1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor TS924 User Manual

Vevor TS924 Heavy Duty Car Service Ramp 20000 lbs Capacity and 5.5" Lift for Vehicle Maintenance and Oil Changes

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
TS924 photo

User Manual

This is the main product document for model TS924.

The file format is pdf, 56 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
CAR SERVICE RAMPS
USER MANUAL
MODEL:TS924
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
- 1 -
MODEL:TS924
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
CAR SERVICE RAMPS
USER MANUAL
background
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
Warning - To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
1.Study, understand, and follow all instructions before operating this
device.
2.Failure to heed these markings may result in personal injury and/ or
property damage.
3.Do not exceed rated capacity.
4.Use only on hard level surface, generally used on outdoor. Do not use on
smooth ground to avoid slipping.
5.Used to support one side of the vehicle for maintenance.
6.Inspect before every use; do not use if parts loose, bent, rusted, or
damaged.
7.Do not use other lifting equipment in conjunction with the ramps.
8. Do not disconnect brakes,engine, transmission components, drive train,
drive shaft, universal joints, or wheels while the vehicle is on the ramps.
9.Be sure the wheels to be driven on the ramps are positioned straight
forward in alignment with the ramps.
10.Another person, standing clear from vehicle path, should observe and
guide the vehicle operator when ascending and descending the ramps.
11.Never accelerate or apply brakes suddenly. Proceed slowly and
cautiously. Once the vehicle reaches the top of the ramps, apply brakes
only to prevent over travel.
12.Place the vehicle in neutral. Release brakes, vehicle should not move.
Set emergency brake. Place vehicle in park (or in reverse gear for manual
transmission). Chock wheels on the ground.
13.Be sure that the tire are properly positioned on the ramp's support
platform. Using caution in positioning your body clear of danger, shake
vehicle sideways and endways to be sure that vehicle and ramps are
background
- 3 -
stable. Check that ramps have not become damaged or bent during
loading.
14.No alterations shall be made to this product.
15.Wear ANSl-approved safety goggles and heavy-duty work gloves
during use.
16. Clean Ramps. Prior to each use, clean dirt, oil, or any debris off ramps.
17.This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this
item. All persons not involved in the loading process must stand clear of
the loading ramps. Keep children away. Children must not be allowed in
the work area.
18.Avoid working alone. If an accident happens, an assistant can bring
help.
19.Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite
injuries.
20.Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Protective clothes
and nonskid footwear are recommended when working. Wear restrictive
hair covering to contain long hair.
21.Keep proper footing and balance when loading or unloading.
22.Stay alert. Watch what you are doing, use common sense. Do not use
any ramp when you are tired.
23.Do not use ramp if under the influence of alcohol or drugs. Read
warning labels on prescriptions to determine if your judgment or reflexes
are impaired while taking drugs. If there is any doubt, do not use the ramp.
24.The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction
manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.
It must be understood by the operator that common sense and caution are
factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the
operator.
WARNING:
THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE
PARTS LIST AND ASSEMBLY DIAGRAM IN THIS MANUAL AS A
background
- 4 -
REFERENCE TOOL ONLY. NEITHER THE MANUFACTURER OR
DISTRIBUTOR MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF
ANY KIND TO THE BUYER THAT HE OR SHE IS QUALIFIED TO MAKE
ANY REPAIRS TO THE PRODUCT, OR THAT HE OR SHE IS QUALIFIED
TO REPLACE ANY PARTS OF THE PRODUCT. IN FACT, THE
MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR EXPRESSLY STATES THAT
ALL REPAIRS AND PARTS REPLACEMENTS SHOULD BE
UNDERTAKEN BY CERTIFIED AND LICENSED TECHNICIANS, AND
NOT BY THE BUYER. THE BUYER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY
ARISING OUT OF HIS OR HER REPAIRS TO THE ORIGINAL PRODUCT
OR REPLACEMENT PARTS THERETO, OR ARISING OUT OF HIS OR
HER INSTALLATION OF REPLACEMENT PARTS THERETO.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PACKING LIST
User Manual x1
INSTRUCTIONS
Brand
VEVOR
Material
Plastic
Product Dimensions
615*215*180mm
Load Capacity
20000 pound
Is Fold able
No
background
- 5 -
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
MODÈLE:TS924
RAMPESDESERVICEPOURVOITURE
MANUELD'UTILISATION
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous
vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous
sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google
background
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpas
ànouscontacter:
MODÈLE:TS924
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuel
avantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparence
duproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformerons
plussidesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
[email protected]
MANUELD'UTILISATION
RAMPESDESERVICEPOURVOITURE
1
Machine Translated by Google
background
AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire
5.Utilisépoursouteniruncôtéduvéhiculepourl'entretien.
Lisezattentivementlemanueld'instructions.
6.Inspectezavantchaqueutilisation;n'utilisezpassilespiècessontdesserrées,pliées,rouilléesou
11.N'accélérezjamaisetnefreinezjamaisbrusquement.Avancezlentementet
avecprécaution.Unefoisquelevéhiculeatteintlesommetdesrampes,appliquezlesfreins
1.Étudiez,comprenezetsuiveztouteslesinstructionsavantd'utilisercetappareil.
endommagé.
uniquementpouréviterlesdéplacementsexcessifs.
appareil.
7.N’utilisezpasd’autreséquipementsdelevageaveclesrampes.
12.Placezlevéhiculeaupointmort.Relâchezlesfreins,levéhiculenedoitpasbouger.
2.Lenonrespectdecesmarquagespeutentraînerdesblessurescorporelleset/ou
8.Nedébranchezpaslesfreins,lemoteur,lescomposantsdelatransmission,lachaînecinématique,l'arbrede
transmission,lesjointsuniverselsoulesroueslorsquelevéhiculesetrouvesurlesrampes.
Serrezlefreindesecours.Placezlevéhiculeenstationnement(ouenmarchearrièrepourlaboîtemanuelle).
dommagesmatériels.
9.Assurezvousquelesrouesàconduiresurlesrampessontpositionnéesdroites
transmission).Calezlesrouesausol.
3.Nepasdépasserlacapaciténominale.
versl'avantenalignementaveclesrampes.
13.Assurezvousquelespneussontcorrectementpositionnéssurlesupportdelarampe
4.Utiliseruniquementsurunesurfacedureetplane,généralementutiliséeàl'extérieur.Nepasutilisersur
10.Uneautrepersonne,setenantàl'écartducheminduvéhicule,doitobserveret
plateforme.Enfaisantattentionàpositionnervotrecorpsàl'écartdudanger,secouez
sollissepouréviterdeglisser.
guiderleconducteurduvéhiculelorsdelamontéeetdeladescentedesrampes.
véhiculesurlescôtésetdanslesextrémitéspours'assurerquelevéhiculeetlesrampessont
CONSIGNESDESÉCURITÉ
2
Machine Translated by Google
background
3
pendantl'utilisation.
blessures.
sontsousl'effetdedrogues.Encasdedoute,n'utilisezpaslarampe.
14.Aucunemodificationnedoitêtreapportéeàceproduit.
aide.
23.N'utilisezpaslarampesivousêtessousl'influencedel'alcooloudedrogues.Lire
LEFABRICANTET/OULEDISTRIBUTEURAFOURNILE
18.Évitezdetravaillerseul.Encasd'accident,unassistantpeutvousaider.
chargement.
n'importequellerampequandtuesfatigué.
lesrampesdechargement.Tenezlesenfantsàl'écart.Lesenfantsnedoiventpasêtreautorisésà
21.Gardezunebonnepostureetunbonéquilibrelorsduchargementoududéchargement.
facteursquinepeuventpasêtreintégrésàceproduit,maisquidoiventêtrefournisparle
17.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecouàproximitédeceproduit.
etdeschaussuresantidérapantessontrecommandéespourtravailler.Portezdesvêtementsrestrictifs
Lemanuelnepeutpascouvrirtouteslesconditionsetsituationspossiblesquipeuventsurvenir.
16.Nettoyezlesrampes.Avantchaqueutilisation,nettoyezlesrampespouréliminerlasaleté,l'huileoutoutautredébris.
20.Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijoux.Vêtementsdeprotection
24.Lesavertissements,précautionsetinstructionsdécritsdanscetteinstruction
15.PortezdeslunettesdesécuritéhomologuéesANSletdesgantsdetravailrobustes
19.Gardezlazonedetravailpropreetbienéclairée.Leszonesencombréesetsombresinvitent
étiquettesd'avertissementsurlesordonnancespourdéterminersivotrejugementouvosréflexes
AVERTISSEMENT:
LISTEDESPIÈCESETSCHÉMAD'ASSEMBLAGEDANSCEMANUELÀTITREINDICATIF
22.Restezvigilant.Faitesattentionàcequevousfaites,faitespreuvedebonsens.N'utilisezpas
opérateur.
stable.Vérifiezquelesrampesn'ontpasétéendommagéesoupliéespendant
article.Touteslespersonnesnonimpliquéesdansleprocessusdechargementdoiventseteniràl'écart
couvrecheveuxpourcontenirlescheveuxlongs.
L'opérateurdoitcomprendrequelebonsensetlaprudencesontdemise.
lazonedetravail.
Machine Translated by Google
background
x1
Rampesd'accèsauxvoitures
Manueld'utilisationx1
4
INSTRUCTIONS
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
LISTEDECOLISAGE
Estilpliable
20000livres
AUCUNEGARANTIEÀL'ACHETEURQU'ILOUELLEESTQUALIFIÉPOUREFFECTUERDES
RÉPARATIONSSURLEPRODUIT,OUQU'ILOUELLEESTQUALIFIÉPOURREMPLACERTOUTE
PIÈCEDUPRODUIT.ENFAIT,LEFABRICANTET/OULEDISTRIBUTEURDÉCLARE
EXPRESSÉMENTQUE
Non
TOUTESLESRÉPARATIONSETLESREMPLACEMENTSDEPIÈCESDOIVENTÊTRE
EFFECTUÉPARDESTECHNICIENSCERTIFIÉSETAUTORISÉS,ETNONPARL'ACHETEUR.
L'ACHETEURASSUMETOUSLESRISQUESETRESPONSABILITÉS
VEVOR
DÉCOULANTDESESRÉPARATIONSAUPRODUITORIGINAL
Marque
OUDESPIÈCESDERECHANGEASSOCIÉES,OURÉSULTANTDESONINSTALLATIONDE
PIÈCESDERECHANGEASSOCIÉES.
Matériel Plastique
Dimensionsduproduit615*215*180mm
OUTILDERÉFÉRENCEUNIQUEMENT.NILEFABRICANTNI
Capacitédecharge
LEDISTRIBUTEURNEFAITAUCUNEREPRÉSENTATIONOUGARANTIE
Machine Translated by Google
background
5
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELL:TS924
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien
abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob
Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
BENUTZERHANDBUCH
AUTOSERVICERAMPEN
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren
Sie uns gerne:
MODELL:TS924
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung
vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten
haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder
Software-Updates für unser Produkt gibt.
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
BENUTZERHANDBUCH
AUTOSERVICERAMPEN
[email protected]
- 1 -
Machine Translated by Google
background
7. Verwenden Sie keine anderen Hebegeräte in Verbindung mit den Rampen.
3. Nennkapazität nicht überschreiten.
nach vorn, in Ausrichtung mit den Rampen.
12. Das Fahrzeug in den Leerlauf schalten. Die Bremsen lösen. Das Fahrzeug darf sich nicht bewegen.
Sachschäden.
9.Stellen Sie sicher, dass die Räder, die auf die Rampen gefahren werden sollen, gerade positioniert sind
Getriebe). Räder am Boden festkeilen.
13.Stellen Sie sicher, dass der Reifen richtig auf der Rampenhalterung positioniert ist
Leiten Sie den Fahrzeugführer beim Auf- und Abfahren der Rampen.
Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer
5.Dient zur Unterstützung einer Seite des Fahrzeugs bei Wartungsarbeiten.
11. Beschleunigen oder bremsen Sie nie plötzlich. Fahren Sie langsam und
4.Nur auf harten, ebenen Flächen verwenden, normalerweise im Freien. Nicht verwenden auf
glatter Boden, um ein Ausrutschen zu vermeiden.
10.Eine andere Person, die sich außerhalb der Fahrbahn befindet, sollte das Fahrzeug beobachten und
Plattform. Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Körper so positionieren, dass er keine Gefahr darstellt,
Fahrzeug seitlich und längs, um sicherzustellen, dass Fahrzeug und Rampen
nur um ein Überfahren zu verhindern.
1. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
beschädigt.
6.Vor jedem Gebrauch überprüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose, verbogen, verrostet oder
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
2.Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen und/oder
8. Trennen Sie Bremsen, Motor, Getriebekomponenten, Antriebsstrang, Antriebswelle, Kreuzgelenke oder
Räder nicht, während sich das Fahrzeug auf den Rampen befindet.
vorsichtig. Sobald das Fahrzeug die Spitze der Rampen erreicht hat, bremsen Sie
Ziehen Sie die Notbremse an. Stellen Sie das Fahrzeug auf Parken (oder in den Rückwärtsgang für manuelle
Gerät.
SICHERHEITSHINWEISE
- 2 -
Machine Translated by Google
background
- 3 -
der Arbeitsbereich.
helfen.
14.An diesem Produkt dürfen keine Änderungen vorgenommen werden.
23.Benutzen Sie die Rampe nicht, wenn Sie unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen. Lesen Sie
DER HERSTELLER UND/ODER VERTRIEBSPARTNER HAT DIE
während des Gebrauchs.
durch die Einnahme von Drogen beeinträchtigt sind. Im Zweifelsfall die Rampe nicht benutzen.
Verletzungen.
17. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit oder in der Nähe dieses
und rutschfestes Schuhwerk sind bei der Arbeit zu empfehlen. Tragen Sie einschränkende
Das Handbuch kann nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können.
Laden.
18. Vermeiden Sie es, allein zu arbeiten. Wenn ein Unfall passiert, kann ein Assistent
jede Rampe, wenn Sie müde sind.
die Laderampen. Halten Sie Kinder fern. Kinder dürfen nicht in
21. Achten Sie beim Be- und Entladen auf den richtigen Stand und das Gleichgewicht.
Faktoren, die nicht in dieses Produkt eingebaut werden können, sondern vom Hersteller geliefert werden müssen.
Warnhinweise auf Rezepten, um festzustellen, ob Ihr Urteilsvermögen oder Ihre Reflexe
15. Tragen Sie eine ANSl-geprüfte Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe
19. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordentliche und dunkle Bereiche laden ein
WARNUNG:
TEILELISTE UND MONTAGEPLAN IN DIESEM HANDBUCH ALS
16. Rampen reinigen. Vor jedem Gebrauch die Rampen von Schmutz, Öl und anderen Ablagerungen befreien.
20.Ziehen Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Schutzkleidung
24.Die in dieser Anleitung beschriebenen Warnungen, Vorsichtshinweise und Anweisungen
Haarbedeckung, um langes Haar zusammenzuhalten.
Alle Personen, die nicht am Ladevorgang beteiligt sind, müssen sich von der Ladestelle fernhalten.
Der Bediener muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht erforderlich sind.
22. Bleiben Sie wachsam. Achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Verwenden Sie keine
Operator.
stabil. Überprüfen Sie, dass die Rampen während des Transports nicht beschädigt oder verbogen wurden.
Machine Translated by Google
background
x1
Auto-Service-Rampen
Benutzerhandbuch x1
- 4 -
ANWEISUNGEN
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
PACKLISTE
Plastik
ODER ERSATZTEILE DAZU, ODER DIE AUS SEINER ODER IHRER INSTALLATION
VON ERSATZTEILEN DAZU ENTSTEHEN.
Material
Tragfähigkeit
DER VERTRIEBSPARTNER GIBT KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN FÜR
Produktabmessungen 615*215*180mm
Ist faltbar
NUR REFERENZWERKZEUG. WEDER DER HERSTELLER NOCH
ALLE REPARATUREN UND TEILEAUSTAUSCH MÜSSEN
NEIN
JEGLICHE ART AN DEN KÄUFER, DASS ER ODER SIE QUALIFIZIERT IST, REPARATUREN AM
PRODUKT DURCHZUFÜHREN, ODER DASS ER ODER SIE QUALIFIZIERT IST, TEILE DES
PRODUKTS AUSZUWEISEN. DER HERSTELLER UND/ODER VERTRIEBSPARTNER
ERKLÄRT AUSDRÜCKLICH, DASS
20000 Pfund
ENTSTEHEN AUS SEINER ODER IHRER REPARATUR AM ORIGINALPRODUKT
Marke
DURCHGEFÜHRT VON ZERTIFIZIERTEN UND LIZENZIERTEN TECHNIKER UND
NICHT VOM KÄUFER. DER KÄUFER ÜBERNIMMT ALLE RISIKEN UND HAFTUNG
VEVOR
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MANUALE D'USO
RAMPE DI SERVIZIO PER AUTO
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
MODELLO:TS924
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
MODELLO:TS924
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
MANUALE D'USO
RAMPE DI SERVIZIO PER AUTO
Servizio [email protected]
- 1 -
Machine Translated by Google
background
1. Studiare, comprendere e seguire tutte le istruzioni prima di utilizzare questo
danneggiato.
10. Un'altra persona, che si trovi a distanza dal percorso del veicolo, dovrebbe osservare e
solo per evitare spostamenti eccessivi.
attentamente il manuale di istruzioni.
6. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se le parti sono allentate, piegate, arrugginite o
con cautela. Una volta che il veicolo raggiunge la cima delle rampe, azionare i freni
trasmissione). Bloccare le ruote a terra.
Imposta il freno di emergenza. Metti il veicolo in parcheggio (o in retromarcia per la marcia manuale)
piattaforma. Usando cautela nel posizionare il corpo lontano dal pericolo, agitare
veicolo lateralmente e di traverso per essere sicuri che il veicolo e le rampe siano
2. La mancata osservanza di queste indicazioni può causare lesioni personali e/o
7. Non utilizzare altre attrezzature di sollevamento insieme alle rampe.
8. Non scollegare freni, motore, componenti della trasmissione, gruppo propulsore, albero motore, giunti
cardanici o ruote mentre il veicolo si trova sulle rampe.
12. Mettere il veicolo in folle. Rilasciare i freni, il veicolo non deve muoversi.
dispositivo.
3. Non superare la capacità nominale.
in avanti, allineati con le rampe.
13.Assicurarsi che il pneumatico sia posizionato correttamente sul supporto della rampa
danni alla proprietà.
9.Assicurarsi che le ruote da guidare sulle rampe siano posizionate dritte
Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
5. Utilizzato per sostenere un lato del veicolo durante la manutenzione.
guidare l'operatore del veicolo durante la salita e la discesa dalle rampe.
11. Non accelerare o frenare mai all'improvviso. Procedere lentamente e
terreno liscio per evitare scivolamenti.
4. Utilizzare solo su superfici dure e piane, generalmente utilizzato all'esterno. Non utilizzare su
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 2 -
Machine Translated by Google
background
- 3 -
durante l'uso.
copertura per capelli destinata a contenere i capelli lunghi.
articolo. Tutte le persone non coinvolte nel processo di caricamento devono tenersi a distanza
L'operatore deve comprendere che il buon senso e la cautela sono
operatore.
22. Resta vigile. Guarda cosa stai facendo, usa il buon senso. Non usare
stabile. Controllare che le rampe non siano state danneggiate o piegate durante
l'area di lavoro.
etichette di avvertenza sulle prescrizioni per determinare se il tuo giudizio o i tuoi riflessi
15.Indossare occhiali di sicurezza omologati ANSl e guanti da lavoro resistenti
19. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate e buie invitano
ELENCO DELLE PARTI E SCHEMA DI MONTAGGIO IN QUESTO MANUALE COME
AVVERTIMENTO:
24. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni discusse in questa istruzione
16. Rampe pulite. Prima di ogni utilizzo, pulire le rampe da sporcizia, olio o detriti.
20.Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Indumenti protettivi
Il manuale non può coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi.
17. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a questo
e calzature antiscivolo sono consigliate quando si lavora. Indossare calzature restrittive
caricamento.
18. Evita di lavorare da solo. Se si verifica un incidente, un assistente può portare
qualsiasi rampa quando sei stanco.
fattori che non possono essere integrati in questo prodotto, ma devono essere forniti dal
le rampe di carico. Tenere i bambini lontani. I bambini non devono essere ammessi
21. Mantenere una posizione e un equilibrio adeguati durante le operazioni di carico e scarico.
aiuto.
14. Non è consentito apportare modifiche al prodotto.
23. Non utilizzare la rampa se sotto l'effetto di alcol o droghe. Leggi
IL PRODUTTORE E/O IL DISTRIBUTORE HANNO FORNITO IL
lesioni.
sono alterati mentre assumono droghe. In caso di dubbi, non usare la rampa.
Machine Translated by Google
background
Manuale utente x1
Rampe di servizio per auto
x1
- 4 -
LISTA IMBALLAGGIO
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
ISTRUZIONI
TUTTE LE RIPARAZIONI E LE SOSTITUZIONI DELLE PARTI DEVONO ESSERE
NO
QUALSIASI TIPO DI GARANZIA ALL'ACQUIRENTE CHE EGLI O LEI SIA QUALIFICATO PER
EFFETTUARE QUALSIASI RIPARAZIONE AL PRODOTTO, O CHE EGLI O LEI SIA QUALIFICATO
PER SOSTITUIRE QUALSIASI PARTE DEL PRODOTTO. IN EFFETTI, IL
PRODUTTORE E/O IL DISTRIBUTORE DICHIARA ESPRESSAMENTE CHE
20000 sterline
DERIVANTE DALLE SUE RIPARAZIONI AL PRODOTTO ORIGINALE
VEVORMarca
INTRAPRESO DA TECNICI CERTIFICATI E AUTORIZZATI, E NON DALL'ACQUIRENTE.
L'ACQUIRENTE SI ASSUME TUTTI I RISCHI E LE RESPONSABILITÀ
Plastica
O PARTI DI RICAMBIO DEGLI STESSI, O DERIVANTI DALLA SUA INSTALLAZIONE DI PARTI
DI RICAMBIO DEGLI STESSI.
Materiale
IL DISTRIBUTORE NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DI
Capacità di carico
È possibile piegare
SOLO STRUMENTO DI RIFERIMENTO. NÉ IL PRODUTTORE NÉ
Dimensioni del prodotto 615*215*180mm
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MANUALDELUSUARIO
RAMPASDESERVICIOPARAAUTOMÓVILES
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
MODELO:TS924
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual
antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno
informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
MODELO:TS924
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto
connosotros:
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!
MANUALDELUSUARIO
RAMPASDESERVICIOPARAAUTOMÓVILES
Serviciodeatenciónal[email protected]
1
Machine Translated by Google
background
1.Estudie,comprendaysigatodaslasinstruccionesantesdeoperareste
dañado.
10.Otrapersona,queseencuentrealejadadelcaminodelvehículo,debeobservary
Sóloparaevitarviajesexcesivos.
Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.
6.Inspeccioneantesdecadauso;nolousesihaypiezassueltas,dobladas,oxidadaso
Conprecaución.Unavezqueelvehículolleguealapartesuperiordelasrampas,apliquelosfrenos.
transmisión).Calcelasruedasenelsuelo.
Pongaelfrenodeemergencia.Coloqueelvehículoenestacionamiento(oenreversaparacambiomanual).
plataforma.Tengacuidadoalcolocarsucuerpolejosdelpeligro,agítelo
vehículodeladoydeladoparaasegurarsedequeelvehículoylasrampasestén
2.Norespetarestasseñalespuedeprovocarlesionespersonalesy/o
7.Noutiliceotrosequiposdeelevaciónjuntoconlasrampas.
8.Nodesconectelosfrenos,elmotor,loscomponentesdelatransmisión,eltrendetransmisión,eleje
detransmisión,lasjuntasuniversalesolasruedasmientraselvehículoestéenlasrampas.
12.Coloqueelvehículoenpuntomuerto.Sueltelosfrenos.Elvehículonodebemoverse.
dispositivo.
3.Noexcedalacapacidadnominal.
haciaadelanteenalineaciónconlasrampas.
13.Asegúresedequelosneumáticosesténcorrectamentecolocadosenelsoportedelarampa.
Dañosalapropiedad.
9.Asegúresedequelasruedasquesemoveránenlasrampasesténcolocadasenposiciónrecta.
Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer
5.Seutilizaparaapoyarunladodelvehículopararealizartareasdemantenimiento.
Guiaraloperadordelvehículoalsubirybajarlasrampas.
11.Nuncaacelerenifrenederepente.Procedalentamentey
Suelolisoparaevitarresbalones.
4.Utilíceloúnicamentesobresuperficiesdurasyniveladas,generalmenteenexteriores.Noloutiliceen
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD
2
Machine Translated by Google
background
3
Duranteeluso.
cubiertaparaelcabelloparacontenerelcabellolargo.
Artículo.Todaslaspersonasquenoesténinvolucradasenelprocesodecargadebenmantenersealejadas
Eloperadordebecomprenderqueelsentidocomúnylaprecauciónsonfundamentales.
operador.
eláreadetrabajo.
22.Mantentealerta.Observaloquehaces,usaelsentidocomún.Nouses
Estable.Compruebequelasrampasnosehayandañadonidobladodurante
etiquetasdeadvertenciaenlasrecetasparadeterminarsisujuicioosusreflejos
15.UsegafasdeseguridadaprobadasporlaANSIyguantesdetrabajoresistentes.
19.Mantengaeláreadetrabajolimpiaybieniluminada.Lasáreasdesordenadasyoscurasinvitan
LISTADEPIEZASYDIAGRAMADEMONTAJEENESTEMANUALCOMO
ADVERTENCIA:
24.Lasadvertencias,precaucioneseinstruccionescomentadasenesteinstructivo
16.Limpielasrampas.Antesdecadauso,limpielasuciedad,elaceiteocualquierresiduodelasrampas.
20.Vístaseadecuadamente.Nouseropasueltanijoyas.Ropaprotectora.
Elmanualnopuedecubrirtodaslasposiblescondicionesysituacionesquepuedenocurrir.
17.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconélocercadeél.
Serecomiendausarcalzadoantideslizanteydeprotección.Useroparestrictiva.
18.Evitetrabajarsolo.Siocurreunaccidente,unasistentepuedellevarlo.
cargando.
cualquierrampacuandoestéscansado.
factoresquenopuedenincorporarseaesteproducto,sinoquedebensersuministradosporel
21.Mantengaunaposiciónadecuadayunequilibrioadecuadoalcargarodescargar.
lasrampasdecarga.Mantengaalosniñosalejados.Nosedebepermitirquelosniñosentren
ayuda.
14.Noserealizaránmodificacionesaesteproducto.
23.Noutilicelarampasiseencuentrabajolosefectosdelalcohololasdrogas.Leermás
ELFABRICANTEY/ODISTRIBUIDORHAPROPORCIONADOLA
lesiones.
Seencuentranbajolainfluenciadedrogas.Encasodeduda,noutilicelarampa.
Machine Translated by Google
background
x1
Rampasdeservicioparavehículos
Manualdeusuariox1
4
INSTRUCCIONES
GUARDEESTASINSTRUCCIONES
LISTADEEMBALAJE
TODASLASREPARACIONESYREEMPLAZOSDEPIEZASDEBENSER
No
CUALQUIERTIPODEGARANTÍAALCOMPRADORDEQUEESTÁCALIFICADOPARAHACER
CUALQUIERREPARACIÓNALPRODUCTO,OQUEESTÁCALIFICADOPARAREEMPLAZAR
CUALQUIERPIEZADELPRODUCTO.DEHECHO,ELFABRICANTEY/O
DISTRIBUIDORDECLARANEXPRESAMENTEQUE
20000libras
QUESURJANDESUSREPARACIONESALPRODUCTOORIGINAL
VEVORMarca
REALIZADAPORTÉCNICOSCERTIFICADOSYAUTORIZADOS,YNOPORELCOMPRADOR.
ELCOMPRADORASUMETODOSLOSRIESGOSYRESPONSABILIDADES
Plástico
OPIEZASDEREPUESTODELMISMO,OQUESURJANDESUINSTALACIÓNDEPIEZASDE
REPUESTODELMISMO.
Material
ELDISTRIBUIDORHACECUALQUIERREPRESENTACIÓNOGARANTÍADE
Capacidaddecarga
¿Esplegable?
HERRAMIENTADEREFERENCIASOLAMENTE.NIELFABRICANTENI
Dimensionesdelproducto615*215*180mm
Machine Translated by Google
background
5
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RAMPY SERWISOWE SAMOCHODOWE
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u
nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
MODEL:TS924
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami:
MODEL:TS924
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie
poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RAMPY SERWISOWE SAMOCHODOWE
Obsługa [email protected]
- 1 -
Machine Translated by Google
background
4. Stosować wyłącznie na twardej, równej powierzchni, na ogół na zewnątrz. Nie stosować na
1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami, zrozumieć je i postępować zgodnie z nimi.
uszkodzony.
10. Inna osoba, stojąca z dala od drogi pojazdu, powinna obserwować i
6. Przed każdym użyciem sprawdź, czy nie ma luźnych, wygiętych, zardzewiałych części lub
uważnie przeczytaj instrukcję obsługi.
ostrożnie. Gdy pojazd dotrze na szczyt rampy, należy nacisnąć hamulce
tylko po to, aby zapobiec nadmiernemu przejechaniu.
pojazdu na boki i na boki, aby upewnić się, że pojazd i rampy są
Włącz hamulec awaryjny. Ustaw pojazd w pozycji parkowania (lub włącz bieg wsteczny w przypadku ręcznego sterowania).
2. Nieprzestrzeganie tych oznaczeń może skutkować obrażeniami ciała i/lub
8. Nie odłączaj hamulców, silnika, podzespołów skrzyni biegów, układu napędowego, wału
napędowego, przegubów uniwersalnych ani kół, gdy pojazd znajduje się na rampach.
7. Nie należy używać innego sprzętu podnoszącego w połączeniu z rampami.
urządzenie.
12. Ustaw pojazd na biegu neutralnym. Zwolnij hamulce, pojazd nie powinien się poruszać.
do przodu, zgodnie z rampami.
3. Nie przekraczać dopuszczalnej nośności.
13. Upewnij się, że opona jest prawidłowo ułożona na podporze rampy
uszkodzenie mienia.
9. Upewnij się, że koła, które mają być napędzane na rampach, są ustawione prosto
5.Służy do podparcia jednej strony pojazdu podczas prac konserwacyjnych.
Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać
11. Nigdy nie przyspieszaj ani nie hamuj gwałtownie. Jedź powoli i
prowadzić operatora pojazdu podczas wjazdu i zjazdu z ramp.
gładkie podłoże, aby uniknąć poślizgu.
(przekładnia). Zablokuj koła na ziemi.
platforma. Zachowując ostrożność w ustawieniu ciała z dala od niebezpieczeństwa, potrząśnij
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- 2 -
Machine Translated by Google
background
- 3 -
podczas użytkowania.
nakrycie głowy służące do zakrywania długich włosów.
element. Wszystkie osoby niebiorące udziału w procesie załadunku muszą trzymać się z dala
Operator musi zrozumieć, że zdrowy rozsądek i ostrożność są najważniejsze.
operator.
obszar roboczy.
22.Bądź czujny. Uważaj, co robisz, używaj zdrowego rozsądku. Nie używaj
stabilny. Sprawdź, czy rampy nie zostały uszkodzone lub wygięte podczas
etykiety ostrzegawcze na receptach, aby określić, czy Twój osąd lub refleks
15. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSl i wytrzymałe rękawice robocze.
19. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone i ciemne obszary zapraszają
LISTA CZĘŚCI I SCHEMAT MONTAŻU W TEJ INSTRUKCJI JAKO
OSTRZEŻENIE:
24. Ostrzeżenia, uwagi i instrukcje omówione w niniejszej instrukcji
16. Wyczyść rampy. Przed każdym użyciem wyczyść rampy z brudu, oleju lub wszelkich zanieczyszczeń.
20.Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Ubrania ochronne
Instrukcja nie jest w stanie objąć wszystkich możliwych warunków i sytuacji, jakie mogą wystąpić.
17. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się nim ani przebywać w jego pobliżu.
i obuwie antypoślizgowe zalecane podczas pracy. Noś obcisłe obuwie
załadunek.
18. Unikaj pracy w pojedynkę. Jeśli zdarzy się wypadek, pomocnik może przywieźć
jakiejkolwiek rampy, gdy jesteś zmęczony.
czynniki, których nie można wbudować w ten produkt, lecz które muszą zostać dostarczone przez
21. Podczas załadunku i rozładunku zachowaj odpowiednią postawę i równowagę.
rampy załadunkowe. Trzymaj dzieci z dala. Dzieciom nie wolno wchodzić
pomoc.
14. W tym produkcie nie wolno dokonywać żadnych zmian.
23. Nie korzystaj z rampy, jeśli jesteś pod wpływem alkoholu lub narkotyków. Przeczytaj
PRODUCENT I/LUB DYSTRYBUTOR DOSTARCZYŁ
urazy.
są upośledzone podczas przyjmowania narkotyków. W razie wątpliwości nie należy korzystać z rampy.
Machine Translated by Google
background
Instrukcja obsługi x1
Rampy serwisowe samochodowe
x1
- 4 -
LISTA PAKOWANIA
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
INSTRUKCJE
WSZYSTKIE NAPRAWY I WYMIANY CZĘŚCI POWINNY BYĆ
NIE
JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU KUPUJĄCEMU, ŻE JEST ON LUB ONA UPRAWNIONY DO WYKONYWANIA
JAKICHKOLWIEK NAPRAW PRODUKTU LUB ŻE JEST ON LUB ONA UPRAWNIONY DO WYMIANY JAKICHKOLWIEK
CZĘŚCI PRODUKTU. W RZECZYWISTOŚCI PRODUCENT I/LUB DYSTRYBUTOR WYRAŹNIE
OŚWIADCZA, ŻE
20000 funtów
ZWIĄZANE Z NAPRAWĄ ORYGINALNEGO PRODUKTU
WIĘZIĆMarka
PRZEPROWADZONE PRZEZ CERTYFIKOWANYCH I LICENCJONOWANYCH TECHNIKÓW, A NIE PRZEZ
KUPUJĄCEGO. KUPUJĄCY PRZYJMUJE NA SIEBIE WSZELKIE RYZYKO I ODPOWIEDZIALNOŚĆ
Plastikowy
LUB CZĘŚCI ZAMIENNYCH DO NICH, LUB ZWIĄZANYCH Z MONTAŻEM CZĘŚCI ZAMIENNYCH DO NICH.
Tworzywo
DYSTRYBUTOR NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI GWARANCJI
Nośność
Czy Fold jest możliwy?
TYLKO NARZĘDZIE REFERENCYJNE. ANI PRODUCENT, ANI
Wymiary produktu 615*215*180mm
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODEL:TS924
"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting
van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote
topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij
aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in
vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
AUTO SERVICE LOOPPLATEN
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
MODEL:TS924
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.
Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons
dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
AUTO SERVICE LOOPPLATEN
[email protected]
- 1 -
Machine Translated by Google
background
7. Gebruik geen andere hefwerktuigen in combinatie met de hellingen.
3. Overschrijd de nominale capaciteit niet.
naar voren in lijn met de hellingen.
12. Zet het voertuig in neutraal. Laat de remmen los, het voertuig mag niet bewegen.
materiële schade.
9. Zorg ervoor dat de wielen die op de oprijplaten moeten rijden, recht staan
transmissie). Blokkeer de wielen op de grond.
13. Zorg ervoor dat de banden goed op de steun van de oprijplaat zijn geplaatst
de bestuurder van het voertuig begeleiden bij het op- en afrijden van hellingen.
Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:
5.Wordt gebruikt om één kant van het voertuig te ondersteunen voor onderhoud.
11. Versnel of rem nooit plotseling. Rijd langzaam en
4. Alleen gebruiken op een hard, vlak oppervlak, over het algemeen gebruikt voor buiten. Niet gebruiken op
gladde ondergrond om uitglijden te voorkomen.
10. Een andere persoon, die op afstand van het voertuig staat, moet het verkeer observeren en
platform. Wees voorzichtig bij het positioneren van uw lichaam uit de buurt van gevaar, schud
voertuig zijwaarts en in de lengterichting om er zeker van te zijn dat het voertuig en de oprijplaten
alleen om te voorkomen dat er te veel wordt gereisd.
1. Bestudeer, begrijp en volg alle instructies voordat u dit apparaat bedient.
beschadigd.
6. Controleer voor elk gebruik; gebruik het niet als onderdelen los, verbogen, verroest of
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
2. Het niet in acht nemen van deze markeringen kan leiden tot persoonlijk letsel en/of
8. Ontkoppel de remmen, de motor, transmissiecomponenten, de aandrijflijn, de aandrijfas, de
kruiskoppelingen of de wielen niet terwijl het voertuig op de oprijplaten staat.
voorzichtig. Zodra het voertuig de bovenkant van de hellingen bereikt, remt u
Zet de noodrem aan. Zet het voertuig in de parkeerstand (of in de achteruitversnelling voor handmatige
apparaat.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- 2 -
Machine Translated by Google
background
- 3 -
het werkgebied.
hulp.
14. Er mogen geen wijzigingen aan dit product worden aangebracht.
23. Gebruik de oprit niet als u onder invloed bent van alcohol of drugs. Lees
DE FABRIKANT EN/OF DISTRIBUTEUR HEEFT DE
tijdens gebruik.
verwondingen.
zijn verzwakt tijdens het nemen van drugs. Als er enige twijfel is, gebruik de helling dan niet.
17. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit product spelen.
en antislipschoenen worden aanbevolen tijdens het werken. Draag beperkende
De handleiding kan niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen.
laden.
18. Vermijd alleen werken. Als er een ongeluk gebeurt, kan een assistent
elke helling op als je moe bent.
de laadbruggen. Houd kinderen uit de buurt. Kinderen mogen niet in
21. Zorg voor een goede houding en evenwicht tijdens het laden en lossen.
factoren die niet in dit product kunnen worden ingebouwd, maar door de
waarschuwingslabels op recepten om te bepalen of uw oordeel of reflexen
15. Draag een door de ANSl goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen
19. Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige en donkere plekken nodigen uit tot
WAARSCHUWING:
ONDERDELENLIJST EN MONTAGESCHEMA IN DEZE HANDLEIDING ALS EEN
16. Maak hellingen schoon. Maak voor elk gebruik vuil, olie of ander afval van hellingen schoon.
20.Kleed je goed. Draag geen losse kleding of sieraden. Beschermende kleding
24. De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies die in deze instructie worden besproken
haarbedekking om lang haar te bedekken.
item. Alle personen die niet betrokken zijn bij het laadproces, moeten uit de buurt blijven van
De bediener moet begrijpen dat gezond verstand en voorzichtigheid geboden zijn.
22. Blijf alert. Let op wat je doet, gebruik je gezonde verstand. Gebruik geen
exploitant.
stabiel. Controleer of de hellingen niet beschadigd of verbogen zijn tijdens
Machine Translated by Google
background
x1
Autoservicehellingen
Gebruiksaanwijzing x1
- 4 -
PAKLIJST
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
INSTRUCTIES
Plastic
OF VERVANGENDE ONDERDELEN DAARVAN, OF VOORTVLOEIEND UIT ZIJN OF
HAAR INSTALLATIE VAN VERVANGENDE ONDERDELEN DAARVAN.
Materiaal
Laadvermogen
DISTRIBUTEUR GEEFT GEEN ENKELE VERKLARING OF GARANTIE VAN
Productafmetingen 615*215*180mm
Is opvouwbaar
ALLEEN REFERENTIEGEREEDSCHAP. NOCH DE FABRIKANT OF
ALLE REPARATIES EN VERVANGINGEN VAN ONDERDELEN MOETEN
Nee
ELKE SOORT AAN DE KOPER DAT HIJ OF ZIJ GEKWALIFICEERD IS OM REPARATIES
AAN HET PRODUCT UIT TE VOEREN, OF DAT HIJ OF ZIJ GEKWALIFICEERD IS OM
ONDERDELEN VAN HET PRODUCT TE VERVANGEN. DE FABRIKANT EN/
OF DISTRIBUTEUR VERKLAART DAT UITDRUKKELIJK
20.000 pond
VOORTVLOEIEND UIT HAAR REPARATIES AAN HET ORIGINELE PRODUCT
Merk
UITGEVOERD DOOR GECERTIFICEERDE EN GELICENTIEERDE TECHNICI, EN NIET
DOOR DE KOPER. DE KOPER NEEMT ALLE RISICO'S EN AANSPRAKELIJKHEID OP ZICH
VEVOR
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELL: TS924
"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara
en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora
toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av
oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du
faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
ANVÄNDARMANUAL
BILSERVICE RAMPER
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
MODELL: TS924
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
ANVÄNDARMANUAL
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
BILSERVICE RAMPER
[email protected]
- 1 -
Machine Translated by Google
background
3. Överskrid inte den nominella kapaciteten.
framåt i linje med ramperna.
12.Sätt fordonet i neutralläge. Släpp bromsarna, fordonet ska inte röra sig.
13. Se till att däcket är korrekt placerat på rampens stöd
egendomsskada.
9. Se till att hjulen som ska köras på ramperna är raka
överföring). Blockera hjulen på marken.
vägleda fordonsföraren när du går upp och ner för ramperna.
fordonet i sidled och ända för att vara säker på att fordon och ramper är det
Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa
4.Använd endast på hård, jämn yta, vanligtvis utomhus. Använd inte på
5. Används för att stödja en sida av fordonet för underhåll.
10. En annan person som står fri från fordonsbanan bör observera och
slät mark för att undvika halkar.
11. Accelerera aldrig eller bromsa plötsligt. Fortsätt långsamt och
plattform. Var försiktig när du placerar din kropp fri från fara, skaka
1. Studera, förstå och följ alla instruktioner innan du använder detta
skadad.
bara för att förhindra överresor.
bruksanvisningen noggrant.
6. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa, böjda, rostiga eller
försiktigt. När fordonet når toppen av ramperna, bromsa
2. Underlåtenhet att följa dessa markeringar kan leda till personskada och/eller
8. Koppla inte bort bromsar, motor, transmissionskomponenter, drivlina, drivaxel,
kardanknutar eller hjul när fordonet står på ramperna.
Sätt i nödbromsen. Placera fordonet i park (eller i backväxeln för manuell växel).
anordning.
7.Använd inte annan lyftutrustning tillsammans med ramperna.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 2 -
Machine Translated by Google
background
- 3 -
arbetsområdet.
hjälp.
14. Inga ändringar får göras på denna produkt.
23. Använd inte rampen om du är påverkad av alkohol eller droger. Läsa
TILLVERKAREN OCH/ELLER DISTRIBUTÖREN HAR TILLHANDAHÅLLT
under användning.
är nedsatt när du tar droger. Om det finns några tvivel, använd inte rampen.
skador.
17.Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller i närheten av detta
och halkfria skor rekommenderas när du arbetar. Bärbegränsande
manualen kan inte täcka alla möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå.
belastning.
18.Undvik att arbeta ensam. Om en olycka är framme kan en assistent ta med
någon ramp när du är trött.
lastramperna. Håll barn borta. Barn får inte komma in
21. Håll rätt fotfäste och balans vid lastning eller lossning.
faktorer som inte kan byggas in i denna produkt, utan måste tillhandahållas av
varningsetiketter på recept för att avgöra om din bedömning eller reflexer
15. Bär ANSl-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar
19.Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Röriga och mörka områden inbjuder
VARNING:
DELLISTA OCH MONTERINGSDIAGRAM I DENNA MANUAL SOM A
16. Rengör ramper. Före varje användning, rengör smuts, olja eller skräp från ramper.
20. Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Skyddskläder
24.Varningarna, varningarna och instruktionerna som diskuteras i denna instruktion
hårtäckning för att innehålla långt hår.
punkt. Alla personer som inte är inblandade i lastningsprocessen måste hålla sig undan
Det måste förstås av operatören att sunt förnuft och försiktighet är det
22.Var alert. Se upp vad du gör, använd sunt förnuft. Använd inte
operatör.
stabil. Kontrollera att ramperna inte har blivit skadade eller böjda under
Machine Translated by Google
background
x1
Bilserviceramper
Användarmanual x1
- 4 -
PACKLISTA
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
INSTRUKTIONER
Plast
ELLER ERSÄTTNINGSDELAR TILL DETTA, ELLER SOM UPPSTÅR UR HANS ELLER HENNES
INSTALLATION AV ERSÄTTNINGSDELAR TILL DETTA.
Material
Lastkapacitet
DISTRIBUTÖREN GÖR NÅGON REPRESENTATION ELLER GARANTI AV
Produktmått 615*215*180mm
Kan vikas
ENDAST REFERENSVERKTYG. VARKEN TILLVERKAREN ELLER
ALLA REPARATIONER OCH BYTE AV DELAR SKA FINNAS
Inga
NÅGOT SLAG TILL KÖPEN ATT HAN ELLER HON ÄR KVALIFICERAD ATT GÖRA NÅGRA
REPARATIONER AV PRODUKTEN, ELLER ATT HAN ELLER HON ÄR KVALIFICERAD ATT BYTA
NÅGON DELAR AV PRODUKTEN. TILLVERKAREN OCH/ELLER DISTRIBUTÖR
UTTRYCKLIGT UTTRYCKLIGT ATT
20 000 pund
SOM UPPSTÅR UR HANS ELLER HENNES REPARATIONER PÅ ORIGINALPRODUKTEN
Stämpla
ÅTAGAS AV CERTIFIERADE OCH LICENSIERADE TEKNIKER, OCH INTE AV KÖPAREN.
KÖPAREN PÅTAR SIG ALLA RISKER OCH ANSVAR
VEVOR
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Indexed Terms: Heavy Duty Construction

Vevor TS924 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: FL-CBB003 SS-69960-2 T741 SM-602 W3331
Questions and Answers