Vevor YS-045 Diesel Engine Compression Tester Kit User Manual

MODÈLE:YS045

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

INDICATEURDEPRESSIONDECYLINDRE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

MODÈLE:YS045

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter

clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit

quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasde

miseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpasànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

CYLINDRE

PRESSIMETRIQUE

Machine Translated by Google

DÉTAILSDUPRODUIT

produit.

AvertissementAssurezvousdeporterdeslunettesdeprotectionlorsquevousutilisezceproduit.

AvertissementAssurezvousdeporterdesprotectionsauditiveslorsquevousutilisezceproduit.

produit.

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

produit.

AvertissementAssurezvousdeporterdesmasquesantipoussièrelorsquevousutilisezceproduit.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,lesutilisateursdoiventlire

Avertissement–Assurezvousdeporterdesgantslorsquevousutilisezceproduit.

2

Machine Translated by Google

285

230

Tailleduproduit

01000psi

Plagedepression

YS045

7,5mm

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION

PARAMÈTRESTECHNIQUES

Caractéristiques

Adaptateurdebougiedepréchauffage

M10*1

M24*2

Adaptateurd'injecteur

Adaptateurdebougiedepréchauffage

M12*1,25

285*230*75mm

Adaptateur

M18*1.5

M8*1

Adaptateurdebougiedepréchauffage

Md'el

Adaptateurd'injecteur

M20*1,5

Adaptateurdebougiedepréchauffage

f14mm

M10*1

Adaptateurdebougiedepréchauffage

Mêmelorsqu’ilestutiliséconformémentauxprescriptions,iln’estpaspossibled’éliminertouslesrisquesrésiduels

Adaptateurdebougiedepréchauffage

M10*1

Plagedepression:01000PSILongueur:50cm

Adaptateurd'injecteur

M18*1.5

f12mm

Adaptateur

Adaptateuràvis

M24*1,5

Boiteenplastique

Adaptateurdebougiedepréchauffage

M10*1.25

Nombre

Adaptateurdebougiedepréchauffage

M22*1.5

f14mm

M10*1.25

Nom

Adaptateur

M22*1.5

Soupapedepurge

Adaptateurd'injecteur

285*230*75mm

Manomètre

Adaptateurd'injecteur

Adaptateur

M10*1

3

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT:Resteztoujoursàl'écartdetoutmoteurchaud/enmouvement

MODED'EMPLOI

AVANTUTILISATION

pièces.Veillezàcequeletesteurdecompressionnedeviennepas

empêtrédansdespiècesmobiles.

4



Lesenfantsetlesanimauxdomestiquesdoiventtoujoursêtretenusàunedistancedesécuritédevotretravail

dépassement.

utilisezles'ilestdéfectueux.

Lessolsdoiventêtremaintenusdégagés;évitezdetravaillerlàoùlesolestglissant.

vérifiezqu'ilfonctionneracorrectementetremplirasafonctionprévue.Ne

Desaccidentspeuventsurvenirlorsquelesbancsetleszonesdetravailsontencombrésousales.

Avantchaqueutilisation,vérifiezsiunepiècedeceproduitestendommagéeoumanquante,et

Bougiesdepréchauffage.Reportezvousautableaupourplusdedétailssurlesraccordsetlesmodèlesdefiletage.

testprécis.

garantie.

manièred'utiliserceproduit,n'essayezpasdel'utiliser.

peutsecoincer.Lescheveuxlongsdoiventêtrecouvertsouattachés.

Cekitdetestdecompressioncomprenddesraccordsadaptésauremplacementdesinjecteurset

facteurs.Àutiliseravecprécaution.Sivousn'êtespassûrdelafaçoncorrecteetsûre

Neportezpasdevêtementsamples,decravates,debijouxoud'autresarticlesqui

L'utilisationd'accessoiresinappropriéspeutêtredangereuseetinvalidervotre

Identifierlatailleduraccordnécessaireaumoteuràtester.

Labatterieetlesystèmededémarragedoiventêtreenbonétatpourassurerune

zone.Nelaissezpaslesenfantsoulespersonnesnonforméesutiliserceproduit.

Machine Translated by Google

entoutesécurité.

sesalir.Sinécessaire,nettoyeravecunebrossemétallique

vissédansuntroudebougiedepréchauffage/injecteur.Assurezvousqueleraccordestvissé

(manueldufabricant).

(21).

pressionatteinte.

FabriquéenChine

Aveclamanettedesgazenpositiongrandeouverte,faitestournerlemoteurde6à8

Pourrelâcherlapressionetréinitialiserlajauge,appuyezsurleboutondelavannedepurge

Débranchezlesolénoïded’arrêtdecarburantpourdésactiverlapomped’injectiondecarburant.

Letesteurdecompression(avecleraccordappropriéfixé)peutmaintenantêtre

tours.Lemanomètre(1)enregistreautomatiquementlapressionlaplusélevée

Arrêtezlemoteuretretireztouteslesbougiesdepréchauffageoulesinjecteurs(reportezvousaumanuelduvéhicule).

Laissezlemoteuratteindresatempératuredefonctionnementnormale.

Gardezvotretesteurdecompressionpropre.Assurezvousquelesfiletagesdesvisne

Letesteurdecompressionpeutmaintenantêtredévisséetlecylindresuivantpeutêtretesté.

ENTRETIEN

PIÈCEJOINTE

5

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

FLASCHENDRUCKMESSER

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob

Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

MODELL:YS-045

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL:YS-045

DRUCKMESSER

ZYLINDER

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte

kontaktieren Sie uns: Technischer Support und E-Garantie-

Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PRODUKTDETAILS

Achtung - Tragen Sie unbedingt einen Augenschutz bei der Verwendung dieses

Produkt.

Achtung - Tragen Sie unbedingt einen Gehörschutz, wenn Sie dieses

Produkt.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Produkt.

Achtung: Tragen Sie unbedingt eine Staubmaske, wenn Sie dieses

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, müssen Benutzer

Achtung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Handschuhe.

- 2 -

Machine Translated by Google

28 5

2 3 0

Produktgröße

0- 1 0 0 0 ps ich

Druckbereich

YS-0 4 5

7 5 mm

INSTALLATIONSANLEITUNG

TECHNISCHE PARAMETER

M10*1

Adapter

M10*1

285*230*75mm

Injektor-Adapter

Manometer

Injektor-Adapter

Entlüftungsventil

M22*1,5

Adapter

Name

M10*1,25

M22*1,5

Glühkerzenadapter

f14mm

Nummer

Glühkerzenadapter

M10*1,25

M24*1,5

Schraubadapter

Adapter

Kunststoff-Box

f12mm

M18*1,5

Injektor-Adapter

M10*1

Glühkerzenadapter

Druckbereich: 0-1000PSI Länge: 50CM

ÿ Auch bei bestimmungsgemäßer Anwendung können Restrisiken nicht ausgeschlossen werden

M10*1

Glühkerzenadapter

f14mm

Glühkerzenadapter

Injektor-Adapter

M20*1,5

M von el

M8*1

Glühkerzenadapter

285*230*75mm

M18*1,5

Adapter

M12*1,25

Glühkerzenadapter

Injektor-Adapter

M24*2

Glühkerzenadapter

Technische Daten

- 3 -

Machine Translated by Google

WARNUNG: Halten Sie immer ausreichend Abstand von heißen/laufenden Motoren

Teile. Achten Sie darauf, dass der Kompressionstester nicht

BEDIENUNGSANLEITUNG

VOR DEM GEBRAUCH

sich in beweglichen Teilen verfangen.

- 4 -

ÿ Kinder und Haustiere sollten immer in sicherer Entfernung von Ihrem Arbeitsplatz gehalten werden.

Bei Defekt verwenden.

Übergriff.

Der Boden muss freigehalten werden; vermeiden Sie die Arbeit auf rutschigem Boden.

überprüfen Sie, ob es richtig funktioniert und seine vorgesehene Funktion erfüllt.

ÿ Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob ein Teil des Produkts beschädigt ist oder fehlt, und

ÿ Wenn Werkbänke und Arbeitsbereiche unordentlich oder schmutzig sind, kann es zu Unfällen kommen.

genauer Test.

Versuchen Sie nicht, dieses Produkt auf eine für Sie falsche Art und Weise zu verwenden.

Garantie.

ÿ Die Batterie und das Startsystem müssen in gutem Zustand sein, um eine

Glühkerzen. Einzelheiten zu Anschlüssen und Gewindemustern finden Sie in der Tabelle.

Faktoren. Mit Vorsicht verwenden. Wenn Sie sich über die richtige und sichere

ÿ Die Verwendung ungeeigneter Zubehörteile kann gefährlich sein und den

können sich verfangen. Lange Haare sollten bedeckt oder zurückgebunden werden.

ÿ Dieses Kompressionsprüfset enthält Armaturen zum Ersetzen von Injektoren und

ÿ Ermitteln Sie die für den zu prüfenden Motor erforderliche Anschlussgröße.

Tragen Sie keine weite Kleidung, Krawatten, Schmuck oder andere Gegenstände, die

Erlauben Sie Kindern oder ungeschulten Personen nicht, dieses Produkt zu benutzen.

Machine Translated by Google

ÿ Umdrehungen. Das Manometer (1) registriert automatisch den höchsten

ÿ Trennen Sie das Kraftstoff-Absperrmagnetventil, um die Kraftstoffeinspritzpumpe zu deaktivieren.

ÿ Um den Druck abzulassen und das Manometer zurückzusetzen, drücken Sie den Entlüftungsknopf

ÿ Jetzt kann der Kompressionstester abgeschraubt und der nächste Zylinder geprüft werden.

ÿ Der Kompressionstester (mit der passenden Halterung) kann nun

ÿ Drehen Sie den Motor mit dem Gashebel in Vollgasstellung 6-8

ÿ Den Motor abstellen und alle Glühkerzen und Einspritzdüsen ausbauen (siehe

ÿ Warten Sie, bis der Motor seine normale Betriebstemperatur erreicht hat.

ÿ Halten Sie Ihren Kompressionstester sauber. Stellen Sie sicher, dass die Gewinde nicht

In China hergestellt

sicher.

(21).

in eine Glühkerzen-/Injektorbohrung eingeschraubt. Stellen Sie sicher, dass die Fassung eingeschraubt ist

Herstellerhandbuch).

verschmutzt. Bei Bedarf mit einer Drahtbürste reinigen

Druck erreicht.

WARTUNG

ANHANG

- 5 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:YS-045

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MISURATORE DI PRESSIONE DEL CILINDRO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione

del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto

ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono

aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO:YS-045

- 1 -

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

MISURATORE DI PRESSIONE

CILINDRO

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare

a contattarci: Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 2 -

Attenzione: assicurarsi di indossare protezioni per gli occhi quando si utilizza questo

prodotto.

Attenzione: assicurarsi di indossare maschere antipolvere quando si utilizza questo

Attenzione: assicurarsi di indossare protezioni acustiche quando si utilizza questo

attentamente il manuale di istruzioni.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, gli utenti devono leggere

Attenzione: assicurarsi di indossare guanti quando si utilizza questo prodotto.

DETTAGLI DEL PRODOTTO

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

PARAMETRI TECNICI

28 5

2 3 0

Dimensioni del prodotto

0- 1 0 0 0 ps

Intervallo di pressione

YS-0 4 5

7 5 millimetri

M24*2

Specifiche

Adattatore per candelette

M12*1,25

Adattatore per candelette

M10*1

Adattatore iniettore

Adattatore

M18*1.5

285*230*75 mm

Adattatore per candelette

M8*1

Adattatore iniettore

M20*1.5

M di el

Adattatore per candelette

f14mm

Adattatore per candelette

M10*1

Intervallo di pressione: 0-1000 PSI Lunghezza: 50 cm

Adattatore per candelette

M10*1

ÿ Anche se usato come prescritto, non è possibile eliminare tutti i rischi residui

f12mm

M18*1.5

Adattatore iniettore

M24*1.5

Adattatore a vite

Scatola di plastica

Adattatore

Numero

Adattatore per candelette

M10*1.25

f14mm

Adattatore per candelette

M22*1.5

Nome

Adattatore

M10*1.25

Adattatore iniettore

M22*1.5

Valvola di spurgo

Manometro

Adattatore iniettore

285*230*75mm

Adattatore

M10*1

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

ATTENZIONE: tenere sempre lontano da qualsiasi motore caldo/in movimento

ISTRUZIONI PER L'USO

PRIMA DELL'USO

impigliato in parti in movimento.

parti. Fare attenzione a non far diventare il tester di compressione

utilizzarlo se difettoso.

Non indossare abiti larghi, cravatte, gioielli o altri oggetti che

ÿ Identificare la dimensione del raccordo richiesta per il motore da testare.

area. Non permettere ai bambini o a persone non addestrate di utilizzare questo prodotto.

candelette. Fare riferimento alla tabella per i dettagli sui raccordi e sui modelli di filettatura.

modo in cui utilizzare questo prodotto, non tentare di utilizzarlo.

garanzia.

ÿ La batteria e il sistema di avviamento devono essere in buone condizioni per garantire un

potrebbero impigliarsi. I capelli lunghi devono essere coperti o legati.

fattori. Usare con cautela. Se non si è affatto sicuri del corretto e sicuro

ÿ L'uso di accessori non idonei potrebbe essere pericoloso e invalidare la garanzia.

ÿ Questo kit di prova di compressione include raccordi adatti per sostituire gli iniettori e

I pavimenti devono essere tenuti puliti; evitare di lavorare dove il pavimento è scivoloso. Non

controllare che funzioni correttamente e svolga la funzione prevista. Non

ÿ Prima di ogni utilizzo, controllare se qualche parte di questo prodotto è danneggiata o mancante, e

ÿ Possono verificarsi incidenti quando i banchi e le aree di lavoro sono ingombri o sporchi.

ÿ I bambini e gli animali domestici devono essere sempre tenuti a una distanza di sicurezza dal tuo lavoro

test accurato.

esagerare.

Machine Translated by Google

in modo sicuro.

avvitato in un foro per candeletta/iniettore. Assicurarsi che il raccordo sia avvitato

manuale del produttore).

pressione raggiunta.

(21).

sporcarsi. Se necessario pulire con una spazzola metallica

Made in China

ÿ Con l'acceleratore completamente aperto, far girare il motore di 6-8

ÿ giri. Il manometro (1) registrerà automaticamente il valore più alto

ÿ Per rilasciare la pressione e reimpostare il manometro, premere il pulsante della valvola di spurgo

ÿ Il tester di compressione (con il raccordo corretto collegato) può ora essere

ÿ Scollegare il solenoide di intercettazione del carburante per disattivare la pompa di iniezione del carburante.

ÿ Arrestare il motore e rimuovere tutte le candelette o gli iniettori (fare riferimento al manuale del veicolo)

ÿ Lasciare che il motore raggiunga la normale temperatura di esercizio.

ÿ Mantieni pulito il tuo tester di compressione. Assicurati che le filettature delle viti non

ÿ Ora è possibile svitare il tester di compressione e testare il cilindro successivo.

MANUTENZIONE

ALLEGATO

- 5 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:YS045

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

MEDIDORDEPRESIONDECILINDRO

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

MODELO:YS045

MEDIDORDEPRESION

CILINDRO

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeen

ponerseencontactoconnosotros:Asistenciatécnicaycertificadode

garantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

DETALLESDELPRODUCTO

producto.

Advertencia:Asegúresedeusarprotectoresparalosojosalutilizaresteproducto.

Advertencia:Asegúresedeusarprotectoresauditivosalutilizarestedispositivo.

producto.

Advertencia:Asegúresedeusarmáscarasantipolvoalutilizaresteproducto.

producto.

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,losusuariosdebenleer

Advertencia:Asegúresedeusarguantesalutilizaresteproducto.

2

Machine Translated by Google

285

230

Tamañodelproducto

01000psi

Rangodepresión

YS045

7,5milímetros

INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN

PARÁMETROSTÉCNICOS

Presupuesto

Adaptadordebujíaincandescente

M10*1

M24*2

Adaptadordeinyector

Adaptadordebujíaincandescente

M12*1,25

285*230*75mm

Adaptador

M18*1,5

M8*1

Adaptadordebujíaincandescente

mdeel

Adaptadordeinyector

M20*1,5

Adaptadordebujíaincandescente

f14mm

M10*1

Adaptadordebujíaincandescente

Inclusocuandoseutilizasegúnloprescrito,noesposibleeliminartodoelriesgoresidual.

Adaptadordebujíaincandescente

M10*1

Rangodepresión:01000PSILongitud:50CM

Adaptadordeinyector

M18*1,5

f12mm

Adaptador

Adaptadordetornillo

M24*1,5

Cajadeplástico

Adaptadordebujíaincandescente

M10*1,25

Número

Adaptadordebujíaincandescente

M22*1,5

f14mm

M10*1,25

Nombre

Adaptador

M22*1,5

Válvuladepurga

Adaptadordeinyector

285*230*75mm

Manómetro

Adaptadordeinyector

Adaptador

M10*1

3

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDEUSO

ADVERTENCIA:Manténgasesiemprealejadodecualquiermotorcalienteoenmovimiento.

ANTESDEUSAR

piezas.Tengacuidadodeevitarqueelcomprobadordecompresiónseenfríe.

enredadoenpartesmóviles.

4



Losniñosylasmascotasdebenmantenersesiempreaunadistanciaseguradesutrabajo.

extralimitarse.

Úselosiestádefectuoso.

Lospisosdebenmantenerselimpios;evitetrabajardondeelpisoestéresbaladizo.

Compruebequefuncionecorrectamenteyquecumplalafunciónprevista.No

Puedenocurriraccidentescuandolosbancosylasáreasdetrabajoestándesordenadososucios.

Antesdecadauso,verifiquesialgunapartedeesteproductoestádañadaofalta,y

bujíasincandescentes.Consultelatablaparaobtenerdetallessobrelosaccesoriosylospatronesderosca.

pruebaprecisa

garantía.

maneraenquesedebeutilizaresteproducto,nointenteutilizarlo.

Puedequedaratrapado.Elcabellolargodebecubrirseoatarsehaciaatrás.

Estekitdepruebadecompresiónincluyeaccesoriosadecuadosparareemplazarinyectoresy

factores.Utilíceloconprecaución.Sinoestásegurodelosfactorescorrectosyseguros

Elusodeaccesoriosinadecuadospodríaserpeligrosoeinvalidarsu

Nouseropaholgada,corbatas,joyasuotrosartículosque

Identifiqueeltamañodelaccesorioqueserequiereparaelmotorquesevaaprobar.

Labateríayelsistemadearranquedebenestarenbuenascondicionesparagarantizarun

Área.Nopermitaqueniñosopersonasnocapacitadasutilicenesteproducto.

Machine Translated by Google

atornilladoenunorificiodebujíaincandescente/inyector.Asegúresedequeelaccesorioestéatornillado

ensuciarse.Siesnecesario,limpiarconuncepillodealambre.

deformasegura.

manualdelfabricante).

(21).

Presiónalcanzada.

Hechoenchina

Conelaceleradorenlaposicióncompletamenteabierta,hagagirarelmotorentre6y8revoluciones.

Paraliberarlapresiónyreiniciarelmanómetro,presioneelbotóndelaválvuladepurga.

Desconecteelsolenoidedecortedecombustibleparadesactivarlabombadeinyeccióndecombustible.

Ahorasepuedeutilizarelcomprobadordecompresión(conelaccesoriocorrectoconectado).

revoluciones.Elmanómetro(1)registraráautomáticamentelapresiónmásalta.

Detengaelmotoryretiretodaslasbujíasincandescentesoinyectores(consulteelmanualdelvehículo).

Dejequeelmotoralcancelatemperaturanormaldefuncionamiento.

Mantengalimpioelcomprobadordecompresión.Asegúresedequelasroscasdelostornillosnose

Ahorasepuededesenroscarelcomprobadordecompresiónyprobarelsiguientecilindro.

ADJUNTO

MANTENIMIENTO

5

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:YS-045

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u

nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

MIERNIK CIŚNIENIA CYLINDRA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji

obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

MODEL:YS-045

MIERNIK CIŚNIENIA

CYLINDER

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?

Skontaktuj się z nami: Wsparcie techniczne i certyfikat E-

Gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SZCZEGÓŁY PRODUKTU

Ostrzeżenie: Podczas korzystania z tego urządzenia należy nosić okulary ochronne.

produkt.

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić rękawiczki.

Ostrzeżenie – podczas korzystania z tego urządzenia należy nosić maskę przeciwpyłową.

Ostrzeżenie: Podczas korzystania z tego urządzenia należy używać ochronników słuchu.

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownicy muszą przeczytać

produkt.

- 2 -

Machine Translated by Google

28 5

2 3 0

Rozmiar produktu

0- 1 0 0 0 ps

Zakres ciśnienia

YS-0 4 5

7,5 mm

INSTRUKCJA INSTALACJI

PARAMETRY TECHNICZNE

M24*2

Specyfikacje

Adapter świec żarowych

M12*1,25

Adapter świec żarowych

M10*1

Adapter wtryskiwacza

M18*1,5

Adapter

285*230*75mm

Adapter świec żarowych

M8*1

Adapter wtryskiwacza

M20*1,5

M z el

Adapter świec żarowych

f14mm

Adapter świec żarowych

M10*1

Zakres ciśnienia: 0-1000PSI Długość: 50CM

Adapter świec żarowych

M10*1

 Nawet przy stosowaniu zgodnie z zaleceniami nie jest możliwe wyeliminowanie całego ryzyka resztkowego

f12mm

Adapter wtryskiwacza

M18*1,5

Adapter śrubowy

M24*1,5

Pudełko plastikowe

Adapter

Numer

Adapter świec żarowych

M10*1,25

f14mm

Adapter świec żarowych

M22*1,5

Nazwa

Adapter

M10*1,25

Adapter wtryskiwacza

M22*1,5

Zawór odpowietrzający

Ciśnieniomierz

Adapter wtryskiwacza

285*230*75mm

Adapter

M10*1

- 3 -

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE: Zawsze trzymaj się z dala od gorącego/ruchomego silnika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZED UŻYCIEM

zaplątane w ruchome części.

części. Uważaj, aby tester kompresji nie stał się

- 4 -



użyj go jeśli jest uszkodzony.

Nie należy nosić luźnej odzieży, krawatów, biżuterii ani innych przedmiotów, które

 Określ rozmiar przyłącza wymaganego do przetestowania silnika.

obszar. Nie pozwalaj dzieciom lub osobom nieprzeszkolonym używać tego produktu.

świece żarowe. Szczegóły dotyczące mocowań i wzorów gwintów można znaleźć w tabeli.

Nie próbuj używać tego produktu w sposób niezgodny z przeznaczeniem.

gwarancja.

 Akumulator i układ rozruchowy muszą być w dobrym stanie, aby zapewnić

mogą zostać złapane. Długie włosy powinny być zakryte lub związane.

czynników. Używaj ostrożnie. Jeśli nie jesteś pewien, czy są one prawidłowe i bezpieczne,

 Używanie niewłaściwych akcesoriów może być niebezpieczne i spowodować unieważnienie gwarancji.

 Zestaw do pomiaru kompresji zawiera końcówki odpowiednie do wymiany wtryskiwaczy i

Podłogi muszą być czyste; unikaj pracy na śliskiej podłodze. Nie

sprawdź, czy będzie działać prawidłowo i spełniać swoją zamierzoną funkcję. Nie

 Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy jakakolwiek część produktu nie jest uszkodzona lub brakuje jej,

 Wypadki mogą zdarzyć się w miejscach, w których ławki i obszary robocze są zagracone lub brudne.

 Dzieci i zwierzęta domowe powinny zawsze znajdować się w bezpiecznej odległości od miejsca pracy.

dokładny test.

podchodzić.

Machine Translated by Google

bezpiecznie.

wkręcić do otworu świecy żarowej/wtryskiwacza. Upewnij się, że mocowanie jest wkręcone

(instrukcja producenta).

ciśnienie osiągnięte.

(21).

zabrudzić. W razie potrzeby wyczyścić drucianą szczotką

Wyprodukowano w Chinach

 Przy przepustnicy w pozycji całkowicie otwartej obróć silnik o 6-8

 obrotów. Manometr (1) automatycznie zarejestruje najwyższą wartość

 Aby uwolnić ciśnienie i zresetować wskaźnik, naciśnij przycisk zaworu odpowietrzającego

 Teraz można podłączyć tester kompresji (z odpowiednim przyłączem).

 Odłącz zawór elektromagnetyczny odcinający paliwo, aby wyłączyć pompę wtryskową paliwa.

 Zatrzymaj silnik i wyjmij wszystkie świece żarowe lub wtryskiwacze (patrz instrukcja obsługi pojazdu).

 Pozostawić silnik do osiągnięcia normalnej temperatury roboczej.

 Utrzymuj tester kompresji w czystości. Upewnij się, że gwinty śrub nie

 Teraz można odkręcić miernik ciśnienia sprężania i sprawdzić kolejny cylinder.

KONSERWACJA

ZAŁĄCZNIK

- 5 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:YS-045

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij

aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

CILINDERDRUKMETER

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

MODEL:YS-045

- 1 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

DRUKMETER

CILINDER

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem

dan gerust contact met ons op: Technische ondersteuning en E-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PRODUCTGEGEVENS

Waarschuwing: draag altijd een oogbescherming als u dit product gebruikt.

product.

Waarschuwing: draag handschoenen wanneer u dit product gebruikt.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

Waarschuwing: draag altijd gehoorbeschermers als u dit apparaat gebruikt.

Waarschuwing: draag altijd een stofmasker als u dit product gebruikt.

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moeten gebruikers de volgende informatie lezen:

product.

- 2 -

Machine Translated by Google

28 5

2 3 0

Druk R een ge

0- 1 0 0 0 ps ik

Productgrootte

YS-0 4 5

7 5mm

TECHNISCHE PARAMETERS

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

f14mm

Gloeibougie-adapter

M van el

Injectoradapter

M20*1.5

ÿ Zelfs bij gebruik zoals voorgeschreven, is het niet mogelijk om alle resterende risico's te elimineren

M10*1

Gloeibougie-adapter

Drukbereik: 0-1000PSI Lengte: 50CM

M10*1

Gloeibougie-adapter

Injectoradapter

M12*1.25

Gloeibougie-adapter

Specificaties

M10*1

M24*2

M8*1

Gloeibougie-adapter

285*230*75mm

M18*1,5

Adapter

Ontluchtingsventiel

M22*1,5

Injectoradapter

M10*1,25

Adapter

Naam

M10*1

Adapter

285*230*75mm

Manometer

Injectoradapter

Adapter

M24*1.5

Schroefadapter

M18*1,5

Injectoradapter

Kunststof doos

f12mm

M22*1,5

Gloeibougie-adapter

f14mm

Gloeibougie-adapter

Nummer

M10*1,25

- 3 -

Machine Translated by Google

GEBRUIKSAANWIJZING

WAARSCHUWING: Blijf altijd uit de buurt van een hete/bewegende motor

VOOR GEBRUIK

verstrikt in bewegende delen.

onderdelen. Zorg ervoor dat de compressietester niet kapot gaat.

- 4 -

factoren. Wees voorzichtig. Als u niet zeker weet of de juiste en veilige

ÿ Het gebruik van ongeschikte accessoires kan gevaarlijk zijn en uw garantie ongeldig maken.

Vloeren moeten vrijgehouden worden; vermijd werken waar de vloer glad is.

controleer of het goed zal werken en de beoogde functie zal vervullen.

ÿ De accu en het startsysteem moeten in goede staat zijn om een goede werking te garanderen.

ÿ Ongelukken kunnen gebeuren als banken en werkplekken rommelig of vuil zijn.

ÿ Controleer voor elk gebruik of er onderdelen van dit product beschadigd zijn of ontbreken, en

nauwkeurige test.

ÿ Kinderen en huisdieren moeten altijd op een veilige afstand van uw werk worden gehouden

te ver gaan.

Gebruik het indien defect.

Draag geen loszittende kleding, stropdassen, sieraden of andere voorwerpen die

ÿ Bepaal welke maat fitting nodig is voor de te testen motor.

gebied. Laat kinderen of ongetrainde personen dit product niet gebruiken.

gloeibougies. Raadpleeg de tabel voor details over fittingen en draadpatronen.

garantie.

Probeer het niet te gebruiken op de manier waarop u dit product moet gebruiken.

kan vast komen te zitten. Lang haar moet bedekt of vastgebonden zijn.

ÿ Deze compressietestkit bevat fittingen die geschikt zijn voor het vervangen van injectoren en

Machine Translated by Google

veilig.

geschroefd in een gloeibougie/injectorgat. Zorg ervoor dat de fitting is vastgeschroefd

handleiding van de fabrikant).

druk bereikt.

(21).

vuil worden. Indien nodig schoonmaken met een staalborstel

Gemaakt in China

ÿ Draai de motor 6-8 toeren met het gaspedaal helemaal open.

ÿ omwentelingen. De drukmeter (1) registreert automatisch de hoogste

ÿ Om de druk te laten ontsnappen en de meter te resetten, drukt u op de ontluchtingsknop

ÿ De compressietester kan nu worden losgeschroefd en de volgende cilinder kan worden getest.

ÿ De compressietester (met de juiste fitting bevestigd) kan nu worden

ÿ Koppel de brandstofafsluitsolenoïde los om de brandstofinjectiepomp uit te schakelen.

ÿ Stop de motor en verwijder alle gloeibougies of injectoren (raadpleeg de voertuighandleiding).

ÿ Laat de motor de normale bedrijfstemperatuur bereiken.

ÿ Houd uw compressietester schoon. Zorg ervoor dat de schroefdraad niet

ONDERHOUD

BIJLAGE

- 5 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:YS-045

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

CYLINDERTRYCKMÄTARE

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL:YS-045

TRYCKMÄTARE

CYLINDER

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss

gärna: Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PRODUKTINFORMATION

produkt.

Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder detta

Varning- Var noga med att bära hörselskydd när du använder detta

Varning- Var noga med att bära handskar när du använder denna produkt.

Varning- Var noga med att bära dammmasker när du använder detta

produkt.

bruksanvisningen noggrant.

Varning - För att minska risken för skador måste användarna läsa

produkt.

- 2 -

Machine Translated by Google

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

TEKNISKA PARAMETRAR

28 5

2 3 0

Produktstorlek

0- 1 0 0 0 ps i

Tryck R an ge

YS- 0 4 5

7 5 mm

M22*1,5

Injektoradapter

M20*1,5

M av el

Glödstiftsadapter

f14mm

Glödstiftsadapter

M10*1

Tryckområde: 0-1000PSI Längd:50cm

Glödstiftsadapter

M10*1

ÿ Även när den används enligt föreskrifterna är det inte möjligt att eliminera alla kvarstående risker

M24*2

Specifikationer

Glödstiftsadapter

M12*1,25

M10*1

Injektoradapter

Adapter

M18*1,5

285*230*75 mm

M8*1

Glödstiftsadapter

Namn

Adapter

M10*1,25

M22*1,5

Injektoradapter

Avluftningsventil

Tryckmätare

Injektoradapter

285*230*75 mm

Adapter

M10*1

f12mm

Injektoradapter

M18*1,5

Skruvadapter

M24*1,5

Plastlåda

Adapter

Antal

Glödstiftsadapter

M10*1,25

f14mm

Glödstiftsadapter

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

VARNING: Håll alltid långt borta från varm/rörlig motor

DRIFTSINSTRUKTIONER

INNAN ANVÄNDNING

delar. Var noga med att hålla kompressionstestaren från att bli

intrasslad i rörliga delar.

ÿ Att använda felaktiga tillbehör kan vara farligt och ogiltigförklara din

ÿ Denna kompressionstestsats innehåller kopplingar som är lämpliga för att ersätta injektorer och

Golv måste hållas fria; undvik att arbeta där golvet är halt. Gör inte det

kontrollera att den fungerar korrekt och utför sin avsedda funktion. Gör inte det

ÿ Före varje användning, kontrollera om någon del av denna produkt är skadad eller saknas, och

ÿ Olyckor kan inträffa där bänkar och arbetsområden är röriga eller smutsiga.

ÿ Barn och husdjur ska alltid hållas på säkert avstånd från ditt arbete

noggrant test.

skjuta över målet.

använd den om den är defekt.

ÿ Identifiera storleken på monteringen som krävs för att motorn ska testas.

Bär inte löst sittande kläder, slipsar, smycken eller andra föremål som

område. Låt inte barn eller outbildade personer använda denna produkt.

glödstift. Se tabellen för detaljer om beslag och gängmönster.

garanti.

sätt att använda denna produkt, försök inte använda den.

ÿ Batteriet och startsystemet måste vara i gott skick för att säkerställa en

kan fastna. Långt hår ska täckas eller bindas tillbaka.

faktorer. Använd med försiktighet. Om du alls är osäker på rätt och säker

Machine Translated by Google

ÿ Med gasreglaget i vidöppet läge, vrid motorn 6-8

ÿ För att släppa trycket och återställa mätaren, tryck på avluftningsventilens knapp

ÿ Koppla bort bränsleavstängningssolenoiden för att inaktivera bränsleinsprutningspumpen.

ÿ Håll din kompressionstestare ren. Se till att skruvgängorna inte gör det

ÿ Stanna motorn och ta bort alla glödstift eller insprutare (se fordonet

ÿ revolutioner. Tryckmätaren (1) registrerar automatiskt det högsta

ÿ Kompressionstestaren (med korrekt koppling monterad) kan nu vara

ÿ Låt motorn nå normal driftstemperatur.

ÿ Kompressionstestaren kan nu skruvas loss och nästa cylinder testas.

Tillverkad i Kina

säkert.

bli smutsig. Rengör vid behov med en stålborste

skruvas in i ett glödstift/injektorhål. Se till att beslaget är fastskruvat

tillverkarens manual).

(21).

tryck nått.

UNDERHÅLL

FASTSÄTTNING

- 5 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor YS-045 Diesel Engine Compression Tester Kit

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor YS-045 Questions and Answers