następnie wyświetlony normalnie. Wartość domyślna jest ostatnia

H(Wysoka),M(Średnia) i L(Niska) (*Ustawienie fabryczne to H).

 Temperatura

·Zasilanie: podłącz do zasilania DC 12V/24V lub AC 100-240V (za pomocą

przez trzy sekundy, aby skontaktować się ze stanem blokady działania anty-błędnego, ustawienie.

aby włączyć/wyłączyć.

chłodzenie) i ECO (tryb oszczędzania energii).(*Ustawienie fabryczne to MAX.)

Jest

Machine Translated by Google

Prosta analiza usterek

Słaba wydajność chłodzenia

Porada: Jeśli nienormalnych sytuacji nie da się rozwiązać poprzez zwykłą usterkę

Usterka wentylatora

3. Sprawdź, czy wentylacja chłodząca działa normalnie.

Wydajne chłodzenie.

Typ błędu

Kod błędu

kolejne uruchomienie; nie ma potrzeby ustawiania go ponownie.ECO: Energooszczędne chłodzenie MAX:

2. Sprawdź, czy włącznik zasilania na panelu operacyjnym jest włączony.

Przerwa lub zwarcie NTC

1.Sprawdź, czy zasilanie jest prawidłowo podłączone. (sprawdź, czy wtyczka jest poluzowana

4. Sprawdź, czy temperatura jest ustawiona prawidłowo.

Nienormalny hałas

wsparcie.

2. Sprawdź, czy uszczelka drzwi nie jest uszkodzona lub zdeformowana.

Niska prędkość obrotowa sprężarki

Uruchomienie sprężarki nie powiodło się

analizy, prosimy o kontakt z profesjonalną obsługą klienta w sprawie

1. Sprawdź, czy pokrywa jest prawidłowo zamknięta.

Niskie napięcie wejściowe

4.Sprawdź, czy bezpiecznik nie jest przepalony.

E 4

Definicja kodów błędów na wyświetlaczu

lodówki samochodowe. W przypadku utraty zasilania stan pracy (stan włączenia/wyłączenia, tryb

pracy itp.) sprzed wyłączenia może zostać automatycznie przywrócony w

lub bieguny dodatnie i ujemne są odwrócone).

3. Sprawdź, czy wokół lodówek nie ma słabej wentylacji.

Lodówka samochodowa nie działa

Zbyt wysoka temperatura modułu sterownika

1. Lodówka samochodowa nie jest umieszczona gładko.

- 7 -

Machine Translated by Google

Awarie i rozwiązania

niskie napięcie. Jeśli to nie zadziała, wymień nowy adapter.

Kondensacja na powierzchni lodówki

według rozwiązania El.

Gdy lodówka łączy się z adapterem i pojawia się E3

 Ustaw poziom ochrony baterii na średni lub niski.  Jeśli to nie zadziała, wymień nowy

adapter.

Gdy wilgotność powietrza w otoczeniu przekracza 75%, nastąpi niewielka kondensacja

E2: Awaria wentylatora

E4: Niska prędkość obrotowa sprężarki

Jeśli stwierdzisz awarię wentylatora, wymień go na nowy.

występują na powierzchni pudełka, co jest zjawiskiem normalnym.

Dostosuj napięcie wejściowe i włącz je ponownie.

E3: Usterka napięcia wejściowego spowodowana częstym uruchamianiem sprężarki

E1: Niskie napięcie wejściowe

Gdy lodówka jest używana w samochodzie i pojawia się komunikat E3, zamknij ją

wyłącz na 5 minut i uruchom ponownie.

Błąd 1: Włóż wcześniej przewód zasilający lodówki do gniazda zapalniczki

2.Dotknij ściany lub innego obiektu.

Błąd 2: Napięcie wejściowe adaptera jest zbyt niskie.

samochód rusza. Rozwiązanie 1: Poczekaj chwilę, aby podłączyć samochód po uruchomieniu.

3. Wewnątrz znajdują się luźne lub odpadające części.

Rozwiązanie 2: Ustaw poziom ochrony akumulatora na średnie napięcie lub

Jeśli to nie zadziała, można to zidentyfikować jako błąd El; proszę to rozwiązać

- 8 -

Machine Translated by Google

Skorzystaj z sugestii

Lista rzeczy do spakowania

7. Najlepsza temperatura przechowywania czerwonego wina to 10 ℃ - 18 ℃ (50 - 64,4 ℉).

nr 1

musi być włączony przez dłuższy czas.

Uwaga

sprężarka powoduje przegrzanie.

ustawiane w każdych okolicznościach bez obaw.

6. Liście herbaty skutecznie utrzymują świeżość w lodówce samochodowej, a Ty

1. Jeśli jest wyposażony w akumulator zapasowy, możesz utrzymać dowolną temperaturę

Wyłącz urządzenie na 5 minut i sprawdź, czy wentylacja wokół jest słaba

Ilość

1 zestaw

świeża żywność towarzyszy podróży.

Zasilacz

1 szt

temperatura będzie wynosić co najmniej 2 godziny. Nawet jeśli czas przechowywania jest krótszy

zapewnić temperaturę przechowywania czerwonego wina.

Lodówka

1 zestaw

temperatury.

3. Zapobiegaj problemom zdrowotnym związanym z piciem wody butelkowanej spowodowanym przez haj

Przedmiot

Precyzyjna kontrola temperatury lodówki samochodowej może skutecznie

2. Podczas umieszczania lodów należy ustawić najniższą temperaturę; To

podczas wycieczki z własnym kierowcą możesz w dowolnym momencie napić się świeżej i pysznej herbaty.

zdrowie po drodze.

5. Produkty lecznicze, insulina i importowane leki muszą być przechowywane w lodówce, a

precyzyjna kontrola temperatury w lodówkach na pokładzie pomoże

E5: Przegrzanie układu kontrolera

podręcznik

1 zestaw

Drut papierosowy

4. Zamrożona żywność, rzadkie owoce morza i lodówki montowane w pojazdach

8. Czas przechowywania owoców wysokiej jakości w samochodzie w pełni lata

- 9 -

Machine Translated by Google

Środki ostrożności

(3) Zabronione jest modyfikowanie lodówki bez pozwolenia

10. Wysokiej jakości kosmetyki szybko niszczą się pod wpływem wysokich temperatur

oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub ich braku

lodówka pokładowa).

9. Powłoka wysokiej jakości okularów przeciwsłonecznych odpadnie pod wysokim poziomem

(5) Należy nadzorować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

(8) Nie przechowuj substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozolowe, z a

bezpieczeństwo.

zachować wysokiej jakości owoce.

(Parametry są oznaczone zatwierdzonymi parametrami napięcia

i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

(1) Upewnij się, że napięcie zasilania podłączone do lodówki pokładowej jest prawidłowe

i wiedzy, chyba że zapewniono im nadzór lub instrukcje

wybór.

(4) To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci)

instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumiałe

doświadczenia i wiedzy, jeśli zapewniono im nadzór lub

samochód. Noś kosmetyki w samochodzie; lodówka samochodowa będzie lepsza

niebezpieczeństwo.

(6) To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze

temperatura latem. Lodówka samochodowa jest idealnym miejscem do jej umieszczenia.

(2) Nie wlewaj płynu bezpośrednio do lodówki samochodowej.

łatwopalnego paliwa w tym urządzeniu.

zgodnie z instrukcjami.

dotyczące korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za jego użytkowanie

(7) Aby uniknąć zagrożenia wynikającego z niestabilności urządzenia, należy je zamocować

klimatyzator jest włączony. Korzystanie z lodówki samochodowej może skutecznie

poprawne w dowolnym momencie

z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi albo brakiem doświadczenia

związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie

- 10 -

Machine Translated by Google

Informacje FCC

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym

1) Podczas transportu i użytkowania należy unikać kontaktu z ogniem.

zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są dokonywane w sposób wyraźny

zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika

2) W przypadku awarii maszyny poproś specjalistę o serwis.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

w instalacji mieszkaniowej.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej oraz

odpowiedzialny za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

3) Po wyrzuceniu należy wysłać go do lokalnego wyznaczonego punktu utylizacji

uprawnienia do obsługi produktu.

Uwaga: ten produkt został przetestowany i stwierdzono, że jest zgodny z ograniczeniami dot

To.

sprzęt!

OSTRZEŻENIE: Podczas użytkowania, serwisowania i utylizacji urządzenia należy

zwrócić uwagę na symbol podobny do lewego boku, który znajduje się na

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

urządzenie cyfrowe klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC, te ograniczenia

następujące dwa warunki:

z tyłu urządzenia (panel tylny lub sprężarka) i żółtym lub

OSTRZEŻENIE: To urządzenie zawiera łatwopalny środek pieniący

materiałów w rurach czynnika chłodniczego i sprężarkach. Proszę, bądź z daleka od ognia

zostały zaprojektowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami

kolor pomarańczowy. Jest to symbol ostrzegający o ryzyku pożaru. Są łatwopalne

cyklopentan:

źródła podczas użytkowania, serwisu i utylizacji.

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

- 11 -

Machine Translated by Google

Schemat elektryczny

zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub większej liczby

odbioru, co można sprawdzić poprzez wyłączenie i włączenie produktu

następujące środki.

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

gwarantują, że w konkretnej instalacji nie wystąpią zakłócenia. Jeśli to

produkt rzeczywiście powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji

szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednak nie ma

jeśli nie zostanie zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może spowodować

· Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony

odbiornik jest podłączony.

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

PROWADZONY

USB

- 12 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

https://www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: J60

HANDLEIDING

AUTO KOELKAST

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën

gereedschappen dekken. door ons. U wordt er vriendelijk aan herinnerd om bij het plaatsen van een bestelling bij

ons zorgvuldig te verifiëren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met

ons op:

MODEL: J60

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Auto koelkast

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

4. Maak de binnenkamer regelmatig schoon om geurtjes en bacteriën te voorkomen

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de koelkast gebruikt

voedselveiligheid garanderen.

2012/19/EG. Het symbool met een gekruiste kliko

houd het goed

5. Schakel de koelkast en de accu uit voordat u aan de trolley trekt (indien aanwezig).

through geeft aan dat het product gescheiden afval vereist

1. Maak de koelkast van binnen en buiten schoon met een vochtige doek voordat u hem gebruikt

accu).

collectie in de Europese Unie. Dit geldt voor het product

lap.

en alle accessoires gemarkeerd met dit symbool. Producten gemarkeerd

2. Vul de koelkast niet met bijtende vloeistoffen. Niet direct gieten

1. Zoek het gelijkstroomsnoer in de set. Sluit de DC-stekker aan op het stopcontact van

mag als zodanig niet bij het normale huisvuil worden weggegooid, maar

vloeistoffen in de koelkast.

de autokoelkast.

moet naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling van elektrische en

3. Als de koelkast langere tijd niet wordt gebruikt, koppel dan de stekker los

2. Plaats de koelkasten in de auto (back-up, stoelen...).

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen

elektronische apparaten

voeding en houd deze droog.

3. Leg de netsnoeren uit volgens de binnenruimte van uw auto. Steek de sigaret in

Sluit de voeding aan

Attenties

Machine Translated by Google

Bediening van de autokoelkast

batterij voltage. De koelkast wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de

Sluit de sigarettenaansteker van de auto aan

L (laag) niveau

DC9,6V UIT

1. De koelkast kan op meer dan één energiebron worden aangesloten.

DC21,3V UIT

te laag zijn om de zelfontbranding te beïnvloeden.

DC12,5V AAN

3. Als de koelkast een AC100-240V-voeding gebruikt, een AC-adapter

M (gemiddeld)

DC26,0V AAN

DC12V

DC11,4V AAN

Accu

Adapter

Ingebouwde ECO elektronische besturingsmodule kan de auto automatisch bewaken

H (hoog) niveau

DC23,7V AAN

DC11,3V UIT

Sluit de autokoelkast aan

Er wordt overmatig veel stroom verbruikt, waardoor het batterijverbruik wordt beschermd

DC10,9V AAN

2. De koelkast kan rechtstreeks op de DC12V/24V-voeding worden aangesloten.

Fabrieksstandaard spanningsbeveiligingswaarde H

DC24,6V UIT

DC22,7V AAN

niveau

moeten worden aangenomen.

DC10,1V UIT

DC24V

aanstekerstekker (één kant van het netsnoer) in het sigarettenaanstekergat van de auto.

Referentie spanning bescherming auto-accu:

Spanning

DC22,3V UIT

- 3 -

Machine Translated by Google

ÿ Steek de kop van de

linker/rechter trekstang

in de handgreep van de

trekstang

ÿ Lijn het schroefgat op de

handgreep uit met de

ÿ Gebruik schroeven om het

handvat en de trekstang te

bevestigen

schroefgat op de

Onderdelenschema

ÿKast

ÿOpbergvak

ÿDeurgesp

ÿOpbergdoos

(optionele batterij)

ÿCompressorkap ÿRol

Monteer de trekstang en het handvat. Steek

het handvat in de montagepositie van de stang, lijn de schroefgaten aan beide zijden uit en zet

het vast met schroeven.

ÿTrekstang

ÿdeksel

ÿbedieningspaneel

ÿflesopener

ÿstroomaansluiting

ÿOnderste voeten (optioneel)

Componentdiagram

hendel

Installeer de handgreepcomponenten in containers

Opmerking: Wanneer de voeding is aangesloten en de koelkast is ingeschakeld,

verwijst loskoppelen of starten naar het loskoppelen of starten van de compressor.

- 4 -

Machine Translated by Google

Functie en werking

Als de trekstang niet kan worden uitgetrokken wanneer deze zich in de vergrendelde toestand bevindt,

bedient u de ontgrendelingsknop om de vergrendeling te verwijderen. De trekstang kan dan worden

uitgetrokken, zoals weergegeven in de afbeelding:

Druk op de links/rechts-knoppen in de pijl om te ontgrendelen.

ÿ Knop Temperatuur OMHOOG

ÿ Knop Temperatuur Omlaag

Indicator van de batterij

Gebruik de hanle

ÿ Spanningsweergave

ÿ Vermogensniveau

WAARSCHUWING: wanneer u de hendel gebruikt om de koelkast te verplaatsen, trek dan

soepel en gooi NIET haastig met de hendel. Het is mogelijk om de hendel te breken. Als de

grond niet vlak is, is het beter om de hendel niet te gebruiken om de koelkast te verplaatsen.

Plaats de gemonteerde trekstang aan beide zijden van de doos, lijn deze uit met de schroefgaten

en zet de trekstang vast met schroeven.

ÿAAN/UIT-knop

ÿ Instelknop

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

· Initialisatie van het displayscherm: na het inschakelen wordt het digitale display weergegeven

ÿ Lopende modus

temperatuur, en druk op ÿ om de temperatuur te verlagen; blijf op ÿ of ÿ drukken

seconden totdat het scherm knippert en druk vervolgens opnieuw om de beveiligingsmodus te selecteren

· Uitschakelgeheugenfunctie: Er is een uitschakelgeheugenfunctie voor

ÿ USB-oplaadpoort

·Toetsvergrendelingsinstellingen: in de opstartstatus, wanneer de bewerking niet is ingesteld

geheugenfunctie. In de standby-status is de temperatuur van het scherm helder.

nadat u drie seconden lang niet meer werkt.

ÿBlue Tooth-symbool

”

· Instelling temperatuureenheid: druk in de bedrijfsstatus lang op ÿÿ

werkingsvergrendelingsstatus en de vergrendelingsindicator "

· Koelmodus: druk in de lopende status op om MAX te schakelen (snel

niveau

·Voeding AAN/UIT: druk op

weergave

speciale adapter).

·Temperatuurinstelling: druk in de bedrijfsstatus opÿom te verhogen

· Batterijbeschermingsmodus: druk lang op of drie als de status actief is

gedurende drie seconden om contact op te nemen met de anti-foutvergrendelstatus, instelling.

snel de temperatuur aanpassen. De instelling wordt automatisch opgeslagen

ÿ Bedrijfsindicator

één seconde volledig ingeschakeld en vervolgens normaal weergegeven. De standaardinstelling is de laatste

H(Hoog), M(Medium) en L(Laag) (*Fabrieksinstelling is H).

ÿVergrendelingsindicator

”

Temperatuurinstelbereik: -20 ~ 20 ÿ (-4 ~ 68 ÿ)

langer dan een minuut, voert de host automatisch de anti-fout in

ÿ Auto-accu beschermen

tegelijkertijd gedurende drie seconden om tussen Celsius of Fahrenheit te schakelen.

" is ingeschakeld. Lang indrukken

ÿ Temperatuur

·Voeding: aansluiten op DC 12V/24V of AC 100-240V (met

AAN/UIT te schakelen.

koeling) en ECO (Energiebesparende modus). (*Fabrieksinstelling is MAX.)

Machine Translated by Google

Eenvoudige foutanalyse

Open of kortsluiting van NTC

Lage ingangsspanning

4.Controleer of de zekering is doorgebrand.

E 4

analyse, neem dan contact op met de professionele klantenservice voor

1. Controleer of het deksel goed gesloten is.

Het starten van de compressor is mislukt

3. Controleer of er slechte ventilatie rondom de koelkasten is.

Autokoelkast werkt niet

Temperatuur van de controllermodule te hoog

1. De autokoelkast is niet soepel geplaatst.

ÿDefinitie van foutcodes op het display

auto koelkasten. Wanneer de stroom uitvalt, kan de werkstatus (Aan/Uit-status, werkmodus,

enz.) vóór het uitschakelen automatisch worden hersteld op het

of positieve en negatieve polen zijn omgedraaid).

3.Controleer of de koelventilatie normaal is.

Krachtige koeling.

Fouttype

Advies: Als abnormale situaties niet door een simpele storing kunnen worden opgelost

Slechte koelprestaties

Ventilatorfout

bijstand.

2. Controleer of de deurafdichting beschadigd of vervormd is.

Lage rotatiesnelheid van de compressor

Abnormaal geluid

volgende start; opnieuw instellen is niet nodig.ECO: Energiebesparende koeling MAX:

2.Controleer of de aan/uit-schakelaar op het bedieningspaneel is ingeschakeld.

Foutcode

1.Controleer of de stroom correct is aangesloten. (controleer of de stekker los zit

4. Controleer of de temperatuur correct is ingesteld.

- 7 -

Machine Translated by Google

Mislukkingen en oplossingen

Oplossing 2: Pas het beveiligingsniveau van de batterij aan naar middenspanning of

3. Er zitten onderdelen los of vallen eraf.

Condensatie op het oppervlak van de koelkast

lage spanning. Als het niet werkt, vervang dan een nieuwe adapter.

Wanneer de koelkast verbinding maakt met de adapter en E3 verschijnt

ÿ Stel het batterijbeschermingsniveau in op het middelste of lage niveau. ÿ Als het niet werkt,

vervang dan een nieuwe adapter.

Wanneer de luchtvochtigheid in de omgeving hoger is dan 75%, zal er sprake zijn van lichte condensatie

ÿE2: Ventilatorfout

ÿE4: Lage rotatiesnelheid van compressor

optreden op het oppervlak van de doos, wat normaal is.

Vervang een nieuwe ventilator als u constateert dat er een ventilatorstoring is.

Pas de ingangsspanning aan en schakel deze opnieuw in.

ÿE3: Fout in ingangsspanning vanwege veelvuldig starten van de compressor

ÿE1: Lage ingangsspanning

Wanneer de koelkast in de auto wordt gebruikt en E3 verschijnt, sluit deze dan

Fout 1: Steek eerst het netsnoer van de koelkast in de sigarettenaansteker

5 minuten uitgeschakeld en opnieuw opgestart.

de auto start. Oplossing 1: Wacht een tijdje met het aansluiten van de auto nadat deze is gestart.

Als het niet werkt, kan dit als El-fout worden aangemerkt; los het alsjeblieft op

2. Raak een muur of ander voorwerp aan.

Fout 2: De ingangsspanning van de adapter is te laag.

volgens de oplossing van El.

- 8 -

Machine Translated by Google

Gebruik suggesties

Paklijst

vers voedsel vergezelt de reis.

De temperatuur zal minimaal 2 uur bedragen. De opslagtijd is zelfs korter

2. Stel bij het plaatsen van ijs de temperatuur in op de laagste; Het

kan op elk moment verse en heerlijke thee drinken tijdens de zelfrijdende tour.

gezondheid onderweg.

Item

3. Voorkom de gezondheidsproblemen van het drinken van flessenwater veroorzaakt door high

De nauwkeurige temperatuurregeling van de autokoelkast kan effectief zijn

1 set

Sigarettendraad

4. Diepgevroren voedsel, zeldzame zeevruchten en op voertuigen gemonteerde koelkasten laten bevroren

8. De bewaartijd van hoogwaardig fruit in de auto tijdens hoogzomer

5. Gezondheidszorgproducten, insuline en geïmporteerde medicijnen moeten worden gekoeld,

en de nauwkeurige temperatuurcontrole van de koelkasten aan boord zal dit begeleiden

ÿE5: Oververhitting van controllerchip

Handmatig

Opmerking

compressor veroorzaakt oververhitting.

onder alle omstandigheden zorgeloos instellen.

6. De theeblaadjes worden effectief vers gehouden in de autokoelkast, en ook in jou

Nr.

7. De beste bewaartemperatuur van rode wijn is 10 ÿ - 18 ÿ (50 - 64,4 ÿ).

moet lange tijd ingeschakeld zijn.

Koelkast

1 set

temperaturen.

zorgen voor de bewaartemperatuur van rode wijn.

Schakel het apparaat gedurende 5 minuten uit en controleer of er sprake is van slechte ventilatie rondom het apparaat

Aantal 1 set

1. Indien uitgerust met een reservebatterij, kunt u elke gewenste temperatuur handhaven

Oplader

1 stuk

- 9 -

Machine Translated by Google

Veiligheidsmaatregelen

en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

(6) Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder

temperatuur in de zomer. De autokoelkast is een ideale plek om deze te plaatsen.

(2) Giet geen vloeistof rechtstreeks in de autokoelkast.

onder de instructies.

brandbaar drijfgas in dit apparaat.

de auto. Cosmetica meenemen in de auto; de autokoelkast zal uw beter zijn

Gevaar.

van ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of

met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring

de gevaren die daarmee gepaard gaan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak

betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun

(7) Om gevaar als gevolg van de instabiliteit van het apparaat te voorkomen, moet het worden bevestigd

de airconditioner is ingeschakeld. Het gebruik van een autokoelkast kan effectief zijn

op elk moment correct

koelkast aan boord).

9. De coating van hoogwaardige zonnebrillen zal eraf vallen onder de hoogte

(5) Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.

(8) Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een

10. Hoogwaardige cosmetica gaat snel achteruit bij hoge temperaturen

(3) Het is verboden om zonder toestemming wijzigingen aan de koelkast aan te brengen

en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebreken

keuze.

(4) Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen)

instructies over het veilige gebruik van het apparaat en dat u deze begrijpt

hoogwaardig fruit bewaren.

(De parameters zijn gelabeld met de goedgekeurde spanningsparameters van de

veiligheid.

(1) Zorg ervoor dat de voedingsspanning die is aangesloten op de koelkast aan boord is

en kennis, tenzij zij toezicht of instructie hebben gekregen

- 10 -

Machine Translated by Google

FCC-informatie

cyclopentaan:

bron tijdens gebruik, service en verwijdering.

1) Vermijd contact met vuur wanneer u het transporteert en gebruikt.

interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product zijn niet uitdrukkelijk toegestaan

2) Vraag een professional om onderhoud als de machine kapot gaat.

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving kan het recht van de gebruiker ongeldig maken

3) Stuur het alstublieft naar het plaatselijke aangewezen afvalverwerkingsstation als u het weggooit

die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken

bevoegdheid om het product te bedienen.

Het.

apparatuur!

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor

WAARSCHUWING: Let tijdens gebruik, service en afvoer van het apparaat op een

symbool dat lijkt op de linkerkant, dat zich bevindt op

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan

een digitaal apparaat van Klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels, deze limieten

de achterkant van het apparaat (achterpaneel of compressor) en met geel of

de volgende twee voorwaarden:

zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie

Oranje kleur. Het is een waarschuwingssymbool voor brandgevaar. Er zijn ontvlambare stoffen

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

in een wooninstallatie.

WAARSCHUWING: Dit apparaat bevat een ontvlambaar schuimmiddel

materialen in koelmiddelleidingen en compressoren. Wees alsjeblieft ver weg vuur

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen

- 11 -

Machine Translated by Google

Elektrisch schema

product veroorzaakt schadelijke interferentie op radio of televisie

ontvangst, die kan worden bepaald door het product uit en weer in te schakelen

volgende maatregelen.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

garanderen dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit

De gebruiker wordt aangeraden te proberen de interferentie door een of meer van de volgende apparaten te corrigeren

schadelijke interferentie van radiocommunicatie. Er is echter geen

als dit niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit leiden tot

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop

de ontvanger is aangesloten.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

LED

USB

- 12 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat https://www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: J60

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

ANVÄNDARMANUAL

BIL KYLSKÅP

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

- 1 -

MODELL: J60

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Bilkylskåp

Machine Translated by Google

Anslut strömförsörjningen

Uppmärksamhet

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

strömförsörjning och håll den torr.

bruksanvisningen noggrant.

4.Rengör regelbundet den inre kammaren för att förhindra lukt och bakterier och

säkerställa livsmedelssäkerhet.

måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

elektroniska apparater

vätskor in i kylen.

får som sådan inte slängas med vanligt hushållsavfall, men

3. När kylskåpet inte används under en längre tid, koppla ur

bilens kylskåp.

och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta

2.Fyll inte kylskåpet med frätande vätskor. Häll inte direkt

1. Hitta likströmskabeln i satsen. Anslut DC-kontakten till eluttaget på

2.Väl placera kylskåpen i bilen (back-up, säten...).

insamling i Europeiska unionen. Detta gäller produkten

trasa.

3. Lägg ut nätsladdar efter bilens inre utrymme. Sätt i cigaretten

genom indikerar att produkten kräver separat avfall

1. Innan du använder kylskåpet, rengör det inuti och utvändigt med en fuktig

batteri).

5. Stäng av kylskåpet och batteriet innan du drar i vagnen (om med

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad

förvara den ordentligt

Innan du använder kylskåpet, läs denna bruksanvisning noggrant och

- 2 -

Machine Translated by Google

Drift av bilkylskåp

DC12,5V PÅ

nivå

bör antas.

DC10.1V AV

DC24V

Spänning

tändkontakten (ena sidan av nätsladden) i bilens cigarettändarhål.

Referens för spänningsskydd för bilbatteri:

DC22,3V AV

DC11,3V AV

Anslut bilkylskåpet

ström förbrukas för mycket, vilket skyddar batteriförbrukningen från

DC10,9V PÅ

DC23,7V PÅ

DC24,6V AV

2. Kylskåpet kan anslutas direkt till DC12V/24V strömförsörjningen.

Fabriksinställt spänningsskyddsvärde H

DC22,7V PÅ

DC12V

3.Om kylskåpet används en AC100-240V strömförsörjning, en nätadapter

M (medium)

Adapter

Inbyggd ECO elektronisk kontrollmodul kan automatiskt övervaka bilen

H (hög) nivå

DC26.0V PÅ

DC11,4V PÅ

Batteri

L (låg) nivå

Anslut bilens cigarettändare

batterivolt. Kylskåpet stängs automatiskt av när

DC9,6V AV

DC21,3V AV

är för låg för att påverka självtändningen.

1.Kylskåpet kan anslutas till mer än en energikälla.

- 3 -

Machine Translated by Google

ÿ Rikta in skruvhålet på

handtaget med

ÿ Sätt in huvudet på

vänster/höger dragstång

i handtaget på dragstången

ÿ Använd skruvar för att

fixera handtaget och

dragstången

skruvhål på

Schema för delar ÿ

Skåp

ÿFörvaringsfack

ÿ Dörrspänne

ÿFörvaringslåda (tillval batteri)

ÿKompressorkåpa ÿRuller

Montera dragstången och handtaget Sätt in

stånghandtaget i stångens monteringsläge, rikta in skruvhålen på båda sidor och fäst med skruvar.

ÿDragstång

ÿlock

ÿkontrollpanel

ÿflasköppnare

ÿströmkontakt

ÿUnderfötter (tillval)

Komponentdiagram

hantera

Installera handtagskomponenter i behållare

Obs: När strömförsörjningen är ansluten och kylskåpet är påslaget, hänvisar

frånkoppling eller start till att koppla från eller starta kompressorn.

- 4 -

Machine Translated by Google

Funktion och drift

ÿ Knapp för temperatur UPP ÿ

Knapp för temperatur ner

ÿ Spänningsdisplay

ÿ Effektnivå

Om dragstången inte kan dras ut när den är i låst läge, använd upplåsningsknappen

för att ta bort låsläget, och dragstången kan dras ut, som visas i bilden:

Indikator för batteri

VARNING: när du använder handtaget för att flytta kylskåpet, vänligen dra lätt,

kasta INTE handtaget i hast. Det är möjligt att bryta handtaget. Om marken inte är

platt är det bättre att inte använda handtaget för att flytta kylen.

Tryck på vänster/höger-knapparna i pilen för att låsa upp.

Använd handtaget

Placera den sammansatta dragstångsenheten på båda sidor av lådan, passa in med

skruvhålen och fäst dragstången med skruvar.

ÿON/OFF-knapp

ÿ Inställningsknapp

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

”

mer än en minut går värden automatiskt in i anti-felet

ÿBlue Tooth-symbol

”

·Inställning av temperaturenhet: under driftläge, tryck länge på ÿÿ vid

driftlåstillstånd och låsindikatorn "

·Kylningsläge: under körläge, tryck för att växla MAX (snabb

nivå

dedikerad adapter).

visa

· Temperaturinställning: under körläge, tryck på ÿ för att öka

·Ström PÅ/AV: tryck

temperatur och tryck på ÿför att minska temperaturen; fortsätt att trycka på ÿellerÿför att

ÿ Löpläge

·Display Screen Initialization: Efter påslagning är den digitala displayen

sekunder tills skärmen blinkar, tryck sedan på igen för att välja skyddsläge

· Minnesfunktion för avstängning: Det finns en minnesfunktion för avstängning för

·Knapplåsinställningar:I startläge, när operationen inte är inställd för

minnesfunktion. I standby-läge är skärmens temperatur ljus.

ÿ USB-laddningsport

efter att ha stannat i tre sekunder.

är

ÿ Bilbatteriskydd

ÿ Temperatur

· Strömförsörjning: anslut till DC 12V/24V eller AC 100-240V ström (med

samtidigt i tre sekunder för att byta Celsius eller Fahrenheit.

" är på. Tryck länge

för att slå PÅ/AV.

kylning) och ECO(Energisparläge).(*Fabriksinställningen är MAX.)

· Batteriskyddsläge: under driftläge, lång tryckning eller tre

justering av temperaturen snabbt. Inställningen sparas automatiskt

ÿ Körindikator

helt på i en sekund och visas sedan normalt. Standard är den sista

H(Hög), M(Medium) och L(Låg) (*Fabriksinställningen är H).

i tre sekunder för att kontakta anti-fel operations låsläge, inställning.

Temperaturinställningsområde: -20~20 ÿ (-4~68 ÿ)

ÿLåsindikator

Machine Translated by Google

Enkel felanalys

1. Kontrollera att locket är ordentligt stängt.

bistånd.

2. Kontrollera om dörrtätningen är skadad eller deformerad.

Lågt varvtal för kompressorn

Onormalt ljud

Öppen eller kortslutning av NTC

1. Kontrollera om strömmen är korrekt ansluten. (kontrollera om kontakten är lossad

nästa uppstart; du behöver inte ställa in den igen.ECO: Energibesparande kyla MAX:

2. Kontrollera om strömbrytaren på manöverpanelen är påslagen.

Felkod

4. Kontrollera om temperaturen är korrekt inställd.

Typ av fel

Kraftfull kylning.

3. Kontrollera om kylventilationen är normal.

Dålig kylprestanda

Råd: Om onormala situationer inte kan lösas genom ett enkelt fel

Fläktfel

3. Kontrollera om det är dålig ventilation runt kylen.

Bilkylskåp fungerar inte

bilkylskåp. När strömmen bryts kan arbetstillståndet (på/av-status, arbetsläge, etc.) före

avstängning automatiskt återställas vid

eller positiva och negativa poler är omvända).

Styrmodulens temperatur är för hög

1.Bilkylskåpet är inte placerat smidigt.

ÿDefinition av felkoder på displayen

Låg inspänning

4.Kontrollera om säkringen har gått.

Kompressorstart misslyckades

analys, vänligen kontakta professionell kundtjänst för

- 7 -

Machine Translated by Google

Misslyckanden och lösningar

Kondens på kylskåpets yta

enligt lösningen av El.

3. Det finns delar som är lösa eller faller av inuti.

Lösning 2: Justera batteriskyddsnivån till mellanspänning eller

När kylskåpet ansluts till adaptern och E3 visas

bilen startar. Lösning 1: Vänta ett tag med att ansluta bilen efter att den har startat.

2.Rör vid en vägg eller annat föremål.

Fel 2: Ingångsspänningen på adaptern är för låg.

ner i 5 minuter och starta om den.

Fel 1: Sätt i kylskåpets strömkabel i cigarettändaren innan

Om det inte fungerar kan det identifieras som El fel; snälla lös det

ÿ Justera batteriskyddsnivån till mitten eller låg nivå. ÿ Om det inte fungerar, byt ut

en ny adapter.

ÿE1: Låg inspänning

När kylskåpet används i bilen och E3 visas, vänligen stäng det

ÿE3: Inspänningsfel på grund av att kompressorn startas ofta

förekommer på lådans yta, vilket är normalt.

Byt ut en ny fläkt när du identifierar att det finns ett fläktfel.

Vänligen justera ingångsspänningen och slå på den igen.

ÿE4: Kompressorns låga varvtal

När den omgivande luftfuktigheten överstiger 75 % uppstår lätt kondens

ÿE2: Fläktfel

låg spänning. Om det inte fungerar, byt ut en ny adapter.

- 8 -

Machine Translated by Google

Använd förslag

Packlista

Den exakta temperaturkontrollen av bilkylskåpet kan effektivt

Kylskåp

1 set

temperaturer.

säkerställa lagringstemperaturen för rött vin.

färsk mat följer med resan.

Strömadapter

Stäng av i 5 minuter och kontrollera om den usla ventilationen runt enheten

Antal 1 set

1. Om du är utrustad med ett reservbatteri kan du behålla vilken temperatur som helst

1 st

ställs under alla omständigheter utan bekymmer.

kompressorn orsakar överhettning.

6. Tebladen hålls effektivt fräscha i bilens kylskåp, och du

Anmärkning

temperaturerna kommer att vara minst 2 timmar. Lagringstiden är kortare även om

7. Den bästa lagringstemperaturen för rött vin är 10 ÿ - 18 ÿ (50 - 64,4 ÿ).

Nr 1

måste vara påslagen under lång tid.

1 set

Cigaretttråd

ÿE5: Överhettning av kontrollchip

Manuell

4. Frysta livsmedel, sällsynta skaldjur och fordonsmonterade kylskåp låt frysas

8. Lagringstiden av högkvalitativ frukt i bilen vid högsommar

5. Sjukvårdsprodukter, insulin och importerade läkemedel måste kylas, och den exakta

temperaturkontrollen av kylskåpen ombord kommer att eskorteras

hälsa på vägen.

2. När du placerar glass, vänligen justera temperaturen till den lägsta; Det

kan dricka färskt och utsökt te när som helst under självkörningsturen.

3. Förhindra hälsoproblem att dricka vatten på flaska orsakade av hög

Artikel

- 9 -

Machine Translated by Google

Säkerhetsåtgärder

fara.

val.

(4) Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn)

instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstå

och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

(1) Se till att strömspänningen som är ansluten till det inbyggda kylskåpet är

konservera högkvalitativ frukt.

(Pametrarna är märkta med de godkända spänningsparametrarna för

säkerhet.

och kunskap om de inte har fått handledning eller instruktioner

(5) Barn bör övervakas för att undvika att leka med apparaten.

9. Beläggningen på solglasögon av hög kvalitet kommer att falla av under det höga

kylskåp ombord).

(8) Förvara inte explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en

(3) Att modifiera kylskåpet utan tillstånd är förbjudet att undvika

10. Högkvalitativ kosmetika försämras snabbt under höga temperaturer i

och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist

med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet

de inblandade farorna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring

luftkonditioneringen är påslagen. Att använda ett bilkylskåp kan effektivt

korrekt när som helst

angående användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras

(7) För att undvika en fara på grund av apparatens instabilitet måste den fixeras

enligt instruktionerna.

(6) Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt

temperatur på sommaren. Bilkylskåpet är en idealisk plats att placera den på.

(2) Häll inte vätska direkt i bilkylskåpet.

brandfarligt drivmedel i denna apparat.

av erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller

bilen. Bär kosmetika med bilen; bilkylskåpet blir ditt bättre

- 10 -

Machine Translated by Google

FCC-information

1) Undvik kontakt med eld när du transporterar och använder den.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

källa under användning, service och kassering.

cyklopentan:

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

orange färg. Det är en varningssymbol för brandrisk. Det finns brandfarliga

VARNING: Denna apparat innehåller brandfarligt skummedel

material i köldmedierör och kompressorer. Vänligen var långt borta eld

följande två villkor:

baksidan av apparaten (bakpanel eller kompressor) och med gul eller

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning

VARNING: Under användning, service och kassering av apparaten, var

uppmärksam på en symbol som liknar den vänstra sidan, som finns på

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna, dessa gränser

i en bostadsanläggning.

Det.

Utrustning!

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och

Obs: Denna produkt har testats och befunnits följa gränserna för

3) Skicka den till din lokala återvinningsstation när du kasserar

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

behörighet att använda produkten.

godkänd av parten.ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens

2) Be en fackman om service när maskinen går sönder.

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt inte uttryckligen

- 11 -

Machine Translated by Google

Elektriskt schematiskt diagram

följande åtgärder.

användaren uppmuntras att försöka korrigera störningen av en eller flera av de

produkten orsakar skadliga störningar på radio eller TV

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

garantera att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om det här

mottagning, vilket kan bestämmas genom att stänga av och på produkten

skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen

om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

mottagaren är ansluten.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

- 12 -

USB

LED

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat https://

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor J60 Portable Car Refrigerator Freezer Compressor 60 L Single Zone

Product's Documents

Manual

Specifications

Vevor J60 Questions and Answers