Vevor WA8-1 Commercial Rice Cooker 40-Cup Non-Stick Pot 8L User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Rice Cooker

Model: WA8-1/WA10-1/WA13-1

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: WA8-1/WA10-1/WA13-1

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Commercial Rice Cooker

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

Technical Data

Model No

Power

Supply

Power

Consumption

Protection

class

Filling quantity

WA8-1

120V~60Hz

1200W

3.6L(raw rice)

WA10-1

120V~60Hz

1450W

4.2L(raw rice)

WA13-1

120V~60Hz

1650W

5.6L(raw rice)

General notes:

• Do not use it outdoors.Keep it away from sources of heat,direct

sunlight,humidity(never immerse it into any liquid)and sharp edges.Do not

use the appliance with wet hands.If the appliance is humid or wet,unplug it

immediately.

• When cleaning or putting it away,switch off the appliance and always pull

out the plug from the socket(pull the plug itself not the lead)if the appliance

is not being used and remove the attached accessories.

• Use only original spare parts.

Special Safety Instructions for this Machine

• During operation and afterwards,the temperature of the accessible

surfaces will be very high.Always hold the appliance by the handle.

• Use the appliance only on a level work surface.

• Do not move the device and do not touch it when it is working.

• Before inserting the plug into the socket,make sure that the mains voltage

to be used matches that of the device.You can find this information on the

nameplate.

• Connect the device to a duly installed protective contact socket.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above if

they have been given supervision or instruction concerning the safe use of

the appliance understand the hazards involved.

- 3 -

• Cleaning and maintenance by the user shall not be made by children

unless they are older 8 years and supervised.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

• Children shall not play with the appliance.

• Appliances can be used by persons with reduced physical,sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

give supervision or instruction concerning use of the appliance if a safe

way and if they understand the hazards involved.

• Do not try to repair the appliance on your own.Always contact an

authorized technician.To avoid the exposure to danger,always have a

faulty cable be replaced only by the manufacturer,our customer service or

by a qualified person and with a cable of the same type.

• Only use the appliance in a dry,indoor area.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or

assembly available from the manufacturer or its service agent.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Scope of Supply

- 4 -

1.Lid with steam vent

2. Lid handle

3. Rice pot

4. Carrying handles

5.Housing cooker

6. “Cook “ light

7. “Warm” light

8.Switch

9. Power cord and plug

10. Heating plate

11.Sensor

12.Spoon & measuring cup

How to use

1.Before initial use,remove the packaging and check the scope of

delivery.We recommend cleaning the appliance as described

under”cleaning”.

2.Open the lid.

3.Make sure the bottom surface of rice pot and heating plate in the cooker

are clean enough .Proper care should be taken to avoid any deform on the

rice pot,otherwise the heating plate may be destroyed or cooking

performance may be destroyed.

4.Wash through the rice and put them into the rice pot,make the rice

flat,then add certain amount of water.A proportion is advised to be 1:1.3

(raw rice vs water ),For example,if you wish to cook 15 cups of rice,add 15

small measuring cups of rice to the pot and fill with water to the respective

(CUP)mark,e.g.15.After some experiments,the bigger measuring cup is

optional to make measuring much faster.

Tips: Cooking performance will vary depending on rice type.

You can regulate the proportion after some experiments for best taste.

Uncook rice:

(short rice)

Water:Using the water line

(inner pot)

Approached yield:

15 Cups

White rice:Line 15

2.6L

20 Cups

White rice:Line 20

3.4L

5.Place the rice pot into the cooker well ,rotate the rice pot to make sure

the pot is level and connecting well with the sensor.

6.Close the lid.

7.Connect the plug to the mains supply, the “COOK" indicator lights

up,press the switch down,the "WARM" indicator lights up and "COOK" light

goes out.The rice cooker is cooking.

- 5 -

8.Once the water has evaporated in the rice pot,the appliance switches

automatically to”Warm” ,ending the cooking process.The “Warm” is lit and

“Cook” light goes out.

Tip: Leave the rice for a further 5 minutes prior to draining it from the pot.

9.Disconnect the power plug from the socket.

10.Open the lid and stir up the rice.Now the rice is ready to serve.

11.The lid can be hanged on the carrying handle,referred as below image:

Cautions when using

• Always fill the rice pot with water,never fill the housing cooker.

• Use the rice pot as an insert in this device only.It is not suitable for other

cookers!

• A safety mechanism prevents the device from cooking if the rice pot has

not been inserted properly.

• Hot steam escapes during cooking,be cautious of the steam.

Cleaning

1.Pour out the contents of rice pot after it has cooled down.

2.Clean the lid,rice pot,steamer,spoon and measuring cup by hand in a

warm rinsing bath.

3.Rinse the parts thoroughly with clear water and allow them to dry.

4.Wipe off the inside and outside of the housing cooker with a damp

cloth,then wipe it with a dry cloth.

Cautions when cleaning

• Always pull out the plug from the mains socket before cleaning and wait

- 6 -

until the unit has cooled down.

• Never immerse the housing cooker,the line cord and the mains plug into

water,as otherwise this might result in an electric shock or fire.

• Do not use any wire brushes or other abrasive objects.

• Do not use any acidic or scouring agents.

• Do not clean the attachments in the dishwasher.The surfaces could

become dull.

Electric Diagram

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Modèle:WA81/WA101/WA131

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Cuiseurderiz

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

MODÈLE:WA81/WA101/WA131

Cuiseuràrizcommercial

1

Machine Translated by Google

Consignesdesécuritéspécialespourcettemachine

donnéestechniques

Notesgénérales:

120V~60Hz

lessurfacesseronttrèshautes.Teneztoujoursl'appareilparlapoignée.•Utilisez

l'appareiluniquementsurunesurfacedetravailplane.•Ne

déplacezpasl'appareiletneletouchezpaslorsqu'ilfonctionne.•Avantd'insérerla

fichedanslaprise,assurezvousquelatensiondusecteur

protection

3,6L(rizcru)

Consommation

lalumièredusoleil,l'humidité(neleplongezjamaisdansunliquide)etlesbordstranchants.

WA101120V~60Hz

attentivementlemanueld’instructions.

plaque

signalétique.•Connectezl'appareilàuneprisedecontactdeprotectiondûment

installée.•Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplussi

débranchezlafichedelaprise(retirezlaficheellemêmeetnonlecâble)sil'appareil

Quantitéderemplissage

4,2L(rizcru)

Pouvoir

1450W

Pouvoir

WA81

•Nel'utilisezpasàl'extérieur.Gardezleàl'écartdessourcesdechaleur,directement

àutilisercorrespondàceluidel'appareil.Voustrouverezcesinformationssurle

WA131120V~60Hz

ilsontreçuunesupervisionoudesinstructionsconcernantl'utilisationsûrede

utilisezl'appareilaveclesmainsmouillées.Sil'appareilesthumideoumouillé,débranchezle

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

1200W

n'estpasutiliséetretirezlesaccessoiresfixés.•Utilisezuniquementdes

piècesderechanged'origine.

Numérodemodèle

5,6L(rizcru)

classe

immédiatement.

•Lorsdunettoyageoudurangement,éteignezl'appareilettireztoujours

l'appareilcomprendlesdangersencourus.

Fournir

1650W

•Pendantetaprèslefonctionnement,latempératuredeslocauxaccessibles

2

Machine Translated by Google

3

manièreets'ilscomprennentlesdangersencourus.•

N'essayezpasderéparerl'appareilvousmême.Contacteztoujoursun

technicienagréé.Pourévitertouteexpositionaudanger,ayeztoujoursun

Lecâbledéfectueuxdoitêtreremplacéuniquementparlefabricant,notreserviceclientou

parunepersonnequalifiéeetavecuncâbledumêmetype.•Utilisez

l'appareiluniquementdansunendroitsecetintérieur.•

Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparuncordonspécialou

capacitésmentalesoumanqued’expérienceetdeconnaissancess’ilsontété

donnerunesupervisionoudesinstructionsconcernantl'utilisationdel'appareilsiun

saufs'ilsontplusde8ansetsontsurveillés.•Gardez

l'appareiletsoncordonhorsdeportéedesenfantsdemoinsde8ans.•Lesenfantsne

doiventpasjoueravecl'appareil.•Lesappareils

peuventêtreutiliséspardespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesou

•Lenettoyageetl'entretienparl'utilisateurnedoiventpasêtreeffectuéspardesenfants

assemblagedisponibleauprèsdufabricantoudesonagentdeservice.

Etenduedelalivraison

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

Machine Translated by Google

4

2.Poignéeducouvercle

sous«nettoyage».

petitestassesàmesurerderizdanslacasseroleetremplissezd'eaujusqu'au

Rendementapproché:

7.Branchezlaficheausecteur,levoyant«COOK»s'allume

6.Lumière

«Cuisiner»

potderiz,sinonlaplaquechauffantepourraitêtredétruiteoulacuisson

4.Poignéesdetransport

facultatifpourrendrelamesurebeaucoupplusrapide.

3.Assurezvousquelasurfaceinférieuredupotàrizetdelaplaquechauffantedanslacuisinière

7.Lumière«chaude»

3,4L

s'éteint.Lecuiseuràrizestentraindecuisiner.

20tasses

Riznoncuit:

8.Commutateur

lesperformancespeuventêtredétruites.

(potintérieur)

10.Plaquechauffante

àplat,puisajoutezunecertainequantitéd'eau.Ilestconseilléd'avoiruneproportionde1:1,3.

1.Avantlapremièreutilisation,retirezl'emballageetvérifiezlaportéede

3.Lerizpeut

2.Ouvrezlecouvercle.

Marque(CUP),parexemple15.Aprèsquelquesexpériences,laplusgrandetasseàmesurerest

2,6L

lepotestdeniveauetseconnectebienaucapteur.

verslehaut,appuyezsurl'interrupteurverslebas,levoyant"WARM"s'allumeetlevoyant"COOK"

sontsuffisammentpropres.Desprécautionsappropriéesdoiventêtreprisespourévitertoutedéformationsurle

(rizcourt)

Conseils:Lesperformancesdecuissonvarientenfonctiondutypederiz.

Rizblanc:Ligne20

1.Couvercleavecéventdevapeur

5.Cuisinièredelogement

Eau:Utilisationdelaligned'eau

9.Cordond'alimentationetfiche

4.Lavezlerizetmettezledanslepotàriz,préparezleriz.

12.Cuillèreettasseàmesurer

5.Placezbienlepotàrizdanslecuiseur,faitespivoterlepotàrizpourvousassurer

Vouspouvezréglerlaproportionaprèsquelquesexpériencespourunmeilleurgoût.

15tasses

11.Capteur

livraison.Nousvousrecommandonsdenettoyerl'appareilcommedécrit

(rizcruvseau),parexemple,sivoussouhaitezcuire15tassesderiz,ajoutezen15

Rizblanc:Ligne15

6.Fermezlecouvercle.

Commentutiliser

Machine Translated by Google

5

•Unmécanismedesécuritéempêchel'appareildecuiresilepotàrizest

n’apasétéinsérécorrectement.•

Delavapeurchaudes'échappependantlacuisson,faitesattentionàlavapeur.

Levoyant«Cuisine»s'éteint.

•Débrancheztoujourslafichedelaprisesecteuravantdenettoyeretattendez

Astuce:laissezlerizencore5minutesavantdel'égoutterdelacasserole.

9.Débranchezlafiched'alimentationdelaprise.

1.Versezlecontenudupotderizunefoisqu'ilarefroidi.

10.Ouvrezlecouvercleetremuezleriz.Lerizestmaintenantprêtàservir.

2.Nettoyezlecouvercle,lepotàriz,lecuiseurvapeur,lacuillèreetlatasseàmesureràlamaindansun

11.Lecouverclepeutêtreaccrochéàlapoignéedetransport,commel'imagecidessous:

bainderinçagechaud.

3.Rincezsoigneusementlespiècesàl'eauclaireetlaissezlessécher.

•Remplisseztoujourslepotàrizavecdel'eau,neremplissezjamaisleboîtierdu

cuiseur.•Utilisezlepotàrizuniquementcommeinsertdanscetappareil.Ilneconvientpasàd'autres

8.Unefoisl'eauévaporéedanslepotàriz,l'appareils'allume

descuisinières!

4.Essuyezl'intérieuretl'extérieurduboîtierdelacuisinièreavecunchiffonhumide.

chiffon,puisessuyezleavecunchiffonsec.

automatiquementsur«Warm»,mettantfinauprocessusdecuisson.Le«Warm»estalluméet

Nettoyage

Précautionslorsdel'utilisation

Précautionslorsdunettoyage

Machine Translated by Google

6

devenirennuyeux.

jusqu'àcequel'appareilaitrefroidi.•Ne

plongezjamaislacuisinière,lecordond'alimentationetlafichesecteurdans

l'eau,carcelapourraitprovoquerunchocélectriqueouunincendie.•N'utilisezpasde

brossesmétalliquesoud'autresobjetsabrasifs.•N'utilisezpasd'agentsacides

ouabrasifs.•Nenettoyezpaslesaccessoiresaulave

vaisselle.Lessurfacespourraient

Schémaélectrique

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: WA8-1/WA10-1/WA13-1

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Reis Kocher

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL: WA8-1/WA10-1/WA13-1

Kommerzieller Reiskocher

- 1 -

Machine Translated by Google

Allgemeine Hinweise:

Technische Daten

Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine

Sonnenlicht, Feuchtigkeit (tauchen Sie es niemals in Flüssigkeiten) und scharfen Kanten aus.

Modell Nr

Klasse

Verbrauch

WA10-1 120 V ~ 60 Hz

bei Nichtgebrauch und entfernen Sie das angebrachte Zubehör. • Verwenden

Sie nur Original-Ersatzteile.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Schutz

3,6 l (roher Reis)

120 V bis 60 Hz

ICH

Oberflächen sind sehr hoch. Halten Sie das Gerät immer am Griff. • Verwenden Sie das Gerät

nur auf einer ebenen Arbeitsfläche. • Bewegen Sie das Gerät nicht

und berühren Sie es nicht, wenn es in Betrieb ist. • Stellen Sie vor dem Einstecken des

Steckers in die Steckdose sicher, dass die Netzspannung

Typenschild. •

Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose an. •

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn

Leistung

ICH

1450 W

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker selbst, nicht am Kabel), wenn das Gerät

Füllmenge

4,2 l (roher Reis)

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

1200 W

Sie wurden beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen zur sicheren Verwendung des

WA13-1 120 V ~ 60 Hz

Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Wenn das Gerät feucht oder nass ist, ziehen Sie den Netzstecker.

WA8-1

Leistung

• Verwenden Sie es nicht im Freien. Halten Sie es von Wärmequellen, direkter

zu verwendende Gerätetyp mit dem des Gerätes übereinstimmt. Diese Angaben finden Sie auf der

Liefern

ICH

1650 W

• Während des Betriebs und danach ist die Temperatur der zugänglichen

sofort. • Schalten

Sie das Gerät vor dem Reinigen oder Wegräumen immer aus und ziehen Sie

Wenn Sie das Gerät benutzen, sind Sie sich über die damit verbundenen Gefahren im Klaren.

5,6 l (roher Reis)

- 2 -

Machine Translated by Google

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

Lieferumfang

Art und Weise und wenn sie die damit verbundenen Gefahren

verstehen. • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich immer an einen

Beaufsichtigen Sie das Gerät oder geben Sie Anweisungen zur Benutzung, wenn eine sichere

autorisierten Techniker. Um Gefahren zu vermeiden, haben Sie immer eine

von einer qualifizierten Person und mit einem Kabel des gleichen Typs ersetzt

werden. • Das Gerät nur in trockenen Innenräumen verwenden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel ersetzt werden oder

geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie

Defekte Kabel können nur durch den Hersteller, unseren Kundendienst oder

es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. •

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Geräte können

von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder

• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden

Baugruppe ist beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich.

- 3 -

Machine Translated by Google

Wie benutzt man

optional, um die Messung deutlich zu beschleunigen.

9. Netzkabel und Stecker

12.Löffel & Messbecher

4. Tragegriffe

3.Stellen Sie sicher, dass die Bodenfläche des Reistopfs und die Heizplatte im Kocher

Wasser:Mithilfe der Wasserleitung

7. „Warmes“ Licht

6. „Kochen“

leicht

kleine Messbecher Reis in den Topf geben und mit Wasser bis zur jeweiligen

Reistopf, sonst kann die Heizplatte zerstört werden oder das Kochgut

2. Deckelgriff

unter „Reinigung“.

Erwarteter Ertrag:

3,4L

5.Stellen Sie den Reistopf in den Kocher und drehen Sie ihn, um sicherzustellen, dass

7.Schließen Sie den Stecker an die Steckdose an, die Anzeige „COOK“ leuchtet

10. Heizplatte

erlischt. Der Reiskocher kocht.

(Innentopf)

1.Vor dem ersten Gebrauch die Verpackung entfernen und den Lieferumfang prüfen.

flach, dann eine bestimmte Menge Wasser hinzufügen. Ein Verhältnis von 1:1,3 wird empfohlen

der Topf steht waagerecht und hat eine gute Verbindung zum Sensor.

Die Leistung kann zerstört werden.

8.Schalter

Reis ungekocht machen:

20 Tassen

1.Deckel mit Dampfauslass

5.Gehäuse Herd

(kurzer Reis)

sind sauber genug. Es ist darauf zu achten, dass keine Verformungen am

Tipps: Die Kochleistung variiert je nach Reissorte.

Weißer Reis: Zeile 20

2.Öffnen Sie den Deckel.

3. Reisdose

(CUP)Markierung, zB15.Nach einigen Experimenten ist der größere Messbecher

2,6L

nach oben, drücken Sie den Schalter nach unten, die Anzeige „WARM“ leuchtet auf und die Anzeige „COOK“

11.Sensor

Lieferung.Wir empfehlen, das Gerät wie beschrieben zu reinigen

6.Schließen Sie den Deckel.

(Rohreis vs. Wasser),Wenn Sie beispielsweise 15 Tassen Reis kochen möchten, fügen Sie 15

Weißer Reis: Zeile 15

Sie können das Verhältnis nach einigen Experimenten anpassen, um den besten Geschmack zu erzielen.

15 Tassen

4.Reis waschen und in den Reistopf geben, Reis kochen

- 4 -

Machine Translated by Google

Vorsichtsmaßnahmen beim Reinigen

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung

Reinigung

10. Öffnen Sie den Deckel und rühren Sie den Reis um. Jetzt ist der Reis servierbereit.

2.Reinigen Sie Deckel, Reistopf, Dampfgarer, Löffel und Messbecher per Hand in einem

9.Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

1. Gießen Sie den Inhalt des Reistopfes aus, nachdem er abgekühlt ist.

Tipp: Lassen Sie den Reis noch 5 Minuten ruhen, bevor Sie ihn aus dem Topf abgießen.

Die „Kochen“-Leuchte erlischt.

wurde nicht richtig eingesetzt. • Beim

Kochen entweicht heißer Dampf, seien Sie vorsichtig mit dem Dampf.

Tuch ab und wischen Sie es anschließend mit einem trockenen Tuch ab.

• Vor dem Reinigen immer den Stecker aus der Steckdose ziehen und warten

• Ein Sicherheitsmechanismus verhindert, dass das Gerät kocht, wenn der Reistopf

automatisch auf „Warm“ und beendet den Kochvorgang. Die Anzeige „Warm“ leuchtet und

• Füllen Sie den Reistopf immer mit Wasser, füllen Sie niemals das Gehäuse des

Kochers. • Verwenden Sie den Reistopf nur als Einsatz in diesem Gerät. Er ist nicht für andere

4.Wischen Sie das Gehäuse des Herdes innen und außen mit einem feuchten

8.Sobald das Wasser im Reistopf verdampft ist, schaltet das Gerät ab

Herde!

3.Spülen Sie die Teile gründlich mit klarem Wasser ab und lassen Sie sie trocknen.

11.Der Deckel kann am Tragegriff aufgehängt werden, siehe Abbildung unten:

warmes Spülbad.

- 5 -

Machine Translated by Google

Elektrisches Diagramm

Wasser, da sonst ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden kann. •

Verwenden Sie keine Drahtbürsten oder andere scheuernde Gegenstände. •

Verwenden Sie keine säurehaltigen oder scheuernden Mittel.

• Reinigen Sie die Aufsätze nicht in der Spülmaschine. Die Oberflächen könnten

bis das Gerät abgekühlt ist. • Tauchen Sie

das Gehäuse des Herdes, das Netzkabel und den Netzstecker niemals in

stumpf geworden.

- 6 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modello: WA8-1/WA10-1/WA13-1

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Bollitore elettrico per il riso

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO: WA8-1/WA10-1/WA13-1

Cuociriso commerciale

- 1 -

Machine Translated by Google

Note generali:

Dati tecnici

Istruzioni speciali di sicurezza per questa macchina

Quantità di riempimento

WA13-1 120 V~60 Hz

4,2 litri (riso crudo)

utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate. Se l'apparecchio è umido o bagnato, scollegarlo

hanno ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso sicuro di

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

1200WWA8-1

Energia

• Non utilizzarlo all'aperto.Tenerlo lontano da fonti di caloredirette

da utilizzare corrisponde a quello del dispositivo. Puoi trovare queste informazioni sul

Fornitura

1650W

• Durante il funzionamento e successivamente, la temperatura dell'ambiente accessibile

5,6 litri (riso crudo)

Modello numero

classe

subito. • Quando

lo si pulisce o lo si ripone, spegnere l'apparecchio e tirare sempre

non viene utilizzato e rimuovere gli accessori allegati. • Utilizzare solo pezzi

di ricambio originali.

l'apparecchio comprende i rischi connessi.

attentamente il manuale di istruzioni.

Protezione

luce solare, umidità (non immergerlo mai in liquidi) e bordi taglienti. Non farlo

Consumo

WA10-1 120V~60Hz

3,6 litri (riso crudo)

targhetta. •

Collegare l'apparecchio ad una presa con contatto di protezione opportunamente

installata. • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni se

120 V~60 Hz

superfici saranno molto alte. Tenere sempre l'apparecchio per la maniglia. • Utilizzare

l'apparecchio solo su una superficie di lavoro piana. • Non

spostare il dispositivo e non toccarlo mentre è in funzione. • Prima di inserire la spina

nella presa accertarsi che la tensione di rete sia presente

Energia

1450 W

staccare la spina dalla presa (tirare la spina stessa e non il cavo) se l'apparecchio

-2-

Machine Translated by Google

Oggetto della fornitura

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

modo e se comprendono i rischi connessi. • Non tentare di

riparare l'apparecchio da soli. Contattare sempre un

fornire supervisione o istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio se sicuro

tecnico autorizzato. Per evitare l'esposizione a pericoli, avere sempre a portata di mano un

da una persona qualificata e con un cavo dello stesso tipo. • Utilizzare

l'apparecchio solo in un'area interna e asciutta. • Se il cavo

di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo speciale o

capacità mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, se lo sono state

il cavo difettoso può essere sostituito solo dal produttore, dal nostro servizio clienti o

a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionati.

• Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. • I bambini

non devono giocare con l'apparecchio. • Gli apparecchi

possono essere utilizzati da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o

• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini

gruppo disponibile presso il produttore o il suo agente di assistenza.

- 3 -

Machine Translated by Google

Come usare

8.Cambia

siano sufficientemente puliti. È necessario prestare la massima attenzione per evitare qualsiasi deformazione sul

Suggerimenti: le prestazioni di cottura variano a seconda del tipo di riso.

Cuocere il riso:

(riso corto)

Riso bianco:Linea 20

1.Coperchio con sfiato vapore

5.Cucina per alloggiamento

2.Aprire il coperchio.

3. Lattina di riso

Marchio (CUP), ad es. 15. Dopo alcuni esperimenti, il misurino più grande è quello

2,6 litri

su, premere l'interruttore verso il basso, l'indicatore "WARM" si accende e "COOK" si accende

11.Sensore

consegna.Si consiglia di pulire l'apparecchio come descritto

6.Chiudere il coperchio.

(riso crudo vs acqua), ad esempio, se desideri cucinare 15 tazze di riso, aggiungine 15

Riso bianco:Riga 15

4.Lavare il riso e metterlo nella pentola del riso, preparare il riso

9. Cavo di alimentazione e spina

12.Cucchiaio e misurino

Puoi regolare la proporzione dopo alcuni esperimenti per ottenere il miglior gusto.

Acqua: utilizzando la linea di galleggiamento

15 tazze

5. Posizionare bene la pentola per il riso nella pentola e ruotare la pentola per il riso per sicurezza

7. Luce “calda”.

6. Spia

“Cottura”.

opzionale per rendere la misurazione molto più veloce.

4. Maniglie per il trasporto

3.Assicurarsi che la superficie inferiore della pentola per il riso e la piastra riscaldante siano all'interno della pentola

pentola per il riso, altrimenti la piastra riscaldante potrebbe danneggiarsi o cuocersi

3,4 litri

si spegne. Il cuociriso sta cuocendo.

piccoli misurini di riso nella pentola e riempire con acqua i rispettivi

2. Maniglia del coperchio

sotto “pulizia”.

Rendimento avvicinato:

7.Collegare la spina alla rete elettrica, l'indicatore "COOK" si accende

10. Piastra riscaldante

(vaso interno)

1. Prima dell'uso iniziale, rimuovere l'imballaggio e controllarne la portata

piatto, quindi aggiungere una certa quantità di acqua. Si consiglia che la proporzione sia 1:1,3

20 tazze

la pentola sia a livello e si colleghi bene con il sensore.

le prestazioni potrebbero essere distrutte.

-4-

Machine Translated by Google

Precauzioni durante la pulizia

Avvertenze durante l'utilizzo

Pulizia

10.Apri il coperchio e mescola il riso. Ora il riso è pronto per essere servito.

2.Pulire a mano il coperchio, la pentola per il riso, la vaporiera, il cucchiaio e il misurino in un recipiente

9.Scollegare la spina di alimentazione dalla presa.

1.Versare il contenuto della pentola di riso dopo che si è raffreddata.

Suggerimento: lasciare riposare il riso per altri 5 minuti prima di scolarlo dalla pentola.

La spia "Cottura" si spegne.

non è stato inserito correttamente. •

Durante la cottura fuoriesce vapore caldo, fare attenzione al vapore.

panno, quindi pulirlo con un panno asciutto.

• Prima della pulizia, staccare sempre la spina dalla presa di corrente e attendere

automaticamente su "Caldo", terminando il processo di cottura. La voce "Caldo" è accesa e

• Riempire sempre la pentola del riso con acqua, mai riempire l'alloggiamento della pentola.

• Utilizzare la pentola per il riso solo come inserto in questo dispositivo. Non è adatta per altri

• Un meccanismo di sicurezza impedisce la cottura se la pentola per il riso è dotata

4.Pulire l'interno e l'esterno dell'alloggiamento della cucina con un panno umido

8.Una volta evaporata l'acqua nella pentola per il riso, l'apparecchio si spegne

fornelli!

3.Sciacquare accuratamente le parti con acqua pulita e lasciarle asciugare.

11.Il coperchio può essere appeso alla maniglia per il trasporto, come indicato nell'immagine seguente:

bagno caldo di risciacquo.

-5-

Machine Translated by Google

Schema elettrico

acqua, altrimenti potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. • Non utilizzare

spazzole metalliche o altri oggetti abrasivi. • Non utilizzare agenti acidi o

abrasivi. • Non pulire gli accessori in lavastoviglie. Le

superfici potrebbero

finché l'unità non si è raffreddata. • Non

immergere mai l'alloggiamento della cucina, il cavo di alimentazione e la spina di alimentazione

diventare noioso.

-6-

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modelo:WA81/WA101/WA131

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Ollaarrocera

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

MODELO:WA81/WA101/WA131

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Ollaarroceracomercial

1

Machine Translated by Google

Notasgenerales:

Datostécnicos

Instruccionesdeseguridadespecialesparaestamáquina

luzsolar,humedad(nuncalosumerjaenningúnlíquido)ybordesafilados.No

NºdeModelo

clase

Consumo

WA101120V~60Hz

noseestéutilizandoyretirelosaccesoriosadjuntos.•Utiliceúnicamente

repuestosoriginales.

manualdeinstruccionesconatención.

Proteccion

3,6L(arrozcrudo)

120V~60Hz

Lassuperficiesseránmuyaltas.Sujetesiempreelaparatoporelasa.•Utiliceelaparato

únicamentesobreunasuperficiedetrabajonivelada.•No

muevaeldispositivonilotoquecuandoestéfuncionando.•Antesdeinsertarel

enchufeenlatomadecorriente,asegúresedequelatensióndered

Placade

nombre.•Conecteeldispositivoaunatomadecontactodeproteccióndebidamente

instalada.•Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosapartirde8añosymássi

Fuerza

1450W

Desenchufeelenchufe(tiredelenchufe,nodelcable)sielaparato

Cantidaddellenado

4,2L(arrozcrudo)

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

1200W

hanrecibidosupervisiónoinstruccionessobreelusosegurode

WA131120V~60Hz

Utiliceelaparatoconlasmanosmojadas.Sielaparatoestáhúmedoomojado,desconéctelo

WA81

Fuerza

•Noloutilicealairelibre.Manténgaloalejadodefuentesdecalor,directas

queseutilizarácoincideconladeldispositivo.Puedeencontrarestainformaciónenla

Suministrar

1650W

•Duranteydespuésdelfuncionamiento,latemperaturadelazonaaccesible

inmediatamente.

•Allimpiarlooguardarlo,apagueelaparatoysiempretire

elaparatocomprendalospeligrosinvolucrados.

5,6L(arrozcrudo)

2

Machine Translated by Google

Volumendesuministro

GUARDAESTASINSTRUCCIONES

maneraysientiendenlospeligrosinvolucrados.•Nointente

repararelaparatoustedmismo.Póngasesiempreencontactoconun

Supervisarodarinstruccionessobreelusodelaparatosiesseguro.

técnicoautorizado.Paraevitarlaexposiciónalpeligro,tengasiempreun

capacidadesmentalesofaltadeexperienciayconocimientosihansido

Elcabledefectuososeráreemplazadoúnicamenteporelfabricante,nuestroserviciodeatenciónalclienteo

amenosqueseanmayoresde8añosyestén

supervisados.•Mantengaelaparatoysucablefueradelalcancedeniñosmenoresde8

años.•Losniñosnodebenjugarconelaparato.•Los

aparatospuedenserutilizadosporpersonascondiscapacidadfísica,sensorialo

•Lalimpiezayelmantenimientoporpartedelusuarionodebenserrealizadosporniños.

conjuntodisponibledelfabricanteosuagentedeservicio.

porunapersonacualificadayconuncabledelmismotipo.•Utiliceel

aparatoúnicamenteenunáreainteriorseca.•Siel

cabledealimentaciónestádañado,debeserreemplazadoporuncableespecialo

3

Machine Translated by Google

Cómoutilizar

Opcionalparahacerlamediciónmuchomásrápida.

9.Cabledealimentaciónyenchufe

12.Cucharaytazamedidora

4.Asasdetransporte

3.Asegúresedequelasuperficieinferiordelaollaarroceraylaplacacalefactoradelaolla

Agua:usandolalíneadeagua

6.Luz"cocinar"

7.Luz“cálida”

pequeñastazasmedidorasdearrozalaollayllénelasconaguahastaelnivelrespectivo.

olladearroz,delocontrariolaplacacalefactorapodríadestruirseococinar

2.Asadelatapa

en“limpieza”.

Rendimientoaproximado:

3.4L

5.Coloquebienlaolladearrozenlaolla,gírelaparaasegurarse

7.Conecteelenchufealaredeléctrica,elindicador"COOK"seilumina

10.Placacalefactora

Seapaga.Laollaarroceraestácocinando.

(ollainterior)

1.Antesdelusoinicial,retireelembalajeyverifiqueelalcancede

plano,luegoagregueciertacantidaddeagua.Serecomiendaquelaproporciónsea1:1.3

laollaestániveladayconectandobienconelsensor.

elrendimientopuedeversedestruido.

8.Cambiar

Arrozcrudo:

20tazas

1.Tapaconsalidadevapor

5.Cocinadevivienda

(arrozcorto)

estánlosuficientementelimpios.Sedebetenerelcuidadoadecuadoparaevitarcualquierdeformaciónenel

Consejos:Elrendimientodecocciónvariarásegúneltipodearroz.

Arrozblanco:Línea20

2.Abralatapa.

3.Latadearroz

(TAZA),porejemplo,15.Despuésdealgunosexperimentos,latazamedidoramásgrandees

2.6L

Arriba,presioneelinterruptorhaciaabajo,elindicador"CALIENTE"seiluminaylaluz"COCINAR"

11.Sensor

Entrega.Recomendamoslimpiarelaparatocomosedescribe.

6.Cierrelatapa.

(arrozcrudoversusagua),porejemplo,sideseacocinar15tazasdearroz,agregue15

Arrozblanco:Línea15

Puedesregularlaproporcióndespuésdealgunosexperimentosparaobtenerelmejorsabor.

15tazas

4.Lavarelarrozyponerloenlaolladearroz,prepararelarroz.

4

Machine Translated by Google

Limpieza

Precaucionesalusar

Precaucionesallimpiar

10.Abrelatapayrevuelveelarroz.Ahoraelarrozestálistoparaservir.

2.Limpielatapa,laollaarrocera,lavaporera,lacucharaylatazamedidoraamanoenun

9.Desconecteelenchufedelatomadecorriente.

1.Viertaelcontenidodelaolladearrozdespuésdequesehayaenfriado.

Consejo:Dejeelarroz5minutosmásantesdeescurrirlodelaolla.

Laluzde“cocinar”seapaga.

nosehainsertadocorrectamente.

•Seescapavaporcalientedurantelacocción;tengacuidadoconelvapor.

paño,luegolímpieloconunpañoseco.

•Desenchufesiempreelenchufedelatomadecorrienteantesdelimpiaryespere

automáticamentea"Warm",finalizandoelprocesodecocción."Warm"seenciendey

•Llenesiemprelaollaarroceraconagua,nuncallenelaolladelacarcasa.•Utilice

laollaarroceraúnicamentecomoinsertoenestedispositivo.Noesadecuadaparaotros

•Unmecanismodeseguridadevitaqueeldispositivococinesilaolladearrozseha

4.Limpieelinterioryelexteriordelacarcasadelacocinaconunpañohúmedo.

8.Unavezqueelaguadelaollaarrocerasehayaevaporado,elaparatoenciende

cocinas!

3.Enjuaguebienlaspiezasconagualimpiaydéjelassecar.

11.Latapasepuedecolgarenelasadetransporte,comosemuestraenlaimagenacontinuación:

bañodeenjuaguetibio.

5

Machine Translated by Google

Diagramaeléctrico

agua,yaquedelocontrariopodríaprovocarunadescargaeléctricaounincendio.•No

utilicecepillosdealambreniotrosobjetosabrasivos.•Noutiliceagentesácidos

oabrasivos.•Nolimpielosaccesoriosenellavavajillas.Las

superficiespodrían

hastaquelaunidadsehayaenfriado.•

Nuncasumerjalacarcasadelacocina,elcabledealimentaciónyelenchufedereden

volverseaburrido.

6

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Model: WA8-1/WA10-1/WA13-1

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Urządzenie do gotowania ryżu

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

MODEL: WA8-1/WA10-1/WA13-1

Komercyjne urządzenie do gotowania ryżu

- 1 -

Machine Translated by Google

Ogólne notatki:

Dane techniczne

Specjalne instrukcje bezpieczeństwa dla tej maszyny

120 V ~ 60 Hz

powierzchnie będą bardzo wysokie. Zawsze trzymaj urządzenie za uchwyt. • Używaj

urządzenia wyłącznie na równej powierzchni roboczej. • Nie

przesuwaj urządzenia i nie dotykaj go, gdy działa. • Przed włożeniem wtyczki do

gniazdka należy sprawdzić napięcie sieciowe

Dostarczać

1650 W

• Podczas pracy i po jej zakończeniu temperatura dostępna

Model nr

5,6 l (surowy ryż)

klasa

nie jest używany i usuń dołączone akcesoria. • Używaj wyłącznie

oryginalnych części zamiennych.

natychmiast. •

Podczas czyszczenia lub odkładania urządzenia wyłącz urządzenie i zawsze ciągnij

urządzenie zdaje sobie sprawę z związanych z tym zagrożeń.

znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania

obsługuj urządzenie mokrymi rękami. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, odłącz je od prądu

WA13-1 120 V ~ 60 Hz

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

1200 W

• Nie używaj go na zewnątrz. Trzymaj go z dala od źródeł ciepła, bezpośrednio

do użycia jest zgodny z urządzeniem. Informacje te można znaleźć na stronie

Moc

WA8-1

Moc

1450 W

Ilość wypełnienia

4,2 l (surowy ryż)

wyjmij wtyczkę z gniazdka (wyciągnij samą wtyczkę, a nie przewód), jeśli urządzenie

Ochrona

3,6 l (surowy ryż)

instrukcję obsługi.

światło słoneczne, wilgoć (nigdy nie zanurzaj go w żadnej cieczy) i ostre krawędzie. Nie rób tego

tabliczka z

nazwiskiem. • Podłączyć urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazda ze

stykiem ochronnym. • To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze, jeśli

Konsumpcja

WA10-1 120 V ~ 60 Hz

- 2 -

Machine Translated by Google

Zakres dostaw

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

sposób i czy rozumieją związane z tym zagrożenia. • Nie próbuj

samodzielnie naprawiać urządzenia. Zawsze skontaktuj się z serwisem

autoryzowanego technika. Aby uniknąć narażenia na niebezpieczeństwo, zawsze miej przy sobie

wadliwy kabel może zostać wymieniony wyłącznie przez producenta, nasz dział obsługi klienta lub

zdolności umysłowe lub brak doświadczenia i wiedzy, jeśli takowe posiadały

sprawować nadzór lub udzielać instrukcji dotyczących użytkowania urządzenia, jeśli jest ono bezpieczne

chyba że mają ukończone 8 lat i są pod nadzorem. • Trzymaj

urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat. • Dzieciom nie wolno bawić się

urządzeniem. • Urządzenia mogą być używane przez osoby o

ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub

• Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci

przez wykwalifikowaną osobę i za pomocą kabla tego samego typu. • Używaj

urządzenia wyłącznie w suchym, zamkniętym pomieszczeniu. •

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub

montaż dostępny u producenta lub jego przedstawiciela serwisowego.

- 3 -

Machine Translated by Google

Jak używać

2. Uchwyt pokrywy

w ramach „czyszczenia”.

Zbliżony plon:

11.Czujnik

dostawę. Zalecamy czyszczenie urządzenia zgodnie z opisem

(surowy ryż vs woda). Na przykład, jeśli chcesz ugotować 15 filiżanek ryżu, dodaj 15

Ryż biały: linia 15

6.Zamknij pokrywę.

9. Przewód zasilający i wtyczka

4. Umyj ryż i włóż go do garnka, przygotuj ryż

12. Łyżka i miarka

Woda: Korzystanie z linii wodnej

5. Umieść garnek z ryżem w garnku, obróć go, aby się upewnić

Możesz regulować proporcje po kilku eksperymentach, aby uzyskać najlepszy smak.

15 filiżanek

7.Podłączyć wtyczkę do gniazdka, zaświeci się kontrolka „COOK”.

(krótki ryż)

Wskazówki: Wydajność gotowania będzie się różnić w zależności od rodzaju ryżu.

są wystarczająco czyste. Należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć jakichkolwiek deformacji

Ryż biały: linia 20

1. Pokrywa z otworem na parę

5.Obudowa kuchenki

Znak (CUP), np. 15. Po kilku eksperymentach okazuje się, że miarka jest większa

2,6 l

3. Puszka ryżu

2. Otwórz pokrywę.

w górę, naciśnij przełącznik w dół, zaświeci się wskaźnik „WARM” i zaświeci się „COOK”.

1.Przed pierwszym użyciem należy usunąć opakowanie i sprawdzić zakres

(garnek wewnętrzny)

10. Płyta grzewcza

rozprowadź na płasko, a następnie dodaj odpowiednią ilość wody. Zalecane proporcje to 1:1,3

20 filiżanek

doniczka jest wypoziomowana i dobrze połączona z czujnikiem.

8.Przełącz

wydajność może zostać zniszczona.

Niegotowany ryż:

7. „Ciepłe” światło

garnek do ryżu, w przeciwnym razie płyta grzewcza może zostać zniszczona lub ugotować

6. „Gotuj”

lekko

Opcjonalnie, aby pomiar był znacznie szybszy.

3,4 l

4. Uchwyty do przenoszenia

3. Upewnij się, że dolna powierzchnia garnka do ryżu i płyta grzewcza znajdują się w szybkowarze

gaśnie. Urządzenie do gotowania ryżu gotuje się.

małe miarki ryżu do garnka i zalać wodą do odpowiedniej ilości

- 4 -

Machine Translated by Google

Czyszczenie

Ostrzeżenia podczas używania

Ostrzeżenia podczas czyszczenia

• Mechanizm zabezpieczający zapobiega gotowaniu urządzenia, jeśli w garnku znajduje się ryż

nie został prawidłowo włożony. •

Podczas gotowania wydobywa się gorąca para. Należy zachować ostrożność.

Kontrolka „Gotuj” gaśnie.

• Przed czyszczeniem zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka i poczekaj

Wskazówka: Pozostaw ryż na kolejne 5 minut, a następnie odcedź go z garnka.

9.Odłącz wtyczkę zasilania od gniazdka.

1. Po ostygnięciu wylej zawartość garnka z ryżem.

10.Otwórz pokrywkę i zamieszaj ryż. Teraz ryż jest gotowy do podania.

2. Wyczyść ręcznie pokrywkę, garnek do ryżu, garnek do gotowania na parze, łyżkę i miarkę w a

11. Pokrywę można zawiesić na uchwycie do przenoszenia, jak pokazano na poniższym obrazku:

ciepła kąpiel płucząca.

3. Dokładnie wypłucz części czystą wodą i pozostaw do wyschnięcia.

• Zawsze napełniaj garnek do ryżu wodą, nigdy nie napełniaj szybkowaru. • Pojemnika

na ryż należy używać wyłącznie jako wkładu do tego urządzenia. Nie nadaje się do innych urządzeń

8. Gdy woda w naczyniu do ryżu odparuje, urządzenie się włączy

kuchenki!

4. Wytrzyj obudowę kuchenki wewnątrz i na zewnątrz wilgotną wodą

szmatką, a następnie wytrzyj suchą szmatką.

automatycznie na „Ciepło”, kończąc proces gotowania. „Ciepło” zapala się i

- 5 -

Machine Translated by Google

Schemat elektryczny

wodą, gdyż w przeciwnym razie może to spowodować porażenie prądem lub

pożar. • Nie używaj szczotek drucianych ani innych przedmiotów ściernych.

• Nie używaj żadnych środków kwasowych ani szorujących.

• Nie czyścić nasadek w zmywarce. Powierzchnie mogą

aż urządzenie ostygnie. • Nigdy nie

zanurzaj w kuchence obudowy, przewodu zasilającego i wtyczki

stać się nudnym.

- 6 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Model: WA8-1/WA10-1/WA13-1

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt

vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde tools bij

ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van

aangeboden tools dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij

ons goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

Rijstkoker

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

MODEL: WA8-1/WA10-1/WA13-1

Commerciële rijstkoker

- 1 -

Machine Translated by Google

Algemene opmerkingen:

Technische data

Speciale veiligheidsinstructies voor deze machine

120V~60Hz

oppervlakken zullen erg hoog zijn. Houd het apparaat altijd vast aan de handgreep. •

Gebruik het apparaat alleen op een vlak werkoppervlak. •

Verplaats het apparaat niet en raak het niet aan als het in werking is. • Controleer

voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de netspanning aanwezig is

Levering

1650W

• Tijdens bedrijf en daarna de temperatuur van de toegankelijke ruimte

Modelnr

5,6L (rauwe rijst)

klas

niet wordt gebruikt en verwijder de aangesloten accessoires. • Gebruik

uitsluitend originele reserveonderdelen.

onmiddellijk. •

Schakel het apparaat uit en trek altijd aan het apparaat wanneer u het schoonmaakt of opbergt

het apparaat begrijpt welke gevaren dit met zich meebrengt.

zij toezicht hebben gekregen of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van

gebruik het apparaat met natte handen. Als het apparaat vochtig of nat is, haal dan de stekker uit het stopcontact

WA13-1 120V~60Hz

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen

1200W

• Gebruik het niet buitenshuis. Houd het uit de buurt van warmtebronnen, direct

te gebruiken komt overeen met die van het apparaat. Deze informatie vindt u op de

Stroom

WA8-1

Stroom

1450W

Vulhoeveelheid

4,2L (rauwe rijst)

Haal de stekker uit het stopcontact (trek aan de stekker zelf en niet aan het snoer) als het apparaat werkt

Bescherming

3,6L (rauwe rijst)

gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

zonlicht, vochtigheid (dompel het nooit onder in een vloeistof) en scherpe randen. Niet doen

naambord. •

Sluit het apparaat aan op een correct geïnstalleerd geaard stopcontact. • Dit

apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder

Consumptie

WA10-1 120V~60Hz

- 2 -

Machine Translated by Google

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Omvang van het aanbod

manier en of zij de gevaren begrijpen die ermee gepaard

gaan. • Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem altijd contact op met een

bevoegde technicus. Om blootstelling aan gevaar te voorkomen, moet u altijd een

defecte kabel mag uitsluitend door de fabrikant, onze klantenservice of

door een gekwalificeerd persoon en met een kabel van hetzelfde type.

• Gebruik het apparaat alleen in een droge binnenruimte.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door een speciaal snoer of

tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. •

Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. • Kinderen

mogen niet met het apparaat spelen. • Apparaten

kunnen worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of

geef toezicht of geef instructies over het gebruik van het apparaat als het veilig is

geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis als dat al het geval is

• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd

montage verkrijgbaar bij de fabrikant of zijn serviceagent.

- 3 -

Machine Translated by Google

Hoe te gebruiken

11. Sensor

levering. Wij raden aan het apparaat schoon te maken zoals beschreven

(rauwe rijst versus water). Als u bijvoorbeeld 15 kopjes rijst wilt koken, voegt u er 15 toe.

2. Dekselhandvat

onder “schoonmaken”.

kleine maatbekers rijst in de pot en vul ze met water tot de betreffende

Witte rijst: regel 15

Benaderde opbrengst:

optioneel om het meten veel sneller te maken.

3,4L

4. Handvatten

3. Zorg ervoor dat de onderkant van de rijstpot en de verwarmingsplaat in het fornuis zitten

7. Sluit de stekker aan op het elektriciteitsnet, het indicatielampje “COOK” gaat branden

6. “Koken”-

lampje

rijstpot, anders kan de verwarmingsplaat kapot gaan of koken

7. “Warm” licht

8.Schakelaar

prestatie kan worden vernietigd.

Rijst koken:

gaat uit. De rijstkoker is aan het koken.

20 kopjes

1. Verwijder vóór het eerste gebruik de verpakking en controleer de omvang ervan

(binnenpot)

10. Verwarmingsplaat

plat en voeg dan een bepaalde hoeveelheid water toe. Een verhouding wordt geadviseerd 1:1,3 te zijn

de pot staat waterpas en sluit goed aan op de sensor.

(CUP)markering, bijv. 15. Na enkele experimenten is de grotere maatbeker

2,6L

3. Rijstblikje

2.Open het deksel.

omhoog, druk de schakelaar naar beneden, de "WARM"-indicator licht op en "COOK" licht op

1. Deksel met stoomopening

5. Huisvestingsfornuis

(korte rijst)

Tips: De kookprestaties variëren afhankelijk van het rijsttype.

zijn schoon genoeg. Er moet goed op worden gelet dat vervorming van de

Witte rijst: regel 20

Je kunt de verhouding na enkele experimenten regelen voor de beste smaak.

15 kopjes

9. Netsnoer en stekker

4. Spoel de rijst door en doe ze in de rijstpot, maak de rijst

12. Lepel en maatbeker

Water: gebruik de waterlijn

5. Plaats de rijstpot goed in het fornuis en draai de rijstpot om er zeker van te zijn

6.Sluit het deksel.

- 4 -

Machine Translated by Google

Schoonmaak

Waarschuwingen bij gebruik

Voorzorgsmaatregelen bij het schoonmaken

• Een veiligheidsmechanisme voorkomt dat het apparaat kookt als de rijstpot dat wel heeft

niet goed geplaatst. • Er ontsnapt

hete stoom tijdens het koken, wees voorzichtig met de stoom.

Het “Koken”-lampje gaat uit.

• Trek vóór het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact en wacht

Tip: Laat de rijst nog 5 minuten staan voordat u hem uit de pan haalt.

9. Haal de stekker uit het stopcontact.

1. Giet de inhoud van de rijstpot eruit nadat deze is afgekoeld.

10. Open het deksel en roer de rijst door. Nu is de rijst klaar om te serveren.

2. Maak het deksel, de rijstpot, de stoompan, de lepel en de maatbeker met de hand schoon in een

11. Het deksel kan aan de draaggreep worden gehangen, zie onderstaande afbeelding:

warm spoelbad.

3.Spoel de onderdelen grondig af met schoon water en laat ze drogen.

• Vul de rijstpot altijd met water, vul nooit het kooktoestel in de behuizing. • Gebruik

de rijstpot alleen als inzetstuk in dit apparaat. Het is niet geschikt voor andere apparaten

8. Zodra het water in de rijstpot is verdampt, schakelt het apparaat over

fornuizen!

4. Veeg de binnen- en buitenkant van het fornuis af met een vochtige doek

doek en veeg het vervolgens af met een droge doek.

automatisch naar “Warm” en beëindigt het kookproces. “Warm” brandt en

- 5 -

Machine Translated by Google

Elektrisch schema

water, omdat dit anders tot een elektrische schok of brand kan leiden. • Gebruik

geen staalborstels of andere schurende voorwerpen. • Gebruik geen

zuur- of schuurmiddelen. • Maak de opzetstukken niet

schoon in de vaatwasser. De oppervlakken kunnen dat wel doen

totdat het apparaat is afgekoeld. •

Dompel het kooktoestel, het snoer en de stekker er nooit in

saai worden.

- 6 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: WA8-1/WA10-1/WA13-1

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Riskokare

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: WA8-1/WA10-1/WA13-1

Kommersiell riskokare

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

- 2 -

solljus, luftfuktighet (doppa det aldrig i någon vätska) och vassa kanter. Gör det inte

Modell nr

klass

Konsumtion

WA10-1 120V~60Hz

inte används och ta bort de bifogade tillbehören. • Använd endast

originalreservdelar.

bruksanvisningen noggrant.

Skydd

3,6L (rå ris)

120V~60Hz

jag

ytorna blir mycket höga. Håll alltid apparaten i handtaget. • Använd endast apparaten

på en jämn arbetsyta. • Flytta inte enheten och rör den inte

när den fungerar. • Innan du sätter i kontakten i uttaget, se till att nätspänningen

är ansluten

namnskylt. •

Anslut enheten till ett korrekt installerat skyddsuttag. • Denna apparat kan

användas av barn från 8 år och uppåt om

Kraft

jag

1450W

dra ut kontakten ur eluttaget (dra i själva kontakten inte i sladden) om apparaten

Fyllnadsmängd

4,2L (rå ris)

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

1200W

de har fått övervakning eller instruktioner om säker användning av

WA13-1 120V~60Hz

använd apparaten med våta händer. Om apparaten är fuktig eller våt, koppla ur den

WA8-1

Kraft

• Använd den inte utomhus. Håll den borta från värmekällor, direkt

som ska användas matchar enhetens. Du kan hitta denna information på

Tillförsel

jag

1650W

• Under drift och efteråt, temperaturen på den tillgängliga

omedelbart. •

När du rengör eller lägger undan den, stäng av apparaten och dra alltid

apparaten förstår de inblandade riskerna.

5,6L (rå ris)

Särskilda säkerhetsinstruktioner för denna maskin

Teknisk data

Allmänna anmärkningar:

Machine Translated by Google

Leveransomfattning

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

sätt och om de förstår riskerna. • Försök inte reparera

apparaten på egen hand. Kontakta alltid en

ge övervakning eller instruktioner om användningen av apparaten om en säker

auktoriserad tekniker.För att undvika exponering för fara, ha alltid en

mentala förmågor eller brist på erfarenhet och kunskap om de har varit det

felaktig kabel byts endast av tillverkaren, vår kundtjänst eller

om de inte är äldre 8 år och övervakade. • Förvara

apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn under 8 år. • Barn får inte leka

med apparaten. • Apparater kan användas av

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller

• Rengöring och underhåll av användaren får inte utföras av barn

montering tillgänglig från tillverkaren eller dess serviceombud.

av en kvalificerad person och med en kabel av samma typ. •

Använd endast apparaten i ett torrt utrymme

inomhus. • Om nätsladden är skadad måste den bytas ut mot en speciell sladd eller

- 3 -

Machine Translated by Google

Hur man använder

valfritt för att göra mätningen mycket snabbare.

9. Nätsladd och kontakt

12. Sked & måttbägare

4. Bärhandtag

3. Se till att bottenytan på risgrytan och värmeplattan finns i spisen

Vatten: Använd vattenledningen

6. "Cook"

ljus

7. "Varmt" ljus

små måttkoppar ris till grytan och fyll på med vatten till respektive

risgryta, annars kan värmeplattan förstöras eller koka

2. Lockhandtag

under "städning".

Närmade avkastning:

3,4L

5. Placera risgrytan i spisbrunnen, rotera risgrytan för att vara säker

7. Anslut kontakten till eluttaget, "COOK"-indikatorn tänds

10. Värmeplatta

slocknar. Riskokaren lagar mat.

(innerkruka)

1. Före första användning, ta bort förpackningen och kontrollera omfattningen av

platt, tillsätt sedan en viss mängd vatten. En proportion rekommenderas att vara 1:1,3

potten är jämn och ansluter väl till sensorn.

prestandan kan förstöras.

8. Byt

Koka upp ris:

20 koppar

1. Lock med ångventil

5. Bostad spis

(kort ris)

är tillräckligt rena. Korrekt försiktighet bör vidtas för att undvika deformering på

Tips: Tillagningsprestanda varierar beroende på ristyp.

Vitt ris: Rad 20

2.Öppna locket.

3. Risburk

(CUP)märke, t.ex.15. Efter några experiment är det större måttet

2,6L

upp, tryck ned strömbrytaren, "WARM"-indikatorn tänds och "COOK"-lampan

11.Sensor

leverans. Vi rekommenderar att du rengör apparaten enligt beskrivningen

6.Stäng locket.

(rå ris vs vatten), till exempel om du vill koka 15 koppar ris, lägg till 15

Vitt ris: Rad 15

Du kan reglera andelen efter några experiment för bästa smak.

15 koppar

4.Tvätta igenom riset och lägg dem i risgrytan, gör riset

- 4 -

Machine Translated by Google

Rengöring

Varningar vid användning

Varningar vid rengöring

10.Öppna locket och rör om riset. Nu är riset klart att servera.

2. Rengör locket, risgrytan, ångkokaren, skeden och måttet för hand i en

9.Koppla ur strömkontakten från uttaget.

1.Häll ut innehållet i risgrytan efter att den svalnat.

Tips: Låt riset stå i ytterligare 5 minuter innan du tappar det ur grytan.

"Cook"-lampan slocknar.

inte satts in på rätt sätt. • Het

ånga kommer ut under tillagningen, var försiktig med ångan.

trasa, torka sedan av den med en torr trasa.

• Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget innan rengöring och vänta

automatiskt till "Varm" , avslutar tillagningsprocessen. "Varm" lyser och

• Fyll alltid risgrytan med vatten, fyll aldrig kokaren. • Använd endast risgrytan

som en insats i denna enhet. Den är inte lämplig för andra

• En säkerhetsmekanism hindrar enheten från att laga mat om risgrytan har

4.Torka av insidan och utsidan av husspisen med en fuktig

8. När vattnet har avdunstat i risgrytan växlar apparaten

spisar!

3. Skölj delarna noggrant med rent vatten och låt dem torka.

11. Locket kan hängas på bärhandtaget, se nedanstående bild:

varmt sköljbad.

- 5 -

Machine Translated by Google

Elektriskt diagram

vatten, eftersom detta annars kan leda till elektriska stötar eller brand. • Använd

inga stålborstar eller andra nötande föremål. • Använd inga sura eller

skurmedel. • Rengör inte tillbehören i diskmaskinen.

Ytorna kan

tills enheten har svalnat. • Sänk aldrig

ner husspisen, sladden och nätkontakten i

bli matt.

- 6 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Rice Cooker

Model: WA8-1/WA10-1/WA13-1

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: WA8-1/WA10-1/WA13-1

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Commercial Rice Cooker

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

Technical Data

Model

Power Supply

Power

Consumption

Protection

class

Filling quantity

WA8-1

220-240V~50

-60Hz

1300W

3.6L(raw rice)

WA10-1

220V-240~50

-60Hz

1600W

4.2L(raw rice)

WA13-1

220V-240~50

-60Hz

2000W

5.6L(raw rice)

General notes:

• Do not use it outdoors.Keep it away from sources of heat,direct

sunlight,humidity(never immerse it into any liquid)and sharp edges.Do not

use the appliance with wet hands.If the appliance is humid or wet,unplug it

immediately.

• When cleaning or putting it away,switch off the appliance and always pull

out the plug from the socket(pull the plug itself not the lead)if the appliance

is not being used and remove the attached accessories.

• Use only original spare parts.

- 3 -

Special Safety Instructions for this Machine

• During operation and afterwards,the temperature of the accessible

surfaces will be very high.Always hold the appliance by the handle.

• Use the appliance only on a level work surface.

• Do not move the device and do not touch it when it is working.

• Before inserting the plug into the socket,make sure that the mains voltage

to be used matches that of the device.You can find this information on the

nameplate.

• Connect the device to a duly installed protective contact socket.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above if

they have been given supervision or instruction concerning the safe use of

the appliance understand the hazards involved.

• Cleaning and maintenance by the user shall not be made by children

unless they are older 8 years and supervised.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

• Children shall not play with the appliance.

• Appliances can be used by persons with reduced physical,sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

give supervision or instruction concerning use of the appliance if a safe

way and if they understand the hazards involved.

• Do not try to repair the appliance on your own.Always contact an

authorized technician.To avoid the exposure to danger,always have a

faulty cable be replaced only by the manufacturer,our customer service or

by a qualified person and with a cable of the same type.

• Only use the appliance in a dry,indoor area.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or

assembly available from the manufacturer or its service agent.

Scope of Supply

- 4 -

1.Lid with steam vent

2. Lid handle

3. Rice pot

4. Carrying handles

5.Housing cooker

6. “Cook “ light

7. “Warm” light

8.Switch

9. Power cord and plug

10. Heating plate

11.Sensor

12.Spoon & measuring cup

How to use

1.Before initial use,remove the packaging and check the scope of

delivery.We recommend cleaning the appliance as described

under”cleaning”.

2.Open the lid.

3.Make sure the bottom surface of rice pot and heating plate in the cooker

are clean enough .Proper care should be taken to avoid any deform on the

rice pot,otherwise the heating plate may be destroyed or cooking

performance may be destroyed.

4.Wash through the rice and put them into the rice pot,make the rice

flat,then add certain amount of water.A proportion is advised to be 1:1.3

- 5 -

(raw rice vs water ),For example,if you wish to cook 15 cups of rice,add 15

small measuring cups of rice to the pot and fill with water to the respective

(CUP) mark,e.g.15.After some experiments,the bigger measuring cup is

optional to make measuring much faster.

Tips: Cooking performance will vary depending on rice type.

You can regulate the proportion after some experiments for best taste

Uncook rice:

(short rice)

Water:Using the water line

(inner pot)

Approached yield:

15 Cups

White rice:Line 15

2.6L

20 Cups

White rice:Line 20

3.4L

5.Place the rice pot into the cooker well ,rotate the rice pot to make sure

the pot is level and connecting well with the sensor.

6.Close the lid.

7.Connect the plug to the mains supply, the “COOK" indicator lights

up,press the switch down,the “WARM" indicator lights up and “COOK" light

goes out.The rice cooker is cooking.

8.Once the water has evaporated in the rice pot,the appliance switches

automatically to”Warm” ,ending the cooking process.The “Warm” is lit and

“Cook” light goes out.

Tip: Leave the rice for a further 5 minutes prior to draining it from the pot.

9.Disconnect the power plug from the socket.

10.Open the lid and stir up the rice.Now the rice is ready to serve.

11.The lid can be hanged on the carrying handle,referred as below image:

Cautions when using

• Always fill the rice pot with water,never fill the housing cooker.

- 6 -

• Use the rice pot as an insert in this device only.It is not suitable for other

cookers!

• A safety mechanism prevents the device from cooking if the rice pot has

not been inserted properly.

• Hot steam escapes during cooking,be cautious of the steam.

Cleaning

1.Pour out the contents of rice pot after it has cooled down.

2.Clean the lid,rice pot,steamer,spoon and measuring cup by hand in a

warm rinsing bath.

3.Rinse the parts thoroughly with clear water and allow them to dry.

4.Wipe off the inside and outside of the housing cooker with a damp

cloth,then wipe it with a dry cloth.

Cautions when cleaning

• Always pull out the plug from the mains socket before cleaning and wait

until the unit has cooled down.

• Never immerse the housing cooker,the line cord and the mains plug into

water,as otherwise this might result in an electric shock or fire.

• Do not use any wire brushes or other abrasive objects.

• Do not use any acidic or scouring agents.

• Do not clean the attachments in the dishwasher.The surfaces could

become dull.

Electric Diagram

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Modèle:WA81/WA101/WA131

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Cuiseurderiz

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

MODÈLE:WA81/WA101/WA131

Cuiseuràrizcommercial

1

Machine Translated by Google

donnéestechniques

protection

3,6L(rizcru)

60Hz

Remarquesgénérales:

•Nel'utilisezpasàl'extérieur.Gardezleàl'écartdessourcesdechaleur,delalumière

directedusoleil,del'humidité(neleplongezjamaisdansunliquide)etdesbordstranchants.N'utilisezpas

l'appareilaveclesmainsmouillées.Sil'appareilesthumideoumouillé,débranchezleimmédiatement.•

Lorsdunettoyage

oudurangement,éteignezl'appareiletdébrancheztoujourslafichedelaprise(tirezlaficheellemêmeet

nonlecordon)sil'appareiln'estpasutiliséetretirezlesaccessoiresfixés.•Utilisezuniquementdespièces

derechanged'origine.

1600W

Non

60Hz

Pouvoir

4,2L(rizcru)

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

attentivementlemanueld'instructions.

Consommation

Quantitéderemplissage

1300W

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.Le

symbolereprésentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitnécessiteune

collectesélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduit

etàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetels

nepeuventpasêtrejetésaveclesorduresménagèresnormales,maisdoiventêtre

déposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriqueset

électroniques.

2000W

5,6L(rizcru)

220V240~50

Modèle

WA101

WA81

220V240~50

WA131

Sourcedecourant

ÉLIMINATIONCORRECTE

220240V~50

classe

2

Machine Translated by Google

ilsontreçuunesupervisionoudesinstructionsconcernantl'utilisationsûrede

l'appareilcomprendlesdangersencourus.•Lenettoyage

etl'entretienparl'utilisateurnedoiventpasêtreeffectuéspardesenfants

saufs'ilsontplusde8ansetsontsurveillés.•Gardez

l'appareiletsoncordonhorsdeportéedesenfantsdemoinsde8ans.•Lesenfantsne

doiventpasjoueravecl'appareil.•Lesappareils

peuventêtreutiliséspardespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesou

Lecâbledéfectueuxdoitêtreremplacéuniquementparlefabricant,notreserviceclientou

àutilisercorrespondàceluidel'appareil.Voustrouverezcesinformationssurle

plaque

signalétique.•Connectezl'appareilàuneprisedecontactdeprotectiondûment

installée.•Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplussi

lessurfacesseronttrèshautes.Teneztoujoursl'appareilparlapoignée.•Utilisez

l'appareiluniquementsurunesurfacedetravailplane.•Ne

déplacezpasl'appareiletneletouchezpaslorsqu'ilfonctionne.•Avant

d'insérerlafichedanslaprise,assurezvousquelatensiondusecteur