INSTRUCTION MANUAL
MICROWAVE SOLO OVEN
TMC16S4AST / TMC16S4ABS
Fre
e 3 months
extension of the
original limited warranty
period!* Simply text a
picture of your proof of
purchase to:
1-844-224-1614
*The warranty extension is for the three months
immediately following
the completion of the product’s original warranty
period. Individuals do not need to register the
product in order to get all the rights and remedies
of registered owners under the original limited
warranty.
CONTENTS
BEFORE OPERATING THIS PRODUCT, READ, UNDERSTAND, AND
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. BE SURE TO SAVE THIS BOOKLIST
FOR FUTURE REFERENCE
NOTE
PRODUCT SAFETY
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ..............................EN-2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................................... EN-3
MATERIALS YOU CAN USE IN MICROWAVE OVEN ................................................................................................... EN-9
MATERIALS TO BE AVOIDED IN MICROWAVE OVEN ................................................................................................ EN-10
PRODUCT INTRODUCTION
SETTING UP YOUR OVEN ..................................................................................................................................................EN-11
INSTRUCTION FOR USE
OPERATION INSTRUCTIONS ............................................................................................................................................ EN-15
1. POWER LEVELS ............................................................................................................................................................... EN-16
2. CLOCK SETTING .............................................................................................................................................................EN-16
3. KITCHEN TIMER ..............................................................................................................................................................EN-17
4. MICROWAVE COOK ....................................................................................................................................................... EN-17
5. ONE TOUCH START ....................................................................................................................................................... EN-19
6. WEIGHT DEFROST FUNCTION ...................................................................................................................................EN-19
7. TIME DEFROST ................................................................................................................................................................EN-20
8. POPCORN .........................................................................................................................................................................EN-20
9. SENSOR COOKING ........................................................................................................................................................ EN-21
10. MEMORY FUNCTION ................................................................................................................................................. EN-24
11. MUTI-STAGE COOKING ............................................................................................................................................. EN-25
12. TURN ON/OFF THE BUZZER SOUND ....................................................................................................................EN-27
13. ENERGY SAVER MODE ............................................................................................................................................... EN-27
14. LOCK FUNCTION FOR CHILDREN ..........................................................................................................................EN-28
15. INQUIRING FUNCTION ..............................................................................................................................................EN-28
16. COOKING END REMINDING FUNCTION .............................................................................................................. EN-28
MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING .......................................................................................................................................................... EN-29
ONE YEAR LIMITED WARRANTY .................................................................................................................................... EN-31
GROUNDING INSTRUCTIONS .............................................................................................................................................. EN-5
PRODUCT SAFETY
(a). Do not attempt to operate this oven with the door open since open door
operation can result in harmful exposure to microwave energy.
It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.
(b). Do not place any object between the oven front face and the door or allows
soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
(c). Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that
the oven door close properly and that there is no damage to the:
(1). DOOR (bent)
(2). HINGES AND LATCHES (broken or loosened)
(3). DOOR SEALS AND SEALING SURFACES
(d). The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly
qualified service personnel.
SPECIFICATIONS
Model: TMC16S4AST / TMC16S4ABS
120VAC 60Hz
1350W
Output 1250W
Oven Capacity 45L / 1.6 cu.ft.
Turntable Diameter
13.6 inch
External Dimensions
Net Weight Approx. 28.7 Lbs
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE
EXPOSURE TO EXCESSIVE
MICROWAVE ENERGY
21.77X19.17X12.87 inch
EN-2
Microwave Input
Power Supply
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances basic safety precautions should be followed,
including the following:
WARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or
exposure to excessive microwave energy:
⠛
Read all instructions before using the appliance.
⠛
Read and follow the specific: "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE
TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" found on page 2.
⠛
As with most cooking appliances, close supervision is necessary to reduce the risk
of a fire in the oven cavity.
⠛
To reduce the risk of fire in the oven cavity:
−
Do not overcook food. Carefully attend
the appliance when paper, plastic, or other
combustible materials are placed inside the
oven to facilitate cooking.
−
Remove wire twist-ties and metal handles
from paper or plastic containers/ bags before
placing them in the oven.
−
If materials inside the oven ignite, keep the oven door closed. Turn the oven off,
and unplug the appliance. Disconnect the power cord, shut off power at the
fuse or circuit breaker panel.
−
Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products,
cooking utensils, or food in the cavity when not in use.
⠛
This oven must be grounded. Connect only to properly grounded outlet. See
"GROUNDING INSTRUCTIONS" found on page 5.
⠛
Install or locate this oven only in accordance with the installation instructions
provided.
⠛
Some products such as whole eggs and sealed containers-for example, closed
glass jars-are able to explode and should not be heated in the oven.
⠛
Use this appliance only for its intended uses as described in this manual. Do
not use corrosive chemicals or vapors in this appliance. This oven is specifically
designed to heat or cook or dry food. It is not designed for industrial or laboratory
use.
⠛
HOT CONTENTS CAN CAUSE SEVERE BURNS. DO NOT ALLOW CHILDREN TO
USE
THE MICROWAVE. Use caution when removing hot items.
EN-3
PRODUCT SAFETY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
⠛
Do not operate this oven if it has a damaged cord or plug, if it is not working
properly or if it has been damaged or dropped.
⠛
This microwave should be serviced only by qualified service personnel. Contact
nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
⠛
Do not cover or block any openings on the oven.
⠛
Do not store or use this appliance outdoors.
⠛
Do not use this oven near water, for example, near a kitchen sink, in a wet
basement, near a swimming pool, or similar locations.
⠛
Do not immerse cord or plug in water.
⠛
Keep cord away from heated surfaces.
⠛
Do not let cord hang over edge of table or counter.
⠛
When cleaning surfaces of door and oven that comes together on closing the
door, use only mild, nonabrasive soaps or detergents applied with a sponge of soft
cloth.
⠛
This appliance is for private household use only.
⠛
Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be overheated beyond the boiling
point without appearing to be boiling. Visible bubbling or boiling when the
container is removed from the microwave oven is not always present.
THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUID SUDDENLY BOILING OVER WHEN
THE CONTAINER IS DISTURBED OR A UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID.
−
Do not overheat the liquid.
−
Stir the liquid both before and halfway through heating it.
−
Do not use straight-sided containers with narrow necks.
−
After heating, allow the container to stand in the microwave oven for a short
time before removing the container.
−
Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN-4
Electric Shock Hazard
Touching some of the internal components can cause serious personal injury or
death. Do not disassemble this appliance.
This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit,
grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the
electric current. To protect against electrical shock, this appliance is equipped with
a cord having a 3 prong grounding-type plug for insertion into a proper grounding-
type receptacle. DO NOT alter the plug for use in a 2-prong receptacle. If the plug
will not fit into a receptacle, have the proper receptacle installed by a qualified
electrician.
CAUTION:
Do not insert your fingers into any gaps or holes; it may cause injuries.
Electric Shock Hazard
Improper use of the grounding can result in a
risk of electric shock.
DANGER
WARNING
GROUNDING INSTRUCTIONS
Three-pronged
(grounding) plug
EN-5
PRODUCT SAFETY
GROUNDING INSTRUCTIONS
Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not
completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly
grounded. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord
that has a 3-pronged grounding plug , and a 3-slot receptacle that will accept the
plug on the appliance. The marked rating of the extension cord shall be equal to or
greater than the electrical rating of the appliance.
1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
2. Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is
exercised in their use.
3. If a long cord or extension cord is used:
(1). The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at
least as great as the electrical rating of the appliance.
(2). The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord.
(3). The longer cord should be arranged so that it will not drape over the
counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped
over unintentionally.
EN-6
RADIO INTERFERENCE
1. Operation of the microwave oven may cause interference to your radio, TV or
similar equipment.
2. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the
following measures:
(1). Clean door and sealing surface of the oven
(2). Reorient the receiving antenna of radio or television.
(3). Relocate the microwave oven with respect to the receiver.
(4). Move the microwave oven away from the receiver.
(5). Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and
receiver are on different branch circuits.
EN-7
PRODUCT SAFETY
UTENSILS
Personal Injury Hazard
Tightly-closed utensils could explode. Closed containers should be opened and
plastic pouches should be pierced before cooking.
See the instructions on "Materials you can use in microwave oven or to be
avoided in microwave oven."
There may be certain non-metallic utensils that are not safe to use for microwaving. If
in doubt, you can test the utensil in question following the procedure below.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD INDOOR USE ONLY
UTENSIL TEST:
1. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold water (250ml) along with the
utensil in question.
2. Cook on maximum power for 1 minute.
3. Carefully feel the utensil. If the empty utensil is warm, do not use it for microwave
cooking.
4. Do not exceed 1 minute cooking time.
CAUTION
NOTE
EN-8
KEEP
WAVEGUIDE AREA CLEAN
THE CAVITY AND
MATERIALS YOU CAN USE IN
MICROWAVE OVEN
UTENSILS REMARKS
Browning dish
Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must
be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may
cause the turntable to break.
Dinnerware
Microwave-safe only. Follow manufacturer’s instructions. Do not use
cracked or chipped dishes.
Glass jars
Always remove lid. Use only to heat food until just warm. Most glass jars
are not heat resistant and may break.
Glassware
Heat-resistant oven glassware only. Make sure there is no metallic trim.
Do not use cracked or chipped dishes.
Oven cooking bags
Follow manufacturer’s instructions. Do not close with metal tie.
Make slits to allow steam to escape.
Paper plates and cups
Use for short–term cooking/warming only. Do not leave oven
unattended while cooking.
Paper towels
Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with supervision
for a short-term cooking only.
Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming.
Plastic
Microwave-safe only. Follow the manufacturer’s instructions. Should be
labeled “Microwave Safe”. Some plastic containers soften, as the food
inside gets hot. “Boiling bags” and tightly closed plastic bags should be
slit, pierced or vented as directed by package.
Plastic wrap
Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain
moisture. Do not allow plastic wrap to touch food.
Thermometers Microwave-safe only (meat and candy thermometers).
Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.
EN-9
PRODUCT SAFETY
MATERIALS TO BE AVOIDED IN
MICROWAVE OVEN
UTENSILS REMARKS
Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
Food carton with
metal handle
May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
Metal or
metaltrimmed
utensils
Metal shields the food from microwave energy.
Metal trim may cause arcing.
Metal twist ties May cause arcing and could cause a fire in the oven.
Paper bags May cause a fire in the oven.
Plastic foam
Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when
exposed to high temperature.
Wood
Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or
crack.
EN-10
SETTING UP YOUR OVEN
NAMES OF OVEN PARTS AND ACCESSORIES
Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity.
Your oven comes with the following accessories:
TURNTABLE INSTALLATION
a. Never place the glass tray upside down. The glass
tray should never be restricted.
b. Both glass tray and turntable ring must always be
used during cooking.
c. All food and containers of food are always placed
on the glass tray for cooking.
Hub (underside)
Glass tray
Turntable ring
Turntable shaft
Glass tray 1
Turntable ring 1
Instruction Manual 1
A. Control panel
A
D C
E
F
H
C. Turntable shaft
D. Turntable ring
E. Glass tray
F. Observation window
G. Oven Door
H. Safety interlock system
EN-11
(In case of any differences between the appliance and the pictures in this manual,
the product shall prevail.)
B
G
B.
Waveguide cover
OPENING THE DOOR
Handle
Release trigger
Pull the release trigger upwards and then pull the handle to open the door.
2
1
EN-12
SETTING UP YOUR OVEN
COUNTERTOP INSTALLATION
Remove all packing material and accessories.
Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if
oven is damaged.
Cabinet: Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface.
Do not remove the cover that is attached to the oven cavity to
protect the magnetron.
INSTALLATION
1. Select a level surface that provide enough open space for the intake and/or outlet
vents.
A minimum clearance of 3.0 inches (7.5cm) is required between the oven and
any adjacent walls. One side must be open. The minimum installation height is
36 inches(91.4cm).
(1). Leave a minimum clearance of inches above the oven.
(2). Do not remove the legs from the bottom of the oven.
(3). Blocking the intake and/or outlet openings can damage the oven.
(4). Place the oven as far away from radios and TV as possible.
3.0
Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV
reception.
EN-13
waveguide
3.0 inches(7.5cm)
3.0 inches
(7.5cm)
3.0 inches
(7.5cm)
>36 inches
(91.4cm)
1.0 inch
(2.5cm)
SETTING UP YOUR OVEN
2. Plug your oven into a standard household outlet. Be sure the voltage and the
frequency is the same as the voltage.
Do not install oven over a range cooktop or other heat-producing
appliance. If installed near or over a heat source, the oven could be
damaged and the warranty would be avoid.
WARNING
The accessible surface may
be hot during operation
EN-14
PRODUCT INTRODUCTION
OPERATION INSTRUCTIONS
CONTROL PANEL AND FEATURES
(4)
(3)
(2)
(5)
(6)
(7)
(9)
(13)
(10)
Sensor Cook Menu (Sensor Reheat, Frozen Pizza, Fresh Vegetable, Potato and Meat)
Number Pads
Clock
START ADD 30 SEC
Memory
cooking starts, press to clear all
previous settings. During cooking,
press once to stop oven; press twice
to stop oven and clear all settings.
Popcorn Menu
Power Level
Defrost
Cook Time
(12) STOP Cancel Hold 3 sec: Before
(1) Display Screen
(8) Quick Start Cooking
(11) Timer
(3)
(6)
(11)
(13)
(8)
(1)
(10)
(2)
(4)
(7)
(12)
(9)
(5)
EN-15
OPERATION INSTRUCTIONS
1. POWER LEVELS
power levels are available.11
Prior to cooking, press Power Level and "PL10" will display. Then press number pads
to select a different power level. Please refer to page 1 "MICROWAVE COOK" for7
detailed power level setting.
Level
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Power
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%
Display
PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1
2. CLOCK SETTING
1
Press Clock once, "00:00" will appear in the display.
2
Press the number pads to enter the current clock
time. For example, if the time is now 10:12, press " 1, 0,
1, 2 " in order.
3
Press Clock to finish clock setting, " : " will flash
and the numbers will appear as a clock time in the
display.
•
If the numbers entered are not within the range between 1:00
to 12:59, the setting will not be accepted until valid numbers are
entered.
•
In the process of setting clock, if the
pad is pressed or if there is no
operation within 1 minute, the display will automatically return to the
previous clock setting.
NOTE
EN-16
INSTRUCTION FOR USE
0%
PL0
0
OPERATION INSTRUCTIONS
3. KITCHEN TIMER
1
Press Timer once, "00:00" will appear in the display.
2
Press the number pads to enter the time amount. The
maximum amount of time that can be entered is 99
minutes, 99 seconds.
3
Press to confirm setting, and the timer will start
to count down.
4
When the time arrives, the oven will beep 5 times.
•
The Kitchen Timer setting is different from the Clock setting; it is
simply a timer.
•
During the Kitchen Timer function, no cooking function can be set
into operation.
•
Kitchen Timer amount cannot be increased by pressing
.
•
Press
will cancel the Timer countdown.
4. MICROWAVE COOK
1
Press Cook Time , "00:00" will appear in the display.
2
Press number pads to enter the cooking time. The
maximum cooking time is 99 minutes, 99 seconds.
NOTE
EN-17
3
Press Power Level, PL10 will . Press number display
pads 0 through 9 to select a different power level if
desired. See the POWER LEVEL table above.
4
Press to start cooking. The remaining cooking
time will display.
Example : To cook the food with 50% microwave power for 15 minutes.
1
Press Cook Time , "00:00" will display.
2
Press "1, 5, 0, 0" in order for 15:00 to appear in the
display.
3
Press Power Level once , then press "5" to select 50%
microwave power.
4
Press to start cooking.
•
In the process of setting, if the
pad is pressed or there is no
operation within 1 minute, the oven will automatically return to
display the clock.
NOTE
OPERATION INSTRUCTIONS
EN-18
INSTRUCTION FOR USE
5. ONE TOUCH START
1
Instant cooking at 100% power level and 1 to 3
minutes cooking time can be started by pressing
number pads 1 to 3. Press
to increase the
cooking time by 30 seconds with each press. The
maximum cooking time is 99 minutes, 99 seconds.
2
Instant cooking at 100% power level and 30 seconds
cooking time can be started by pressing
Each
repeated press will increase cooking time by 30
seconds. The maximum cooking time is 99 minutes,
99 seconds.
•
Time can also be added in 30 second increments by pressing
during Microwave Cooking, Time Defrost and Multi-stage Cooking.
•
Time cannot be added by pressing
during Weight Defrost and
Kitchen Timer functions.
6. WEIGHT DEFROST FUNCTION
1
Press Auto Defrost once,"WEIGHT" will display.
2
Press number pads to input weight to be defrosted.
Input the weight range between 0.1 to 6.0 lbs.
3
If the weight input is not between 0.1 to 6.0 lbs, the input will be invalid. A beep will
sound and the unit will not work until valid numbers are entered.
NOTE
OPERATION INSTRUCTIONS
EN-19
4
Press to start defrosting and the cooking time
remaining will be displayed.
7. TIME DEFROST
1
Press Auto Defrost twice, "TIME" will appear in the
display.
2
Press the number pads to input the defrost time. The
time arrange is 00:01-99:99.
3
The default microwave power is power level 3.
4
Press to start defrost cooking. And the remaining
defrost time will display.
8. POPCORN
1
Press Popcorn, "1.75" will appear in the display.
2
Press Popcorn more times to choose the weight,
"3.0" and "3.5" will display in order.
OPERATION INSTRUCTIONS
EN-20
INSTRUCTION FOR USE
3
Press to cook. The remaining time will display.
Oven beeps 5 times when cooking finish.
9. SENSOR COOKING
1
In waiting state, press the relevant menu key in the
sensor cook, put the food in the oven.
"SENSOR REHEAT", "FROZEN PIZZA", "FRESH VEGGIES",
2
Press to start sensor reheat function and no need
to set time. The "
" and the " " will flash. If the
sensor receive the humidity signal, the buzzer will
sound 2 beeps, and the remaining time will display.
Or the screen will show "S-01"
、
"S-02"…"S-05".
" will be lighted.
"POTATO", "MEAT" will display twice in turn. The
" " and the "
OPERATION INSTRUCTIONS
EN-21
•
When cooking or reheating food, you should do these in order to
have the best effect.
a. The room temperature cannot be over 35 degrees.
b. The weight of food must be more than 110g (4 Oz).
c. The cavity, glass tray and utensils must kept drying before putting
the food in.
d. The reheat food can be covered with the lid. But the lid must
has vent hole in order to emanate the steam. Sealed utensil is
forbidden.
e. If the cavity is too hot, the sensor cook can not be started.
•
During cooking process, following points must be done.
a. Keep the door close when the remaining time is not displays or the
buzzer does not sound twice.
b. When the buzzer sound twice , the time will count down and
display the remaining time, you can open the door to mix the
food up, turn over or replace the food. And then go on the next
operation.
•
Please leave the food alone for a while after cooking have been
finished.
•
During sensor cooking process, if the time not count down, please do
not open the oven door or press "
" key. Otherwise, the sensor will
make mistakes.
•
After 35 seconds sensor cooking, the buzzer sound 1 beep to start
self-checking. If the sensor do not work, the oven will go back to
waiting state after 40 seconds.
NOTE
OPERATION INSTRUCTIONS
EN-22
INSTRUCTION FOR USE
SENSOR COOK CHART
Menu Weight Inicial Temp. Additional Instructions
S-01
Reheat
8~12 Oz 5 degrees
Reheat food is dinner plate. When sensor time finish,
Cooking time counts down. Now you can mix it and
then continue reheating.
S-02
Pizza
6~12 Oz
(170~340g)
minus
18 degrees
If the weight is over 12 Oz, please set the additional
cooking time manually.
S-03
Frz. Veg
4~16Oz
(110~450g)
Room
Temp.
All pieces should be the same size. Wash thoroughly,
add 15ml water per 125g vegetables, and cover with
a lid or vented plastic wrap. When cooking time
counts down. Press " " to pause and
open the oven door to mix and then continue to
cook.
S-04
Potato
1~4 Units
(6~8Oz
each one)
Room
Temp..
Pierce each potato with a fork 6 times around it’s
surface. Place potatoes around the edge of a paper-
towel-lined turntable. Do not cover. If additional
time is needed, continue to cook manually. Please
let stand for 5 minutes in the oven after finishing to
avoid burning.
S-05
Meat
8~24 Oz
(225~680g)
5 degrees.
Break apart in glass bowl or colander. Cover with lid
or vented plastic wrap. Juices should be clear when
done, Drain. When cooking time counts down. Press
" " to pause and open the oven door
to mix and then continue to cook.
SENSOR REHEAT MENU
1
In waiting states, and put the food into the
microwave oven. Press "R " "S-01" is displayed.eheat ,
OPERATION INSTRUCTIONS
EN-23
2
Press" " to start sensor reheat function and no
need to set time.
3
The sensor will sound twice when the steaming was be emanated. The surplus time will
displays, the buzzer will sound 5 beeps when finishing and the oven will turn back to
the waiting states.
•
Food to be avoided in sensor reheating.
a. Bread and other dry food, such as biscuit, cake.
b. For raw or uncooked foods.
c. Beverage and frozen food.
•
The oven cannot cook automatically when the temperature of the oven cavity
is high.
•
The reheat food can be covered with the lid. And the lid must has venthole in
order to emanate the steam. Sealed utensil is forbidden.
•
During sensor cooking process, please do not open the oven door or press
"
" key. Otherwise, the sensor will make mistakes.
•
The sensor reheat has different request for different food.
Casseroles- Add 3 to 4 tablespoons of water, cover with lid or vented plastic
wrap. Stir when time appears in the display window.
Canned foods-Empty contents into casserole dish or serving bowl, cover dish
with lid or vented plastic wrap. After reheating, let stand for a few minutes.
Plate of food- Arranged food on plate; top with butter, gravy, etc. Cover with
lid or vented plastic wrap. After reheating, let stand for a few minutes.
10. MEMORY FUNCTION
1
Press Memory to program and choose up to three
cooking procedures. Each procedure will be indicated
by 1, 2 or 3 in the display.
2
Press Memory until your desired procedure
number appears in the display. Press to
begin it. A maximum of two cooking stages can
be set for each procedure.
NOTE
OPERATION INSTRUCTIONS
EN-24
INSTRUCTION FOR USE
To program a procedure, follow the steps listed below. Example: Cook food at 80%
Power Level for 3 minutes and 20 seconds; save as memory 2.
1
Press Memory twice; screen displays 2.
2
Press Cook Time, then press "3" , "2" and "0" in order.
3
Press Power Level once, then press "8" for "PL 8" to
display.
4
Press to save the procedure. Oven beeps once. Or
press
twice directly to save and start cooking.
5
To choose the procedure from the memory list, press
Memory twice. Screen will display "2". Press
to
run procedure.
Auto Menu cannot be set in Memory function.
11. MUTI-STAGE COOKING
At most 2 stages can be set for cooking. If one stage is Defrost, it will automatically
set to be the first stage.
•
Auto Menu cannot be set in Multi-stage Cooking.
NOTE
NOTE
OPERATION INSTRUCTIONS
EN-25
EXAMPLE: 80% Power Level for 5 minutes followed by 60% Power Level for 10
minutes; saved as memory 3.
1
Press Memory 3 times, screen displays 3.
2
Press Cook Time, then press "5", "0" and "0" to set first
stage cook time.
3
Press Power Level once, then press "8" to choose 80%
first stage cooking power.
4
Press Cook Time again, then press "1", "0", "0" and "0"
to set second stage cook time.
5
Press Power Level again, then press "6" to choose
60% second stage cooking power.
6
Press twice to start multi-stage cooking.
7
To choose the procedure from the memory list, press
Memory three times. Screen will display "3"; press
to run procedure.
If you do not want to save a particular multi-stage program as a
procedure, do not press Memory as the first step. Press after
programming both stages.
NOTE
OPERATION INSTRUCTIONS
EN-26
INSTRUCTION FOR USE
12. TURN ON/OFF THE BUZZER SOUND
1
It is default that the buzzer sounds is open. In
waiting state, long pressing on number 8 for
3 seconds, it sounds a long beep, turns off the
sound. All the buttons has no beep when they
2
When the sounds turn off, long pressing on 8
for 3 seconds, it sounds a long beep and the
sound turn on.
All models has mute function and energy-saved function.
This function can work under lock function too.
13. ENERGY SAVER MODE
1
In standby mode, press the " " once (less than 3
seconds to avoid starting the child lock function) to
enter the Energy Saver mode.
2
In child-locked mode, press the " " once (less than
3 seconds) and release to enter the Energy Saver
Mode.
3
Above operation is the only way to start the Energy Saver mode.
4
The Energy Saver mode works only if the door is closed.
NOTE
are pressed, including the ending cooking
sounds is turn off too.
OPERATION INSTRUCTIONS
EN-27
14. LOCK FUNCTION FOR CHILDREN
1
Lock: In waiting state, press " " for 3 seconds, there
will be a long "beep" denoting the entering into the
children-lock state; meanwhile, oven will display
"LOCKED". 2 seconds later, the screen will display " L "
and the current time, if the clock has been set.
2
Lock quitting: In locked state, press " " for 3
seconds, there will be a long "beep" denoting that
lock is released.
15. INQUIRING FUNCTION
1
In cooking state, press " Clock ", the screen will
display clock for three seconds, if the clock has been
set.
2
In the microwave cooking state, press " Power
Level" to inquire microwave power level, and the
current microwave power will be displayed. After
three seconds, the oven will turn back to the previous
state. In multi-stage state, the inquiring way can be
done by the same way as above.
16. COOKING END REMINDING FUNCTION
When the cooking is over, the buzzer will sound 5 "beep" to alert user the cooking is finished.
The screen displays " FINISH".
OPERATION INSTRUCTIONS
EN-28
INSTRUCTION FOR USE
TROUBLESHOOTING
Check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem.
TROUBLE
Possible Cause POSSIBLE REMEDY
Oven will not
start
a. Electrical cord for oven is not plugged in.
b. Door is open.
c. Wrong operation is set.
a. Plug into the outlet.
b. Close the door and try again.
c. Check instructions
Arcing or
sparking
a. Materials to be avoided in microwave oven
were used.
b. The oven is operated when empty.
c. Spilled food remains in the cavity.
a. Use microwave-safe cookware
only.
b. Do not operate with oven empty.
c. Clean cavity with wet towel.
Unevenly
cooked foods
a. Materials to be avoided in microwave oven
were used.
b. Food is not defrosted completely.
c. Cooking time, power level is not suitable.
d. Food is not turned or stirred.
a. Use microwave-safe cookware only.
Completely defrost food.
b. Use correct cooking time, power
level.
c. Turn or stir food.
Overcooked
foods
Cooking time,
power level is not suitable.
Use correct cooking time, power level.
Undercooked
foods
a. Materials to be avoided in microwave oven
were used.
b. Food is not defrosted completely.
c. Oven ventilation ports are restricted.
d. Cooking time, power level is not suitable.
a. Use microwave-safe cookware
only.
b. Completely defrost food.
c. Check to see that oven ventilation
ports are not restricted.
d. Use correct cooking time, power
level
Improper
defrosting
a. Materials to be avoided in microwave oven
were used.
b. Cooking time, power level is not suitable.
c. Food is not turned or stirred.
a. Use microwave-safe cookware
only.
b. Use correct cooking time, power
level.
c. Turn or stir food
Sensor cooked
foods not
properly
cooked
a. Cover or lid on food not vented.
b. Door opened before sensor-detected
cooking time appears in display.
a. Cover or lid over food must contain
vent hole for escaping steam.
b. Do not open door to stir or turn
food before sensor-detected
cooking time appears in display.
EN-29
TROUBLE
Possible Cause POSSIBLE REMEDY
E-5
a. Frequency converter works abnormally.
b. The Interlocking circuit works abnormally
(the microswitch fails to be pressed in the
right place).
c. The magnetron is damaged.
d. The signal line for communication between
frequency converter and computer board
becomes loose.
e. The harness terminal of the microwave
relay on the computer board becomes
loose.
To diagnose this fault, it's necessary to observe
the microwave working for at least 1 minute.
Please contact the after-sale service,
contact number: 855-204-5313.
E-6
Frequency converter or magnetron tube
works abnormally.
Please contact the after-sale service,
contact number: 855-204-5313.
TROUBLESHOOTING
EN-30
MAINTENANCE
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
This product carries a warranty stating that it will be free from defects in material
and workmanship for a period of one year from the date of purchase. This warranty is
valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not
transferable. Keep your original sales receipt.
IMPORTANT:
1. This warranty does not cover damages resulting from accident, misuse or abuse,
lack of reasonable care, the affixing of any attachments not provided with the
product, loss of parts, or subjecting the appliance to any but the specified voltage.
(Read directions carefully. )
2. This warranty is void if this product is ever used for other than private household
purposes.
3. This warranty is void if this product is ever used outside of Canada.
If service is required during the warranty period, properly pack your unit. We
recommend using the original carton and packing materials
.
Midea America Corp. expressly disclaims all responsibility for consequential
damages or incidental losses caused by use of the appliance. Some states do
not allow this exclusion or limitation of incidental or consequential losses so the
foregoing disclaimer may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other rights which may vary from state to state.
The serial number can be found on the back cabinet. We suggest that you record the
serial number of your unit in the space below for future reference
Model Number:_______________________
Serial Number:________________________
SAVE THIS FOR YOUR RECORDS
Made in Shunde China
If additional assistance is needed, please contact customer assistance at:
Tel.: 1-855-238-5607
EN-31
Tel.: 1-855-238-5607
#
Details
Matter
FOUR À MICRO-ONDES SOLO
MANUEL D'INSTRUCTIONS
TMC16S4AST / TMC16S4ABS
Extension gratuite
de 3 mois de la période
de garantie limitée initiale!*
Envoyez simplement une
photo de votre preuve d’achat
par message texte au :
1-844-224-1614
*L’extension de garanti
e porte sur les trois mois
suivant immédiatement
la fin de la période de garantie initiale du produit.
Les particuliers n'ont pas besoin d'enregistrer le
produit pour obtenir tous les droits et recours des
propriétaires enregistrés en vertu de la garantie
limitée d'origine.
CONTENU
AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE, COMPRENDRE
ET SUIVRE LES DIRECTIVES. ASSUREZ-VOUS DE CONSERVER CE
LIVRET POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
REMARQUE
SÉCURITÉ
PRÉCAUTIONS AFIN D’ÉVITER L’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE MICRO-ONDES ............................. FR-2
DIRECTIVES IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ .......................................................................................... FR-3
MATÉRIAUX CONVENANT AU FOUR À MICRO-ONDES .......................................................................................... FR-10
MATÉRIAUX À ÉVITER AU FOUR À MICRO-ONDES .................................................................................................. FR-11
INTRODUCTION
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL ............................................................................................................................. FR-12
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FONCTIONNEMENT ........................................................................................................................................................... FR-16
1. NIVEAUX DE PUISSANCE ............................................................................................................................................ FR-17
2. RÉGLAGE DE L’HORLOGE ............................................................................................................................................ FR-17
3. MINUTERIE .......................................................................................................................................................................FR-18
4. CUISSON AU MICRO-ONDES .....................................................................................................................................FR-19
5. DÉMARRAGE À UNE TOUCHE ...................................................................................................................................FR-20
6. DÉCONGÉLATION SELON LE POIDS ........................................................................................................................ FR-21
7. DÉCONGÉLATION PAR MINUTERIE .......................................................................................................................... FR-21
8. POPCORN .........................................................................................................................................................................FR-22
9. CUISSON PAR CAPTEUR .............................................................................................................................................. FR-22
10. MÉMOIRE .......................................................................................................................................................................FR-26
11. CUISSON MULTI ÉTAPES ........................................................................................................................................... FR-27
12. ACTIVER/DÉSACTIVER LE SON ............................................................................................................................... FR-28
13. MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE ................................................................................................................................FR-29
14. VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS .................................................................................................FR-29
15. FONCTION DE RECHERCHE .....................................................................................................................................FR-30
16. ALERTE DE FIN DE CUISSON ................................................................................................................................... FR-30
MAINTENANCE
DÉPANNAGE ......................................................................................................................................................................... FR-31
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN ......................................................................................................................................... FR-33
DIRECTIVES POUR MISE À LA TERRE ................................................................................................................................. FR-6
(a). N’essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car cela peut
entraîner une exposition dangereuse à l’énergie micro-ondes. Il est important
de ne pas neutraliser ou modifier les verrouillages de sécurité.
(b). Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte et ne laissez pas de
saleté ou de résidus de nettoyant s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.
(c). Ne faites pas fonctionner le four s’il est endommagé. Il est particulièrement
important que la porte du four se ferme correctement et qu’elle ne soit pas
endommagée.
(1). PORTE (tordue)
(2). CHARNIÈRES ET LOQUET (brisés ou desserrés)
(3). JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ (porte et boîtier)
(d). Le four ne doit pas être rajusté ou réparé par quelqu’un d’autre qu’un
technicien de service compétent.
SPÉCIFICATIONS
Modèle TMC16S4AST / TMC16S4ABS
120VAC 60Hz
Capacité 45L / 1,6 pi
3
Diamètre du plateau
13,6 po
Dimensions externes 21,77 x 19,17 x 12,87 po
Poids net Environ 28,7 lb
PRÉCAUTIONS AFIN D’ÉVITER
L’EXPOSITION EXCESSIVE À
L’ÉNERGIE MICRO-ONDES
FR-2
Alinentation
Monophase????????
1350W
Puissance
1250W
DIRECTIVES IMPORTANTES EN
MATIÈRE DE SÉCURITÉ
Pour réduire les risques de brûlures, d’électrocution, d’incendie, de blessures
corporelles ou d’exposition excessive à lénergie excessive du four à micro-ondes
⠛
Lisez toutes les directives avant d’utiliser l’appareil.
⠛
Portez une attention particulière à la partie « PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER
L’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE MICRO-ONDES » qui apparaît à la page 2.
⠛
Comme pour la plupart des appareils de cuisson, une surveillance étroite est
nécessaire pour réduire le risque d’incendie à l’intérieur du four.
⠛
Afin de réduire le risque d’incendie à l’intérieur du four :
−
Ne faites pas trop cuire les aliments. Surveillez
attentivement l’appareil lorsque du papier, du
plastique ou d’autres matériaux combustibles
sont placés à l’intérieur du four pour faciliter la
cuisson.
−
Retirez les attaches torsadées et les poignées
métalliques des récipients/sacs en papier ou en plastique avant de les placer
dans le four.
−
Si les matériaux à l’intérieur du four s’enflamment, gardez la porte du
four fermée. Éteignez le four et débranchez l’appareil. Débranchez le
cordon d’alimentation, coupez le courant sur le panneau de fusibles ou de
disjoncteurs.
−
N’utilisez pas l’intérieur du four à des fins de stockage. Ne laissez pas de
produits en papier, d’ustensiles de cuisine ou d’aliments dans le four lorsqu’il
n’est pas utilisé.
⠛
Ce four doit être mis à la terre. Ne le branchez que sur une prise correctement
mise à la terre. Voir « DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE » à la page 6.
⠛
N’installez ou ne placez ce four que conformément aux directives d’installation
fournies.
⠛
Certains aliments ou produits, comme les œufs entiers et les récipients scellés -
par exemple, les bocaux en verre fermés - peuvent exploser et ne doivent pas être
chauffés au four.
lors de l’utilisation de votre appareil, suivez les consignes de sécurité de base,
notamment les suivantes :
FR-3
SÉCURITÉ
DIRECTIVES IMPORTANTES EN
MATIÈRE DE SÉCURITÉ
⠛
N’utilisez cet appareil que pour les usages prévus et comme il est décrit dans ce
manuel. N’utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs corrosives dans cet
appareil. Ce four est spécifiquement conçu pour chauffer ou cuire ou sécher des
aliments. Il n’est pas conçu pour un usage industriel ou de laboratoire.
⠛
LES CONTENUS CHAUD PEUVENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES. NE PAS
AUTORISER LES ENFANTS À JOUER AVEC LE FOUR À MICRO-ONDES. Prendre des
précautions lors du retrait d'éléments chauds.
⠛
N’utilisez pas ce four si le cordon ou la fiche d’alimentation sont endommagés, s’il
ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé ou est tombé.
⠛
Ce four à micro-ondes ne doit être réparé que par un technicien compétent.
Contactez le centre de service agréé le plus près pour toute vérification, réparation
ou tout réglage.
⠛
Ne couvrez ni ne bloquez aucune des ouvertures du four.
⠛
Ne pas stocker ou utiliser cet appareil à l’extérieur.
⠛
N’utilisez pas ce four près de l’eau, par exemple, près d’un évier de cuisine, dans un
sous-sol humide, près d’une piscine ou dans des endroits similaires.
⠛
Ne pas immerger le cordon ou la fiche d’alimentation dans l’eau.
⠛
Maintenez le cordon à l’écart des surfaces chaudes.
⠛
Ne laissez pas le cordon pendre au-dessus du bord d’une table ou d’un comptoir.
⠛
Pour nettoyer les surfaces de la porte et du four qui se rejoignent à la fermeture de
la porte, utilisez uniquement des savons ou des détergents doux et non abrasifs
appliqués avec une éponge ou un chiffon doux.
⠛
Cet appareil est réservé à un usage domestique.
⠛
Les liquides, comme l’eau, le café ou le thé, peuvent être chauffés au-delà du
point d’ébullition sans donner l’impression de bouillir. Il n’y a pas toujours de
bouillonnement ou d’ébullition visible lorsque le récipient est retiré du four à
micro-ondes.
FR-4
CELA PEUT ENTRAÎNER LE DÉBORDEMENT SOUDAIN DE LIQUIDES TRÈS CHAUDS
LORSQUE LE RÉCIPIENT EST REMUÉ OU QU’UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE
USTENSILE EST INTRODUIT DANS LE LIQUIDE.
−
Ne pas surchauffer le liquide.
−
Remuez le liquide avant et à mi-cuisson.
−
N’utilisez pas de récipients à bords droits et à goulot étroit.
−
Après le réchauffage, laissez le récipient reposer dans le four à micro-ondes
pendant un court moment avant de le retirer.
−
Faites très attention lorsque vous insérez une cuillère ou un autre ustensile
dans le récipient.
CONSERVEZ CES DIRECTIVES!! !!!
DIRECTIVES IMPORTANTES EN
MATIÈRE DE SÉCURITÉ
FR-5
SÉCURITÉ
Risque d’électrocution
Le fait de toucher certains des composants internes peut entraîner des blessures
corporelles graves, voire mortelles. Ne désassemblez pas cet appareil.
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre
réduit le risque de décharge électrique en fournissant un fil de sortie pour le courant
électrique. Pour vous protéger contre les électrocutions, cet appareil est équipé d’un
cordon muni d’une fiche de mise à la terre à trois broches à insérer dans une prise
appropriée. NE PAS modifier la fiche pour l’utiliser dans un réceptacle à deux broches.
Si la fiche ne peut pas être insérée dans un réceptacle, faites installer le réceptacle
approprié par un électricien compétent.
MISE EN GARDE :
N’insérez pas vos doigts dans les interstices ou les ouvertures; vous risqueriez de
vous blesser.
Risque d’électrocution
Une mise à la terre incorrecte peut entraîner un
risque de décharge électrique.
DANGER
AVERTISSEMENT
DIRECTIVES POUR MISE À LA TERRE
Fiche à 3 broches (mise
à la terre)
FR-6
DIRECTIVES POUR MISE À LA TERRE
Consultez un électricien ou un technicien compétent si vous n’avez pas bien compris
les instructions de mise à la terre ou si vous avez des doutes quant à la mise à la terre
de l’appareil. S’il est nécessaire d’utiliser une rallonge, n’utilisez qu’une rallonge à
trois fils, munie d’une fiche de mise à la terre à trois broches et d’un réceptacle à trois
fentes qui accepte la fiche de l’appareil.
1. Un cordon d’alimentation court est fourni pour réduire les risques résultant d’un
emmêlement ou d’un trébuchement dans un cordon plus long.
2. Des jeux de cordons plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent
être utilisés si l’on fait attention à leur utilisation.
3. Si un cordon long ou une rallonge est utilisé :
(1). La puissance électrique indiquée du jeu de cordons ou de la rallonge doit
être au moins aussi élevée que la puissance électrique de l’appareil.
(2). La rallonge doit être une rallonge à trois fils avec mise à la terre.
(3). Le cordon le plus long doit être disposé de façon à ne pas traîner sur le
comptoir ou la table où il pourrait être tiré par des enfants ou sur lequel on
pourrait trébucher involontairement.
FR-7
SÉCURITÉ
INTERFÉRENCE RADIO
1. Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences
avec votre radio, votre téléviseur ou tout autre équipement similaire.
2. En cas d’interférences, celles-ci peuvent être réduites ou éliminées en prenant les
mesures suivantes :
(1). Nettoyez la porte et la surface d’étanchéité du four.
(2). Réorientez l’antenne de réception de la radio ou de la télévision.
(3). Relocalisez le four à micro-ondes par rapport au récepteur.
(4). Éloignez le four à micro-ondes du récepteur.
(5). Branchez le four à micro-ondes sur une autre prise de courant afin que le
four à micro-ondes et le récepteur soient sur des circuits de branchement
différents.
FR-8
USTENSILES
Risque d’électrocution
Les récipients fermés hermétiquement peuvent exploser. Il faut ouvrir les récipients
fermés et percer les sachets en plastique avant la cuisson.
Voir les directives sur les matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à micro-
ondes ou à éviter. Il se peut que certains ustensiles non métalliques ne soient pas
sans danger pour le four à micro-ondes. En cas de doute, vous pouvez tester l’ustensile
en question en suivant la procédure ci-dessous.
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
RÉSERVÉ À L’USAGE DOMESTIQUE À
TEST POUR MATÉRIAUX À UTILISER :
1. Remplissez un récipient allant au micro-ondes avec 1 tasse d’eau froide (250 ml)
ainsi que l’ustensile en question.
2. Faites cuire à la puissance maximale pendant 1 minute.
3. Touchez délicatement l’ustensile. Si l’ustensile vide est chaud, ne l’utilisez pas
pour la cuisson au micro-ondes.
4. Ne pas dépasser 1 minute de cuisson.
MISE EN GARDE
REMARQUE
L’INTÉRIEUR
FR-9
SÉCURITÉ
MAINTENIR LA CAVITÉ ET LA
SURFACE DU GUIDE
D’ONDES PROPRES
MATÉRIAUX CONVENANT AU FOUR
À MICRO-ONDES
UTENSILES REMARQUES
Plat à gratin
Suivez les instructions du fabricant. Le fond du plat à gratin doit se
trouver à au moins 5 mm au-dessus du plateau tournant. Une utilisation
incorrecte peut briser le plateau tournant.
Vaisselle
Résistante aux micro-ondes uniquement. Suivez les instructions du
fabricant. N’utilisez pas de vaisselle fêlée ou ébréchée.
Bocaux en verre
Retirez toujours le couvercle. Utilisez-les uniquement pour chauffer les
aliments jusqu’à ce qu’ils soient tout juste chauds. La plupart des bocaux
en verre ne résistent pas à la chaleur et peuvent se briser.
Verres
Verres résistant à la chaleur uniquement. Assurez-vous qu’il n’y a pas de
garniture métallique. N’utilisez pas de vaisselle fêlée ou ébréchée.
Sacs de cuisson au four
Suivez les instructions du fabricant. Ne pas fermer avec un lien
métallique. Faites des fentes pour permettre à la vapeur de s’échapper.
Tasses et assiettes en
carton
N’utilisez que pour une cuisson/réchauffage de courte durée. Ne laissez
pas le four sans surveillance pendant la cuisson.
Essuie-tout
N’utilisez que pour une cuisson/réchauffage de courte durée. Ne laissez
pas le four sans surveillance pendant la cuisson.
Papier parchemin
À utiliser comme couvercle pour éviter les éclaboussures ou comme
enveloppe pour la cuisson à la vapeur.
Plastique
Résistant aux micro-ondes uniquement. Suivez les instructions du
fabricant. Ils doivent porter l’étiquette « micro-ondes ». Certains
contenants en plastique se ramollissent lorsque les aliments qu’ils
contiennent deviennent chauds. Les sacs à bouillir et les sacs en
plastique fermés hermétiquement doivent être fendus, percés ou
ventilés selon les instructions de l’emballage.
Emballage plastique
Résistant aux micro-ondes uniquement. À utiliser pour couvrir les
aliments pendant la cuisson afin de conserver l’humidité. Ne pas laisser
la pellicule plastique toucher les aliments.
Thermomètres
Résistants aux micro-ondes uniquement (thermomètres à viande et à
bonbons).
Papier ciré
À utiliser comme couvercle pour éviter les éclaboussures et conserver
l’humidité.
FR-10
MATÉRIAUX À ÉVITER AU FOUR À
MICRO-ONDES
UTENSILES REMARQUES
Plateau en aluminium
Peut provoquer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un
plat allant au micro-ondes.
Plateau d’aliments avec
poignées en métal
Peut provoquer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un
plat allant au micro-ondes.
Attaches torsadées en
métal
Peuvent provoquer des arcs électriques et un incendie dans le four.
Sacs en papier Peuvent provoquer un incendie dans le four.
Styromousse
La styromousse peut fondre ou contaminer le liquide qu’elle contient
quand elle est exposée à une température élevée.
Bois
Le bois se dessèche lorsqu’il est utilisé dans le four à micro-ondes et
peut se fendre ou se craqueler.
FR-11
SÉCURITÉ
INSTALLATION DE VOTRE APPAREILINSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
IDENTIFICATION DES PIÈCES ET ACCESSOIRES
Retirez le four et toute autre pièce ou tout autre accessoire de la boîte et de l’intérieur
du four. Votre four est livré avec les accessoires suivants :
Anneau du plateau
Panneau des commandes
Tige du plateau
Plateau en verre
Anneau du plateau
Manuel d’instructions 1
Fenêtre
Porte
Plateau en verre
Loquet de sécurité
1
1
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
INSTALLATION DU PLATEAU
a.
b.
c.
Encoche (dessous)
Plateau en
verre
Anneau du plateau
Tige du plateau
Ne placez jamais le plateau à l’envers. Celui-ci doit
pouvoir tourner librement en tout temps.
Tout aliment ou contenant d’aliment doit être
déposé sur le plateau en verre durant le
fonctionnement.
Le plateau en verre et l’anneau du plateau doivent
toujours être utilisés durant le fonctionnement de
l’appareil.
FR-12
En cas de diérences entre l'appareil et les illustrations de ce manuel, c'est le
produit qui prévaut.
A
D C
E
F
H
B
G
H.
? uvercle de guide d'ondesCo
Poignée
OUVRIR LA PORTE
Tirez la gâchette de déverrouillage vers le haut, puis tirez la poignée pour
ouvrir la porte.
2
1
Déclenchement
de la libération
FR-13
INTRODUCTION
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
INSTALLATION SUR LE COMPTOIR
Retirez tous les matériaux d’emballage et les accessoires. Examinez le four pour
vérifier qu’il n’est pas endommagé (bosses, porte cassée, etc.). N’installez pas le four s’il
est endommagé.
Boîtier : retirez toute pellicule protectrice se trouvant sur la surface du boîtier du four
à micro-ondes. Ne retirez pas le c? ouvercle de guide d'ondes qui est fixé à l ’intérieur
du four pour protéger le magnétron.
INSTALLATION
1. Choisissez une surface plane qui offre suffisamment d’espace pour la circulation
d’air.
U
n dégagement de 3 po (7,5 cm) est nécessaire entre l’appareil et les murs adjacents. Un côté doit
ê
tre complètement dégagé pour l’ouverture de la porte.
(1)
Laissez un dégagement minimum de 12 po (30 cm) au-dessus de l’appareil.
(2)
Ne retirez pas les pieds à la base de l’appareil.
(3)
L’obstruction des prises et des sorties d’air pourrait causer des dommages à l’appareil.
(4)
Installez l’appareil le plus loin possible des radios et des téléviseurs. Le fonctionnement d’un four
à
micro-ondes pourrait causer de l’interférence aux récepteurs de ces appareils.
Un dégagement de 3 po (7,5 cm) est nécessaire entre l’appareil et les murs
adjacents. Un côté doit être complètement dégagé pour l’ouverture de la porte.
La hauteur minimale d'installation est de 36 pouces (91,4 cm).
(1). Laissez un dégagement minimum de 3 pouces au-dessus de l’appareil.
(2). Ne retirez pas les pieds à la base de l’appareil.
(3). L’obstruction des prises et des sorties d’air pourrait causer des dommages à
l’appareil.
(4). Installez l’appareil le plus loin possible des radios et des téléviseurs.
Le fonctionnement d’un four à micro-ondes pourrait causer de l’interférence
aux récepteurs de ces appareils.
FR-14
3.0 po (7.5cm)
3.0
(7.5cm)
3.0 po
(7.5cm)
>36 po
(91.4cm)
1.0 po
(2.5cm)
po
INTRODUCTION
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
2. Branchez votre four sur une prise domestique standard. Assurez-vous que
la tension et la fréquence sont les mêmes que celles indiquées sur la plaque
signalétique de l’appareil.
N’installez pas le four au-dessus d’une plaque de cuisson ou d’un
autre appareil produisant de la chaleur. S’il est installé à proximité
ou au-dessus d’une source de chaleur, le four pourrait être
endommagé et la garantie serait annulée.
AVERTISSEMENT
Les surfaces peuvent devenir chaudes
durant le fonctionnement de
l’appareil.
FR-15
FONCTIONNEMENT
PANNEAU DES COMMANDES ET FONCTIONNALITÉS
(1)
Écran
(2)
Menu de cuisson par capteur (Réchauage automatique, Pizza congelée, Légumes
Pommes de terre et Viande)
(3)
Menu Popcorn
(4) Niveau de puissance
(5) Décongeler
(6)
(7) Clavier numérique
(8) Démarrage rapide de la cuisson
(9) Horloge
(10) Favoris
(11) Minuterie
(12)
Bouton d’arrêt – pressez durant 3sec : avant que la cuisson commence, appuyez an
d’annuler toute autre commande. Durant la cuisson, appuyez une fois pour arrêter le
fonctionnement; appuyez deux fois pour arrêter la cuisson et annuler toutes les
commandes.
(13) Ajoutez 30 sec à chaque pression du bouton START.
Temps de cuisson
cong les, é
FR-16
Réchauage
avec capteur
Pomme
de terre
Maïs soué
Niveau de
puissance
Temps
de cuisson
Démarrage une touche
Horloge
Légumes
congelés
Mémoire
Viande
Dégivrage
automatique
Minuterie
Fonction Onduleur
Cuisson par capteur intelligent
Pizza
(3)
(6)
(11)
(13)
(8)
(1)
(12)
(10)
(2)
(4)
(7)
(9)
(5)
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FONCTIONNEMENT
1. NIVEAUX DE PUISSANCE
niveaux de puissance.11
Avant la cuisson, appuyez sur Power Level (niveau de puissance) et « PL10 » s’affiche.
Appuyez ensuite sur les touches numériques pour sélectionner un niveau de
puissance différent. Veuillez vous reporter à la page « CUISSON AU MICRO-19
ONDES» pour les descriptions détaillées du réglage du niveau de puissance.
Niveau
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Puissance
100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 %
Affichage
PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1
2. RÉGLAGE DE L’HORLOGE
1
Appuyez une fois sur Horloge, 00:00
s’affichera à l’écran.
2
Au moyen du clavier numérique, entrez l’heure
actuelle. Par exemple, s’il est 10:12, appuyez dans
l’ordre 1 0 1 2.
3
Appuyez sur Horloge pour compléter le
réglage, le symbole : clignotera et les chiffres
apparaîtront, affichant l’heure à l’écran.
FR-17
Horloge
Minuterie
Horloge
Minuterie
Démarrage une touche
0 %
PL
0
0
FONCTIONNEMENT
•
Si les chiffres entrés ne sont pas compris entre 1:00 et 12:59, le
réglage ne sera pas accepté, et ce, jusqu' ce que des chiffres valides
soient entrés.
•
Pendant le réglage de l’horloge, si
est pressé ou si rien
n’est sélectionné durant une minute, l’affichage reviendra
automatiquement au réglage précédent.
3. MINUTERIE
1
Appuyez une fois , 00:00 s’affichera à
l’écran.
2
Appuyez les chiffres du clavier numérique pour
entrer la durée. Le temps maximal est de 99 minutes
et 99 secondes.
3
Appuyez pour confirmer le réglage et la
minuterie commencera son décompte.
4
Lorsque le temps est écoulé, le four émettra 5 tonalités.
•
Le réglage de la minuterie de cuisine est différent du réglage de
l’horloge; il s’agit simplement d’une minuterie.
•
Durant le fonctionnement de la minuterie, aucune fonction de
cuisson ne peut être sélectionnée.
•
La minuterie de cuisine ne peut pas être augmentée en appuyant
.
•
Appuyez sur
pour annuler la minuterie.
REMARQUE
REMARQUE
à
FR-18
Horloge
Minuterie
Démarrage une touche
Horloge
Mémoire
Minuterie
Minuterie
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FONCTIONNEMENT
4. CUISSON AU MICRO-ONDES
1
Appuyez sur , 00:00 s’affichera
à l’écran.
2
Entrez le temps de cuisson à partir du clavier
numérique. Le temps maximum est de 99 minutes et
99 secondes.
3
Appuyez , PL10 Appuyez les .
chiffres 0 à 9 pour choisir un niveau de puissance
différent, au besoin. Consultez le tableau des niveaux
de puissance.
4
Appuyez pour démarrer la cuisson. Le temps
restant s’affichera.
EXEMPLE : cuisson d’un aliment à 50 % de la puissance du four durant 15 minutes.
1
Appuyez sur , 00:00 s’affichera
à l’écran.
2
Appuyez dans l’ordre 1 5 0 0 et 15:00 s’affichera à
l’écran.
FR-19
Démarrage une touche
Horloge
Mémoire
Minuterie
Démarrage une touche
Niveau de
puissance
Temps
de cuisson
Dégivrage
automatique
Fonction Onduleur
Niveau de
puissance
Temps
de cuisson
Dégivrage
automatique
Fonction Onduleur
Niveau de
puissance
Temps
de cuisson
Dégivrage
automatique
Fonction Onduleur
Temps de cuisson
Niveau de puissance
Temps de cuisson
affichera
3
Appuyez une fois , et ensuite 5
pour
choisir la puissance de 50 %.
4
Appuyez pour commencer la cuisson.
Durant le réglage, si le bouton est pressé ou s’il ne se passe rien
durant une minute, le four reviendra automatiquement à l’affichage
de l’heure.
5. DÉMARRAGE À UNE TOUCHE
1
La cuisson instantanée à 100 % de la puissance et
d’une durée de 1 à 3 minutes peut être démarrée en
appuyant les chiffres 1 à 3 sur le clavier numérique.
Appuyez
pour augmenter le temps de cuisson de
30 secondes (à chaque pression). Le temps maximum
est de 99 minutes et 99 secondes.
2
La cuisson instantanée à 100 % de puissance et
d’une durée de 30 secondes peut être démarrée en
appuyant
. Chaque pression supplémentaire de
ce bouton augmentera le temps de cuisson de 30
secondes. Le temps maximum est de 99 minutes et
99 secondes.
REMARQUE
FONCTIONNEMENT
FR-20
Démarrage une touche
Horloge
Mémoire
Minuterie
Niveau de
puissance
Temps
de cuisson
Dégivrage
automatique
Fonction Onduleur
Horloge
Mémoire
Minuterie
Horloge
Mémoire
Minuterie
Démarrage une touche
Niveau de puissance
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
•
Des tranches de 30 secondes à la fois peuvent s’ajouter par
durant les modes Microwave Cooking, Time Defrost et Multi-stage
Cooking.
•
Le temps ne peut être ajouté par tranche de 30 secondes durant les
modes Weight Defrost et la minuterie.
6. DÉCONGÉLATION SELON LE POIDS
1
Appuyez une fois Auto Defrost, et
s’affichera
à l’écran.
2
Sur le clavier numérique, indiquez le poids des
aliments à décongeler. Il est possible d’entrer de 0,1 à
6 lb.
3
Si l’entrée du poids n’est pas comprise entre 0,1 à 6 lb, l’entrée sera invalide. L’appareil
émettra un son, mais ne fonctionnera pas jusqu’à ce qu’un chiffre valide soit entré.
4
Appuyez pour démarrer la décongélation, et le
temps restant s’affichera à l’écran.
7. DÉCONGÉLATION PAR MINUTERIE
1
Appuyez deux fois sur , TIME
apparaîtra à
l’écran.
2
Entrez le temps de décongélation à partir du clavier
numérique. Le temps doit être compris entre 00:01 et
99:99.
REMARQUE
FONCTIONNEMENT
FR-21
Niveau de
puissance
Temps
de cuisson
Dégivrage
automatique
Fonction Onduleur
Démarrage une touche
Horloge
Mémoire
Minuterie
Niveau de
puissance
Temps
de cuisson
Dégivrage
automatique
Fonction Onduleur
Démarrage une touche
Dégivrage automatique
Dégivrage automatique
3
Par défaut, le niveau de puissance est à 3.
4
Appuyez pour commencer la décongélation. Le
temps restant à la décongélation s’affichera à l’écran.
8. POPCORN
1
Appuyez , 1.75 apparaîtra à l’écran.
2
Appuyez deux fois de plus pour choisir le
poids, 3.0 et 3.5 s’afficheront dans l’ordre.
3
Appuyez pour démarrer la cuisson. Le temps
restant s’affichera. Le four émettra 5 tonalités lorsque
la cuisson sera terminée.
9. CUISSON PAR CAPTEUR
1
En mode attente, choisissez la touche correspondant
dans le menu de cuisson par capteur et mettez
l’aliment dans le four.
et
à tour. Les
voyants " " et "
"
seront allumés.
2
Appuyez pour démarrer la cuisson par capteur;
il n’est pas nécessaire d’entrer le temps. Les voyants
"
" et " " clignoteront. Lorsque le capteur reçoit
le signal d’humidité, l’appareil émettra 2 tonalités
et le temps restant s’affichera. L’écran affichera S-01
S-02…S-05.
seront
affichés tour
FONCTIONNEMENT
FR-22
Horloge
Mémoire
Minuterie
Horloge
Mémoire
Minuterie
Horloge
Mémoire
Minuterie
Maïs soué
Légumes
congelés
Viande
Pizza
Maïs soué
Légumes
congelés
Viande
Pizza
Réchauage
avec capteur
Pomme
de terre
Maïs soué
Légumes
congelés
Viande
Pizza
Maïs soué
Maïs soué
Viande
Réchauage avec capteur
Pizza,
,
Légumes congelés
Pomme de terre
,
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
•
Lors de la cuisson ou le réchauffage d’aliments, vous devriez faire ce
qui suit dans l’ordre afin d’obtenir de meilleurs résultats.
a. La température de la pièce ne doit pas être supérieure à 35
degrés.
b. Le poids de l’aliment ne doit pas être supérieur à 110 g (4 oz).
c. L’intérieur du four, le plateau et les ustensiles doivent être secs
avant de mettre des aliments dans l’appareil.
d. On peut ajouter un couvercle par-dessus les aliments à
réchauffer, mais celui-ci doit avoir des orifices pour évacuer la
vapeur. Ne pas utiliser de contenant scellé.
e. Si l’intérieur du four est trop chaud, la cuisson par capteur n’est
pas possible.
•
Durant la cuisson, il est important de respecter ce qui suit .
a. Tenir la porte fermée alors que le temps restant n’est pas affiché
ou jusqu’à ce que l’appareil émette 2 tonalités.
b. Lorsque l’appareil aura émis les 2 tonalités, le temps restant
s’écoulera et sera affiché, vous pouvez alors ouvrir la porte pour
remuer les aliments, les tourner ou les replacer et poursuivre
ensuite.
•
Veuillez laisser les aliments reposer un moment après la fin de la
cuisson.
•
Durant la cuisson par capteur, si le temps ne s’écoule pas, veuillez ne
pas ouvrir la porte; appuyez "
" Sinon, le capteur ne continuera
pas correctement.
•
Après une cuisson par capteur d’une durée de 35 secondes,
l’appareil émet 1 tonalité. Si le capteur ne fonctionne pas, l’appareil
se place en mode attente après 40 secondes.
REMARQUES
FONCTIONNEMENT
FR-23
TABLEAU DE LA CUISSON PAR CAPTEUR
Menu Poids Temp. initiale Instructions additionnelles
S-01
Réchauffage
automatique
8~12 oz 5 degrés
Réchauffez les aliments dans l’assiette. Lorsque
le temps de détection est terminé, le temps
de cuisson s’écoule. Vous pouvez maintenant
mélanger les aliments et continuer à les
réchauffer.
S-02
Pizza congelée
6~12 oz
(170~340g)
Moins 18 degrés
Si le poids est supérieur à 12 oz, veuillez
régler manuellement le temps de cuisson
supplémentaire.
S-03
Légumes frais
4~16 oz
(110~450g)
Température ambiante
Tous les morceaux doivent être de la même
taille. Lavez-les soigneusement, ajoutez 15 ml
d’eau pour 125 g de légumes et couvrez avec un
couvercle ou un film plastique perforé. Lorsque
le temps de cuisson est écoulé, appuyez sur
pour faire une pause et ouvrez la
porte du four pour mélanger, puis continuez la
cuisson.
S-04
Pommes de terre
1~4 unités
(6~8 oz
chacune)
Température ambiante
Piquez chaque pomme de terre avec une
fourchette 6 fois sur toute sa surface. Placez
les pommes de terre sur le bord d’un plateau
tournant recouvert de papier absorbant. Ne
pas couvrir. Si un temps supplémentaire est
nécessaire, continuez la cuisson manuellement.
Laissez reposer pendant 5 minutes dans le four
après avoir terminé la cuisson pour éviter de
brûler les pommes de terre.
S-05
Viande
8~24 oz
(225~680g)
5 degrés
Répartissez dans un bol en verre ou une
passoire. Couvrez avec un couvercle ou une
pellicule plastique avec orifices. Les jus doivent
être clairs à la fin de la cuisson, égouttez-les.
Lorsque le temps de cuisson diminue, appuyez
sur pour faire une pause et
ouvrez la porte du four pour mélanger, puis
continuez la cuisson.
FONCTIONNEMENT
FR-24
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
MENU DE RÉCHAUFFAGE PAR CAPTEUR
1
En mode attente, placez les aliments dans le four.
Appuyez
et S-01 est affiché.
2
Appuyez " " pour lancer la cuisson; il n’est pas
nécessaire de régler la durée.
3
Le capteur émettra 2 tonalités lorsque la vapeur s’échappera. Le temps additionnel
s’affichera et l’appareil émettra 5 tonalités lorsqu’il aura terminé; le four reviendra en
mode attente.
•
Aliments à éviter en mode réchauffage automatique.
a. Pain ou autre aliment sec comme des biscuits ou du gâteau.
b. Aliments crus ou non cuits.
c. Breuvages et aliments congelés.
•
Le four ne peut pas cuire automatiquement lorsque la température
intérieure est élevée.
•
Les aliments à réchauffer peuvent être couverts. Le couvercle doit être
perforé afin que la vapeur puisse s’échapper. L’utilisation d’un contenant
scellé n’est pas permise.
•
Durant la cuisson par capteur, veuillez ne pas ouvrir la porte ou alors,
veuillez appuyer sur "
" Sinon, le capteur ne fonctionnera pas
correctement.
•
Le réchauffage automatique fonctionne différemment selon les aliments.
Casseroles : ajouter 3 à 4 cuillères à soupe d’eau, couvrez avec un couvercle
perforé. Mélangez les aliments lorsque le temps s’affiche à l’écran.
Aliments en conserve : versez les aliments dans une assiette ou une
casserole, couvrez le tout avec un couvercle perforé. Après le réchauffage,
laissez reposer quelques minutes.
Assiette d'aliments : disposez les aliments dans l’assiette; ajoutez le beurre
ou la sauce, etc. Couvrez avec un couvercle perforé. Après le réchauffage,
laissez reposer quelques minutes.
REMARQUES
FONCTIONNEMENT
FR-25
Horloge
Mémoire
Minuterie
Réchauage
avec capteur
Pomme
de terre
Viande
Pizza
Réchauage avec capteur
10. MÉMOIRE
1
Appuyez afin de programmer et choisir
jusqu’à trois cuissons préférées. Chaque cuisson sera
indiquée par 1, 2 ou 3 à l’écran.
2
Appuyez jusqu’à ce que le numéro de
la cuisson apparaisse à l’écran. Appuyez
pour commencer la cuisson. Un maximum de
deux stades de cuisson peut être paramétré par
cuisson.
Pour programmer une cuisson, veuillez suivre les étapes ci-dessous. Exemple :
cuisson des aliments à la puissance 8 durant 3 minutes et 20 secondes – enregistrée
en mémoire 2.
1
Appuyez à deux reprises; l’écran affiche 2.
2
Appuyez , puis dans l’ordre 3 2 et 0.
3
Appuyez une fois sur
, ensuite 8
et PL 8
s’affichera.
4
Appuyez pour enregistrer ce choix. Le four émettra
une tonalité. Ou sur
à deux reprises pour
enregistrer immédiatement et commencer la cuisson.
5
Pour choisir une cuisson dans la liste, appuyez deux
fois sur . L’écran affichera 2 et appuyez
pour lancer la cuisson.
FONCTIONNEMENT
FR-26
Horloge
Mémoire
Minuterie
Horloge
Mémoire
Minuterie
Horloge
Mémoire
Minuterie
Horloge
Mémoire
Minuterie
Horloge
Mémoire
Minuterie
Horloge
Mémoire
Minuterie
Niveau de
puissance
Temps
de cuisson
Dégivrage
automatique
Fonction Onduleur
Niveau de
puissance
Temps
de cuisson
Dégivrage
automatique
Fonction Onduleur
Mémoire
Mémoire
Mémoire
Temps de cuisson
Niveau de puissance
Mémoire
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
11. CUISSON MULTI ÉTAPES
Il est possible de régler au maximum 2 étapes pour la cuisson. Si l’une des étapes est
la décongélation, elle sera automatiquement réglée comme la première étape.
•
Aucun menu automatique ne peut être réglé dans la fonction
Cuisson multi étapes.
EXEMPLE : Puissance à 8 durant 5 minutes suivi de Puissance à 6 durant 10 minutes;
enregistré en mémoire 3.
1
Appuyez à trois reprises; l’écran affiche 3.
2
Appuyez , ensuite 5,0,0 pour régler la
première étape de la cuisson.
3
Appuyez une fois, ensuite 8 pour
choisir
la puissance 8 (80%).
4
Appuyez à nouveau, ensuite 1 0 0 et 0
pour régler la deuxième étape de cuisson.
5
Appuyez à nouveau, ensuite 6 pour
choisir la puissance 6 (60 %) pour la deuxième étape
de cuisson.
REMARQUE
Aucun menu automatique ne peut être réglé dans la fonction de mémoire.
REMARQUE
FONCTIONNEMENT
FR-27
Horloge
Mémoire
Minuterie
Niveau de
puissance
Temps
de cuisson
Dégivrage
automatique
Fonction Onduleur
Niveau de
puissance
Temps
de cuisson
Dégivrage
automatique
Fonction Onduleur
Niveau de
puissance
Temps
de cuisson
Dégivrage
automatique
Fonction Onduleur
Niveau de
puissance
Temps
de cuisson
Dégivrage
automatique
Fonction Onduleur
Mémoire
Temps de cuisson
Niveau de puissance
Temps de cuisson
Niveau de puissance
6
7
Pour choisir la mémoire, appuyez à trois
reprises. L’écran affichera 3; appuyez ensuite sur
pour lancer la cuisson.
Si vous ne souhaitez pas enregistrer un programme de cuisson multi
étapes, n’appuyez pas d’abord sur Memory. Appuyez sur
après
avoir programmé les deux étapes.
12. ACTIVER/DÉSACTIVER LE SON
1
Par défaut, l’avertisseur sonore est activé. En
état d’attente, en appuyant longuement sur
8 pendant 3 secondes, il émet un long bip et
désactive le son. Tous les
2
Lorsque le son est désactivé, appuyez
longuement sur 8 pendant 3 secondes, il émet
un long bip et le son est réactivé.
Tous les modèles sont dotés de la fonction de mise en sourdine et
de la fonction d’économie d’énergie. Cette fonction peut également
fonctionner sous la fonction de verrouillage.
REMARQUE
REMARQUE
boutons n’émettent pas de bip lorsqu’ils sont
enfoncés, y compris les sons de fin de cuisson
qui s’éteignent également.
Appuyez deux fois sur pour démarrer la cuisson
en plusieurs étapes.
FONCTIONNEMENT
FR-28
Horloge
Mémoire
Minuterie
Horloge
Mémoire
Minuterie
Horloge
Minuterie
Horloge
Minuterie
Mémoire
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
13. MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
1
En mode attente, appuyez " " une fois (durant
moins de 3 secondes afin d’éviter d’activer la
fonction de verrouillage) et l’appareil passera en
mode économie d’énergie.
2
En mode verrouillage, appuyez, " " une fois (moins
de 3 secondes) et relâchez pour passer en mode
économie d’énergie.
3
La procédure ci-dessus est la seule façon de passer en mode économie d’énergie.
4
Le mode économie d’énergie fonctionne uniquement lorsque la porte est fermée.
14. VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS
1
Verrouillage : en mode attente, appuyez sur " "
durant 3 secondes et un long bip sera émis, signifiant
que l’appareil est verrouillé; durant ce temps, l’écran
affiche LOCKED. 2 secondes plus tard, l’écran affichera
L et l’heure actuelle (si l’horloge a été réglée).
2
Déverrouillage : appuyez sur " " durant 3 secondes
et un long bip sera émis signifiant que l’appareil est
déverrouillé.
FONCTIONNEMENT
FR-29
Horloge
Mémoire
Minuterie
Horloge
Mémoire
Minuterie
Horloge
Mémoire
Minuterie
Horloge
Mémoire
Minuterie
15. FONCTION DE RECHERCHE
1
En mode de cuisson, appuyez ; l’écran affichera
l’heure durant 3 secondes (si l’horloge a été réglée).
2
Appuyez pour connaître le niveau de
puissance; celui-ci s’affichera. Après 3 secondes,
l’appareil retournera à son état précédent. En mode
cuisson multi étapes, la recherche peut être faite de
la même façon que ci-dessus.
16. ALERTE DE FIN DE CUISSON
Lorsque la cuisson est terminée, l’appareil émet 5 tonalités afin de prévenir l’utilisateur que la
cuisson est complétée. L’écran affiche FINISH.
FONCTIONNEMENT
FR-30
Niveau de
puissance
Temps
de cuisson
Dégivrage
automatique
Fonction Onduleur
Horloge
Minuterie
Niveau de puissance
Horloge
MAINTENANCE
DÉPANNAGE
Consultez ce tableau en cas de problème et tentez la solution suggérée.
TROUBLE
Cause possible SOLUTION POSSIBLE
Le four ne
fonctionne
pas.
a. Le cordon électrique du four n’est pas
branché.
b. La porte est ouverte.
c. Une fonction incorrecte est réglée.
a. Branchez-le dans la prise de courant.
b. Fermez la porte et réessayez.
c. Vérifiez les instructions.
Arcs électriques
ou étincelles
a. Des matériaux à éviter dans le four à
micro-ondes ont été utilisés.
b. Le four est utilisé lorsqu’il est vide.
c. Les aliments renversés sont restés
dans le four.
a. Utilisez uniquement des ustensiles de
cuisine adaptés aux micro-ondes.
b. Ne faites pas fonctionner le four
lorsqu’il est vide.
c. Nettoyez l’intérieur avec un chiffon
humide.
Aliments mal
cuits
a. Des matériaux à éviter dans le four à
micro-ondes ont été utilisés.
b. Les aliments ne sont pas
complètement décongelés.
c. Le temps de cuisson, le niveau de
puissance ne sont pas adaptés.
d. Les aliments ne sont pas retournés ou
remués.
a. Utilisez uniquement des ustensiles de
cuisine adaptés aux micro-ondes.
b. Décongelez complètement les
aliments.
c. Utilisez le bon temps de cuisson, le
bon niveau de puissance.
d. Retournez ou remuez les aliments.
Aliments trop
cuits
Le temps et le niveau de cuisson ne sont
pas adaptés.
Utilisez le bon temps de cuisson et le bon
niveau de puissance.
Aliments
insuffisamment
cuits
a. Des matériaux à éviter dans le four à
micro-ondes ont été utilisés.
b. Les aliments ne sont pas
complètement décongelés.
c. Les orifices par lesquels le four est
ventilé sont obstrués.
d. Le temps de cuisson ou le niveau de
puissance ne sont pas adaptés.
a. Utilisez uniquement des ustensiles de
cuisine adaptés aux micro-ondes.
b. Décongelez complètement les
aliments.
c. Vérifiez que les orifices de ventilation
du four ne sont pas obstrués.
d. Utilisez le temps de cuisson et le
niveau de puissance adaptés.
Mauvaise
décongélation
a. Des matériaux à éviter dans le four à
micro-ondes ont été utilisés.
b. Le temps de cuisson ou le niveau de
puissance ne sont pas adaptés.
c. Les aliments ne sont pas retournés ou
remués.
a. Utilisez uniquement des ustensiles de
cuisine adaptés aux micro-ondes.
b. Utilisez le temps de cuisson et le
niveau de puissance adaptés.
c. Retournez ou remuez les aliments.
FR-31
DÉPANNAGE
TROUBLE
Cause possible SOLUTION POSSIBLE
Les aliments
cuits par le
capteur ne
sont pas
correctement
cuits.
a. Couverture ou couvercle sur un
aliment non perforé.
b. La porte a été ouverte avant que
le temps de cuisson détecté par le
capteur n’apparaisse à l’écran.
a. Le couvercle ou la couverture de
l’aliment doit comporter un orifice
d’aération pour permettre à la vapeur
de s’échapper.
b. N’ouvrez pas la porte pour remuer
ou retourner les aliments avant que
le temps de cuisson détecté par le
capteur n’apparaisse à l’écran.
E-5
a. Le convertisseur de fréquence
fonctionne anormalement.
b. Le circuit d’interverrouillage
fonctionne anormalement (le micro-
interrupteur n’est pas appuyé au bon
endroit).
c. Le magnétron est endommagé.
d. La ligne de signal pour la
communication entre le convertisseur
de fréquence et la carte d’ordinateur
se desserre.
e. La borne du harnais du relais micro-
ondes sur la carte informatique est
desserrée.
f. Pour diagnostiquer ce défaut,
il est nécessaire d’observer le
fonctionnement des micro-
ondes pendant au moins une minute.
Veuillez contacter le service après-vente
au : 1-855-204-5313.
E-6
Le convertisseur de fréquence ou le tube
magnétron fonctionne anormalement.
Veuillez contacter le service après-vente
au : 1-855-204-5313.
FR-32
MAINTENANCE
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Cet appareil est assorti d’une garantie précisant qu’il est exempt de tout défaut de
matériau et de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat.
Cette garantie est valable pour le premier acheteur au détail à partir de la date d’achat
initiale et n’est pas transférable. Conservez votre reçu de vente original.
IMPORTANT :
1. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’un accident, d’une
mauvaise utilisation ou d’un abus, d’un manque de soin raisonnable, de la pose de
tout accessoire non fourni avec I'appareil, de la perte de pièces ou de l’exposition
de l’appareil à une tension autre que celle spécifiée. (Lire attentivement les
directives).
2. Cette garantie est annulée si cet appareil est utilisé à des fins autres que
domestiques.
3. Cette garantie est annulée si ce produit est utilisé en dehors du Canada.
Si une réparation est nécessaire pendant la période de garantie, emballez
correctement votre appareil. Nous vous recommandons d’utiliser la boîte et les
matériaux d’emballage d’origine.
Midea America (Canada) Corp. décline expressément toute responsabilité pour les
dommages consécutifs ou les pertes accidentelles causés par l’utilisation de l’appareil.
Certains pays, états ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des
pertes accidentelles ou consécutives, de sorte que la clause de non-responsabilité
qui précède peut ne pas s’appliquer à votre cas. Cette garantie vous donne des droits
légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui peuvent varier
d’un endroit à l’autre.
Le numéro de série se trouve à l’arrière du boîtier de l’appareil. Nous vous suggérons
d’inscrire le numéro de série de votre appareil dans l’espace ci-dessous pour
référence ultérieure.
Numéro de modèle :_______________________
Numéro de série :________________________
À CONSERVER DANS VOS DOSSIERS.
Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire, veuillez contacter le service à
la clientèle au num ro suivant :
1-855-238-5607
é
Fabriqué À Shunde, Chine
FR-33
Tel.: 1-855-238-5607
#
Details
Matter
