ZEPHYRONLINE.COM
DDA-0003
DEC24.0101
How to Use the Remote Up/Down Control
Do not place the remote up/down control where it will interfere
with cooking, where hot pans could be set, or where hot liquids
could be spilled on the control.
Using the remote up/down control disables the functionality of the
up/down button on the downdraft chimney.
List of Materials
1x Up/Down Remote
1x 70” Extension Cable
2x (M3 x 30 Screws)
2x (M3 x 15 Screws)
2x Washers
1/4”
1/2” 1/2”
1”
2”
2”
1/2” 1/2”
CUT OUT ON DOTTED LINE
Installation Instructions
1. Using the template on the right, lay out the 3-hole pattern on the countertop. Mark the centers of the three holes to be
drilled.
2. Carefully drill the three holes through the countertop. Be careful not to damage or chip the countertop surface when
drilling the holes.
3. Remove the up/down control from the plastic bag. Line the up/down control up with the three holes and position the
up/down control through where the two 1/4” holes were drilled.
4. Secure the up/down control by (2) screws with
washers onto the two threaded posts of the
controls.
NOTE: Choose the correct screws based o the
surface thickness.
5. On the downdraft, locate the electronics box
and remove the cover by (4) screws. Within
the electronics box is the control board with a
Y-adapter cable, one wire already connected
to the up/down button on the chimney top of
the downdraft and the other wire available for
connection (FIG. A).
6. Connect the 70” extension cable to the
Y-adapter cable and connect the extension
cable to the remote up/down control.
7. If necessary, stu excess cable out of the way
and secure the cable so it is not damaged by
items stored in the cabinet.
WARNING
To reduce the risk of burns or ignition of clothing by
reaching across burners, the remote control must be
mounted at least 4” away from any cook top burner.
FIG. A
Wired Up/Down Remote for ZTV-E30AS and ZTV-E36AS
ZEPHYRONLINE.COM
DDA-0003
1/4”
1/2” 1/2”
1”
2”
2”
1/2” 1/2”
DÉCOUPÉ SUR LA LIGNE
POINTILLÉE SUR LA PREMIÈRE
PAGE
Comment utiliser la télécommande haut/bas
Ne placez pas la télécommande haut/bas à un endroit où elle
pourrait interférer avec la cuisson, à un endroit où des casseroles
chaudes pourraient être placées ou à un endroit où des liquides
chauds pourraient être renversés sur la commande.
L’utilisation de la télécommande haut/bas désactive la
fonctionnalité du bouton haut/bas de la cheminée à tirage
descendant.
Liste des matériaux
1x télécommande haut/bas
1x câble d’extension de 70 pouces
2x (vis M3 x 30)
2x (vis M3 x 15)
2x rondelles
Instructions d’installation
1. À l’aide du gabarit de droite, disposez le modèle à 3 trous sur le comptoir. Marquez les centres des trois trous à percer.
2. Percez soigneusement les trois trous à travers le comptoir. Veillez à ne pas endommager ou ébrécher la surface du
comptoir lors du perçage des trous.
3. Retirez la commande haut/bas du sac en plastique. Alignez la commande haut/bas avec les trois trous et positionnez
la commande haut/bas à l’endroit où les deux trous de 1/4 po ont été percés.
4. Fixez la commande haut/bas à l’aide de (2) vis avec rondelles sur les deux tiges filetées des commandes.
REMARQUE: Choisissez les vis appropriées en fonction
de l’épaisseur de la surface.
5. Sur le système de ventilation descendante,
localisez le boîtier électronique et retirez le
couvercle à l’aide de (4) vis. Dans le boîtier
électronique se trouve la carte de commande
avec un câble adaptateur en Y, un fil déjà
connecté au bouton haut/bas sur le dessus de la
cheminée du système de ventilation descendante
et l’autre fil disponible pour la connexion (FIG. A).
6. Connectez le câble d’extension de 70 pouces
au câble adaptateur en Y et connectez le câble
d’extension à la télécommande haut/bas.
7. Si nécessaire, écartez l’excédent de câble et
fixez-le afin qu’il ne soit pas endommagé par des
objets stockés dans l’armoire.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de brûlures ou d’inflammation
des vêtements en passant la main au-dessus des
brûleurs, la télécommande doit être montée à au moins
4 pouces de tout brûleur de la table de cuisson.
Télécommande laire haut/bas pour ZTV-E30AS et ZTV-E36AS
FIG. A
