Vevor X1301 Commercial Rice Cooker 60-Cup Non-Stick Pot 13L User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Rice Cooker

Model: X901/X1301/X1501

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: X901/X1301/X1501

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Commercial Rice Cooker

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

Technical Data

Model No

Power

Supply

Power

Consumption

Protection

class

Filling quantity

X901

120V~

60Hz

1200W

Ⅰ

3.6L/20cups

(raw rice)

X1301

120V~

60Hz

1350W

Ⅰ

5.2L/28cups

(raw rice)

X1501

120V~

60Hz

1350W

Ⅰ

6.0L/32cups

(raw rice)

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Read the operating instructions carefully before putting the appliance into

operation and keep the instructions .

• Do not use it outdoors.Keep it away from sources of heat,direct

sunlight,humidity(never immerse it into any liquid)and sharp edges.

• When cleaning or putting it away,switch off the appliance and always pull

out the plug from the socket(pull the plug itself not the lead)if the appliance

is not being used and remove the attached accessories.

• Do not let cord touch hot surfaces or hang over the edge of a counter or

table.

• Do not use the appliance for other than its intended use.

• Extreme caution must be used when moving the appliance containing hot

water or other liquids.

• Use only with a 120V AC power outlet.

• Use only original spare parts provided.To reduce the risk of electrical

shock,cook only in the removable container provided.

• During operation and afterwards,the temperature of the accessible

surfaces may be hot.Always hold the appliance by the handle.

• Use the appliance only on a level ,dry and heat-resistant work surface.

- 3 -

• Do not move the device and do not touch it when it is working.

• Before inserting the plug into the socket,make sure that the mains voltage

to be used matches that of the device.You can find this information on the

nameplate.

• Connect the device to a duly installed protective contact socket.

• This appliance should be operated on a seperate electrical circuit from

other operating appliances.If the electrical circuit is overloaded with other

appliances,the appliance may not operate properly.

• Close supervision is necessary when the appliance is used by or near

children.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

• Children shall not play with the appliance.

• Unplug from outlet when not in use and before cleaning.Allow unit to cool

before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance.

• Extreme caution must be taken when moving the appliance containing

hot water or other liquids,foods.

• Do not try to repair the appliance on your own.Always contact an

authorized technician.To avoid the exposure to danger,always have a

faulty cable be replaced only by the manufacturer,our customer service or

by a qualified person and with a cable of the same type.

• Only use the appliance in a dry,indoor area.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or

assembly available from the manufacturer or its service agent.

- 4 -

GROUDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded while in use to protect the operator from

electrical shock.The appliance is equipped with a 3-conductor cord and a

3-prong grouding-type plug to fit the proper grounding-type receptacle.The

appliance has a plug that looks like sketch A.An adapter,sketch B,should

be used for connecting sketch-A plugs to two-plug or two-prong

receptacles.The grouding tab,which extends from the adapter,must be

connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box

as shown in sketch C using a metal screw.

PARTS IDENTIFICATION

1.Lid

2.Lid handle

3.Lock at handle

4. Steam vent in lid

8.“COOK” & “WARM” lights

9. Cooking button

10.Power cord & plug

11.Rice pot

- 5 -

5.Water tank

6.Carrying handles

7.Housing cooker

12.Spoons & measuring cups

13.Heating plate

14.Thermal limiter

HOW TO USE

1.Before initial use,remove the packaging and check the scope of

delivery.We recommend cleaning the appliance as described

under”cleaning”.

2.Push the lock at the handle to open the lid.

3.Make sure the bottom surface of rice pot and heating plate in the cooker

are clean enough .Proper care should be taken to avoid any deform on the

- 6 -

rice pot,otherwise the heating plate may be destroyed or cooking

performance may be destroyed.

4.Wash thoroughly the rice and put them into the rice pot,make the rice

flat,then add certain amount of water.A proportion is advised to be 1:1.3

(raw rice vs water ).But you may need to adjust this proportion to

experiment some times because best cooking performance varies

depending on type of rice.

5.Make sure the outside of the rice pot is dry prior to cooking.If the rice pot

is returned to cooker when wet,it may damage or cause the product to

malfunction.

6.Place the rice pot into the cooker well and make sure the pot is level and

connecting well with the thermal limiter.

7.Push down the lid until a click sound is heard,now the lid is locked well.

8.Connect the plug to the mains supply, the “Warm” indicator lights

up,press the cooking button down,the “Cook” indicator lights up and “Warm”

light goes out.The rice cooker is now cooking.

9.Once the water has evaporated in the rice pot,the appliance switches

automatically to”Warm” ,ending the cooking process.The “Warm” is lit and

“Cook” light goes out.

Tip: Leave the rice for a further 5-10 minutes prior to draining it from the

pot.

10.Disconnect the power plug from the socket.

11. This appliance is uniquely designed to keep the rice or food warm for

over 12 hours.Therefore,if you need to keep the rice warm for hours,just

leave the rice in the pot ,the “Warm” light remains on until you plug it out

from the socket.

Rice should not be left in the rice pot with “KEEP WARM” function for over

24 hours.

Always disconnect the power plug from the socket whenever the rice

pot is empty.

CAUTIONS WHEN USING

• Always fill the rice pot with water,never fill the housing cooker.

- 7 -

• Use the rice pot as an insert in this device only.It is not suitable for other

cookers!

• A safety mechanism prevents the device from cooking if the rice pot has

not been inserted properly.

• Do not touch ,cover or obstruct the steam vent on the top of the rice

cooker as it is extremely hot and may cause scalding. Hot steam will

escape,be cautious of the steam.

HOW TO CLEAN

Pour out the contents of rice pot after it has cooled down.

1.Clean the rice pot,spoon and measuring cup by hand in a warm rinsing

bath.

2.There is a detachable sheet in the lid, remove it from the lid ,clean and

rinse,then replace it well in the lid.

3.Remove the water tank ,clean and rinse, then replace it well in the

appliance.

4.Allow all parts to dry and replace them well.

5.Wipe off the inside and outside of the housingcooker with a damp

cloth,then wipe it with a dry cloth.

CAUTIONS WHEN CLEANING

• Always pull out the plug from the mains socket before cleaning and wait

until the unit has cooled down.

• Never immerse the housing cooker,the line cord and the mains plug into

water,as otherwise this might result in an electric shock or fire.

- 8 -

• Do not use any wire brushes or other abrasive objects.

• Do not use any acidic or scouring agents.

• Do not clean the accessories in the dishwasher.The surfaces could

become dull.

TOUBLESHOOTING

Because rice variations differ in their make-up,results may vary depending

upon the type of rice being used.Below are some troubleshooting tips to

help you achieve the deisred consistency.

PROBLEM

SOLUTION

Rice is too

dry/hard

after

cooking.

If rice is dry or hard/chewy when the rice cooker switches

to “WARM” mode,additional water and cooking time will

soften the rice.Depending on how dry the rice is,add 1/2

to 1 cup of water and stir through.Close the lid and press

down the cook switch to “COOK” mode.When the rice

cooker switches to “WARM” mode,open the lid and stir

the rice to check the consistency.Repeat as necessary

until rice is soft and moist.

Rice is too

moist/soggy

after

cooking.

If rice is still too wet or soggy when the rice cooker

switches to “WARM” mode,use the serving spatula to stir

the rice.This will redistribute the bottom(moistest) part of

the rice as well as release excess moisture.Close the lid

and allow the rice cooker to remain on “WARM” mode for

10-30 minutes as needed,opening the lid and stirring

periodically to release excess moisture.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Modèle:X901/X1301/X1501

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Cuiseurderiz

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

MODÈLE:X901/X1301/X1501

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Cuiseuràrizcommercial

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

2

choc,cuisezuniquementdanslerécipientamoviblefourni.•Pendant

etaprèslefonctionnement,latempératuredeslocauxaccessibles

X1301

Pouvoir

60Hz

(rizcru)

Pouvoir

Fournir

1350W

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

classe

n'estpasutiliséetretirezlesaccessoiresfixés.•Nelaissezpaslecordon

toucherdessurfaceschaudesoupendresurlebordd'uncomptoirou

•N'utilisezpasl'appareilàd'autresfinsquecellespourlesquellesilestprévu.

•Uneextrêmeprudencedoitêtreutiliséelorsdudéplacementdel'appareilcontenantdelachaleur.

débranchezlafichedelaprise(retirezlaficheellemêmeetnonlecâble)sil'appareil

5,2L/28tasses

120V~

3,6L/20tasses

1200W



120V~

Numérodemodèle

X901



fonctionnementetconservezlesinstructions.•

Nel'utilisezpasàl'extérieur.Gardezleàl'écartdessourcesdechaleur,directement

del'eauoud'autresliquides.•

Utiliseruniquementavecuneprisedecourantde120V

CA.•Utilisezuniquementlespiècesderechanged'originefournies.Pourréduirelerisquedechocélectrique.

Quantitéderemplissage

6,0L/32tasses

X1501

tableau.

60Hz

protection

attentivementlemanueld’instructions.



(rizcru)

lalumièredusoleil,l'humidité(neleplongezjamaisdansunliquide)etlesbords

tranchants.•Lorsdunettoyageoudurangement,éteignezl'appareilettireztoujours

•Lisezattentivementlemoded'emploiavantdemettrel'appareilenservice.

1350W

Consommation

120V~

lessurfacespeuventêtrechaudes.Teneztoujoursl’appareilparlapoignée.•

Utilisezl'appareiluniquementsurunesurfacedetravailplane,sècheetrésistanteàlachaleur.

GARANTIESIMPORTANTES

donnéestechniques

Machine Translated by Google

3

appareilsélectroménagers,l’appareilpourraitnepasfonctionner

correctement.•Unesurveillanceétroiteestnécessairelorsquel'appareilestutiliséparouàproximité

d'autresappareilsenfonctionnement.Silecircuitélectriqueestsurchargéavecd'autres

enfants.

avantdemettreouderetirerdespiècesetavantdenettoyerl'appareil.•Uneextrêmeprudence

doitêtrepriselorsdudéplacementdel'appareilcontenant

àutilisercorrespondàceluidel'appareil.Voustrouverezcesinformationssurle

•Gardezl'appareiletsoncordonhorsdeportéedesenfantsdemoinsde8ans.•Lesenfantsne

doiventpasjoueravecl'appareil.•Débranchezlaprisede

courantlorsquevousnevousenservezpasetavantlenettoyage.Laissezl'appareilrefroidir.

plaque

signalétique.•Connectezl'appareilàuneprisedecontactdeprotectiondûmentinstallée.

•Cetappareildoitêtreutilisésuruncircuitélectriqueséparédu

•Nedéplacezpasl'appareiletneletouchezpaslorsqu'ilfonctionne.•Avantd'insérer

lafichedanslaprise,assurezvousquelatensiondusecteur

parunepersonnequalifiéeetavecuncâbledumêmetype.•Utilisez

l'appareiluniquementdansunendroitsecetintérieur.•Sile

cordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparuncordonspécialou

assemblagedisponibleauprèsdufabricantoudesonagentdeservice.

Lecâbledéfectueuxdoitêtreremplacéuniquementparlefabricant,notreserviceclientou

eauchaudeouautresliquides,aliments.•

N'essayezpasderéparerl'appareilvousmême.Contacteztoujoursun

technicienagréé.Pourévitertouteexpositionaudanger,ayeztoujoursun

Machine Translated by Google

3.Verrouillageàlapoignée

4.Éventdevapeurdanslecouvercle

2.Poignéeducouvercle

1.Couvercle

4

8.Voyants«COOK»et«WARM»9.

Boutondecuisson10.

Cordond'alimentationetprise

11.Marmiteàriz

Cetappareildoitêtremisàlaterrependantsonutilisationpourprotégerl'opérateurcontreleschocs

électriques.L'appareilestéquipéd'uncordonà3conducteursetd'unefichedetypemiseàlaterreà3

brochespours'adapteràlaprisedeterreappropriée.L'appareilestdotéd'unefichequiressembleau

croquisA.Unadaptateur,croquisB,doitêtreutilisépourconnecterlesfichesducroquisAàdesprises

àdeuxfichesouàdeuxbroches.Lalanguettedemiseàlaterre,quis'étendde

l'adaptateur,doitêtreconnectéeàuneterrepermanentetellequ'unboîtedeprisecorrectement

miseàlaterrecommeindiquésurleschémaCàl'aided'unevismétallique.

IDENTIFICATIONDESPIÈCES

INSTRUCTIONSDEMISEÀLATERRE

Machine Translated by Google

2.Poussezleverroudelapoignéepourouvrirlecouvercle.

COMMENTUTILISER

1.Avantlapremièreutilisation,retirezl'emballageetvérifiezlecontenudelalivraison.Nous

vousrecommandonsdenettoyerl'appareilcommedécritsous«nettoyage».

12.Cuillèresettassesàmesurer13.

Plaquechauffante14.

Limiteurthermique

3.Assurezvousquelasurfaceinférieuredupotàrizetlaplaquechauffantedelacuisinièresont

suffisammentpropres.Desprécautionsappropriéesdoiventêtreprisespourévitertoutedéformationdelasurface.

6.Poignéesdetransport

7.Cuisinièreduboîtier

5.Réservoird'eau

5

Machine Translated by Google

PRÉCAUTIONSLORSDEL'UTILISATION

plusde12heures.Parconséquent,sivousdevezgarderlerizauchaudpendantdesheures,ilsuffit

expérimentezplusieursfoiscarlesmeilleuresperformancesdecuissonvarient

verslehaut,appuyezsurleboutondecuissonverslebas,levoyant«Cook»s'allumeet«Warm»

Débrancheztoujourslafiched'alimentationdelaprisechaquefoisqueleriz

àplat,puisajoutezunecertainequantitéd'eau.Ilestconseilléd'avoiruneproportionde1:1,3.

7.Appuyezsurlecouverclejusqu'àcequ'unclicsefasseentendre,lecouvercleestmaintenantbienverrouillé.

10.Débranchezlafiched'alimentationdelaprise.

potderiz,sinonlaplaquechauffantepourraitêtredétruiteoulacuisson

mauvaisfonctionnement.

Levoyant«Cuisine»s'éteint.

24heures.

5.Assurezvousquel'extérieurdupotàrizestsecavantlacuisson.Silepotàriz

9.Unefoisl'eauévaporéedanslepotàriz,l'appareils'allume

8.Branchezlaficheausecteur,levoyant«Warm»s'allume

11.Cetappareilestspécialementconçupourgarderlerizoulesalimentsauchaudpendant

delaprise.

(rizcruvseau).Maisvousdevrezpeutêtreajustercetteproportionà

•Remplisseztoujourslepotàrizavecdel'eau,neremplissezjamaisleboîtierducuiseur.

4.Lavezsoigneusementlerizetmettezledanslepotàriz,faitesleriz

seconnectebienaveclelimiteurthermique.

pot.

lepotestvide.

estretournéàlacuisinièrelorsqu'ilestmouillé,celapeutendommagerouprovoquerleproduit

Leriznedoitpasêtrelaissédanslepotàrizdotédelafonction«KEEPWARM»pendantplusde

automatiquementsur«Warm»,mettantfinauprocessusdecuisson.Le«Warm»estalluméet

lesperformancespeuventêtredétruites.

6.Placezlepotàrizdanslecuiseuretassurezvousquelepotestdeniveauet

Astuce:laissezlerizencore5à10minutesavantdel'égoutterdu

laissezlerizdanslacasserole,levoyant«Chaud»restealluméjusqu'àcequevousledébranchez

selonletypederiz.

lalumières'éteint.Lecuiseuràrizestentraindecuisiner.

6

Machine Translated by Google

PRÉCAUTIONSLORSDUNETTOYAGE

COMMENTNETTOYER

échappezvous,faitesattentionàlavapeur.

4.Laissezséchertouteslespiècesetremplacezlesbien.

cuisinièrecarelleestextrêmementchaudeetpeutprovoquerdesbrûlures.Lavapeurchaude

appareil.

n’apasétéinsérécorrectement.•

Netouchezpas,necouvrezpasetn'obstruezpasl'éventdevapeursurledessusduriz.

3.Retirezleréservoird'eau,nettoyezetrincez,puisremettezlebiendansle

l'eau,carcelapourraitprovoquerunchocélectriqueouunincendie.

•Unmécanismedesécuritéempêchel'appareildecuiresilepotàrizest

rincez,puisremettezlebiendanslecouvercle.

•Débrancheztoujourslafichedelaprisesecteuravantdenettoyeretattendez

•Neplongezjamaislacuisinière,lecordond'alimentationetlafichesecteurdans

descuisinières!

1.Nettoyezlepotàriz,lacuillèreetlatasseàmesureràlamainavecunrinçagechaud.

2.Ilyaunefeuilleamovibledanslecouvercle,retirezladucouvercle,nettoyezet

jusqu'àcequel'appareilaitrefroidi.

•Utilisezlepotàrizuniquementcommeinsertdanscetappareil.Ilneconvientpasàd'autres

Versezlecontenudupotderizunefoisrefroidi.

bain.

chiffon,puisessuyezleavecunchiffonsec.

5.Essuyezl'intérieuretl'extérieurduboîtierdelacuisinièreavecunchiffonhumide.

7

Machine Translated by Google

8

Silerizestsecoudur/moelleuxlorsquelecuiseuràrizpasseenmode

«CHAUD»,del'eauetuntempsdecuissonsupplémentairesramolliront

leriz.Selonledegrédesécheresseduriz,ajoutez1/2à1tassed'eauet

remuez.Fermezlecouvercleetappuyezsurl'interrupteurdecuissonsurle

mode«CUISSON».Lorsqueleriz

cuisson.

SOLUTION

etlaissezlecuiseuràrizresterenmode«CHAUD»pendant

PROBLÈME

humide/détrempé

après

DÉPANNAGEÉtantdonnéque

lacompositiondurizvarie,lesrésultatspeuventvarierenfonctiondutypederizutilisé.Vous

trouverezcidessousquelquesconseilsdedépannagepourvousaideràobtenirlaconsistance

souhaitée.

Lerizaussi

devenirennuyeux.

cuisson.

Silerizestencoretrophumideoudétrempélorsquelecuiseuràriz

passeenmode«CHAUD»,utilisezlaspatuledeservicepourremuerleriz.

Celaredistribueralapartieinférieure(laplushumide)durizetlibéreral'excès

d'humidité.Fermezlecouvercle.

•N'utilisezpasdebrossesmétalliquesoud'autresobjetsabrasifs.•N'utilisez

pasd'agentsacidesouabrasifs.•Nenettoyezpasles

accessoiresaulavevaisselle.Lessurfacespourraient

lacuisinièrepasseenmode«CHAUD»,ouvrezlecouvercleetremuez

lerizpourvérifierlaconsistance.Répétezsinécessairejusqu'àcequele

rizsoittendreethumide.

sec/dur

après

Lerizaussi

10à30minutesselonlesbesoins,enouvrantlecouvercleeten

remuantpériodiquementpouréliminerl'excèsd'humidité.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Reis Kocher

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Modell: X901/X1301/X1501

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL: X901/X1301/X1501

Kommerzieller Reiskocher

- 1 -

Machine Translated by Google

Technische Daten

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

(roher Reis)

Sonnenlicht, Feuchtigkeit (tauchen Sie es niemals in Flüssigkeiten) und scharfen Kanten

aus. • Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen oder Wegräumen aus und ziehen Sie es immer

60Hz

(roher Reis)

Leistung

Liefern

1350 W

nicht verwendet wird und entfernen Sie das angeschlossene Zubehör. •

Lassen Sie das Kabel keine heißen Oberflächen berühren oder über die Kante einer Theke oder eines

• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, für die es

vorgesehen ist. • Beim Bewegen des Geräts mit heißem

schockgaren, nur im mitgelieferten abnehmbaren Behälter kochen. •

Während des Betriebs und danach ist die Temperatur des zugänglichen

X1301

Leistung

60Hz

3,6 l/20 Tassen

1200 W

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

Klasse

• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten

Sie es von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung und

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker selbst, nicht am Kabel), wenn das Gerät

5,2 l/28 Tassen

Füllmenge

6,0 l/32 Tassen

120 V~

X1501

Tisch.

120 V~

Modell Nr

X901

Wasser oder andere

Flüssigkeiten. • Nur mit einer 120-V-

Wechselstromsteckdose verwenden. • Nur mitgelieferte Originalersatzteile verwenden. Um das Risiko eines elektrischen

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Verbrauch

120 V~

1350 W

Oberflächen können heiß sein. Halten Sie das Gerät immer am Griff. • Verwenden

Sie das Gerät nur auf einer ebenen, trockenen und hitzebeständigen Arbeitsfläche.

60Hz

Schutz

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

(roher Reis)

- 2 -

Machine Translated by Google

Geräte, das Gerät funktioniert möglicherweise nicht richtig. • Eine

genaue Überwachung ist erforderlich, wenn das Gerät von oder in der Nähe verwendet wird

Kinder.

• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. • Kinder

dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Ziehen Sie den Stecker

aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen

vor dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen und vor dem Reinigen des Geräts. • Beim

Bewegen des Geräts mit

Typenschild. •

Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose an.

• Dieses Gerät muss an einem separaten Stromkreis betrieben werden von

andere Betriebsgeräte.Wenn der Stromkreis mit anderen überlastet ist

zu verwendende Gerätetyp mit dem des Gerätes übereinstimmt. Diese Angaben finden Sie auf der

• Bewegen Sie das Gerät nicht und berühren Sie es nicht, wenn es in Betrieb ist. •

Stellen Sie vor dem Einstecken des Steckers in die Steckdose sicher, dass die Netzspannung

heißem Wasser oder anderen Flüssigkeiten,

Lebensmitteln. • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich immer an einen

Defekte Kabel können nur durch den Hersteller, unseren Kundendienst oder

von einer qualifizierten Person und mit einem Kabel des gleichen Typs

ersetzt werden. • Das Gerät nur in trockenen Innenräumen

verwenden. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel ersetzt werden oder

Baugruppe ist beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich.

autorisierten Techniker. Um Gefahren zu vermeiden, haben Sie immer eine

- 3 -

Machine Translated by Google

8. „COOK“- und „WARM“-Leuchten

9. Kochtaste 10.

Netzkabel und Stecker 11.

Reistopf

Dieses Gerät muss während der Verwendung geerdet werden, um den Bediener vor einem

Stromschlag zu schützen. Das Gerät ist mit einem dreiadrigen Kabel und einem dreipoligen

Erdungsstecker ausgestattet, der in die entsprechende Erdungssteckdose passt. Das Gerät

hat einen Stecker, der wie in Skizze A aussieht. Ein Adapter (Skizze B) sollte zum Verbinden

von Steckern aus Skizze A mit Steckdosen mit zwei Steckern oder zwei Stiften

verwendet werden. Die Erdungslasche, die aus dem Adapter herausragt, muss mit einer

Metallschraube an eine dauerhafte Erdung, beispielsweise eine ordnungsgemäß geerdete

Steckdose, wie in Skizze C gezeigt, angeschlossen werden.

- 4 -

2.Deckelgriff

4. Dampfauslass im Deckel

3.Verriegelung am Griff

1.Deckel

ERDUNGSANLEITUNG

TEILEIDENTIFIZIERUNG

Machine Translated by Google

2. Drücken Sie das Schloss am Griff, um den Deckel zu öffnen.

VERWENDUNG 1.

Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Verpackung und überprüfen Sie den

Lieferumfang. Wir empfehlen, das Gerät wie unter „Reinigung“ beschrieben zu reinigen.

12.Löffel & Messbecher 13.Heizplatte

14.Thermobegrenzer

3.Stellen Sie sicher, dass die Bodenfläche des Reistopfs und der Heizplatte im Kocher sauber genug

sind. Achten Sie darauf, dass keine Verformungen am Topf auftreten.

6.Tragegriffe

7.Gehäuse Herd

5.Wassertank

- 5 -

Machine Translated by Google

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER VERWENDUNG

automatisch auf „Warm“ und beendet den Kochvorgang. Die Anzeige „Warm“ leuchtet und

Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn der Reis

10.Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

flach, dann eine bestimmte Menge Wasser hinzufügen. Ein Verhältnis von 1:1,3 wird empfohlen

7.Drücken Sie den Deckel nach unten, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. Jetzt ist der Deckel gut verriegelt.

über 12 Stunden.Wenn Sie den Reis also stundenlang warm halten müssen,

experimentieren Sie ein wenig, da die beste Kochleistung variiert

nach oben, drücken Sie die Kochtaste nach unten, die Anzeige „Cook“ leuchtet auf und „Warm“

9.Sobald das Wasser im Reistopf verdampft ist, schaltet das Gerät

5.Stellen Sie sicher, dass die Außenseite des Reistopfes vor dem Kochen trocken ist.Wenn der Reistopf

aus der Steckdose.

Reistopf, sonst kann die Heizplatte zerstört werden oder das Kochgut

Fehlfunktion.

Die „Kochen“-Leuchte erlischt.

gute Verbindung mit dem Thermobegrenzer.

4.Reis gründlich waschen und in den Reistopf geben, den Reis kochen

Topf.

24 Stunden.

Topf ist leer.

• Füllen Sie den Reistopf immer mit Wasser, niemals das Gehäuse des Kochers.

8.Schließen Sie den Stecker an die Steckdose an, die Anzeige „Warm“ leuchtet

(Rohreis vs. Wasser). Aber Sie müssen dieses Verhältnis möglicherweise anpassen, um

11. Dieses Gerät ist speziell dafür konzipiert, Reis oder Speisen warm zu halten,

je nach Reissorte.

Licht erlischt. Der Reiskocher kocht jetzt.

Lassen Sie den Reis im Topf, die „Warm“-Leuchte bleibt an, bis Sie den Stecker ziehen.

Reis sollte im Reistopf mit der Funktion „Warmhalten“ nicht länger als

wird, kann das Produkt beschädigt werden oder es kann zu

Die Leistung kann zerstört werden.

6.Stellen Sie den Reistopf in den Kocher und stellen Sie sicher, dass der Topf waagerecht steht und

Tipp: Lassen Sie den Reis noch 5-10 Minuten stehen, bevor Sie ihn aus dem

- 6 -

Machine Translated by Google

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM REINIGEN

WIE MAN REINIGT

Herd, da dieser extrem heiß ist und Verbrühungen verursachen kann. Heißer Dampf wird

Gießen Sie den Inhalt des Reistopfes aus, nachdem er abgekühlt ist.

Tuch ab und wischen Sie es anschließend mit einem trockenen Tuch ab.

5.Wischen Sie das Gehäuse innen und außen mit einem feuchten

Herde!

2.Im Deckel befindet sich ein abnehmbares Blatt. Entfernen Sie es vom Deckel, reinigen Sie es und

• Vor dem Reinigen immer den Stecker aus der Steckdose ziehen und warten

bis das Gerät abgekühlt ist.

• Verwenden Sie den Reistopf nur als Einsatz in diesem Gerät. Er ist nicht für andere

1.Reinigen Sie den Reistopf, den Löffel und den Messbecher von Hand in einem warmen Spülbecken.

Bad.

nicht richtig eingesetzt wurde. •

Berühren, bedecken oder blockieren Sie nicht die Dampföffnung auf der Oberseite des Reis

3.Entfernen Sie den Wassertank, reinigen und spülen Sie ihn aus und setzen Sie ihn dann wieder in den

Wasser, da es sonst zu einem Stromschlag oder Brand kommen kann.

• Ein Sicherheitsmechanismus verhindert, dass das Gerät kocht, wenn der Reistopf

ausspülen und dann wieder gut in den Deckel einsetzen.

• Tauchen Sie das Gehäuse des Herdes, das Netzkabel und den Netzstecker niemals in

entkommen, seien Sie vorsichtig mit dem Dampf.

Gerät.

4. Alle Teile trocknen lassen und dann wieder gut verschließen.

- 7 -

Machine Translated by Google

LÖSUNG

trocken/hart

nach

Reis ist zu

Bei Bedarf 10–30 Minuten lang köcheln lassen, dabei gelegentlich den Deckel

öffnen und umrühren, um überschüssige Feuchtigkeit freizusetzen.

Wenn der Reis noch zu feucht oder matschig ist, wenn der Reiskocher

in den Modus „WARM“ wechselt, rühren Sie den Reis mit dem Servierspatel um.

Dadurch wird der untere (feuchteste) Teil des Reises neu verteilt und

überschüssige Feuchtigkeit freigesetzt. Schließen Sie den Deckel

stumpf geworden.

• Verwenden Sie keine Drahtbürsten oder andere scheuernde Gegenstände. •

Verwenden Sie keine säurehaltigen oder scheuernden Mittel.

• Reinigen Sie das Zubehör nicht in der Spülmaschine. Die Oberflächen könnten

Kochen.

Der Kocher wechselt in den Modus „WARM“. Öffnen Sie den Deckel und rühren

Sie den Reis um, um die Konsistenz zu prüfen. Wiederholen Sie den Vorgang nach

Bedarf, bis der Reis weich und feucht ist.

PROBLEM

feucht/matschig

nach

FEHLERSUCHE Da sich

Reissorten in ihrer Zusammensetzung unterscheiden, können die Ergebnisse je nach verwendeter

Reissorte unterschiedlich ausfallen. Nachfolgend finden Sie einige Tipps zur Fehlerbehebung, die Ihnen

dabei helfen, die gewünschte Konsistenz zu erreichen.

Reis ist zu

Wenn der Reis trocken oder hart/zäh ist, wenn der Reiskocher in den Modus

„WARM“ wechselt, wird der Reis durch zusätzliches Wasser und längere

Kochzeit weicher. Je nachdem, wie trocken der Reis ist, fügen Sie 1/2 bis 1

Tasse Wasser hinzu und rühren Sie um. Schließen Sie den Deckel und drücken

Sie den Kochschalter nach unten, um in den Modus „KOCHEN“ zu wechseln. Wenn der Reis

und lassen Sie den Reiskocher im „WARM“-Modus für

Kochen.

- 8 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modello: X901/X1301/X1501

Bollitore elettrico per il riso

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Machine Translated by Google

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

MODELLO: X901/X1301/X1501

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

Cuociriso commerciale

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

- 1 -

Machine Translated by Google

Dati tecnici

TUTELA IMPORTANTE

X901

acqua o altri liquidi. •

Utilizzare solo con una presa di corrente da 120 V

CA. • Utilizzare solo pezzi di ricambio originali forniti. Per ridurre il rischio di elettricit

3,6 litri/20 tazze

1200W

funzionamento e conservare le istruzioni. • Non

utilizzarlo all'aperto.Tenerlo lontano da fonti di caloredirette

staccare la spina dalla presa (tirare la spina stessa e non il cavo) se l'apparecchio

5,2 litri/28 tazze

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

classe

120V~

(riso crudo)

Energia

Fornitura

1350 W

• Non utilizzare l'apparecchio per usi diversi da quello previsto. • È

necessario prestare la massima attenzione quando si sposta l'apparecchio contenente acqua calda

60Hz

non viene utilizzato e rimuovere gli accessori allegati. • Non lasciare che

il cavo tocchi superfici calde o penda dal bordo di un bancone o

X1301

60Hz

Energia

shock, cuocere solo nel contenitore estraibile in dotazione. • Durante

il funzionamento e successivamente, la temperatura dell'ambiente accessibile

• Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di inserire l'apparecchio

Consumo

120V~

1350 W

attentamente il manuale di istruzioni.

(riso crudo)

le superfici potrebbero essere calde. Tenere sempre l'apparecchio per la maniglia.

• Utilizzare l'apparecchio solo su una superficie di lavoro piana, asciutta e resistente al calore.

60Hz

Protezione

(riso crudo)

luce solare, umidità (non immergerlo mai in liquidi) e bordi taglienti. • Quando lo si

pulisce o lo si ripone, spegnere l'apparecchio e tirare sempre

tavolo.

Quantità di riempimento

6,0 litri/32 tazze

X1501

120V~

Modello numero

-2-

Machine Translated by Google

- 3 -

elettrodomestici, l'apparecchio potrebbe non funzionare correttamente.

• È necessaria un'attenta supervisione quando l'apparecchio viene utilizzato da o nelle vicinanze

bambini.

• Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. • I bambini non

devono giocare con l'apparecchio. • Scollegare dalla presa

quando non in uso e prima della pulizia. Lasciare raffreddare l'unità

il cavo difettoso può essere sostituito solo dal produttore, dal nostro servizio clienti o

targhetta. •

Collegare l'apparecchio ad una presa con contatto di protezione opportunamente

installata. • Questo apparecchio deve essere utilizzato su un circuito elettrico separato da

altri apparecchi funzionanti.Se il circuito elettrico è sovraccarico di altri

da utilizzare corrisponde a quello del dispositivo. Puoi trovare queste informazioni sul

• Non spostare il dispositivo e non toccarlo mentre è in funzione. • Prima di inserire la

spina nella presa accertarsi che la tensione di rete sia presente

acqua calda o altri liquidi, alimenti. • Non

tentare di riparare l'apparecchio da soli. Contattare sempre un

tecnico autorizzato. Per evitare l'esposizione a pericoli, avere sempre a portata di mano un

prima di montare o smontare parti e prima di pulire l'apparecchio. • È necessario prestare la

massima attenzione quando si sposta l'apparecchio contenente

gruppo disponibile presso il produttore o il suo agente di assistenza.

da una persona qualificata e con un cavo dello stesso tipo. • Utilizzare

l'apparecchio solo in un'area interna e asciutta. • Se il cavo di

alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo speciale o

Machine Translated by Google

3. Bloccare la maniglia

2. Maniglia del coperchio

1.Coperchio

4. Sfiato del vapore nel coperchio

Questo apparecchio deve essere collegato a terra durante l'uso per proteggere l'operatore da scosse

elettriche. L'apparecchio è dotato di un cavo a 3 conduttori e di una spina con messa a terra a 3

poli per adattarsi alla presa con messa a terra adeguata. L'apparecchio è dotato di una spina che

assomiglia allo schizzo A. Un adattatore, schizzo B, deve essere utilizzato per collegare le spine

dello schizzo A a prese a due o due poli. La linguetta di messa a terra, che si estende

dall'adattatore, deve essere collegata a una terra permanente come un scatola di derivazione

adeguatamente messa a terra come mostrato nello schizzo C utilizzando una vite metallica.

8. Spie “COOK” e “WARM” 9.

Pulsante di cottura 10.

Cavo di alimentazione e

spina 11. Pentola per il riso

IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA

-4-

Machine Translated by Google

2.Premere la serratura sulla maniglia per aprire il coperchio.

COME USARE 1.

Prima del primo utilizzo, rimuovere l'imballaggio e controllare la fornitura. Si consiglia di

pulire l'apparecchio come descritto nella sezione "pulizia".

12.Cucchiai e misurini 13.Piastra

riscaldante

14.Limitatore termico

3.Assicurarsi che la superficie inferiore della pentola per il riso e la piastra riscaldante della pentola siano

sufficientemente pulite. È necessario prestare la dovuta attenzione per evitare qualsiasi deformazione sulla superficie.

6.Maniglie per il trasporto

7.Alloggiamento fornello

5. Serbatoio dell'acqua

-5-

Machine Translated by Google

PRECAUZIONI DURANTE L'UTILIZZO

(riso crudo vs acqua). Ma potrebbe essere necessario modificare questa proporzione

5.Assicurarsi che l'esterno della pentola per il riso sia asciutto prima della cottura. Se la pentola per il riso

9.Una volta evaporata l'acqua nella pentola per il riso, l'apparecchio si spegne

dalla presa.

La spia "Cottura" si spegne.

24 ore.

pentola per il riso, altrimenti la piastra riscaldante potrebbe danneggiarsi o cuocersi

malfunzionamento.

piatto, quindi aggiungere una certa quantità di acqua. Si consiglia che la proporzione sia 1:1,3

10.Scollegare la spina di alimentazione dalla presa.

7. Spingere verso il basso il coperchio finché non si sente un clic, ora il coperchio è bloccato bene.

Scollegare sempre la spina dalla presa ogni volta che si cucina il riso

oltre 12 ore. Pertanto, se avete bisogno di mantenere il riso caldo per ore, basta

verso l'alto, premere il pulsante di cottura verso il basso, l'indicatore "Cook" si accende e "Warm"

sperimentare alcune volte perché le migliori prestazioni di cottura variano

a seconda del tipo di riso.

la luce si spegne. Il cuociriso sta cuocendo.

lascia il riso nella pentola, la spia "Caldo" rimane accesa finché non la spegni

le prestazioni potrebbero essere distrutte.

6. Posizionare bene la pentola per il riso nella pentola e assicurarsi che sia livellata e in piano

Suggerimento: lasciare riposare il riso per altri 5-10 minuti prima di scolarlo dalla pentola

viene rimesso nella pentola quando è bagnato, potrebbe danneggiare o causare danni al prodotto

automaticamente su "Caldo", terminando il processo di cottura. La voce "Caldo" è accesa e

Il riso non deve essere lasciato nella pentola per il riso con la funzione “KEEP WARM” per troppo tempo

4.Lavare accuratamente il riso e metterlo nella pentola del riso, preparare il riso

collegandosi bene con il limitatore termico.

pentola.

il vaso è vuoto.

8.Collegare la spina alla rete elettrica, l'indicatore “Warm” si accende

11. Questo apparecchio è progettato esclusivamente per mantenere caldo il riso o il cibo

• Riempire sempre la pentola del riso con acqua, mai riempire l'alloggiamento della pentola.

-6-

Machine Translated by Google

COME PULIRE

ATTENZIONE DURANTE LA PULIZIA

4.Lasciare asciugare tutte le parti e ricollocarle bene.

5.Pulire l'interno e l'esterno della cucina con un panno umido

panno, quindi pulirlo con un panno asciutto.

Versare il contenuto della pentola di riso dopo che si è raffreddata.

• Utilizzare la pentola per il riso solo come inserto in questo dispositivo. Non è adatta per altri

bagno.

1.Pulire a mano la pentola per il riso, il cucchiaio e il misurino con acqua tiepida

fornelli!

2. Nel coperchio è presente un foglio staccabile, rimuoverlo dal coperchio, pulirlo e pulirlo

finché l'unità non si è raffreddata.

• Prima della pulizia, staccare sempre la spina dalla presa di corrente e attendere

sciacquare, quindi rimetterlo bene nel coperchio.

• Un meccanismo di sicurezza impedisce la cottura se la pentola per il riso è dotata

• Non immergere mai l'alloggiamento della cucina, il cavo di alimentazione e la spina di alimentazione

acqua, altrimenti potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.

non è stato inserito correttamente. •

Non toccare, coprire o ostruire lo sfiato del vapore sulla parte superiore del riso

3.Rimuovere il serbatoio dell'acqua, pulirlo e sciacquarlo, quindi ricollocarlo bene

apparecchio.

cucina poiché è estremamente calda e potrebbe causare scottature. Il vapore caldo lo farà

scappare, fai attenzione al vapore.

-7-

Machine Translated by Google

-8-

cucinando.

Anche il riso lo è

10-30 minuti secondo necessità, aprendo il coperchio e mescolando

periodicamente per rilasciare l'umidità in eccesso.

secco/duro

dopo

• Non utilizzare spazzole metalliche o altri oggetti abrasivi. • Non utilizzare

agenti acidi o abrasivi. • Non pulire gli accessori in

lavastoviglie. Le superfici potrebbero

la pentola passa alla modalità "CALDO", aprire il coperchio e mescolare il

riso per controllarne la consistenza. Ripetere se necessario fino a quando

il riso diventa morbido e umido.

cucinando.

diventare noioso.

Se il riso è ancora troppo bagnato o inzuppato quando il cuociriso

passa alla modalità "CALDO", utilizzare la spatola da portata per mescolare

il riso. Ciò ridistribuirà la parte inferiore (più umida) del riso e rilascerà

l'umidità in eccesso. Chiudere il coperchio

Anche il riso lo è

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Poiché le varianti del riso differiscono nella composizione, i risultati possono variare a seconda del

tipo di riso utilizzato. Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti per la risoluzione dei problemi

che consentono di ottenere la consistenza desiderata.

PROBLEMA

umido/fradicio

dopo

e lasciare che il cuociriso rimanga in modalità “CALDO” per

SOLUZIONE

Se il riso è secco o duro/gommoso quando il cuociriso passa alla modalità

“CALDO”, ulteriore acqua e tempo di cottura ammorbidiranno il riso. A

seconda di quanto è secco il riso, aggiungere da 1/2 a 1 tazza d'acqua e

mescolare. Chiudere il coperchio e premere l'interruttore di cottura sulla

modalità "COOK".

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modelo:X901/X1301/X1501

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Ollaarrocera

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

MODELO:X901/X1301/X1501

Ollaarroceracomercial

1

Machine Translated by Google

CONSIDERACIONESIMPORTANTES

Datostécnicos

(arrozcrudo)

luzsolar,humedad(nuncalosumerjaenningúnlíquido)ybordesafilados.•Allimpiarlo

oguardarlo,apagueelaparatoysiempretire

60Hz

(arrozcrudo)

Suministrar

Fuerza

1350W

noseestéutilizandoyretirelosaccesoriosadjuntos.•Nopermitaqueel

cabletoquesuperficiescalientesnicuelguedelbordedeunmostradoro

•Noutiliceelaparatoparaotrousoquenoseaelprevisto.•Sedebetener

extremaprecauciónalmoverelaparatoquecontiene

choque,cocinesoloenelrecipienteextraíbleprovisto.•Durantey

despuésdelfuncionamiento,latemperaturadelazonaaccesible

X1301

Fuerza

60Hz

3,6l/20tazas

1200W



Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

clase

operaciónyguardelasinstrucciones.•Nolo

utilicealairelibre.Manténgaloalejadodefuentesdecalor,directas

Desenchufeelenchufe(tiredelenchufe,nodelcable)sielaparato

5,2L/28tazas

Cantidaddellenado

6.0L/32tazas

120V~

X1501

mesa.



120V~

NºdeModelo

X901

aguauotroslíquidos.•Úselo

únicamenteconuntomacorrientedeCAde120V.•

Utiliceúnicamenterepuestosoriginalesproporcionados.Parareducirelriesgodedescargaeléctrica

•Leaatentamentelasinstruccionesdefuncionamientoantesdeponerelaparatoenfuncionamiento.

Consumo

120V~

1350W

Lassuperficiespuedenestarcalientes.Sujetesiempreelaparatoporelasa.•

Utiliceelaparatoúnicamentesobreunasuperficiedetrabajonivelada,secayresistentealcalor.

60Hz

Proteccion

manualdeinstruccionesconatención.



(arrozcrudo)

2

Machine Translated by Google

aparatos,esposiblequeelaparatonofuncionecorrectamente.

•Esnecesariaunaestrechasupervisióncuandoelaparatoseutilizacercaocercade

niños.

•Mantengaelaparatoysucablefueradelalcancedeniñosmenoresde8años.•Losniños

nodebenjugarconelaparato.•Desenchufedel

tomacorrientecuandonoestéenusoyantesdelimpiarlo.Dejequelaunidadseenfríe

antesdeponeroquitarpiezasyantesdelimpiarelaparato.•Sedebetenerextrema

precauciónalmoverelaparatoquecontiene

Placade

nombre.•Conecteeldispositivoaunatomadecontactodeproteccióndebidamente

instalada.•Esteaparatodebefuncionarenuncircuitoeléctricoseparadodel

otrosaparatosenfuncionamiento.Sielcircuitoeléctricoestásobrecargadoconotros

queseutilizarácoincideconladeldispositivo.Puedeencontrarestainformaciónenla

•Nomuevaeldispositivonilotoquecuandoestéfuncionando.•Antesde

insertarelenchufeenlatomadecorriente,asegúresedequelatensióndered

porunapersonacualificadayconuncabledelmismotipo.•Utiliceel

aparatoúnicamenteenunáreainteriorseca.•Sielcable

dealimentaciónestádañado,debeserreemplazadoporuncableespecialo

Elcabledefectuososeráreemplazadoúnicamenteporelfabricante,nuestroserviciodeatenciónalclienteo

conjuntodisponibledelfabricanteosuagentedeservicio.

técnicoautorizado.Paraevitarlaexposiciónalpeligro,tengasiempreun

aguacalienteuotroslíquidos,alimentos.

•Nointenterepararelaparatoustedmismo.Póngasesiempreencontactoconun

3

Machine Translated by Google

Esteelectrodomésticodebeestarconectadoatierramientrasestáenusoparaprotegeraloperadorde

descargaseléctricas.Elelectrodomésticoestáequipadoconuncablede3conductoresyunenchufede

conexiónatierrade3clavijasparaencajarenelreceptáculodeconexiónatierraadecuado.El

electrodomésticotieneunenchufequeseparecealbocetoA.Sedebeusarunadaptador,bocetoB,

paraconectarlosenchufesdelbocetoAareceptáculosdedosclavijasodosclavijas.La

pestañadeconexiónatierra,queseextiendedesdeeladaptador,debeconectarseaunatierra

permanente,comounacajaeléctricacorrectamenteconectadaatierracomosemuestraeneldibujoC

usandountornillodemetal.

8.Luces“COCINAR”y“CALIENTE”9.

Botóndecocción10.

Cabledealimentacióny

enchufe11.Ollaarrocera

4

3.Bloquearenelmango

4.Ventilacióndevaporenlatapa

2.Mangodelatapa

1.Tapa

IDENTIFICACIÓNDEPIEZAS

INSTRUCCIONESDEPUESTAATIERRA

Machine Translated by Google

2.Empujeelbloqueodelmangoparaabrirlatapa.

CÓMOUTILIZAR1.

Antesdelusoinicial,retireelembalajeyverifiqueelalcancedelaentrega.Recomendamos

limpiarelaparatocomosedescribeen"limpieza".

12.Cucharasytazasmedidoras13.Placa

calentadora

14.Limitadortérmico

3.Asegúresedequelasuperficieinferiordelaollaarroceraylaplacacalefactoradelaollaesténlo

suficientementelimpias.Sedebetenerelcuidadoadecuadoparaevitarcualquierdeformaciónenla

5.tanquedeagua

6.Asasdetransporte

7.Carcasadecocina

5

Machine Translated by Google

PRECAUCIONESALUTILIZAR

Laluzseapaga.Laollaarroceraahoraestácocinando.

Dejeelarrozenlaolla,laluz"Caliente"permaneceencendidahastaqueladesconecte.

másde12horas.Porlotanto,sinecesitamantenerelarrozcalientedurantehoras,simplemente

Experimentealgunasvecesporqueelmejorrendimientodecocciónvaría.

haciaarriba,presioneelbotóndecocciónhaciaabajo,elindicador"Cocinar"seiluminay"Caliente"

10.Desconecteelenchufedelatomadecorriente.

plano,luegoagregueciertacantidaddeagua.Serecomiendaquelaproporciónsea1:1.3

7.Empujehaciaabajolatapahastaqueescucheunclic,ahoralatapaestarábiencerrada.

Desconectesiempreelenchufedelatomadecorrientecadavezqueelarroz

Laluzde“cocinar”seapaga.

olladearroz,delocontrariolaplacacalefactorapodríadestruirseococinar

Funcionamientodefectuoso.

24horas.

9.Unavezqueelaguadelaollaarrocerasehayaevaporado,elaparatoenciende

5.Asegúresedequeelexteriordelaolladearrozestésecoantesdecocinar.Silaolladearroz

delenchufe.

•Llenesiemprelaollaarroceraconagua,nuncallenelaolladelacarcasa.

8.Conecteelenchufealaredeléctrica,elindicador"Caliente"seilumina

(arrozcrudoversusagua).Peroesposiblequedebaajustarestaproporcióna

11.Esteaparatoestádiseñadoexclusivamenteparamantenerelarrozolacomidacalientesdurante

conectandobienconellimitadortérmico.

4.Lavebienelarrozypóngaloenlaollaarrocera,prepareelarroz.

maceta.

laollaestávacía.

elrendimientopuedeversedestruido.

6.Coloquebienlaollaarroceraenlaollayasegúresedequeesténiveladay

Consejo:Dejeelarrozdurante5a10minutosmásantesdeescurrirlodel

Elarroznodebedejarseenlaollaarroceraconlafunción“MANTENERCALIENTE”pormás

sedevuelvealacocinacuandoestámojado,puededañarohacerqueelproducto

automáticamentea"Warm",finalizandoelprocesodecocción."Warm"seenciendey

dependiendodeltipodearroz.

6

Machine Translated by Google

PRECAUCIONESALLIMPIAR

CÓMOLIMPIAR

ollayaqueestáextremadamentecalienteypuedecausarquemaduras.Elvaporcaliente

Viertaelcontenidodelaolladearrozdespuésdequesehayaenfriado.

paño,luegolímpieloconunpañoseco.

5.Limpieelinterioryelexteriordelacocinaconunpañohúmedo.

2.Hayunahojadesmontableenlatapa,retíreladelatapa,límpielay

cocinas!

•Desenchufesiempreelenchufedelatomadecorrienteantesdelimpiaryespere

hastaquelaunidadsehayaenfriado.

•Utilicelaollaarroceraúnicamentecomoinsertoenestedispositivo.Noesadecuadaparaotros

1.Limpielaolladearroz,lacucharaylatazamedidoraamanoconunenjuaguetibio.

baño.

nosehainsertadocorrectamente.

•Notoque,cubraniobstruyalasalidadevaporenlapartesuperiordelarroz.

3.Retireeltanquedeagua,límpieloyenjuáguelo,luegovuelvaacolocarlobienenel

agua,yaquedelocontrariopodríaprovocarunadescargaeléctricaounincendio.

•Unmecanismodeseguridadevitaqueeldispositivococinesilaolladearrozseha

enjuagueyluegovuelvaacolocarlobienenlatapa.

•Nuncasumerjalacarcasadelacocina,elcabledealimentaciónyelenchufedereden

Escapa,tencuidadoconelvapor.

aparato.

4.Dejequetodaslaspiezassesequenyreemplácelasbien.

7

Machine Translated by Google

SOLUCIÓN

seco/duro

después

Elarroztambiénloes

De10a30minutossegúnseanecesario,abriendolatapayrevolviendo

periódicamenteparaliberarelexcesodehumedad.

volverseaburrido.

Sielarroztodavíaestádemasiadohúmedooempapadocuandolaolla

arroceracambiaalmodo"CALIENTE",uselaespátulaparaservirpararevolverel

arroz.Estoredistribuirálaparteinferior(máshúmeda)delarrozyliberaráelexceso

dehumedad.Cierrelatapa

•Noutilicecepillosdealambreniotrosobjetosabrasivos.•Noutiliceagentesácidos

oabrasivos.•Nolimpielosaccesoriosenellavavajillas.Las

superficiespodrían

cocinando.

Laollacambiaalmodo"CALIENTE",abrelatapayrevuelveelarrozparaverificar

laconsistencia.Repitasegúnseanecesariohastaqueelarrozestésuavey

húmedo.

PROBLEMA

húmedo/empapado

después

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Debidoaquelasvariacionesdearrozdifierenensucomposición,losresultadospuedenvariar

segúneltipodearrozqueseutilice.Acontinuaciónsepresentanalgunosconsejosdesolución

deproblemasqueleayudaránalograrlaconsistenciadeseada.

Elarroztambiénloes

Sielarrozestásecooduro/masticablecuandolaarroceracambiaalmodo

"CALIENTE",elaguaadicionalyeltiempodecocciónablandaránelarroz.

Dependiendodequétansecoestéelarroz,agreguede1/2a1tazadeaguay

revuelva.Cierrelatapaypresioneelinterruptordecocciónalmodo"COCINAR".

Cuandoelarroz

ypermitaquelaollaarrocerapermanezcaenelmodo“CALIENTE”durante

cocinando.

8

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Model: X901/X1301/X1501

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Urządzenie do gotowania ryżu

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

MODEL: X901/X1301/X1501

Komercyjne urządzenie do gotowania ryżu

- 1 -

Machine Translated by Google

WAŻNI OCHRONIARZE

Dane techniczne

Konsumpcja

120 V~

1350 W

• Przed włączeniem urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi

powierzchnie mogą być gorące. Zawsze trzymaj urządzenie za uchwyt. •

Używaj urządzenia wyłącznie na równej, suchej i odpornej na ciepło powierzchni roboczej.



(surowy ryż)

Ochrona

60 Hz

(surowy ryż)

instrukcję obsługi.

światło słoneczne, wilgoć (nigdy nie zanurzaj go w żadnej cieczy) i ostre krawędzie.

• Podczas czyszczenia lub odkładania urządzenia wyłącz urządzenie i zawsze ciągnij

tabela.

X1501

Ilość wypełnienia

6,0 l/32 filiżanek



Model nr

X901

120 V~

1200 W

3,6 l/20 filiżanek



obsługi i zachowaj instrukcję. • Nie używaj

go na zewnątrz. Trzymaj go z dala od źródeł ciepła, bezpośrednio

wodę lub inne płyny. • Używaj

wyłącznie z gniazdkiem elektrycznym 120 V AC. • Używaj

wyłącznie dostarczonych oryginalnych części zamiennych. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym

5,2 l/28 filiżanek

wyjmij wtyczkę z gniazdka (wyciągnij samą wtyczkę, a nie przewód), jeśli urządzenie

120 V~

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

klasa

1350 W

Moc

(surowy ryż)

Dostarczać

• Nie używaj urządzenia do celów innych niż jego przeznaczenie. •

Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia gorącego urządzenia

60 Hz

nie jest używany i usuń dołączone akcesoria. • Nie pozwól, aby

przewód dotykał gorących powierzchni lub zwisał z krawędzi blatu

Moc

60 Hz

X1301

szoku, gotuj wyłącznie w dostarczonym wyjmowanym pojemniku.

• Podczas pracy i po jej zakończeniu temperatura dostępna

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

urządzeń, urządzenie może nie działać prawidłowo. • Konieczny jest

ścisły nadzór, gdy urządzenie jest używane przez lub w pobliżu

dzieci.

• Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat. • Dzieciom nie wolno

bawić się urządzeniem. • Odłącz urządzenie od gniazdka,

gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie

przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia. • Należy zachować

szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego

tabliczka z

nazwiskiem. • Podłączyć urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazda ze stykiem

ochronnym. • To urządzenie powinno być zasilane z oddzielnego obwodu elektrycznego

inne urządzenia robocze. Jeżeli obwód elektryczny jest przeciążony innymi urządzeniami

do użycia jest zgodny z urządzeniem. Informacje te można znaleźć na stronie

• Nie przesuwaj urządzenia i nie dotykaj go, gdy działa. • Przed włożeniem wtyczki do

gniazdka należy sprawdzić napięcie sieciowe

autoryzowanego technika. Aby uniknąć narażenia na niebezpieczeństwo, zawsze miej przy sobie

przez wykwalifikowaną osobę i za pomocą kabla tego samego typu. • Używaj

urządzenia wyłącznie w suchym, zamkniętym pomieszczeniu.

• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub

montaż dostępny u producenta lub jego przedstawiciela serwisowego.

gorąca woda lub inne płyny, żywność. • Nie

próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Zawsze skontaktuj się z serwisem

wadliwy kabel może zostać wymieniony wyłącznie przez producenta, nasz dział obsługi klienta lub

Machine Translated by Google

3. Zablokuj uchwyt

4. Odpowietrznik pary w pokrywie

2. Uchwyt pokrywy

1. Pokrywa

- 4 -

8. Kontrolki „COOK” i „WARM” 9.

Przycisk gotowania 10.

Przewód zasilający i wtyczka

11. Garnek do ryżu

Urządzenie to musi być uziemione podczas użytkowania, aby chronić operatora przed porażeniem

prądem elektrycznym. Urządzenie jest wyposażone w 3-żyłowy przewód i 3-bolcową wtyczkę z

uziemieniem, pasującą do odpowiedniego gniazdka z uziemieniem. Urządzenie jest wyposażone w

wtyczkę, która wygląda jak szkic A. Adapter szkicu B powinien być użyty do podłączenia wtyczek

szkicu A do gniazd z dwoma wtykami lub dwoma bolcami. Wypustka uziemiająca

wystająca z adaptera musi być podłączona do stałego uziemienia, takiego jak prawidłowo

uziemioną skrzynkę zasilającą, jak pokazano na szkicu C, za pomocą metalowej śruby.

IDENTYFIKACJA CZĘŚCI

INSTRUKCJE UZIEMIENIA

Machine Translated by Google

2.Naciśnij zamek na uchwycie, aby otworzyć pokrywę.

3. Upewnij się, że dolna powierzchnia garnka do ryżu i płyta grzewcza w szybkowarze są wystarczająco

czyste. Należy zachować odpowiednią ostrożność, aby uniknąć odkształcenia garnka

SPOSÓB UŻYCIA

1.Przed pierwszym użyciem należy usunąć opakowanie i sprawdzić zakres dostawy.Zalecamy

czyszczenie urządzenia zgodnie z opisem w punkcie „czyszczenie”.

12. Łyżki i miarki 13. Płyta grzewcza 14.

Ogranicznik termiczny

5. Zbiornik na wodę

6.Uchwyty do przenoszenia

7.Obudowa kuchenki

- 5 -

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIA PODCZAS UŻYTKOWANIA

wydajność może zostać zniszczona.

Zawsze odłączaj wtyczkę zasilania od gniazdka, gdy ryż jest gotowy

rozprowadź na płasko, a następnie dodaj odpowiednią ilość wody. Zalecane proporcje to 1:1,3

10.Odłącz wtyczkę zasilania od gniazdka.

7. Dociśnij pokrywę, aż usłyszysz dźwięk kliknięcia – teraz pokrywa jest dobrze zamknięta.

poeksperymentuj kilka razy, ponieważ najlepsza wydajność gotowania jest różna

w górę, naciśnij przycisk gotowania w dół, zaświeci się wskaźnik „Gotowanie” i „Ciepło”

przez ponad 12 godzin. Dlatego jeśli chcesz utrzymać ryż w cieple przez wiele godzin, wystarczy

z gniazdka.

5. Przed gotowaniem upewnij się, że zewnętrzna część garnka do ryżu jest sucha. Jeśli garnek do ryżu

9. Gdy woda w naczyniu do ryżu odparuje, urządzenie się włączy

garnek do ryżu, w przeciwnym razie płyta grzewcza może zostać zniszczona lub ugotować

awaria.

24 godziny.

Kontrolka „Gotuj” gaśnie.

4. Dokładnie umyj ryż, włóż go do garnka i przygotuj ryż

dobrze łączy się z ogranicznikiem termicznym.

garnek.

garnek jest pusty.

8.Podłączyć wtyczkę do źródła zasilania, zaświeci się wskaźnik „Ciepło”.

• Zawsze napełniaj garnek do ryżu wodą, nigdy nie napełniaj szybkowaru.

(surowy ryż vs woda). Ale może być konieczne dostosowanie tej proporcji

11. To urządzenie zostało specjalnie zaprojektowane, aby utrzymać ciepło ryżu lub jedzenia

zostaw ryż w garnku, kontrolka „Ciepły” pozostanie włączona, dopóki go nie odłączysz

w zależności od rodzaju ryżu.

lampka gaśnie. Urządzenie do gotowania ryżu gotuje się.

Nie należy pozostawiać ryżu w garnku z funkcją „KEEP WARM” przez dłuższy czas

zostanie ponownie włożony do kuchenki, gdy będzie mokry, może to spowodować uszkodzenie lub uszkodzenie produktu

automatycznie na „Ciepło”, kończąc proces gotowania. „Ciepło” zapala się i

6. Umieść garnek z ryżem w garnku i upewnij się, że jest wypoziomowany

Wskazówka: Pozostaw ryż na kolejne 5-10 minut, zanim go odcedzisz

- 6 -

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIA PODCZAS CZYSZCZENIA

JAK CZYŚCIĆ

2. W pokrywie znajduje się zdejmowany arkusz. Wyjmij go z pokrywy, wyczyść i

aż urządzenie ostygnie.

przepłucz, a następnie ponownie włóż do pokrywki.

• Mechanizm zabezpieczający zapobiega gotowaniu urządzenia, jeśli w garnku znajduje się ryż

• Nigdy nie zanurzaj w kuchence obudowy, przewodu zasilającego i wtyczki

wodą, gdyż w przeciwnym razie może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

nie został prawidłowo włożony. •

Nie dotykaj, nie zakrywaj ani nie blokuj otworu wylotu pary na wierzchu ryżu

kuchence, ponieważ jest bardzo gorąca i może spowodować oparzenia. Gorąca para będzie

3. Wyjmij zbiornik na wodę, wyczyść i wypłucz, a następnie włóż go ponownie do zbiornika

urządzenie.

uciekaj, uważaj na parę.

4.Poczekaj, aż wszystkie części wyschną i dobrze je wymień.

5. Wytrzyj obudowę kuchenki wewnątrz i na zewnątrz wilgotną wodą

szmatką, a następnie wytrzyj suchą szmatką.

Po ostygnięciu wylej zawartość garnka z ryżem.

1. Wyczyść naczynie do ryżu, łyżkę i miarkę ręcznie, ciepłą wodą

• Pojemnika na ryż należy używać wyłącznie jako wkładu do tego urządzenia. Nie nadaje się do innych urządzeń

wanna.

• Przed czyszczeniem zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka i poczekaj

kuchenki!

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Jeśli ryż jest nadal zbyt mokry lub rozmoczony, gdy urządzenie do

gotowania ryżu przełączy się na tryb „CIEPŁY”, użyj szpatułki do serwowania,

aby wymieszać ryż. Spowoduje to ponowne rozprowadzenie dolnej (najbardziej

wilgotnej) części ryżu oraz uwolnienie nadmiaru wilgoci. Zamknij pokrywkę

Ryż też

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Ponieważ odmiany ryżu różnią się składem, wyniki mogą się różnić w zależności od rodzaju użytego

ryżu. Poniżej znajduje się kilka wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów, które pomogą

Ci uzyskać pożądaną konsystencję.

PROBLEM

ROZWIĄZANIE

wilgotny/

rozmoczony po

i pozostaw urządzenie do gotowania ryżu w trybie „CIEPŁYM” przez jakiś czas

Jeśli ryż jest suchy lub twardy/żujący się, gdy urządzenie do gotowania ryżu

przełączy się na tryb „CIEPŁY”, dodatkowa woda i czas gotowania zmiękczą

ryż. W zależności od tego, jak suchy jest ryż, dodaj 1/2 do 1 szklanki wody i

wymieszaj. Zamknij pokrywkę i naciśnij przełącznik gotowania, aby ustawić

tryb „COOK”. Kiedy ryż

gotowanie.

Ryż też

W razie potrzeby 10-30 minut, otwierając pokrywkę i okresowo mieszając,

aby uwolnić nadmiar wilgoci.

suchy/

twardy po

gotowanie.

• Nie używaj szczotek drucianych ani innych przedmiotów ściernych. • Nie

używaj żadnych środków kwasowych ani szorujących. • Nie

czyść akcesoriów w zmywarce. Powierzchnie mogą

kuchenka przejdzie w tryb „CIEPŁY”, otwórz pokrywę i zamieszaj ryż, aby

sprawdzić konsystencję. Powtarzaj w razie potrzeby, aż ryż będzie miękki i

wilgotny.

stać się nudnym.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Rijstkoker

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt

vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde tools bij

ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van

aangeboden tools dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij

ons goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

Model: X901/X1301/X1501

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

MODEL: X901/X1301/X1501

Commerciële rijstkoker

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

- 2 -

1350W

niet wordt gebruikt en verwijder de aangesloten accessoires. • Zorg ervoor dat

het snoer geen hete oppervlakken raakt of over de rand van een aanrecht hangt

60 Hz

Bescherming

gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

(rauwe rijst)

zonlicht, vochtigheid (dompel het nooit onder in een vloeistof) en scherpe randen. • Schakel

het apparaat uit en trek altijd aan het apparaat wanneer u het schoonmaakt of opbergt

• Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat installeert

Consumptie

120V~

1350W

• Gebruik het apparaat niet voor een ander doel dan waarvoor het bedoeld is. •

Uiterste voorzichtigheid is geboden bij het verplaatsen van het apparaat dat heet is

oppervlakken kunnen heet zijn. Houd het apparaat altijd vast aan de handgreep. •

Gebruik het apparaat alleen op een vlak, droog en hittebestendig werkoppervlak.

120V~

Modelnr

X901

water of andere vloeistoffen. •

Alleen gebruiken met een 120V AC-stopcontact. •

Gebruik alleen originele reserveonderdelen. Om het risico op elektrische schokken te verminderen

Vulhoeveelheid

6,0L/32 kopjes

X1501

tafel.

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen

klas

Haal de stekker uit het stopcontact (trek aan de stekker zelf en niet aan het snoer) als het apparaat werkt

5,2L/28 kopjes

120V~

3,6L/20 kopjes

1200W

bediening en bewaar de instructies. • Gebruik het

niet buitenshuis. Houd het uit de buurt van warmtebronnen, direct

shock, kook alleen in de meegeleverde verwijderbare container. • Tijdens

bedrijf en daarna de temperatuur van de toegankelijke ruimte

X1301

Stroom

60 Hz

(rauwe rijst)

Stroom

Levering

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Technische data

Machine Translated by Google

- 3 -

apparaten, werkt het apparaat mogelijk niet goed. • Nauwlettend

toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat door of in de buurt wordt gebruikt

kinderen.

• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. • Kinderen

mogen niet met het apparaat spelen. • Haal de stekker

uit het stopcontact als u hem niet gebruikt en voordat u hem schoonmaakt. Laat het apparaat afkoelen

voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert en voordat u het apparaat reinigt. • Uiterste

voorzichtigheid is geboden bij het verplaatsen van het apparaat dat het bevat

naambord. •

Sluit het apparaat aan op een correct geïnstalleerd geaard stopcontact. • Dit apparaat

moet op een afzonderlijk elektrisch circuit worden gebruikt

andere werkende apparaten.Als het elektrische circuit overbelast is met andere

te gebruiken komt overeen met die van het apparaat. Deze informatie vindt u op de

• Verplaats het apparaat niet en raak het niet aan als het in werking is. • Controleer

voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de netspanning aanwezig is

door een gekwalificeerd persoon en met een kabel van hetzelfde type. •

Gebruik het apparaat alleen in een droge binnenruimte. •

Als het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door een speciaal snoer of

heet water of andere vloeistoffen,

voedsel. • Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem altijd contact op met een

bevoegde technicus. Om blootstelling aan gevaar te voorkomen, moet u altijd een

montage verkrijgbaar bij de fabrikant of zijn serviceagent.

defecte kabel mag uitsluitend door de fabrikant, onze klantenservice of

Machine Translated by Google

2. Dekselhandvat

4. Stoomopening in deksel

3. Vergrendel het handvat

1. Deksel

- 4 -

8. “COOK” & “WARM” lampjes

9. Kookknop 10.

Netsnoer en stekker 11.

Rijstpot

Dit apparaat moet tijdens gebruik worden geaard om de bediener tegen elektrische

schokken te beschermen. Het apparaat is uitgerust met een 3-aderig snoer en een 3-

polige geaarde stekker die in het juiste geaarde stopcontact past. Het apparaat heeft een

stekker die ziet eruit als schets A. Een adapter, schets B, moet worden gebruikt voor

het aansluiten van stekkers van schets A op stopcontacten met twee

stekkers of twee pinnen. Het aardingslipje, dat uit de adapter steekt, moet worden

aangesloten op een permanente aarding, zoals een goed geaarde stopcontactdoos,

zoals weergegeven in schets C, met behulp van een metalen schroef.

ONDERDELENIDENTIFICATIE

AARDING INSTRUCTIES

Machine Translated by Google

2.Druk op de vergrendeling op de handgreep om het deksel te openen.

GEBRUIKSAANWIJZING

1. Verwijder vóór het eerste gebruik de verpakking en controleer de leveringsomvang. Wij raden aan het

apparaat schoon te maken zoals beschreven onder “reinigen”.

12.Lepels en maatbekers 13.Verwarmingsplaat

14.Thermische begrenzer

3. Zorg ervoor dat de onderkant van de rijstpot en de verwarmingsplaat in het fornuis schoon genoeg zijn. Er moet

goed op worden gelet dat vervorming van de pan wordt voorkomen.

6. Handvatten 7.

Behuizing fornuis

5. Watertank

- 5 -

Machine Translated by Google

WAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK

Rijst mag niet langer in de rijstpot met de “KEEP WARM”-functie blijven zitten

als het nat is terug in het fornuis wordt geplaatst, kan dit het product beschadigen of beschadigen

prestatie kan worden vernietigd.

6.Plaats de rijstpot goed in het fornuis en zorg ervoor dat de pan waterpas staat

Tip: Laat de rijst nog 5-10 minuten staan voordat u hem uit de pan haalt

automatisch naar “Warm” en beëindigt het kookproces. “Warm” brandt en

afhankelijk van het soort rijst.

Het lampje gaat uit. De rijstkoker is nu aan het koken.

laat de rijst in de pan zitten, het “Warm”-lampje blijft branden totdat u de stekker uit het stopcontact haalt

• Vul de rijstpot altijd met water, vul nooit het kooktoestel in de behuizing.

8. Sluit de stekker aan op het elektriciteitsnet, het indicatielampje “Warm” gaat branden

(rauwe rijst versus water). Maar het kan zijn dat u deze verhouding moet aanpassen

11. Dit apparaat is uniek ontworpen om rijst of voedsel warm te houden

goed aansluiten op de thermische begrenzer.

4. Was de rijst grondig en doe ze in de rijstpot, maak de rijst

pot.

pot is leeg.

rijstpot, anders kan de verwarmingsplaat kapot gaan of koken

storing.

Het “Koken”-lampje gaat uit.

24 uur.

9. Zodra het water in de rijstpot is verdampt, schakelt het apparaat over

5. Zorg ervoor dat de buitenkant van de rijstpot droog is voordat u gaat koken. Als de rijstpot

uit het stopcontact.

meer dan 12 uur. Als u de rijst dus urenlang warm wilt houden, hoeft u dat alleen maar te doen

experimenteer af en toe omdat de beste kookprestaties variëren

omhoog,druk de kookknop omlaag, het indicatielampje “Cook” gaat branden en “Warm”

Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u rijst gebruikt

10. Haal de stekker uit het stopcontact.

plat en voeg dan een bepaalde hoeveelheid water toe. Een verhouding wordt geadviseerd 1:1,3 te zijn

7.Druk het deksel naar beneden totdat u een klikgeluid hoort. Het deksel is nu goed vergrendeld.

- 6 -

Machine Translated by Google

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET REINIGEN

HOE TE REINIGEN

kookplaat, omdat deze extreem heet is en brandwonden kan veroorzaken. Hete stoom wel

Giet de inhoud van de rijstpot eruit nadat deze is afgekoeld.

doek en veeg het vervolgens af met een droge doek.

5. Veeg de binnen- en buitenkant van het kooktoestel af met een vochtige doek

fornuizen!

2. Er zit een afneembaar vel in het deksel, verwijder het van het deksel, maak het schoon en

• Trek vóór het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact en wacht

totdat het apparaat is afgekoeld.

• Gebruik de rijstpot alleen als inzetstuk in dit apparaat. Het is niet geschikt voor andere apparaten

1.Reinig de rijstpot, lepel en maatbeker met de hand in een warme spoeling

bad.

niet goed geplaatst. • Raak de

stoomopening aan de bovenkant van de rijst niet aan, bedek of blokkeer deze niet

3. Verwijder het waterreservoir, maak het schoon en spoel het af, en plaats het vervolgens weer goed terug in de tank

water, omdat dit anders tot een elektrische schok of brand kan leiden.

• Een veiligheidsmechanisme voorkomt dat het apparaat kookt als de rijstpot dat wel heeft

spoel af en plaats het vervolgens goed terug in het deksel.

• Dompel het kooktoestel, het snoer en de stekker er nooit in

ontsnap, wees voorzichtig met de stoom.

apparaat.

4. Laat alle onderdelen drogen en plaats ze goed terug.

- 7 -

Machine Translated by Google

OPLOSSING

daarna

droog/hard

Rijst ook

10-30 minuten indien nodig, het deksel openen en regelmatig roeren

om overtollig vocht te laten ontsnappen.

saai worden.

Als de rijst nog steeds te nat of drassig is wanneer de rijstkoker

overschakelt naar de “WARM”-modus, gebruik dan de serveerspatel om

de rijst te roeren. Hierdoor wordt het onderste (vochtigste) deel van de

rijst opnieuw verdeeld en komt overtollig vocht vrij. Sluit het deksel

• Gebruik geen staalborstels of andere schurende voorwerpen. • Gebruik

geen zuur- of schuurmiddelen. • Maak de accessoires

niet schoon in de vaatwasser. De oppervlakken kunnen dat wel doen

koken.

Het fornuis schakelt over naar de “WARM”-modus, open het deksel en

roer de rijst om de consistentie te controleren. Herhaal indien nodig

totdat de rijst zacht en vochtig is.

PROBLEEM

vochtig/vochtig

daarna

PROBLEMEN OPLOSSEN

Omdat rijstvariaties qua samenstelling verschillen, kunnen de resultaten variëren afhankelijk van

het type rijst dat wordt gebruikt. Hieronder volgen enkele tips voor het oplossen van problemen

om u te helpen de gewenste consistentie te bereiken.

Rijst ook

Als de rijst droog of hard/taai is wanneer de rijstkoker overschakelt naar

de “WARM”-modus, zullen extra water en kooktijd de rijst zachter

maken. Afhankelijk van hoe droog de rijst is, voeg 1/2 tot 1 kopje water

toe en roer door. Sluit het deksel en druk de kookschakelaar naar de

“COOK”-modus. Wanneer de rijst klaar is

en laat de rijstkoker gedurende een bepaalde tijd in de “WARM”-modus blijven

koken.

- 8 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: X901/X1301/X1501

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Riskokare

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: X901/X1301/X1501

Kommersiell riskokare

- 1 -

Machine Translated by Google

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

Teknisk data

(rå ris)

solljus, luftfuktighet (doppa det aldrig i någon vätska) och vassa kanter. • När du

rengör eller lägger undan den, stäng av apparaten och dra alltid

60 Hz

(rå ris)

Kraft

Tillförsel

1350W

inte används och ta bort de bifogade tillbehören. • Låt inte sladden

vidröra heta ytor eller hänga över kanten på en disk eller

• Använd inte apparaten för annat än det är avsett. • Extrem försiktighet

måste iakttas när du flyttar apparaten som innehåller heta

chocka, tillaga endast i den medföljande avtagbara behållaren. •

Under drift och efteråt, temperaturen på den tillgängliga

X1301

Kraft

60 Hz

3,6L/20 koppar

1200W

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

klass

drift och behåll instruktionerna. • Använd den

inte utomhus. Håll den borta från värmekällor, direkt

dra ut kontakten ur eluttaget (dra i själva kontakten inte i sladden) om apparaten

5,2L/28 koppar

Fyllnadsmängd

6,0L/32 koppar

120V~

X1501

tabell.

120V~

Modell nr

X901

vatten eller andra vätskor.

• Använd endast med ett 120V AC eluttag. •

Använd endast medföljande originalreservdelar. För att minska risken för elektriska

• Läs bruksanvisningen noggrant innan du sätter i apparaten

Konsumtion

120V~

1350W

ytor kan vara varma. Håll alltid apparaten i handtaget. • Använd endast

apparaten på en plan, torr och värmebeständig arbetsyta.

60 Hz

Skydd

bruksanvisningen noggrant.

(rå ris)

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

apparater, kanske apparaten inte fungerar korrekt. • Noggrann

övervakning är nödvändig när apparaten används av eller i närheten

barn.

• Förvara apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn under 8 år. • Barn får inte leka med

apparaten. • Dra ur kontakten från uttaget när den inte

används och före rengöring. Låt enheten svalna

felaktig kabel byts endast av tillverkaren, vår kundtjänst eller

som ska användas matchar enhetens. Du kan hitta denna information på

andra driftapparater. Om den elektriska kretsen är överbelastad med andra

namnskylt. •

Anslut enheten till ett korrekt installerat skyddsuttag. • Denna apparat bör användas

på en separat elektrisk krets från

• Flytta inte enheten och rör den inte när den fungerar. • Innan du sätter i

kontakten i uttaget, se till att nätspänningen är ansluten

varmt vatten eller andra vätskor,

livsmedel. • Försök inte reparera apparaten på egen hand. Kontakta alltid en

auktoriserad tekniker.För att undvika exponering för fara, ha alltid en

innan du sätter på eller tar av delar och innan du rengör apparaten. • Extrem försiktighet

måste iakttas när du flyttar apparaten som innehåller

montering tillgänglig från tillverkaren eller dess serviceombud.

av en kvalificerad person och med en kabel av samma typ. • Använd

endast apparaten i ett torrt utrymme inomhus. • Om

nätsladden är skadad måste den bytas ut mot en speciell sladd eller

Machine Translated by Google

2. Lockhandtag

4. Ångventil i locket

3.Lås vid handtaget

1. Lock

- 4 -

8. “COOK” & “WARM” lampor

9. Matlagningsknapp

10. Nätsladd & stickpropp

11. Risgryta

Denna apparat måste vara jordad när den används för att skydda operatören från

elektriska stötar. Apparaten är utrustad med en 3-ledarkabel och en 3-stifts jordkontakt

för att passa rätt jordad kontakt. Apparaten har en kontakt som ser ut som skiss A. En

adapter, skiss B, bör användas för att ansluta skiss-A-pluggar till två- eller

tvåstiftsuttag. Glidfliken, som sträcker sig från adaptern, måste anslutas

till en permanent jord, t.ex. korrekt jordad uttagsdosa enligt skiss C med hjälp av

en metallskruv.

IDENTIFIERING AV DELAR

JORDNINGSINSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

2. Tryck på låset vid handtaget för att öppna locket.

HUR MAN

ANVÄNDER 1.Ta bort förpackningen innan första användningen och kontrollera

leveransens omfattning. Vi rekommenderar att du rengör apparaten enligt

beskrivningen under "rengöring".

12. Skedar & måttkoppar 13. Värmeplatta

14. Termisk begränsare

3. Se till att bottenytan på risgrytan och värmeplattan i spisen är tillräckligt rena. Var noga med att

undvika deformering på

6.Bärhandtag

7.Hölje spis

5. Vattentank

- 5 -

Machine Translated by Google

FÖRSIKTIGHET VID ANVÄNDNING

automatiskt till "Varm" , avslutar tillagningsprocessen. "Varm" lyser och

Dra alltid ur stickkontakten ur uttaget när riset

10.Koppla ur strömkontakten från uttaget.

platt, tillsätt sedan en viss mängd vatten. En proportion rekommenderas att vara 1:1,3

7. Tryck ner locket tills ett klickljud hörs, nu är locket väl låst.

över 12 timmar. Därför, om du behöver hålla riset varmt i timmar, bara

experimentera några gånger eftersom bästa matlagningsprestanda varierar

upp, tryck ner tillagningsknappen, "Cook"-indikatorn tänds och "Warm"

9. När vattnet har avdunstat i risgrytan växlar apparaten

5.Se till att utsidan av risgrytan är torr före tillagning.Om risgrytan

från uttaget.

risgryta, annars kan värmeplattan förstöras eller koka

felfunktion.

"Cook"-lampan slocknar.

ansluter väl till den termiska begränsaren.

4.Tvätta riset noggrant och lägg dem i risgrytan, gör riset

pott.

24 timmar.

potten är tom.

• Fyll alltid risgrytan med vatten, fyll aldrig kokaren.

8. Anslut kontakten till eluttaget, "Varm"-indikatorn lyser

(rå ris vs vatten ).Men du kan behöva justera denna proportion till

11. Denna apparat är unikt utformad för att hålla riset eller maten varm för

beroende på typ av ris.

ljuset slocknar. Riskokaren kokar nu.

låt riset ligga kvar i grytan, lampan "Varm" lyser tills du ansluter den

Ris ska inte ligga kvar i risgrytan med "HÅLL VARM"-funktionen över

returneras till spisen när den är våt, det kan skada eller orsaka att produkten skadas

6.Sätt in risgrytan i spisen väl och se till att grytan är jämn och

prestandan kan förstöras.

Tips: Låt riset stå i ytterligare 5-10 minuter innan du tappar det

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

spis eftersom den är extremt varm och kan orsaka skållning. Het ånga kommer

Häll ut innehållet i risgrytan efter att den svalnat.

trasa, torka sedan av den med en torr trasa.

5.Torka av insidan och utsidan av spishällen med en fuktig

spisar!

2.Det finns ett löstagbart lakan i locket, ta bort det från locket, rengör och

• Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget innan rengöring och vänta

tills enheten har svalnat.

• Använd endast risgrytan som en insats i denna enhet. Den är inte lämplig för andra

1. Rengör risgrytan, skeden och måtten för hand i en varm sköljning

bad.

inte satts in på rätt sätt. • Rör

inte vid, täck eller blockera inte ångventilen på risets ovansida

3.Ta bort vattentanken, rengör och skölj, sätt sedan tillbaka den väl i

vatten, eftersom detta annars kan leda till elektriska stötar eller brand.

• En säkerhetsmekanism hindrar enheten från att laga mat om risgrytan har

skölj och sätt sedan tillbaka den väl i locket.

• Sänk aldrig ner husspisen, sladden och nätkontakten i

fly, var försiktig med ångan.

apparat.

4. Låt alla delar torka och byt ut dem väl.

FÖRSIKTIGHET VID RENGÖRING

HUR MAN RENGÖR

Machine Translated by Google

- 8 -

LÖSNING

torr/hård

efter

Ris är det också

10-30 minuter efter behov, öppna locket och rör om med jämna

mellanrum för att släppa ut överflödig fukt.

bli matt.

Om riset fortfarande är för blött eller blött när riskokaren växlar till

"VARM"-läge, använd serveringsspateln för att röra om riset. Detta kommer

att omfördela den nedersta (fuktigaste) delen av riset och släppa ut överflödig

fukt. Stäng locket

• Använd inga stålborstar eller andra nötande föremål. • Använd inga sura

eller skurmedel. • Rengör inte tillbehören i diskmaskinen.

Ytorna kan

matlagning.

kokaren växlar till "VARM" läge, öppna locket och rör om riset för att

kontrollera konsistensen. Upprepa vid behov tills riset är mjukt och fuktigt.

PROBLEM

fuktig/blöt efteråt

FELSÖKNING Eftersom

risvariationerna skiljer sig åt i sin sammansättning kan resultaten variera beroende på vilken typ av

ris som används. Nedan finns några felsökningstips som hjälper dig att uppnå önskad konsistens.

Ris är det också

Om riset är torrt eller hårt/tuggigt när riskokaren växlar till "VARM"-läge,

kommer ytterligare vatten och tillagningstid att mjukna upp riset. Beroende

på hur torrt riset är, tillsätt 1/2 till 1 kopp vatten och rör om. Stäng locket och

tryck ner kokningsknappen till "COOK"-läge. När riset

och låt riskokaren vara kvar i läget "VARM" under

matlagning.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Rice Cooker

Model: X901/X1301/X1501

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: X901/X1301/X1501

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Commercial Rice Cooker

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

Technical Data

Model No

Power

Supply

Power

Consumption

Protectio

n class

Filling quantity

X901

220-240V

~ 50/60Hz

1300W

Ⅰ

3.6L/20cups

(raw rice)

X1301

220-240V

~ 50/60Hz

1600W

Ⅰ

5.2L/28cups

(raw rice)

X1501

220-240V

~ 50/60Hz

1800W

Ⅰ

6.0L/32cups

(raw rice)

• Read the operating instructions carefully before putting the appliance into

operation and keep the instructions .

• Do not use it outdoors.Keep it away from sources of heat,direct

sunlight,humidity(never immerse it into any liquid)and sharp edges.

• When cleaning or putting it away,switch off the appliance and always pull

out the plug from the socket(pull the plug itself not the lead)if the appliance

is not being used and remove the attached accessories.

• Do not let cord touch hot surfaces or hang over the edge of a counter or

table.

• Do not use the appliance for other than its intended use.

- 3 -

• Extreme caution must be used when moving the appliance containing hot

water or other liquids.

• Use only original spare parts provided.To reduce the risk of electrical

shock,cook only in the removable container provided.

• During operation and afterwards,the temperature of the accessible

surfaces may be hot.Always hold the appliance by the handle.

• Use the appliance only on a level ,dry and heat-resistant work surface.

• Do not move the device and do not touch it when it is working.

• Before inserting the plug into the socket,make sure that the mains voltage

to be used matches that of the device.You can find this information on the

nameplate.

• Connect the device to a duly installed protective contact socket.

• This appliance should be operated on a seperate electrical circuit from

other operating appliances.If the electrical circuit is overloaded with other

appliances,the appliance may not operate properly.

• Close supervision is necessary when the appliance is used by or near

children.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

• Children shall not play with the appliance.

• Unplug from outlet when not in use and before cleaning.Allow unit to cool

before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance.

• Extreme caution must be taken when moving the appliance containing

hot water or other liquids,foods.

• Do not try to repair the appliance on your own.Always contact an

authorized technician.To avoid the exposure to danger,always have a

faulty cable be replaced only by the manufacturer,our customer service or

by a qualified person and with a cable of the same type.

• Only use the appliance in a dry,indoor area.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or

assembly available from the manufacturer or its service agent.

- 4 -

PARTS IDENTIFICATION

1.Lid

2.Lid handle

3.Lock at handle

4. Steam vent in lid

5.Water tank

6.Carrying handles

7.Housing cooker

8.“COOK” & “WARM” lights

9. Cooking button

10.Power cord & plug

11.Rice pot

12.Spoons & measuring cups

13.Heating plate

14.Thermal limiter

HOW TO USE

1.Before initial use,remove the packaging and check the scope of

delivery.We recommend cleaning the appliance as described

under”cleaning”.

- 5 -

2.Push the lock at the handle to open the lid.

3.Make sure the bottom surface of rice pot and heating plate in the cooker

are clean enough .Proper care should be taken to avoid any deform on the

rice pot,otherwise the heating plate may be destroyed or cooking

performance may be destroyed.

4.Wash thoroughly the rice and put them into the rice pot,make the rice

flat,then add certain amount of water.A proportion is advised to be 1:1.3

(raw rice vs water ).But you may need to adjust this proportion to

experiment some times because best cooking performance varies

depending on type of rice.

5.Make sure the outside of the rice pot is dry prior to cooking.If the rice pot

is returned to cooker when wet,it may damage or cause the product to

malfunction.

6.Place the rice pot into the cooker well and make sure the pot is level and

connecting well with the thermal limiter.

7.Push down the lid until a click sound is heard,now the lid is locked well.

8.Connect the plug to the mains supply, the “Warm” indicator lights

up,press the cooking button down,the “Cook” indicator lights up and “Warm”

light goes out.The rice cooker is now cooking.

9.Once the water has evaporated in the rice pot,the appliance switches

automatically to”Warm” ,ending the cooking process.The “Warm” is lit and

“Cook” light goes out.

Tip: Leave the rice for a further 5-10 minutes prior to draining it from the

pot.

10.Disconnect the power plug from the socket.

- 6 -

11. This appliance is uniquely designed to keep the rice or food warm for

over 12 hours.Therefore,if you need to keep the rice warm for hours,just

leave the rice in the pot ,the “Warm” light remains on until you plug it out

from the socket.

Rice should not be left in the rice pot with “KEEP WARM” function for over

24 hours.

Always disconnect the power plug from the socket whenever the rice

pot is empty.

CAUTIONS WHEN USING

• Always fill the rice pot with water,never fill the housing cooker.

• Use the rice pot as an insert in this device only.It is not suitable for other

cookers!

• A safety mechanism prevents the device from cooking if the rice pot has

not been inserted properly.

• Do not touch ,cover or obstruct the steam vent on the top of the rice

cooker as it is extremely hot and may cause scalding. Hot steam will

escape,be cautious of the steam.

HOW TO CLEAN

Pour out the contents of rice pot after it has cooled down.

1.Clean the rice pot,spoon and measuring cup by hand in a warm rinsing

bath.

2.There is a detachable sheet in the lid, remove it from the lid ,clean and

rinse,then replace it well in the lid.

3.Remove the water tank ,clean and rinse, then replace it well in the

appliance.

4.Allow all parts to dry and replace them well.

5.Wipe off the inside and outside of the housingcooker with a damp

cloth,then wipe it with a dry cloth.

- 7 -

CAUTIONS WHEN CLEANING

• Always pull out the plug from the mains socket before cleaning and wait

until the unit has cooled down.

• Never immerse the housing cooker,the line cord and the mains plug into

water,as otherwise this might result in an electric shock or fire.

• Do not use any wire brushes or other abrasive objects.

• Do not use any acidic or scouring agents.

• Do not clean the accessories in the dishwasher.The surfaces could

become dull.

TOUBLESHOOTING

Because rice variations differ in their make-up,results may vary depending

upon the type of rice being used.Below are some troubleshooting tips to

help you achieve the deisred consistency.

PROBLEM

SOLUTION

Rice is too

dry/hard

after

cooking.

If rice is dry or hard/chewy when the rice cooker switches

to “WARM” mode,additional water and cooking time will

soften the rice.Depending on how dry the rice is,add 1/2

to 1 cup of water and stir through.Close the lid and press

down the cook switch to “COOK” mode.When the rice

cooker switches to “WARM” mode,open the lid and stir

the rice to check the consistency.Repeat as necessary

until rice is soft and moist.

- 8 -

Rice is too

moist/soggy

after

cooking.

If rice is still too wet or soggy when the rice cooker

switches to “WARM” mode,use the serving spatula to stir

the rice.This will redistribute the bottom(moistest) part of

the rice as well as release excess moisture.Close the lid

and allow the rice cooker to remain on “WARM” mode for

10-30 minutes as needed,opening the lid and stirring

periodically to release excess moisture.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Modèle:X901/X1301/X1501

Cuiseurderiz

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

MODÈLE:X901/X1301/X1501

Cuiseuràrizcommercial

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

1

Machine Translated by Google

donnéestechniques

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/

CE.Lesymbolereprésentantunepoubellebarréeindiquequeleproduit

nécessiteunecollectesélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.

Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.

Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesordures

ménagèresnormales,maisdoiventêtredéposésdansunpointdecollectepour

lerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

220240V

X901



1800W

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

attentivementlemanueld'instructions.

nclasse

5,2L/28tasses

(rizcru)

1300W

1600W

Pouvoir

220240V

~50/60Hz

Quantitéderemplissage

•Lisezattentivementlemoded'emploiavantdemettrel'appareilenserviceetconservezle.•

Nel'utilisezpasàl'extérieur.Gardezleà

l'écartdessourcesdechaleur,delalumièredirectedusoleil,del'humidité(nele

plongezjamaisdansunliquide)etdesbordstranchants.•Lorsdunettoyageoudu

rangement,éteignezl'appareiletdébrancheztoujourslafichedelaprise(tirezlaficheelle

mêmeetnonlecordon)sil'appareiln'estpasutiliséetretirezlesaccessoiresfixés.•Nelaissez

paslecordontoucherdessurfaceschaudesoupendredubordd'un

comptoiroud'unetable.

X1501

ÉLIMINATIONCORRECTE



~50/60Hz

protection

6,0L/32tasses

(rizcru)



Consommation

3,6L/20tasses

(rizcru)

X1301

Pouvoir

•N'utilisezpasl'appareilàd'autresfinsquecellespourlesquellesilestprévu.

Fournir

220240V

Numérodemodèle

2

Machine Translated by Google

3

del'eauoud'autresliquides.•

Utilisezuniquementlespiècesderechanged'originefournies.Pourréduirelerisquedechocélectrique.

avantdemettreouderetirerdespiècesetavantdenettoyerl'appareil.•Uneextrêmeprudence

doitêtrepriselorsdudéplacementdel'appareilcontenant

choc,cuisezuniquementdanslerécipientamoviblefourni.•Pendantet

aprèslefonctionnement,latempératuredeslocauxaccessibles

eauchaudeouautresliquides,aliments.•

N'essayezpasderéparerl'appareilvousmême.Contacteztoujoursun

lessurfacespeuventêtrechaudes.Teneztoujoursl’appareilparlapoignée.•

Utilisezl'appareiluniquementsurunesurfacedetravailplane,sècheetrésistanteàlachaleur.•

Nedéplacezpasl'appareiletneletouchezpaslorsqu'ilfonctionne.•Avantd'insérer