SERIAL #NUMBER
MANUAL / USER GUIDE
TEAM8 E
AUDIBLE GOLF GPS + EARBUDS
THE FOLLOWING ARE INCLUDED:
- 30 DAY MONEY-BACK GUARANTEE
- 1-YEAR LIMITED WARRANTY
(ONLINE REGISTRATION REQUIRED)
- ENROLLED AS A TECTECTEC! MEMBER
- RECEIVE EXCLUSIVE DISCOUNTS
- PRE-RELEASE INSIDER ACCESS TO NEW
PRODUCTS
CONTACT:
(833)-383-2669
ALL SOCIAL....@TECTECTECUSA
WARRANTY / CONTACT
.
TEAM8 E
IS A PERSONAL, AUDIBLE,
TM
GPS DEVICE + EARBUDS. WE CREATED THIS
PRODUCT WITH ONLY YOU IN MIND.
GOLF IS A SPORT OF ETIQUETTE AND FUN.
HERE AT TECTECTEC!, OUR MAIN FOCUS IN
THIS PRODUCT IS TO OFFER THE FIRST AND
ONLY AUDIBLE GPS / EARBUDS DESIGNED FOR
YOUR SINGULAR NEEDS ON THE COURSE. YES,
THE TEAM8 E DELIVERS AN EXCELLENT
SOUND, BUT HIS LIGHT WEIGHT AND VERSA-
TILE DEVICE KEEPS YOU IN CONTROL AND IN
THE RIGHT MINDSET FOR OPTIMAL
ON-COURSE JOY AND PERFORMANCE.
ONLY WHAT YOU NEED
PRODUCT DETAILS
（Bottom Center）
TOUCH BUTTONS
RESET BUTTON
WIRELESS CHARGING
AREA
USB-C CHARGING
PORT
BATTERY LEVEL LED
STEP 01 / APP
DOWNLOAD OUR TECTECTEC! GOLF GPS APP
USE THE CORRECT QR CODE ABOVE BASED
ON THE COMPATIBILITY OF YOUR MOBILE
DEVICE. ONCE DOWNLOADED, YOU WILL BE
ABLE TO PAIR THE TEAM8 E WITH YOUR
PHONE. NOW YOU’RE READY TO ENJOY.
ONLY NEED TO DO THIS ONCE
DOWNLOAD
STEP 01 / APP
OPEN THE TECTECTEC! GOLF GPS APP AND
CLICK ON THE BUTTON TO "SIGN UP".
FOLLOW THE INSTRUCTIONS PROVIDED ON
THE SCREEN, SELECT “TEAM8 E” AND THEN
CLICK ON THE BUTTON TO "SUBMIT".
THE “DEVICE SERIAL NUMBER” IS LOCATED
ON THE FRONT OF THIS MANUAL.
SIGN UP
STEP 02 / DEVICE
TO TURN POWER ON,
OPEN THE CHARGING CASE
POWER ON
GO TO THE BLUETOOTH SETTINGS OF YOUR
PHONE TO PAIR THE DEVICE. SELECT
“TEAM8 E” TO PAIR.
IF THE PAIRING FAILED, PUT BACK THE EARBUDS INTO THE
CASE AND CLOSE THE CASE, THEN TRY AGAIN.
STEP 03 / PARAMETERS
BLUETOOTH PAIRING
STEP 04 / APP
QUICK PLAY
PRESS QUICK PLAY TO START.
QUICK PLAY
#TM8E12345678
SPEAKER
SETTINGS
REMOVE
DEVICE
TEAM8 E
STEP 05 / APP
PAIRING
FOLLOW PROMPT / PRESS NEXT
1. ON YOUR SMARTPHONE, MAKE SURE YOU
HAVE BLUETOOTH TURNED ON.
2. POWER ON YOUR SPEAKER.
3. SELECT NEXT BUTTON BELOW.
CANCEL
PAIR YOUR DEVICE
NEXT
STEP 06 / APP
ALLOW
DON’T ALLOW
AUTHORIZATION
ALLOW ACCESS TO FIND DEVICE.
ALLOW TECTECTECMOBILE TO FIND, CONNECT
TO AND DETERMINE THE RELATIVE POSITION
OF NEARBY DEVICES?.
QUICK PLAY
SPEAKER
SETTINGS
REMOVE
DEVICE
STEP 06 / APP
PRECISE
WHILE USING THE APP
AUTHORIZATION
ALLOW ACCESS TO FIND DEVICE.
ALLOW TECTECTECMOBILE TO ACCESS
THIS DEVICE’S LOCATION?.
ALLOW ALL THE TIME
ATTENTION
THIS APP COLLECTS LOCATION DATA TO
ENABLE DISTANCE READOUTS IN PLAY GOLF,
EVEN WHEN THE APP IS CLOSED OR
NOT IN USE.
*** IMPORTANT***
PLEASE FOLLOW THE PROMPTS AND CLICK
THE CORRESPONDING OPTIONS HIGHLIGHTED.
SEARCH GOLF COURSES
1.8 MI
3.5 MI
7.1 MI
8.4 MI
10.5 MI
13.2 MI
15.7 MI
15.9 MI
18.0 MI
AWESOME GOLF COURSE 1
SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 2
SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 3
SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 7
SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 8
SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 9
SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 4
SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 5
SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 6
SEATTLE, WA
NEARBY RECENT
SELECT GOLF COURSE
STEP 07 / APP
SELECT GOLF COURSE
CHOOSE COURSE FROM NEARBY, RECENT OR SEARCH
419 YDS
395 YDS
375 YDS
305 YDS
BLACK
SELECT TEE BOX
STEP 08 / APP
SELECT TEE BOX
CHOOSE TEE BOX FROM LIST BELOW
BLUE
WHITE
RED
HOLE OVERVIEW
IN PLAY / APP
HOLE OVERVIEW
CLICK < HOLE > TO MOVE HOLES MANUALLY
--- YDS
LAST SHOT DISTANCE
< HOLE 1 >
PAR 4 | LENGTH 413 | RANK 5
396
424
397
283
294
410
FRONT
BUNKER
BUNKER
BUNKER
MIDDLE
HAZARDS
DISTANCE TO HOLE
BACK
END GAME
SETTINGS
DISTANCE
*** IMPORTANT***
GPS DISTANCE IS MEASURED FROM THE
LOCATION OF THE PHONE, NOT FROM THE
DEVICE.
DISTANCE
THE RIGHT EARBUD TOUCH BUTTON
CONTROLS THE FOLLOWING:
- PRESS ONCE - MEASURES DISTANCE TO
FRONT / MIDDLE / BACK OF GREEN.
- PRESS & HOLD - MEASURES DISTANCE
FROM SHOT TO SHOT.
- PRESS TWICE - MEASURES DISTANCE TO
CLOSEST HAZARD.
MUSIC / PHONE CALL
LEFT TOUCH
BUTTON
THE LEFT EARBUD TOUCH BUTTON
CONTROLS THE FOLLOWING:
- PRESS ONCE - PLAY / PAUSE MUSIC
- PRESS TWICE - ANSWER / END PHONE CALL
- PRESS & HOLD - REJECT PHONE CALL
CONNECTION RANGE
DISTANCE FROM DEVICE TO PHONE
HOLE OVERVIEW
--- YDS
LAST SHOT DISTANCE
< HOLE 1 >
PAR 4 | LENGTH 413 | RANK 5
396
424
397
283
294
410
FRONT
BUNKER
BUNKER
BUNKER
MIDDLE
HAZARDS
DISTANCE TO HOLE
BACK
30 YDS
END GAME
SETTINGS
TEAM8 E MUST BE WITHIN 15 YDS TO
HAVE CONSISTENT PAIRING WITH APP.
CHARGING
THE TEAM8 E COMES WITH A USB TO USB-C
CABLE. PLUG THE CABLE INTO THE PORT ON
THE CHARGING CASE. PUT THE EARBUDS
INTO THE CASE, THEY WILL AUTOMATICALLY
SHUT DOWN AND CHARGE.
A SINGLE CHARGE LASTS 1-2 ROUNDS
DEPENDING ON THE USAGE.
BATTERY LEVEL OF THE CASE LED:
- GREEN LIGHT, REMAINING POWER
＞50%
- SOLID ORANGE LIGHT, REMAINING POWER
20 -50 %
- FLASHING ORANGE LIGHT, REMAINING
POWER
< 20%
CHARGE
USB-C
CONNECT TO OTHER DEVICES
1- CLOSE THE TECTECTEC GOLF GPS APP.
2- WITH THE EARPBUDS IN CASE AND LID
OPEN, PRESS THE RESET BUTTON UNTIL
LIGHT BLINKS.
3- THEN GO TO THE BLUETOOTH PARAME-
TERS AND SELECT “TEAM8 E”.
RESET BUTTON
LIGHT STATUS
FAQ
THE TEAM8 E IS A GPS DEVICE THAT REQUIRES A
CONSTANT WIFI OR CELLULAR CONNECTION TO
RETRIEVE INFORMATION FROM THE SERVER.
- THE SOUND COMES OUT FROM MY PHONE,
NOT FROM THE EARBUDS, WHAT SHOULD I DO?
GO TO YOUR BLUETOOTH SETTINGS, THEN PAIR
TEAM8 E. PLEASE NOTE THAT YOU MIGHT SEE
TWO TEAM8 E ON YOUR BLUETOOTH SETTINGS.
- DO I HAVE TO PAIR MY DEVICE MANUALLY
EVERY TIME I OPEN THE APP? NO, THE APP
WILL RECOGNIZE THE DEVICE AND AUTO PAIR.
-LOW BATTERY
: WHEN THE BATTERY IS LOW,
THE EARBUDS WILL NOTIFY YOU.
SAFETY
FOR YOUR SAFETY AND FOR LONG ENJOYMENT
OF OUR PRODUCT, PLEASE FOLLOW THE SAFETY
INSTRUCTIONS:
- PLEASE USE AS DESCRIBED IN THE MANUAL.
- TO PROTECT YOUR HEARING AND WIDEN THE
LIFE SPAN OF THE SPEAKER, MAXIMUM
VOLUME SHOULD NOT BE HELD DIRECTLY TO
THE EAR.
- PLEASE KEEP THE POWER ADAPTER AND
SPEAKER DRY AND USE THEM IN A DRY ENVI-
RONMENT ONLY.
- DO NOT TOUCH WITH WET HANDS.
- KEEP AWAY FROM DAMP, HIGH TEMPERATURE,
DUSTY, EROSIVE AND OXIDATIVE ENVIRON-
MENTS.
- DO NOT DROP THE UNIT
- TURN OFF POWER WHEN DEVICE IS NOT IN USE.
- DO NOT OPEN OR DISASSEMBLE THE UNIT.
FCC WARNING STATEMENT
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment. This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communi-
cations. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
‐‐ Reorient or relocate the receiving antenna.
‐‐ Increase the separation between the equipment and receiver.
‐‐Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
‐‐ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
The device has been evaluated to meet general RF exposure
requirement.
FRANÇAIS
MANUEL D’UTILISATION
GARANTIE / CONTACT
.
TEAM8 E
TM
VOTRE DISPOSITIF PERSONNALISÉ D'ÉCOUTEURS
AVEC GPS. CE PRODUIT A ÉTÉ CONÇU EN PENSANT
EXCLUSIVEMENT À VOUS.
LE GOLF EST UN SPORT D'ÉTIQUETTE ET DE DIVER-
TISSEMENT. CHEZ TECTECTEC!, NOTRE PRINCIPAL
OBJECTIF POUR CE PRODUIT EST D'OFFRIR LE
PREMIER ET UNIQUE GPS AUDIBLE / ÉCOUTEURS
CONÇUS POUR VOS BESOINS SINGULIERS SUR LE
TERRAIN. OUI, LE TEAM8 E LIVRE UN SON EXCEL-
LENT, MAIS CE DISPOSITIF LÉGER ET POLYVALENT
VOUS GARDE EN CONTRÔLE ET DANS L'ÉTAT
D'ESPRIT ADÉQUAT POUR UNE JOIE ET UNE
PERFORMANCE OPTIMALES SUR LE PARCOURS.
ONLY WHAT YOU NEED
DÉTAILS DU PRODUIT
（Bottom Center）
BOUTONS TACTILES
BOUTON DE
RÉINITIALISATION
ZONE DE CHARGEMENT
SANS FIL
PORT USB-C
TÉMOIN DE NIVEAU
DE BATTERIE
ÉTAPE 01 / APPLICATION
TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION
TECTECTEC! GOLF GPS
UTILISEZ LE CODE QR CORRECT CI-DESSUS
SELON LA COMPATIBILITÉ AVEC VOTRE APPAR-
EIL MOBILE. UNE FOIS TÉLÉCHARGÉE, VOUS
POURREZ APPAIRER LES ÉCOUTEURS TEAM8 E
AVEC VOTRE TÉLÉPHONE. MAINTENANT, VOUS
ÊTES PRÊT À PROFITER DE L'EXPÉRIENCE.
À FAIRE UNE SEULE FOIS
TÉLÉCHARGEMENT
OUVREZ L'APPLICATION TECTECTEC! GOLF GPS
ET CLIQUEZ SUR LE BOUTON POUR VOUS "INSCRI-
RE".
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS AFFICHÉES À
L'ÉCRAN, SÉLECTIONNEZ "TEAM8 E" PUIS
CLIQUEZ SUR LE BOUTON "SOUMETTRE".
LE "NUMÉRO DE SÉRIE DE L'APPAREIL" SE
TROUVE SUR LE DEVANT DE CE MANUEL.
ÉTAPE 01 / APPLICATION
INSCRIPTION
ÉTAPE 02 / APPAREIL
POUR ACTIVER L'APPAREIL,
OUVREZ L'ÉTUI DE CHARGEMENT.
ALLUMER
ALLEZ DANS LES PARAMÈTRES BLUETOOTH DE
VOTRE TÉLÉPHONE POUR APPARIER L'APPAREIL.
SÉLECTIONNEZ "TEAM8 E" POUR L'APPARIE-
MENT.
SI L'APPARIEMENT ÉCHOUE, REMETTEZ LES ÉCOUTEURS DANS L'ÉTUI
ET FERMEZ L'ÉTUI, PUIS ESSAYEZ DE NOUVEAU.
ÉTAPE 03 / PARAMÈTRES
APPAIRAGE
ÉTAPE 04 / APPLICATION
QUICK PLAY
APPUYEZ SUR "JEU RAPIDE" POUR COMMENCER.
QUICK PLAY
#TM8E12345678
PARAMÈTRES
SUPPRIMER
APPAREIL
TEAM8 E
ÉTAPE 05 / APPLICATION
APPARIEMENT
SUIVEZ LES INDICATIONS / APPUYEZ SUR SUIVANT
1. SUR VOTRE SMARTPHONE, ASSUREZ-VOUS
QUE LE BLUETOOTH EST ACTIVÉ.
2. ACTIVEZ VOTRE HAUT-PARLEUR.
3. SÉLECTIONNEZ LE BOUTON SUIVANT.
ANNULER
APPAREILLEZ VOTRE DISPOSITIF
ÉTAPE 06 / APPLICATION
AUTORISATION
PERMETTRE L'ACCÈS POUR TROUVER L'APPAREIL.
AUTORISER
NE PAS AUTORISER
PERMETTRE À TECTECTECMOBILE DE TROUVER,
SE CONNECTER ET DÉTERMINER LA POSITION
RELATIVE DES APPAREILS À PROXIMITÉ.
JEU RAPIDE
PARAMÈTRES
SUPPRIMER
APPAREIL
ÉTAPE 06 / APPLICATION
AUTORISATION
PERMETTRE L'ACCÈS POUR TROUVER L'APPAREIL.
AUTORISER EN PERMANENCE
ATTENTION
CETTE APPLICATION RECUEILLE DES DONNÉES
DE LOCALISATION POUR PERMETTRE
L'AFFICHAGE DES DISTANCES DURANT LE JEU
DE GOLF,MÊME QUAND L'APPLICATION
EST FERMÉE OU
NON UTILISÉE.
*** IMPORTANT***
VEUILLEZ SUIVRE LES INDICATIONS ET CLIQUER SUR
LES OPTIONS MISES EN ÉVIDENCE.
PRECISER
LORS DE L'UTILISATION
DE L'APPLICATION
PERMETTRE À TECTECTECMOBILE D’ACCÉDER
À LA LOCALISATION DE CET APPAREIL ?
ÉTAPE 07 / APPLICATION
SÉLECTIONNER UN PARCOURS DE GOLF
SÉLECTIONNEZ UN PARCOURS PARMI LES OPTIONS
PROCHES, RÉCENTES OU RECHERCHEZ
RECHERCHER UN PARCOURS DE GOLF
1.8 MI
3.5 MI
7.1 MI
8.4 MI
10.5 MI
13.2 MI
15.7 MI
15.9 MI
18.0 MI
AWESOME GOLF COURSE 1
SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 2
SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 3
SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 7
SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 8
SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 9
SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 4
SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 5
SEATTLE, WA
AWESOME GOLF COURSE 6
SEATTLE, WA
À PROXIMITÉ RÉCENT
SÉLECTIONNER UN PARCOURS DE GOLF
ÉTAPE 07 / APPLICATION
SÉLECTIONNER LE TEE DE DÉPART
CHOISISSEZ UN TEE DE DÉPART DANS LA LISTE CI-DESSOUS
419 m
395 m
375 m
305 m
NOIR
SÉLECTIONNER LE TEE
BLEU
BLANC
ROUGE
EN JEU / APPLICATION
APERÇU DU TROU
CLIQUEZ SUR < TROU > POUR CHANGER DE TROU MANUELLEMENT
APERÇU DU TROU
--- Mètre
DISTANCE DU DERNIER COUP
< TROU 1 >
PAR 4 | LONGUEUR 413 | CLASSEMENT 5
396
424
397
283
294
410
AVANT
BUNKER
BUNKER
BUNKER
MILIEU
OBSTACLES
DISTANCE AU TROU
ARRIÈRE
FIN DE JEU
PARAMÈTRES
DISTANCE
*** IMPORTANT***
LA DISTANCE GPS EST MESURÉE À PARTIR
DE L'EMPLACEMENT DU TÉLÉPHONE, PAS
DE L'APPAREIL.
DISTANCE
LE BOUTON TACTILE DE L'ÉCOUTEUR DROIT
CONTRÔLE CE QUI SUIT :
- APPUYEZ UNE FOIS - MESURE LA DISTANCE
JUSQU'À L'AVANT / MILIEU / ARRIÈRE DU GREEN.
- APPUYEZ ET MAINTENEZ APPUYÉ - MESURE LA
DISTANCE D'UN COUP.
- APPUYEZ DEUX FOIS - MESURE LA DISTANCE DE
L’OBSTACLE LE PLUS PROCHE.
MUSIQUE / APPEL TÉLÉPHONIQUE
BOUTON TACTILE
GAUCHE
LE BOUTON TACTILE DE L'ÉCOUTEUR GAUCHE
CONTRÔLE CE QUI SUIT :
- APPUYEZ UNE FOIS - LECTURE / PAUSE DE LA
MUSIQUE
- APPUYEZ 2 FOIS- RÉPONDRE / METTRE FIN À UN
APPEL TÉLÉPHONIQUE
- APPUYEZ ET MAINTENEZ APPUYÉ - REJETER UN
APPEL TÉLÉPHONIQUE
PORTÉE DE CONNEXION
DISTANCE DE L'APPAREIL AU TÉLÉPHONE
10 MÈTRES
HOLE OVERVIEW
--- YDS
LAST SHOT DISTANCE
< HOLE 1 >
PAR 4 | LENGTH 413 | RANK 5
396
424
397
283
294
410
FRONT
BUNKER
BUNKER
BUNKER
MIDDLE
HAZARDS
DISTANCE TO HOLE
BACK
END GAME
SETTINGS
TEAM8 DOIT ÊTRE DANS UN RAYON DE 10
MÈTRES POUR MAINTENIR LA CONNEXION
AVEC L’APPLICATION. VOUS DEVEZ RESTEZ
DANS CE RAYON POUR PROFITER DES
DISTANCES ET DE LA MUSIQUE.
CHARGEMENT
LE TEAM8 E EST FOURNI AVEC UN CÂBLE USB
VERS USB-C. BRANCHEZ LE CÂBLE DANS LE PORT
SUR L'ÉTUI DE CHARGE. INSÉREZ LES ÉCOU-
TEURS DANS L'ÉTUI, ILS S'ÉTEINDRONT AUTOMA-
TIQUEMENT ET SE RECHARGERONT.
UNE SEULE CHARGE DURE 1 À 2 PARCOURS
SELON L'UTILISATION.
INDICATEUR DE NIVEAU DE BATTERIE DE L'ÉTUI
LED :
-LUMIÈRE VERTE, PUISSANCE RESTANTE ＞50%
-LUMIÈRE ORANGE FIXE, PUISSANCE RESTANTE
20 - 50%
-LUMIÈRE ORANGE CLIGNOTANTE, PUISSANCE
RESTANTE < 20%
CHARGE
USB-C
CONNECTER À D'AUTRES APPAREILS
1- FERMEZ L'APPLICATION TECTECTEC GOLF GPS.
2- AVEC LES ÉCOUTEURS DANS L'ÉTUI ET LE
COUVERCLE OUVERT, APPUYEZ SUR LE BOUTON
DE RÉINITIALISATION JUSQU'À CE QUE LA
LUMIÈRE CLIGNOTE.
3- ENSUITE, ACCÉDEZ AUX PARAMÈTRES BLUE-
TOOTH ET SÉLECTIONNEZ "TEAM8 E".
BOUTON RESET
ÉTAT DE LA
LUMIÈRE
FAQ
LE TEAM8 E EST UN DISPOSITIF GPS QUI NÉCESSITE
UNE CONNEXION WIFI OU CELLULAIRE CONSTANTE
POUR RÉCUPÉRER DES INFORMATIONS DU SERVEUR.
LE SON SORT DE MON TÉLÉPHONE, PAS DES ÉCOU-
TEURS, QUE DOIS-JE FAIRE ? ALLEZ DANS VOS
PARAMÈTRES BLUETOOTH, PUIS APPARIEZ LE TEAM8
E. VEUILLEZ NOTER QUE VOUS POURRIEZ VOIR DEUX
TEAM8 E DANS VOS PARAMÈTRES BLUETOOTH.
DOIS-JE APPARIER MON APPAREIL MANUELLEMENT
À CHAQUE FOIS QUE J'OUVRE L'APPLICATION ? NON,
L'APPLICATION RECONNAÎTRA L'APPAREIL ET SE
CONNECTERA AUTOMATIQUEMENT.
BATTERIE FAIBLE : LORSQUE LA BATTERIE EST FAIBLE,
LES ÉCOUTEURS VOUS EN INFORMERONT.
SECURITE
POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR PROFITER PLEINE-
MENT DE NOTRE PRODUIT, VEUILLEZ SUIVRE LES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SUIVANTES :
-VEUILLEZ UTILISER COMME INDIQUÉ DANS LE
MANUEL.
-POUR PROTÉGER VOTRE AUDITION ET PROLONGER
LA DURÉE DE VIE DU HAUT-PARLEUR, LE VOLUME
MAXIMUM NE DOIT PAS ÊTRE DIRECTEMENT PRÈS DE
L'OREILLE.
-VEUILLEZ GARDER L'ADAPTATEUR D'ALIMENTATION
ET LE HAUT-PARLEUR AU SEC ET LES UTILISER DANS
UN ENVIRONNEMENT SEC UNIQUEMENT.
-NE PAS TOUCHER AVEC LES MAINS MOUILLÉES.
-GARDEZ-LES À L'ÉCART DES ENVIRONNEMENTS
HUMIDES, À HAUTE TEMPÉRATURE, POUSSIÉREUX,
ÉROSIONNÉS ET OXYDANTS.
-NE PAS LAISSER TOMBER L'APPAREIL.
-ÉTEINDRE L'ALIMENTATION LORSQUE L'APPAREIL
N'EST PAS UTILISÉ.
NE PAS OUVRIR NI DÉMONTER L'APPAREIL.
AVERTISSEMENT
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la
partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de
l'utilisateur à utiliser l'équipement. Cet équipement a été testé et jugé
conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformé-
ment à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour
fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans
une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles
aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des
interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si
cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou
télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant
l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les
interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
Brancher l'équipement sur une prise de courant différente de celle à
laquelle le récepteur est connecté.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté
pour obtenir de l'aide.
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet
appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil
doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences
pouvant causer un fonctionnement indésirable. L'appareil a été évalué
pour répondre aux exigences générales d'exposition aux RF.
