Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
ROLLING WALKER
MODEL:FBL427111
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to
cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify
carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half
in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: FBL427111
The product color is for reference only and is mainly promoted on the website
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
ROLLING WALKER
- 2 -
INSTRUCTIONS
Preface
First of all, let us express our heartfelt thanks to our customers who have
purchased our equipment This manual is for customer service to make
better Written with this equipment.Hope the company's products and
services to bring you the canal courtesy.
Pay attention
This product must be used in strict accordance with the use method of this
manual, misuse of any other methods caused by misuse The Company
does not give any guarantee of any kind,including (but not limited to) the
marketability offered to the Company for a particular purpose Implied
warranties with fitness.
The company accepts no liability. The Company shall not be liable for any
errors contained in this material, or for any accidental or consequential
damages resulting from the provision, actual performance or use of this
manual.
This manual contains proprietary information protected by patent law. All
rights reserved. Without the written consent of the Company, this manual is
not allowed to be photocopied, copied, or translated any part into another
language.
The content contained in the manual may be changed without the user's
notice.
Manufacturer's liability
The Company shall be held responsible for the safety and reliability of the
performance of the equipment only if the assembly operation, returning,
improvement and maintenance are carried out by personnel approved by
the Company, the electrical equipment concerned conforms to national
standards, and the equipment is used in accordance with the operating
instructions.
Guarantee
Manufacturing process and raw materials: The Company guarantees that
the Equipment(except parts) are in regular use and repair condition, free of
- 3 -
manufacturing process and raw materials faults for one year from the date
of shipment. None of our inspections is perfect.
PRECAUTIONS
Precautions for use
Warning:
1. If the equipment feels loose, falls or is damaged, please contact the
company in time;
2. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite
accidents.
3.Keep children and bystanders away while operating, distractions will
cause you to lose control.
4.During normal use, please use with the accompaniment of family or
friends.
5.Reasonably use according to one's own situation, and do not overuse
when the body is not in a timely manner.
6.BEFORE USE, PLEASE CONFIRM WHETHER THE COMPONENTS
ARE COMPLETE, WHETHER THE BRAKE IS SENSITIVE, AND
ASSEMBLE THE ENTIRE PRODUCT IN STRICT ACCORDANCE WITH
THE INSTRUCTIONS.
7.CLEANING PRODUCTS NEED TO BE WASHED WITH WATER AND
DRY IN TIME. IF THE SURFACE COATING OF THE PRODUCT HAS
SCRATCHES AND FALLS OFF, REPAIR MATERIALS NEED TO BE
USED IN TIME TO ACHIEVE THE BEST ANTI-RUST EFFECT.
8.PLEASE ENSURE THAT THE REAR WHEEL OF THE PRODUCT IS
LOCKED TO AVOID SLIDING WHEN THE USER STAYS IN THE
SLOPING ENVIRONMENT.
9.PLEASE ENSURE THAT THE FOLDING MECHANISM OF THE SEAT
PLATE IS LOCKED WHEN USING THIS PRODUCT.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
- 4 -
PRODUCT PARAMETERS
Product Name
Rolling Walker
model
FBL427111
colour
Blue/Red
Wheel size
Front 8in/Back 8in
Load bearing capacity/lb
300
PRODUCT COMPONENTS
As shown in the figure: locate the components and screws required for the main
frame and seat plate
INSTALLATION STEPS
1. As shown in the figure: Lock the straight pipe of the seat frame onto the
elliptical pipe of the main frame with screws. Pay attention that the plastic
nut above the main frame pipe is facing outward, and use a long screw to
lock the connecting piece.
- 5 -
2. As shown in the figure: Lock the seat frame iron wire onto the main
frame circular tube.
3. As shown in the figure: Install the wheel onto the rear U-shaped pipe
and lock it with an open-ended wrench.
4. As shown in the figure: Install the rear U-shaped tube with locked
wheels into the main frame circular tube, align it with the hole position, and
fix it with a C-shaped card.
- 6 -
5. As shown in the figure: Install the right front foot tube into the elliptical
tube of the main frame, paying attention to the outer side of the wheel, and
then install the handle into the circular tube and lock it with a five-star knob.
6. As shown in the figure: Install the left front foot tube into the elliptical
tube of the main frame, paying attention to the outer side of the wheel, and
then install the handle into the circular tube and lock it with a five-star knob.
7. As shown in the figure: Align the crutch stand with the crutch stand seat
and buckle it in.
- 7 -
8. As shown in the figure: Install the backrest tube into the main frame
installation seat until the marble pops out.Complete installation.
About this item
1. Stable & Not Easy to Tip Over: 8” front rear wheels, 360° swivel front
wheels for easy maneuvering, sturdy enough for indoor and outdoor
smooth ride.
2. Convenient to Go Outside: Zippered carrying pouch, keep all your
important items instantly within reach, free your hands to fully enjoy your
life.
3. Nice Service: 100% tested before leaving the factory and 24-hour
friendly email customer service.
4. This product comes with self braking and auxiliary seat cushion
functions. When the operator needs to rest, they can turn on the self
braking and sit on the seat cushion to rest.
5. There is a portable storage bag under the product cushion, which is
convenient for storing some miscellaneous items and purchasing some
daily necessities for storage.
- 8 -
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji
www.vevor.com/support
TOCZĄCY SIĘ CHODZIK
MODEL: FBL427111
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to
cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify
carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half
in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: FBL427111
Kolor produktu ma wyłącznie charakter poglądowy i jest promowany głównie na stronie internetowej
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
ROLLING WALKER
- 2 -
INSTRUCTIONS
Przedmowa
Przede wszystkim chcielibyśmy wyrazić nasze serdeczne podziękowania
naszym klientom, którzy kupili nasz sprzęt . Niniejsza instrukcja ma na celu
poprawę obsługi klienta Napisane przy użyciu tego sprzętu . Mamy
nadzieję, że produkty i usługi firmy umożliwią Państwu skorzystanie z
kanału.
Zwróć uwagę
Ten produkt musi być używany ściśle według metody użycia opisanej w tej
instrukcji, niewłaściwego użycia wszelkie inne metody spowodowane
niewłaściwym użyciem Firma nie udziela żadnej gwarancji, w tym (ale nie
wyłącznie) zbywalności oferowanej Spółce w określonym celu
Dorozumiane gwarancje dotyczące sprawności.
Firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności. Spółka nie ponosi
odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy zawarte w tym materiale ani za
jakiekolwiek przypadkowe lub wtórne szkody powstałe na skutek
dostarczenia, faktycznego wykonania lub zastosowanie ten podręcznik.
Niniejsza instrukcja zawiera informacje zastrzeżone, chronione prawem
patentowym. Wszelkie prawa zastrzeżone. Bez pisemnej zgody Firmy
zabrania się kopiowania, kopiowania lub tłumaczenia jakiejkolwiek części
tej instrukcji na inny język.
Treść zawarta w instrukcji może ulec zmianie bez powiadomienia
użytkownika.
Odpowiedzialność producenta
Spółka ponosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo i niezawodność
działania sprzętu tylko wtedy, gdy operacja montażu, zwrot , ulepszenia i
konserwacja są przeprowadzane przez personel zatwierdzony przez Firmę,
dany sprzęt elektryczny jest zgodny z normami krajowymi , a sprzęt jest
używany zgodnie z instrukcją obsługi.
Gwarancja
Proces produkcyjny i surowce: Firma gwarantuje, że Sprzęt (z wyjątkiem
części) jest w stanie normalnego użytkowania i naprawy, jest wolny od
- 3 -
procesu produkcyjnego i surowy wad materiałowych przez okres jednego
roku od daty wysyłki. Żadna z naszych inspekcji nie jest doskonała.
PRECAUTIONS
Środki ostrożności dotyczące stosowania
Ostrzeżenie:
1. Jeśli sprzęt poluzuje się, spadnie lub ulegnie uszkodzeniu, prosimy o
niezwłoczny kontakt z firmą;
2. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrze oświetlone. Zagracone lub
ciemne obszary sprzyjają wypadkom.
3. Trzymaj dzieci i osoby postronne z daleka podczas obsługi, ponieważ
rozproszenie uwagi spowoduje utratę kontroli.
4. Podczas normalnego użytkowania używaj w towarzystwie rodziny lub
przyjaciół.
5. Używaj rozsądnie, stosownie do własnej sytuacji i nie nadużywaj, gdy
organizm nie jest w odpowiednim czasie.
6. PRZED UŻYCIEM PROSZĘ SPRAWDZIĆ CZY ELEMENTY SĄ
KOMPLETNE, CZY HAMULEC JEST CZUŁY ORAZ ZMONTOWAĆ CAŁY
PRODUKT ŚCIŚLE ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ.
7.ŚRODKI CZYSZCZĄCE NALEŻY MYĆ WODĄ I CZASU SUSZEĆ.
JEŻELI POWŁOKA POWIERZCHNIOWA PRODUKTU POSIADA
ZARYSOWANIA I ODPADNIE, NALEŻY WCZEŚNIEJ UŻYĆ
MATERIAŁÓW NAPRAWCZYCH, ABY UZYSKAĆ NAJLEPSZY EFEKT
ANTYKOROZJI.
8. NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE TYLNE KOŁA PRODUKTU JEST
ZABLOKOWANE, ABY UNIKNĄĆ ślizgania się, gdy użytkownik przebywa
na pochyłym terenie.
9. NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE MECHANIZM SKŁADANIA PŁYTY
SIEDZISKA JEST ZABLOKOWANY PODCZAS KORZYSTANIA Z TEGO
PRODUKTU.
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
- 4 -
PRODUCT PARAMETERS
Nazwa produktu
Toczący się chodzik
Model
FBL427111
kolor
Niebieski czerwony
Rozmiar koła
Przód 8 cali/tył 8 cali
Nośność/funt
300
PRODUCT COMPONENTS
Jak pokazano na rysunku: zlokalizuj elementy i śruby wymagane do ramy głównej
i płyty siedziska
INSTALLATION STEPS
1. Jak pokazano na rysunku: Zamocuj prostą rurę ramy siedziska na
eliptycznej rurze ramy głównej za pomocą śrub. Zwróć uwagę, aby
plastikowa nakrętka nad rurą ramy głównej była skierowana na zewnątrz i
użyj długiej śruby, aby zablokować element łączący.
- 5 -
2. Jak pokazano na rysunku: Zamocuj żelazny drut ramy siedziska na
okrągłej rurze ramy głównej.
3. Jak pokazano na rysunku: Zamontuj koło na tylnej rurze w kształcie
litery U i zablokuj je kluczem płaskim.
4. Jak pokazano na rysunku: Zamontuj tylną rurę w kształcie litery U z
zablokowanymi kołami w okrągłej rurze ramy głównej, wyrównaj ją z
pozycją otworu i zamocuj za pomocą karty w kształcie litery C.
- 6 -
5. Jak pokazano na rysunku: Zamontuj prawą przednią rurę podnóżka w
rurze eliptycznej ramy głównej, zwracając uwagę na zewnętrzną stronę
koła, a następnie włóż uchwyt w rurę okrągłą i zablokuj go
pięciogwiazdkowym pokrętłem .
6. Jak pokazano na rysunku: Zamontuj lewą przednią rurę podnóżka w
rurze eliptycznej ramy głównej, zwracając uwagę na zewnętrzną stronę
koła, a następnie włóż uchwyt w rurę okrągłą i zablokuj go
pięciogwiazdkowym pokrętłem.
7. Jak pokazano na rysunku: Dopasuj stojak na kule do siedziska stojaka
na kule i zapnij go.
- 7 -
8. Jak pokazano na rysunku: Zamontuj rurę oparcia w gnieździe
montażowym ramy głównej, aż marmurek wyskoczy. Zakończ instalację.
O tym przedmiocie
1. Stabilny i niełatwy do przewrócenia: 8 -calowe przednie tylne koła,
przednie koła obrotowe o 360° ułatwiające manewrowanie, wystarczająco
mocne, aby zapewnić płynną jazdę w pomieszczeniach i na zewnątrz.
2. Wygodny do wyjścia na zewnątrz: zapinana na zamek torba do
przenoszenia, przechowuj wszystkie ważne przedmioty w zasięgu ręki,
uwolnij ręce, aby w pełni cieszyć się życiem.
3. Miła obsługa: 100% testów przed opuszczeniem fabryki i całodobowa
przyjazna obsługa klienta e-mailem.
4. Ten produkt jest wyposażony w funkcję samohamowania i dodatkową
poduszkę siedziska. Gdy operator potrzebuje odpoczynku, może włączyć
funkcję automatycznego hamowania i usiąść na poduszce siedzenia, aby
odpocząć.
5. Pod poduszką produktu znajduje się przenośna torba do
przechowywania, która jest wygodna do przechowywania różnych
przedmiotów i zakupu artykułów codziennego użytku do przechowywania .
- 8 -
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj
Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd.
Apartament 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
- 9 -
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat
www.vevor.com/support
ROLLENDER WALKER
MODELL: FBL427111
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to
cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify
carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half
in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: FBL427111
Die Produktfarbe dient nur als Referenz und wird hauptsächlich auf der Website beworben
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
ROLLING WALKER
- 2 -
INSTRUCTIONS
Vorwort
Lassen Sie uns zunächst unseren Kunden, die unsere Geräte gekauft
haben, unseren herzlichen Dank aussprechen. Dieses Handbuch dient der
Verbesserung des Kundendienstes Geschrieben mit dieser Ausrüstung.
Wir hoffen, dass die Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens
Ihnen den Kanal mit freundlicher Genehmigung bringen.
Passt auf
Dieses Produkt muss in strikter Übereinstimmung mit der
Verwendungsmethode dieses Handbuchs verwendet werden alle anderen
Methoden, die durch Missbrauch verursacht wurden Das Unternehmen
übernimmt keine Garantie jeglicher Art, einschließlich (aber nicht
beschränkt auf) der dem Unternehmen angebotenen Marktfähigkeit für
einen bestimmten Zweck Stillschweigende Garantien mit Eignung.
Das Unternehmen übernimmt keine Haftung. Das Unternehmen haftet
nicht für in diesem Material enthaltene Fehler oder für zufällige oder
Folgeschäden, die sich aus der Bereitstellung, der tatsächlichen Leistung
oder ergeben Gebrauch von dieses Handbuch.
Dieses Handbuch enthält proprietäre Informationen, die durch das
Patentrecht geschützt sind. Alle Rechte vorbehalten. Ohne die schriftliche
Zustimmung des Unternehmens ist es nicht gestattet, dieses Handbuch zu
fotokopieren, zu kopieren oder in Teilen in eine andere Sprache zu
übersetzen.
Der Inhalt des Handbuchs kann ohne vorherige Ankündigung des
Benutzers geändert werden.
Haftung des Herstellers
Das Unternehmen haftet nur dann für die Sicherheit und Zuverlässigkeit
der Leistung der Geräte , wenn der Montagevorgang, die Rücksendung ,
Verbesserung und Wartung werden von vom Unternehmen zugelassenem
Personal durchgeführt, die betreffenden elektrischen Geräte entsprechen
den nationalen Normen und die Geräte werden gemäß der
Bedienungsanleitung verwendet .
- 3 -
Garantie
Herstellungsprozess und Rohstoffe: Das Unternehmen garantiert, dass
sich die Geräte (mit Ausnahme von Teilen) in einem ordnungsgemäßen
Gebrauchs- und Reparaturzustand befinden, frei von
Herstellungsprozessen und roh sind Materialmängel für ein Jahr ab
Versanddatum. Keine unserer Inspektionen ist perfekt.
PRECAUTIONS
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
Warnung:
1. Sollte sich das Gerät locker anfühlen, herunterfallen oder beschädigt
sein, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an das Unternehmen.
2. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung
oder dunkle Bereiche sind die Gefahr von Unfällen.
3. Halten Sie Kinder und Umstehende während des Betriebs fern, da
Ablenkungen dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
4. Bei normalem Gebrauch bitte in Begleitung von Familie oder Freunden
verwenden.
5. Je nach eigener Situation angemessen verwenden und nicht
überbeanspruchen, wenn der Körper nicht rechtzeitig versorgt wird.
6. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung, ob die Komponenten
vollständig sind, ob die Bremse empfindlich ist, und bauen Sie das
gesamte Produkt streng nach den Anweisungen zusammen.
7. REINIGUNGSPRODUKTE MÜSSEN MIT WASSER GEWASCHEN
UND RECHTZEITIG TROCKNEN. WENN DIE
OBERFLÄCHENBESCHICHTUNG DES PRODUKTS Kratzer aufweist und
abfällt, müssen rechtzeitig Reparaturmaterialien verwendet werden, um
die beste Rostschutzwirkung zu erzielen.
8. BITTE STELLEN SIE SICHER, DASS DAS HINTERRAD DES
PRODUKTS gesperrt ist, um ein Verrutschen zu vermeiden, wenn sich der
Benutzer in einer abschüssigen Umgebung aufhält.
9. BITTE STELLEN SIE SICHER, DASS DER KLAPPMECHANISMUS
DER SITZPLATTE BEI DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS
VERRIEGELT IST.
- 4 -
ANLEITUNG AUFBEWAHREN
PRODUCT PARAMETERS
Produktname
Rollender Walker
Modell
FBL427111
Farbe
Blau Rot
Radgröße
Vorne 8 Zoll/Hinten 8 Zoll
Tragfähigkeit/Pfund
300
PRODUCT COMPONENTS
Wie in der Abbildung gezeigt: Suchen Sie die für den Hauptrahmen und die
Sitzplatte erforderlichen Komponenten und Schrauben
INSTALLATION STEPS
1. Wie in der Abbildung gezeigt: Befestigen Sie das gerade Rohr des
- 5 -
Sitzrahmens mit Schrauben am elliptischen Rohr des Hauptrahmens.
Achten Sie darauf, dass die Kunststoffmutter über dem Hauptrahmenrohr
nach außen zeigt, und befestigen Sie das Verbindungsstück mit einer
langen Schraube.
2. Wie in der Abbildung gezeigt: Befestigen Sie den Eisendraht des
Sitzrahmens am Rundrohr des Hauptrahmens.
3. Wie in der Abbildung gezeigt: Montieren Sie das Rad am hinteren
U-förmigen Rohr und verriegeln Sie es mit einem Gabelschlüssel.
4. Wie in der Abbildung gezeigt: Installieren Sie das hintere U-förmige
Rohr mit blockierten Rädern im kreisförmigen Rohr des Hauptrahmens,
richten Sie es an der Lochposition aus und befestigen Sie es mit einer
C-förmigen Karte.
- 6 -
5. Wie in der Abbildung gezeigt: Installieren Sie das rechte vordere
Fußrohr im elliptischen Rohr des Hauptrahmens. Achten Sie dabei auf die
Außenseite des Rads. Installieren Sie dann den Griff im runden Rohr und
verriegeln Sie ihn mit einem Fünf-Sterne-Knopf .
6. Wie in der Abbildung gezeigt: Installieren Sie das linke vordere Fußrohr
im elliptischen Rohr des Hauptrahmens. Achten Sie dabei auf die
Außenseite des Rads. Installieren Sie dann den Griff im kreisförmigen
Rohr und verriegeln Sie ihn mit einem Fünf-Sterne-Knopf.
- 7 -
7. Wie in der Abbildung gezeigt: Richten Sie den Krückenständer am
Krückenständersitz aus und schnallen Sie ihn fest.
8. Wie in der Abbildung gezeigt: Installieren Sie das Rückenlehnenrohr im
Installationssitz des Hauptrahmens, bis die Murmel herausspringt.
Schließen Sie die Installation ab.
Über diesen Artikel
1. Stabil und nicht leicht umzukippen: 8 -Zoll-Vorder- und Hinterräder, um
360° drehbare Vorderräder für einfaches Manövrieren, robust genug für
eine reibungslose Fahrt im Innen- und Außenbereich.
2. Praktisch für draußen: Tragetasche mit Reißverschluss, damit Sie alle
wichtigen Gegenstände sofort griffbereit haben und Ihre Hände frei haben,
- 8 -
damit Sie Ihr Leben in vollen Zügen genießen können.
3. Guter Service: 100 % getestet vor Verlassen des Werks und
24-Stunden-freundlicher E-Mail-Kundendienst.
4. Dieses Produkt verfügt über Selbstbrems- und zusätzliche
Sitzkissenfunktionen. Wenn der Bediener eine Pause braucht, kann er die
Selbstbremsung einschalten und sich zum Ausruhen auf das Sitzkissen
setzen.
5. Unter dem Produktkissen befindet sich eine tragbare
Aufbewahrungstasche, in der Sie verschiedene Gegenstände
aufbewahren und einige Dinge des täglichen Bedarfs zur Aufbewahrung
einkaufen können .
- 9 -
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
MARCHEUR ROULANT
MODÈLE : FBL427111.
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to
cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify
carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half
in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODÈLE : FBL427111.
La couleur du produit est uniquement à titre de référence et est principalement promue sur le site
Web.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
ROLLING WALKER
- 2 -
INSTRUCTIONS
Préface
Tout d'abord, exprimons nos plus sincères remerciements à nos clients qui
ont acheté notre équipement . Ce manuel est destiné au service client pour
améliorer Écrit avec cet équipement . J'espère que les produits et services
de l'entreprise vous apporteront la courtoisie du canal.
Faites attention
Ce produit doit être utilisé en stricte conformité avec la méthode
d'utilisation de ce manuel, une mauvaise utilisation de toute autre méthode
causée par une mauvaise utilisation La Société ne donne aucune garantie
d'aucune sorte, y compris (mais sans s'y limiter) la qualité marchande
offerte à la Société dans un but particulier. Garanties implicites avec
remise en forme.
La société décline toute responsabilité. La Société ne sera pas
responsable des erreurs contenues dans ce matériel, ni de tout dommage
accidentel ou consécutif résultant de la fourniture, de l' exécution réelle ou
utilisation de ce manuel.
Ce manuel contient des informations exclusives protégées par le droit des
brevets. Tous droits réservés. Sans le consentement écrit de la Société, ce
manuel ne peut être photocopié, copié ou traduit en partie dans une autre
langue.
Le contenu contenu dans le manuel peut être modifié sans préavis de
l'utilisateur.
Responsabilité du fabricant
La Société ne sera tenue responsable de la sécurité et de la fiabilité des
performances du matériel que si l'opération d'assemblage, de retour ,
l'amélioration et l'entretien sont effectués par du personnel agréé par la
Société, le matériel électrique concerné est conforme aux normes
nationales et le matériel est utilisé conformément aux instructions
d'utilisation.
Garantie
- 3 -
Processus de fabrication et matières premières : La Société garantit que
les Équipements (à l'exception des pièces) sont en état d'utilisation et de
réparation réguliers, exempts de processus de fabrication et de matières
premières. défauts de matériaux pendant un an à compter de la date
d'expédition. Aucune de nos inspections n’est parfaite.
PRECAUTIONS
Précautions d'emploi
Avertissement:
1. Si l' équipement semble desserré, tombe ou est endommagé, veuillez
contacter l'entreprise à temps ;
2. Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones
encombrées ou sombres sont propices aux accidents.
3. Éloignez les enfants et les passants pendant le fonctionnement, les
distractions vous feront perdre le contrôle.
4. Lors d'une utilisation normale, veuillez l'utiliser avec l'accompagnement
de votre famille ou de vos amis.
5. Utiliser raisonnablement en fonction de sa propre situation et ne pas en
abuser lorsque le corps n'est pas en temps opportun.
6. AVANT UTILISATION, VEUILLEZ CONFIRMER SI LES COMPOSANTS
SONT COMPLETS, SI LE FREIN EST SENSIBLE, ET ASSEMBLER
L'ENSEMBLE DU PRODUIT EN STRICTE CONFORMITÉ AUX
INSTRUCTIONS.
7. LES PRODUITS DE NETTOYAGE DOIVENT ÊTRE LAVÉS À L'EAU ET
SÉCHÉS À TEMPS. SI LE REVÊTEMENT DE SURFACE DU PRODUIT
PRÉSENTE DES RAYURES ET TOMBE, LES MATÉRIAUX DE
RÉPARATION DOIVENT ÊTRE UTILISÉS À TEMPS POUR OBTENIR LE
MEILLEUR EFFET ANTIROUILLE.
8. VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE LA ROUE ARRIÈRE DU PRODUIT
EST VERROUILLÉE POUR ÉVITER DE GLISSER LORSQUE
L'UTILISATEUR RESTE DANS UN ENVIRONNEMENT EN PENTE.
9. VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE LE MÉCANISME DE PLIAGE DE LA
PLAQUE DE SIÈGE EST VERROUILLÉ LORS DE L'UTILISATION DE CE
PRODUIT.
- 4 -
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
PRODUCT PARAMETERS
Nom du produit
Marcheur roulant
modèle
FBL427111
couleur
Bleu rouge
Taille des roues
Avant 8 pouces/arrière 8 pouces
Capacité de charge/lb
300
PRODUCT COMPONENTS
Comme indiqué sur la figure : localisez les composants et les vis requis pour le
cadre principal et la plaque d'assise.
INSTALLATION STEPS
1. Comme indiqué sur la figure : Verrouillez le tube droit du cadre du siège
- 5 -
sur le tube elliptique du cadre principal à l'aide de vis. Faites attention à ce
que l'écrou en plastique au-dessus du tube du cadre principal soit orienté
vers l'extérieur et utilisez une longue vis pour verrouiller la pièce de
connexion.
2. Comme indiqué sur la figure : Verrouillez le fil de fer du cadre du siège
sur le tube circulaire du cadre principal.
3. Comme indiqué sur la figure : installez la roue sur le tube arrière en
forme de U et verrouillez-la avec une clé à fourche.
4. Comme indiqué sur la figure : installez le tube arrière en forme de U
avec les roues verrouillées dans le tube circulaire du cadre principal,
alignez-le avec la position du trou et fixez-le avec une carte en forme de C.
- 6 -
5. Comme indiqué sur la figure : installez le tube du pied avant droit dans
le tube elliptique du cadre principal, en faisant attention au côté extérieur
de la roue, puis installez la poignée dans le tube circulaire et verrouillez-la
avec un bouton à cinq étoiles .
6. Comme le montre la figure : installez le tube du pied avant gauche dans
le tube elliptique du cadre principal, en faisant attention au côté extérieur
de la roue, puis installez la poignée dans le tube circulaire et verrouillez-la
avec un bouton à cinq étoiles.
- 7 -
7. Comme indiqué sur la figure : alignez le support de béquille avec le
siège du support de béquille et attachez-le.
8. Comme indiqué sur la figure : installez le tube du dossier dans le siège
d'installation du cadre principal jusqu'à ce que le marbre ressorte.
Installation terminée.
À propos de cet article
1. Stable et pas facile à renverser : roues avant arrière de 8 pouces, roues
avant pivotantes à 360° pour une manœuvre facile, suffisamment robustes
pour une conduite en douceur à l'intérieur et à l'extérieur.
2. Pratique pour sortir : pochette de transport zippée, gardez tous vos
- 8 -
objets importants instantanément à portée de main, libérez vos mains pour
profiter pleinement de votre vie.
3. Service agréable : 100 % testé avant de quitter l'usine et service client
convivial par e-mail 24 heures sur 24.
4. Ce produit est doté de fonctions de freinage automatique et de coussin
de siège auxiliaire. Lorsque l'opérateur a besoin de se reposer, il peut
activer le freinage automatique et s'asseoir sur le coussin du siège pour se
reposer.
5. Il y a un sac de rangement portable sous le coussin du produit, ce qui
est pratique pour ranger certains articles divers et acheter des produits de
première nécessité quotidiens pour le stockage .
- 9 -
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW
2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd.
Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
ROLLENDE WANDELAAR
MODEL: FBL427111
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to
cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify
carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half
in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: FBL427111
De productkleur dient alleen ter referentie en wordt voornamelijk gepromoot op de website
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
ROLLING WALKER
- 2 -
INSTRUCTIONS
Voorwoord
Laten we allereerst onze oprechte dank betuigen aan onze klanten die
onze apparatuur hebben gekocht. Deze handleiding is bedoeld om de
klantenservice te verbeteren Geschreven met deze apparatuur . Ik hoop
dat de producten en diensten van het bedrijf u het kanaal hoffelijk zullen
brengen.
Let op
Dit product moet worden gebruikt in strikte overeenstemming met de
gebruiksmethode van deze handleiding, misbruik ervan alle andere
methoden veroorzaakt door misbruik Het Bedrijf geeft geen enkele
garantie van welke aard dan ook, inclusief (maar niet beperkt tot) de
verkoopbaarheid die aan het Bedrijf wordt aangeboden voor een bepaald
doel Impliciete garanties met geschiktheid.
Het bedrijf aanvaardt geen aansprakelijkheid. Het bedrijf is niet
aansprakelijk voor eventuele fouten in dit materiaal, of voor eventuele
accidentele schade of gevolgschade die voortvloeit uit de levering,
feitelijke uitvoering of gebruik van deze handleiding.
Deze handleiding bevat bedrijfseigen informatie die beschermd wordt door
de patentwetgeving. Alle rechten voorbehouden. Zonder schriftelijke
toestemming van het bedrijf mag deze handleiding niet worden
gefotokopieerd, gekopieerd of enig onderdeel in een andere taal worden
vertaald.
De inhoud van de handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving van
de gebruiker worden gewijzigd.
Aansprakelijkheid van de fabrikant
Het Bedrijf kan alleen verantwoordelijk worden gehouden voor de
veiligheid en betrouwbaarheid van de prestaties van de apparatuur als de
montage, het retourneren , verbetering en onderhoud worden uitgevoerd
door personeel dat door het bedrijf is goedgekeurd , de betreffende
elektrische apparatuur voldoet aan de nationale normen en de apparatuur
wordt gebruikt in overeenstemming met de bedieningsinstructies.
- 3 -
Garantie
Productieproces en grondstoffen: Het Bedrijf garandeert dat de Apparatuur
(behalve onderdelen) in normale gebruiks- en reparatieconditie verkeert,
vrij is van fabricageprocessen en onbewerkte materialen. materiaalfouten
gedurende één jaar vanaf de datum van verzending. Geen van onze
inspecties is perfect.
PRECAUTIONS
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik
Waarschuwing:
1. Als de apparatuur los voelt, valt of beschadigd is, neem dan tijdig
contact op met het bedrijf;
2. Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere
ruimtes nodigen uit tot ongelukken.
3. Houd kinderen en omstanders uit de buurt terwijl u aan het werk bent.
Door afleiding kunt u de controle verliezen.
4. Bij normaal gebruik graag gebruiken onder begeleiding van familie of
vrienden.
5. Redelijk gebruiken volgens de eigen situatie, en niet overmatig
gebruiken als het lichaam niet op tijd is.
6. BEVESTIG VOOR GEBRUIK OF DE COMPONENTEN COMPLEET
ZIJN, OF DE REM GEVOELIG IS, EN MONTEER HET HELE PRODUCT
STRIKT VOLGENS DE INSTRUCTIES.
7. REINIGINGSPRODUCTEN MOETEN OP TIJD WORDEN GEWASSEN
MET WATER EN DROGEN. ALS DE OPPERVLAKTECOATING VAN HET
PRODUCT KRASSEN HEEFT EN AFVALT, MOETEN
REPARATIEMATERIALEN OP TIJD WORDEN GEBRUIKT OM HET
BESTE ANTI-ROEST-EFFECT TE BEREIKEN.
8.ZORG ERVOOR DAT HET ACHTERWIEL VAN HET PRODUCT
VERGRENDELD IS OM TE VOORKOMEN DAT GIJGSCHUIVEN
WANNEER DE GEBRUIKER IN DE HELLENDE OMGEVING BLIJFT.
9.ZORG ERVOOR DAT HET OPVOUWMECHANISME VAN DE
ZADELPLAAT VERGRENDELD IS WANNEER U DIT PRODUCT
GEBRUIKT.
- 4 -
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
PRODUCT PARAMETERS
productnaam
Rollende wandelaar
model
FBL427111
kleur
Blauw rood
Wielgrootte
Voorkant 8 inch/achterkant 8 inch
Draagvermogen/lb
300
PRODUCT COMPONENTS
Zoals weergegeven in de afbeelding: zoek de onderdelen en schroeven die nodig
zijn voor het hoofdframe en de zitplaat
INSTALLATION STEPS
1. Zoals weergegeven in de afbeelding: Zet de rechte buis van het
- 5 -
zitframe met schroeven vast op de elliptische buis van het hoofdframe. Let
erop dat de plastic moer boven de hoofdframebuis naar buiten wijst en
gebruik een lange schroef om het verbindingsstuk vast te zetten.
2. Zoals weergegeven in de afbeelding: Vergrendel het ijzerdraad van het
stoelframe op de ronde buis van het hoofdframe.
3. Zoals weergegeven in de afbeelding: Installeer het wiel op de achterste
U-vormige buis en zet het vast met een steeksleutel.
4. Zoals weergegeven in de afbeelding: Installeer de achterste U-vormige
buis met vergrendelde wielen in de ronde buis van het hoofdframe, lijn
deze uit met de gatpositie en bevestig deze met een C-vormige kaart.
- 6 -
5. Zoals weergegeven in de afbeelding: Installeer de rechtervoorvoetbuis
in de elliptische buis van het hoofdframe, let op de buitenkant van het wiel,
en installeer vervolgens de hendel in de ronde buis en vergrendel deze
met een vijfsterrenknop .
6. Zoals weergegeven in de afbeelding: Installeer de linkervoorvoetbuis in
de elliptische buis van het hoofdframe, let op de buitenkant van het wiel, en
installeer vervolgens de hendel in de ronde buis en vergrendel deze met
een vijfsterrenknop.
- 7 -
7. Zoals weergegeven in de afbeelding: Lijn de krukkenstandaard uit met
de zitting van de krukkenstandaard en zet deze vast.
8. Zoals weergegeven in de afbeelding: Installeer de buis van de
rugleuning in de installatiestoel van het hoofdframe totdat het marmer eruit
springt. Voltooi de installatie.
Over dit artikel
1. Stabiel en niet gemakkelijk om te kantelen: 8 inch voorwielen achter,
360° draaibare voorwielen voor eenvoudig manoeuvreren, stevig genoeg
voor soepel rijden binnen en buiten.
2. Handig om naar buiten te gaan: draagtas met ritssluiting, houd al uw
belangrijke spullen direct binnen handbereik, maak uw handen vrij om ten
- 8 -
volle van uw leven te genieten.
3. Goede service: 100% getest voordat het de fabriek verlaat en 24 uur
per dag vriendelijke e-mailklantenservice.
4. Dit product wordt geleverd met zelfremmende en extra
zitkussenfuncties. Wanneer de bestuurder moet rusten, kan hij de
zelfremming inschakelen en op het zitkussen gaan zitten om uit te rusten.
5. Onder het productkussen bevindt zich een draagbare opbergtas,
handig voor het opbergen van diverse spullen en het kopen van een aantal
dagelijkse benodigdheden voor opslag .
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
- 9 -
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Teknisk Support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
RULLANDE WALKER
MODELL: FBL427111
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to
cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify
carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half
in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: FBL427111
Produktens färg är endast för referens och marknadsförs huvudsakligen på webbplatsen
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
ROLLING WALKER
- 2 -
INSTRUCTIONS
Förord
Låt oss först och främst uttrycka vårt hjärtliga tack till våra kunder som har
köpt vår utrustning. Denna manual är till för att kundtjänst ska göra bättre
Skrivet med denna utrustning .Hoppas företagets produkter och tjänster för
att ge dig kanalen artighet.
Var uppmärksam
Denna produkt måste användas i strikt överensstämmelse med
användningsmetoden i denna manual, felaktig användning av andra
metoder orsakade av felaktig användning Bolaget ger ingen garanti av
något slag, inklusive (men inte begränsat till) den säljbarhet som erbjuds
Bolaget för ett visst syfte Underförstådda garantier med fitness.
Bolaget tar inget ansvar. Företaget ska inte hållas ansvarigt för eventuella
fel i detta material eller för oavsiktliga skador eller följdskador till följd av
tillhandahållandet, faktiska prestanda eller användning av denna manual.
Denna handbok innehåller patentskyddad information. Alla rättigheter
förbehållna. Utan företagets skriftliga medgivande är denna manual inte
tillåten att fotokopieras, kopieras eller översätta någon del till ett annat
språk.
Innehållet i manualen kan ändras utan användarens meddelande.
Tillverkarens ansvar
Företaget ska hållas ansvarigt för säkerheten och tillförlitligheten av
utrustningens prestanda endast om monteringen, återlämnande ,
förbättring och underhåll utförs av personal som godkänts av företaget,
den berörda elektriska utrustningen överensstämmer med nationella
standarder och utrustningen används i enlighet med bruksanvisningen .
Garanti
Tillverkningsprocess och råmaterial: Företaget garanterar att Utrustningen
(förutom delar) är i regelbunden användning och reparationsskick, fri från
tillverkningsprocess och råvara materialfel för ett år från leveransdatum.
Ingen av våra inspektioner är perfekta.
- 3 -
PRECAUTIONS
Försiktighetsåtgärder för användning
Varning:
1. Om utrustningen känns lös, faller eller är skadad , kontakta företaget i
tid;
2. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Röriga eller mörka områden
leder till olyckor.
3. Håll barn och åskådare borta medan du kör, distraktioner gör att du
tappar kontrollen.
4. Under normal användning, använd tillsammans med familj eller vänner.
5.Använd rimligen enligt ens egen situation, och överanvänd inte när
kroppen inte är i rätt tid.
6. INNAN ANVÄNDNING, BEKRÄFTA OM KOMPONENTERNA ÄR
KOMPLETTA, OM BROMSEN ÄR KÄNSLIG, OCH MONTERA HELA
PRODUKTEN ENLIGT INSTRUKTIONERNA.
7. RENGÖRINGSPRODUKTER MÅSTE TVÄTTAS MED VATTEN OCH
TORKA I TID. OM PRODUKTENS YTBEläggning HAR REPAR OCH
FALLAR AV MÅSTE REPARATIONSMATERIAL ANVÄNDAS I TID FÖR
ATT UPPNÅ DEN BÄSTA ROSTBEHANDLINGSEFFEKTEN.
8. KONTROLLERA ATT PRODUKTENS BAKHJUL ÄR LÅST FÖR ATT
UNDVIKA SLUTNING NÄR ANVÄNDAREN VÄNNER I
SLUTNINGSMILJÖN.
9. KONTROLLERA ATT SITPLATENS VÄCKNINGSMEKANISM ÄR LÅST
NÄR DENNA PRODUKT ANVÄNDS.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
PRODUCT PARAMETERS
produktnamn
Rullande Walker
modell
FBL427111
- 4 -
Färg
Blå röd
Hjul storlek
Fram 8 tum/bak 8 tum
Bärförmåga/lb
300
PRODUCT COMPONENTS
Som visas i figuren: lokalisera de komponenter och skruvar som krävs för
huvudramen och sittplattan
INSTALLATION STEPS
1. Som visas i figuren: Lås det raka röret på sitsramen på det elliptiska
röret på huvudramen med skruvar. Var uppmärksam på att plastmuttern
ovanför huvudramröret är vänd utåt och använd en lång skruv för att låsa
anslutningsstycket.
- 5 -
2. Som visas i figuren: Lås sätesramens järntråd på huvudramens
cirkulära rör.
3. Som visas i figuren: Montera hjulet på det bakre U-formade röret och
lås det med en skiftnyckel.
4. Som visas i figuren: Installera det bakre U-formade röret med låsta hjul i
huvudramens cirkulära rör, rikta in det med hålläget och fixera det med ett
C-format kort.
- 6 -
5. Som visas i figuren: Installera det högra främre fotröret i det elliptiska
röret på huvudramen, var uppmärksam på utsidan av hjulet, och installera
sedan handtaget i det cirkulära röret och lås det med en femstjärnig
knopp .
6. Som visas i figuren: Installera det vänstra främre fotröret i det elliptiska
röret på huvudramen, var uppmärksam på utsidan av hjulet, och installera
sedan handtaget i det cirkulära röret och lås det med en femstjärnig vred.
7. Som visas i figuren: Rikta in kryckstället med kryckställssätet och spänn
fast det.
- 7 -
8. Som visas i figuren: Installera ryggstödsröret i huvudramens
installationssäte tills marmorn hoppar ut. Komplettera installationen.
Om denna artikel
1. Stabilt och inte lätt att välta: 8 ” framhjul bak, 360° svängbara framhjul
för enkel manövrering, robust nog för smidig körning inomhus och
utomhus.
2. Bekvämt att gå utanför: Dragkedjeförsedd bärväska, håll alla dina
viktiga föremål direkt inom räckhåll, frigör händerna för att njuta fullt ut av
ditt liv.
3. Trevlig service: 100% testad innan du lämnade fabriken och 24-timmars
vänlig e-postkundservice.
4. Denna produkt levereras med självbromsande och extra
sittdynafunktioner. När föraren behöver vila kan de aktivera
självbromsningen och sitta på sittdynan för att vila.
5. Det finns en bärbar förvaringsväska under produktkudden, vilket är
praktiskt för att förvara vissa diverse föremål och köpa några dagliga
nödvändigheter för förvaring .
- 8 -
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica
www.vevor.com/support
CAMINANTE RODANTE
MODELO: FBL427111
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to
cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify
carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half
in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO: FBL427111
El color del producto es solo de referencia y se promociona principalmente en el sitio web.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
ROLLING WALKER
- 2 -
INSTRUCTIONS
Prefacio
En primer lugar, expresemos nuestro más sincero agradecimiento a
nuestros clientes que han adquirido nuestro equipo . Este manual es para
que el servicio al cliente mejore Escrito con este equipo . Espero que los
productos y servicios de la empresa le traigan el canal de cortesía.
Prestar atención
Este producto debe usarse estrictamente de acuerdo con el método de
uso de este manual, el mal uso de cualquier otro método causado por el
mal uso La Compañía no ofrece ninguna garantía de ningún tipo, incluida
(pero no limitada a) la comerciabilidad ofrecida a la Compañía para un
propósito particular. Garantías implícitas con aptitud.
La empresa no acepta ninguna responsabilidad. La Compañía no será
responsable de ningún error contenido en este material, ni de ningún daño
accidental o consecuente que resulte de la provisión, desempeño real o
uso de este manual.
Este manual contiene información patentada protegida por la ley de
patentes. Reservados todos los derechos. Sin el consentimiento por
escrito de la Compañía, no se permite fotocopiar, copiar ni traducir
ninguna parte de este manual a otro idioma.
El contenido del manual puede modificarse sin previo aviso por parte del
usuario.
Responsabilidad del fabricante
La Compañía será responsable de la seguridad y confiabilidad del
desempeño del equipo solo si la operación de ensamblaje, devolución , las
mejoras y el mantenimiento son realizados por personal aprobado por la
Compañía, el equipo eléctrico en cuestión cumple con las normas
nacionales y el equipo se utiliza de acuerdo con las instrucciones de
funcionamiento.
Garantizar
Proceso de fabricación y materias primas: La Compañía garantiza que los
Equipos (excepto piezas) se encuentran en condiciones regulares de uso
- 3 -
y reparación, libres de procesos de fabricación y materias primas. fallas de
materiales durante un año a partir de la fecha de envío. Ninguna de
nuestras inspecciones es perfecta.
PRECAUTIONS
Precauciones de uso
Advertencia:
1. Si el equipo se siente flojo, se cae o se daña, comuníquese con la
empresa a tiempo;
2. Mantener el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las zonas
desordenadas u oscuras invitan a los accidentes.
3. Mantenga alejados a los niños y a otras personas mientras opera; las
distracciones harán que pierda el control.
4.Durante el uso normal, utilícelo con el acompañamiento de familiares o
amigos.
5.Utilizar razonablemente según la propia situación y no abusar cuando el
cuerpo no esté en el momento oportuno.
6. ANTES DE UTILIZAR, CONFIRME SI LOS COMPONENTES ESTÁN
COMPLETOS, SI EL FRENO ES SENSIBLE Y MONTE TODO EL
PRODUCTO EN ESTRICTA CONFORMIDAD CON LAS
INSTRUCCIONES.
7. LOS PRODUCTOS DE LIMPIEZA DEBEN LAVARSE CON AGUA Y
SECARSE A TIEMPO. SI EL RECUBRIMIENTO DE LA SUPERFICIE DEL
PRODUCTO TIENE RAYAS Y SE CAE, LOS MATERIALES DE
REPARACIÓN DEBEN UTILIZARSE A TIEMPO PARA LOGRAR EL
MEJOR EFECTO ANTIOXIDO.
8. ASEGÚRESE DE QUE LA RUEDA TRASERA DEL PRODUCTO ESTÉ
BLOQUEADA PARA EVITAR EL DESLIZAMIENTO CUANDO EL
USUARIO PERMANECE EN UN ENTORNO INCLINADO.
9.ASEGÚRESE DE QUE EL MECANISMO DE PLEGADO DE LA PLACA
DEL ASIENTO ESTÉ BLOQUEADO AL UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
- 4 -
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
PRODUCT PARAMETERS
nombre del producto
Caminante rodante
modelo
FBL427111
color
Azul rojo
Tamaño de la rueda
Frente 8 pulgadas/trasero 8 pulgadas
Capacidad de carga/lb
300
PRODUCT COMPONENTS
Como se muestra en la figura: ubique los componentes y tornillos necesarios para
el marco principal y la placa del asiento.
INSTALLATION STEPS
1. Como se muestra en la figura: Fije el tubo recto del armazón del
asiento al tubo elíptico del armazón principal con tornillos. Preste atención
a que la tuerca de plástico sobre el tubo del marco principal quede hacia
- 5 -
afuera y use un tornillo largo para bloquear la pieza de conexión.
2. Como se muestra en la figura: Fije el cable de hierro del armazón del
asiento en el tubo circular del armazón principal.
3. Como se muestra en la figura: Instale la rueda en el tubo trasero en
forma de U y bloquéela con una llave de boca.
4. Como se muestra en la figura: Instale el tubo trasero en forma de U con
ruedas bloqueadas en el tubo circular del marco principal, alinéelo con la
posición del orificio y fíjelo con una tarjeta en forma de C.
- 6 -
5. Como se muestra en la figura: Instale el tubo del pie delantero derecho
en el tubo elíptico del marco principal, prestando atención al lado exterior
de la rueda, y luego instale la manija en el tubo circular y asegúrela con
una perilla de cinco estrellas .
6. Como se muestra en la figura: Instale el tubo del pie delantero
izquierdo en el tubo elíptico del marco principal, prestando atención al lado
exterior de la rueda, y luego instale la manija en el tubo circular y
asegúrela con una perilla de cinco estrellas.
- 7 -
7. Como se muestra en la figura: Alinee el soporte para muletas con el
asiento del soporte para muletas y abróchelo.
8. Como se muestra en la figura: Instale el tubo del respaldo en el asiento
de instalación del marco principal hasta que salga la canica. Complete la
instalación.
Acerca de este artículo
1. Estable y no es fácil de volcar: ruedas delanteras traseras de 8
pulgadas, ruedas delanteras giratorias de 360° para maniobrar fácilmente,
lo suficientemente resistentes para una conducción suave en interiores y
exteriores.
- 8 -
2. Conveniente para salir: bolsa de transporte con cremallera, mantenga
todos sus artículos importantes al instante al alcance, libere sus manos
para disfrutar plenamente de su vida.
3. Buen servicio: 100% probado antes de salir de fábrica y servicio de
atención al cliente por correo electrónico amigable las 24 horas.
4. Este producto viene con funciones de autofrenado y cojín de asiento
auxiliar. Cuando el operador necesita descansar, puede activar el
autofrenado y sentarse en el cojín del asiento para descansar.
5. Hay una bolsa de almacenamiento portátil debajo del cojín del producto,
que es conveniente para guardar algunos artículos diversos y comprar
algunas necesidades diarias para el almacenamiento .
- 9 -
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd.
Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
CAMMINATORE ROTOLANTE
MODELLO: FBL427111
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to
cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify
carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half
in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: FBL427111
Il colore del prodotto è solo di riferimento ed è promosso principalmente sul sito web
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
ROLLING WALKER
- 2 -
INSTRUCTIONS
Prefazione
Innanzitutto, esprimiamo i nostri più sentiti ringraziamenti ai nostri clienti
che hanno acquistato la nostra attrezzatura . Questo manuale serve per
migliorare il servizio clienti Scritto con questa attrezzatura . Spero che i
prodotti e i servizi dell'azienda vi offrano la cortesia del canale.
Fai attenzione
Questo prodotto deve essere utilizzato in stretta conformità con il metodo
di utilizzo di questo manuale, uso improprio qualsiasi altro metodo causato
da un uso improprio La Società non fornisce alcuna garanzia di alcun tipo,
inclusa (ma non limitata a) la commerciabilità offerta alla Società per uno
scopo particolare Garanzie implicite con l'idoneità.
La società non si assume alcuna responsabilità. La Società non sarà
responsabile per eventuali errori contenuti in questo materiale o per
eventuali danni accidentali o consequenziali risultanti dalla fornitura, dalla
prestazione effettiva o uso di questo manuale.
Questo manuale contiene informazioni proprietarie protette dalla legge sui
brevetti. Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto della Società,
questo manuale non può essere fotocopiato, copiato o tradotto in qualsiasi
sua parte in un'altra lingua.
Il contenuto contenuto nel manuale può essere modificato senza preavviso
da parte dell'utente.
La responsabilità del produttore
La Società sarà ritenuta responsabile della sicurezza e dell'affidabilità delle
prestazioni dell'attrezzatura solo se l'operazione di assemblaggio,
restituzione , il miglioramento e la manutenzione sono eseguiti da
personale approvato dalla Società, l'attrezzatura elettrica interessata è
conforme agli standard nazionali e l' attrezzatura viene utilizzata in
conformità con le istruzioni operative.
Garanzia
Processo di produzione e materie prime: la Società garantisce che le
Attrezzature (eccetto le parti) sono in condizioni di uso e riparazione
- 3 -
regolari, prive di processi di fabbricazione e materie prime difetti dei
materiali per un anno dalla data di spedizione. Nessuna delle nostre
ispezioni è perfetta.
PRECAUTIONS
Precauzioni per l'uso
Avvertimento:
1. Se l' attrezzatura sembra allentata, cade o è danneggiata, contattare
l'azienda in tempo;
2. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o
buie favoriscono gli incidenti.
3. Tenere lontani i bambini e gli astanti durante il funzionamento, le
distrazioni potrebbero causare la perdita di controllo.
4.Durante l'uso normale, utilizzare con l'accompagnamento di familiari o
amici.
5. Utilizzare in modo ragionevole in base alla propria situazione e non
abusarne quando il corpo non è in tempo.
6.PRIMA DELL'UTILIZZO, VERIFICARE SE I COMPONENTI SONO
COMPLETI, SE IL FRENO È SENSIBILE E ASSEMBLARE L'INTERO
PRODOTTO SEGUENDO RIGORAMENTE LE ISTRUZIONI.
7. I PRODOTTI PER LA PULIZIA DEVONO ESSERE LAVATI CON
ACQUA E ASCIUGATI NEL TEMPO. SE IL RIVESTIMENTO
SUPERFICIALE DEL PRODOTTO PRESENTA GRAFFI E CADE, I
MATERIALI DI RIPARAZIONE DEVONO ESSERE UTILIZZATI IN TEMPO
PER OTTENERE IL MIGLIOR EFFETTO ANTIRUGGINE.
8. ASSICURARSI CHE LA RUOTA POSTERIORE DEL PRODOTTO SIA
BLOCCATA PER EVITARE LO SCIVOLAMENTO QUANDO L'UTENTE
RIMANE IN UN AMBIENTE IN PENDENZA.
9. ASSICURARSI CHE IL MECCANISMO PIEGHEVOLE DELLA PIASTRA
DEL SEDILE SIA BLOCCATO QUANDO SI UTILIZZA QUESTO
PRODOTTO.
- 4 -
CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI
PRODUCT PARAMETERS
nome del prodotto
Camminatore rotolante
modello
FBL427111
colore
Blu rosso
Dimensioni della ruota
Anteriore 8 pollici/Posteriore 8 pollici
Capacità di carico/libbre
300
PRODUCT COMPONENTS
Come mostrato in figura: individuare i componenti e le viti necessarie per il telaio
principale e la piastra del sedile
INSTALLATION STEPS
1. Come mostrato in figura: Bloccare il tubo dritto del telaio del sedile sul
tubo ellittico del telaio principale con le viti. Prestare attenzione che il dado
di plastica sopra il tubo del telaio principale sia rivolto verso l'esterno e
- 5 -
utilizzare una vite lunga per bloccare il pezzo di collegamento.
2. Come mostrato in figura: Bloccare il filo di ferro del telaio del sedile sul
tubo circolare del telaio principale.
3. Come mostrato in figura: Installare la ruota sul tubo posteriore a forma
di U e bloccarla con una chiave fissa.
4. Come mostrato nella figura: installare il tubo posteriore a forma di U con
le ruote bloccate nel tubo circolare del telaio principale, allinearlo con la
posizione del foro e fissarlo con una scheda a forma di C.
- 6 -
5. Come mostrato nella figura: installare il tubo del piede anteriore destro
nel tubo ellittico del telaio principale, prestando attenzione al lato esterno
della ruota, quindi installare la maniglia nel tubo circolare e bloccarla con
una manopola a cinque stelle .
6. Come mostrato nella figura: installare il tubo del piede anteriore sinistro
nel tubo ellittico del telaio principale, prestando attenzione al lato esterno
della ruota, quindi installare la maniglia nel tubo circolare e bloccarla con
una manopola a cinque stelle.
- 7 -
7. Come mostrato nella figura: allineare il supporto stampella con la
relativa sede e allacciarlo.
8. Come mostrato nella figura: installare il tubo dello schienale nella sede
di installazione del telaio principale finché la biglia non fuoriesce.
Installazione completata.
Informazioni su questo articolo
1. Stabile e non facile da ribaltare: ruote anteriori posteriori da 8 ", ruote
anteriori girevoli a 360° per una facile manovrabilità, abbastanza robuste
per una guida fluida sia all'interno che all'esterno.
2. Comodo per uscire: custodia per il trasporto con cerniera, tieni tutti i tuoi
- 8 -
oggetti importanti immediatamente a portata di mano, libera le mani per
goderti appieno la vita.
3. Servizio piacevole: testato al 100% prima di lasciare la fabbrica e
servizio clienti via e-mail amichevole 24 ore su 24.
4. Questo prodotto è dotato delle funzioni di autofrenamento e di cuscino
del sedile ausiliario. Quando l'operatore ha bisogno di riposarsi, può
attivare il freno automatico e sedersi sul cuscino del sedile per riposare.
5. Sotto il cuscino del prodotto è presente una borsa portaoggetti portatile,
comoda per riporre alcuni oggetti vari e acquistare alcune necessità
quotidiane da riporre .
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
- 9 -
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.
Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
