Vevor W12 Foldable Double Decker Wagon All-Terrain Wheels User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

FOLDING WAGON CART

USER MANUAL

MODEL:W12

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

MODEL: W12

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

FOLDING WAGON

CART

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

Read this material before using this product. Failure to do so can

result in serious injury.

Assembly precautions

1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can

create hazards.

2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves

during assembly.

3. Keep the assembly area clean and well-lit.

4. Keep bystanders out of the area during assembly.

5. Do not assemble if tired or when under the influence of alcohol, drugs

or medication.

6. The product capabilities apply to properly and completely assembled

products only.

7. Assemble on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely

supporting the Wooden Hall Tree.

8. For additional information regarding the parts listed in the following

pages, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap

and separate all parts in a clean work area.

Use precautions

1. DO NOT SIT OR STAND ON THIS ITEM.

2. This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this

item.

3. Do not exceed specified weight capacities.

4. Use as intended only.

5. Only adults are allowed to install, children are not allowed to approach.

SAVE THIS MANUAL

PRODUCT DESCRIPTION

PRODUCT ASSEMBLE

INSTRUCTIONS FOR USE

1. Please use it in a stable place, not in a concave and convex, high and

low place.

2. Please do not place or hang heavy objects in the corners of the product.

3. Do not leave the product outdoors for a long time in the sun and rain,

resulting in damage to the product.

4. In case of rain, please wipe and dry before storage, to prevent oxidation

of the metal pipe and reduce the service life.

5. Do not store with corrosive substances.

6. Children should use this product under adult supervision.

MAINTENANCE METHOD

1. Clean up the bracket, cloth and plastic parts after each trip, and the

main cleaning objects are snow, rain, dust, mud and grass and small

insects.

2. This product can not be washed in a washing machine, can not be

washed, please wipe with a damp cloth, do not wipe with chemical

detergent, dry in a cool place, and then put it into a storage bag to store in

a dry and cool place, avoid direct light.

Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu,

shanghai200000CN.

ECREP:E-CrossStuGmbH.

MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain.

UKREP:YHCONSULTINGLIMITED.

C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad,

Staines-upon-Thames,Surrey,TW184AX

ImportedtoAUS:SIHAOPTYLTD.

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia

ImportedtoUSA:SanvenTechnologyLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MANUALE D'USO

CARRELLO PIEGHEVOLE

MODELLO:W12

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO: W12

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

CARRELLO

CARRO PIEGHEVOLE

Machine Translated by Google

provocare lesioni gravi.

durante l'assemblaggio.

3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

o farmaci.

8. Per ulteriori informazioni sulle parti elencate di seguito

pagine, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Disimballare

AVVERTIMENTO:

4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.

creare pericoli.

7. Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di sostenere in modo sicuro

e separare tutte le parti in un'area di lavoro pulita.

3. Non superare le capacità di peso specificate.

sostenendo l'appendiabiti in legno.

2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti

4. Utilizzare solo come previsto.

5. L'installazione è consentita solo agli adulti, ai bambini non è consentito avvicinarsi.

Precauzioni di montaggio

SALVA QUESTO MANUALE

6. Le capacità del prodotto si applicano a prodotti correttamente e completamente assemblati

1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può

solo prodotti.

2. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a questo

articolo.

5. Non riunirsi se si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può

Usare precauzioni

1. NON SEDERSI O STARE IN PIEDI SU QUESTO OGGETTO.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Machine Translated by Google

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Machine Translated by Google

5 6

ASSEMBLAGGIO DEL PRODOTTO

Machine Translated by Google

2. Non posizionare o appendere oggetti pesanti negli angoli del prodotto.

insetti.

6. I bambini devono utilizzare questo prodotto sotto la supervisione di un adulto.

1. Si prega di utilizzarlo in un luogo stabile, non in una posizione concava e convessa, alta e

1. Pulire la staffa, il panno e le parti in plastica dopo ogni viaggio e il

del tubo metallico e ne riducono la durata utile.

detersivo, asciugarlo in un luogo fresco e poi metterlo in un sacchetto di stoccaggio per riporlo

un luogo asciutto e fresco, evitare la luce diretta.

5. Non conservare insieme a sostanze corrosive.

3. Non lasciare il prodotto esposto a lungo al sole o alla pioggia, poiché ciò potrebbe danneggiarlo.

2. Questo prodotto non può essere lavato in lavatrice, non può essere

4. In caso di pioggia, asciugare e asciugare prima di riporlo, per evitare l'ossidazione

lavato, si prega di pulire con un panno umido, non pulire con prodotti chimici

gli oggetti principali da pulire sono neve, pioggia, polvere, fango ed erba e piccoli

posto basso.

METODO DI MANUTENZIONE

ISTRUZIONI PER L'USO

Machine Translated by Google

UKREP:YHCONSULTINGLIMITED.

C/OYHConsultingLimitedUfficio147,CenturionHouse,LondonRoad,

Staines-upon-Thames,Surrey,TW184AX

Importato in AUS:SIHAOPTYLTD.

1ROKEVASTREETWOODNSW2122Australia

ECREP:E-CrossStuGmbH.

MainzerLandstr.69,60329FrancoforteMain.

Indirizzo: Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu,

shanghai200000CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

www.vevor.com/support

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Importato negli Stati Uniti: SanvenTechnologyLtd.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

Machine Translated by Google

MODEL:W12

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy,

aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WÓZEK SKŁADANY

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

MODEL: W12

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

WÓZEK SKŁADANY

WÓZEK

Machine Translated by Google

3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

i oddziel wszystkie części w czystym miejscu pracy.

spowodować poważne obrażenia.

lub leków.

1. NIE SIADAJ ANI NIE STAWAJ NA TYM PRZEDMIOCIE.

5. Instalację mogą przeprowadzać wyłącznie osoby dorosłe. Dzieciom nie wolno zbliżać się do miejsca instalacji.

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może

5. Nie wchodź na zebranie, jeśli jesteś zmęczony lub znajdujesz się pod wpływem alkoholu, narkotyków lub narkotyków.

Stosuj środki ostrożności

1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może

tylko produkty.

przedmiot.

Środki ostrożności podczas montażu

6. Możliwości produktu dotyczą prawidłowego i kompletnego montażu

2. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się nim ani przebywać w jego pobliżu.

2. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe rękawice robocze.

podtrzymywanie Drzewa Drewnianej Hali.

4. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

stwarzać zagrożenia.

7. Montaż należy wykonać na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która będzie bezpieczna.

3. Nie przekraczać określonego limitu obciążenia.

strony, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj

ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ

OSTRZEŻENIE:

w trakcie montażu.

4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.

8. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej,

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Machine Translated by Google

OPIS PRODUKTU

Machine Translated by Google

5 6

MONTAŻ PRODUKTU

Machine Translated by Google

2. Nie umieszczaj ani nie wieszaj ciężkich przedmiotów w rogach produktu.

owady.

niskie miejsce.

głównymi obiektami czyszczącymi są śnieg, deszcz, kurz, błoto i trawa oraz małe

4. W przypadku deszczu, przed przechowywaniem należy wytrzeć i osuszyć, aby zapobiec utlenianiu.

umyte, przetrzeć wilgotną szmatką, nie czyścić środkami chemicznymi

3. Nie wystawiaj produktu na długotrwałe działanie słońca lub deszczu na zewnątrz, ponieważ może

to spowodować jego uszkodzenie.

2. Tego produktu nie można prać w pralce, nie można go

5. Nie przechowywać razem z substancjami żrącymi.

miejsce suche i chłodne, unikać bezpośredniego światła.

rury metalowej i skrócić jej żywotność.

detergent, wysuszyć w chłodnym miejscu, a następnie włożyć do worka do przechowywania

1. Używaj go w miejscu stabilnym, nie wklęsłym i wypukłym, wysokim i

6. Dzieci powinny używać tego produktu pod nadzorem osoby dorosłej.

1. Po każdej podróży wyczyść uchwyt, materiał i części plastikowe, a następnie

INSTRUKCJA UŻYCIA

METODA KONSERWACJI

Machine Translated by Google

MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain.

UKREP:YHCONSULTINGLIMITED.

Importowane doAUS:SIHAOPTYLTD.

Import do USA: SanvenTechnology Ltd.

Adres:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu,

szanghaj200000CN.

C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines-

upon-Thames,Surrey,TW184AX

ECREP:E-CrossStuGmbH.

Producent:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia

Machine Translated by Google

MODELL:W12

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

FALTBARER WAGEN

BENUTZERHANDBUCH

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL: W12

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

WARENKORB

FALTBARE WAGEN

Machine Translated by Google

6. Die Produkteigenschaften gelten für ordnungsgemäß und vollständig montierte

2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und strapazierfähige Arbeitshandschuhe

Unterstützung des hölzernen Garderobenständers.

2. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit oder in der Nähe dieses

Gefahren schaffen.

7. Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche montieren, die sicher

3. Überschreiten Sie nicht die angegebene Gewichtskapazität.

4. Nur bestimmungsgemäß verwenden.

Seiten finden Sie im Montageplan dieses Handbuchs. Auspacken

WARNUNG:

4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

und trennen Sie alle Teile in einem sauberen Arbeitsbereich.

bei der Montage.

3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

8. Weitere Informationen zu den im Folgenden aufgeführten Teilen finden Sie

5. Die Installation ist nur Erwachsenen gestattet, Kindern ist der Zutritt verboten.

BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF

1. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf diesen Gegenstand.

kann zu schweren Verletzungen führen.

oder Medikamente.

5. Nicht montieren, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann

Nur Produkte.

Vorsichtsmaßnahmen treffen

Artikel.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage

SICHERHEITSHINWEISE

Machine Translated by Google

PRODUKTBESCHREIBUNG

Machine Translated by Google

PRODUKTMONTAGE

Machine Translated by Google

2. Dieses Produkt kann nicht in der Waschmaschine gewaschen werden, kann nicht

5. Nicht zusammen mit ätzenden Stoffen lagern.

An einem trockenen und kühlen Ort, direktes Licht vermeiden.

des Metallrohres und verkürzen die Lebensdauer.

Waschmittel, trocknen Sie es an einem kühlen Ort und legen Sie es dann in einen Aufbewahrungsbeutel, um es aufzubewahren

1. Bitte verwenden Sie es an einem stabilen Ort, nicht an einem konkaven und konvexen, hohen und

1. Reinigen Sie die Halterung, das Tuch und die Kunststoffteile nach jeder Fahrt und die

6. Kinder sollten dieses Produkt unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.

2. Bitte stellen oder hängen Sie keine schweren Gegenstände in die Ecken des Produkts.

Insekten.

Hauptreinigungsobjekte sind Schnee, Regen, Staub, Schlamm und Gras sowie kleine

niedriger Ort.

4. Bei Regen bitte vor der Lagerung abwischen und trocknen, um Oxidation zu verhindern

gewaschen, bitte mit einem feuchten Tuch abwischen, nicht mit chemischen

3. Lassen Sie das Produkt nicht längere Zeit im Freien in der Sonne oder im Regen liegen, da dies

zu Produktschäden führen kann.

WARTUNGSMETHODE

GEBRAUCHSANWEISUNG

Machine Translated by Google

UKREP:YHCONSULTINGLIMITED.

MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain.

C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-

upon-Thames,Surrey,TW184AX

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australien

ECREP: E-CrossStuGmbH.

Nach AUS importiert: SIHAOPTYLTD.

Adresse: Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai200000CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importiert in die USA: SanvenTechnologyLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODÈLE:W12

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MANUELD'UTILISATION

CHARIOTPLIANT

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:W12

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevous

informeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

PANIER

WAGONPLIANT

Machine Translated by Google

3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

etséparertouteslespiècesdansunezonedetravailpropre.

entraînerdesblessuresgraves.

oudesmédicaments.

1.NEVOUSASSISEZPASETNEVOUSTENEZPASDEBOUTSURCETARTICLE.

5.Seulslesadultessontautorisésàl'installation,lesenfantsnesontpasautorisésàs'approcher.

Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecetteconsignepeutentraîner

5.Nevousréunissezpassivousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedrogues

Précautionsd'emploi

1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeut

produitsuniquement.

article.

Précautionsdemontage

6.Lescapacitésduproduits'appliquentauxproduitscorrectementetcomplètementassemblés.

2.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecouàproximitédeceproduit.

2.PortezdeslunettesdesécuritéhomologuéesANSIetdesgantsdetravailrobustes

soutenirleportemanteauenbois.

4.Utiliseruniquementcommeprévu.

créerdesdangers.

7.Assemblezsurunesurfaceplane,deniveau,dureetlissecapabledesupporterentoutesécurité

3.Nepasdépasserlescapacitésdepoidsspécifiées.

pages,veuillezvousréférerauschémad'assemblagedecemanuel.Déballer

CONSERVERCEMANUEL

AVERTISSEMENT:

pendantlemontage.

4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.

8.Pourplusd'informationssurlespiècesrépertoriéescidessous

CONSIGNESDESÉCURITÉ

Machine Translated by Google

DESCRIPTIONDUPRODUIT

Machine Translated by Google

5 6

ASSEMBLAGEDUPRODUIT

Machine Translated by Google

insectes.

2.Veuilleznepasplacernisuspendred'objetslourdsdanslescoinsduproduit.

endroitbas.

Lesprincipauxobjetsdenettoyagesontlaneige,lapluie,lapoussière,laboue,l'herbeetlespetits

4.Encasdepluie,veuillezessuyeretsécheravantdeleranger,pouréviterl'oxydation

lavé,veuillezessuyeravecunchiffonhumide,nepasessuyeravecdesproduitschimiques

3.Nelaissezpasleproduitàl'extérieurpendantunelonguepériodeausoleiletsouslapluie,carcela

pourraitl'endommager.

2.Ceproduitnepeutpasêtrelavéenmachine,nepeutpasêtre

5.Nepasstockeravecdessubstancescorrosives.

unendroitsecetfrais,éviterlalumièredirecte.

dutubemétalliqueetréduiresaduréedevie.

détergent,séchezledansunendroitfrais,puismettezledansunsacderangementpourlestocker

1.Veuillezl'utiliserdansunendroitstable,pasdansunendroitconcaveetconvexe,hautet

1.Nettoyezlesupport,letissuetlespiècesenplastiqueaprèschaquevoyage,ainsiquele

6.Lesenfantsdoiventutiliserceproduitsouslasurveillanced’unadulte.

METHODED'ENTRETIEN

MODED'EMPLOI

Machine Translated by Google

MainzerLandstr.69,60329FrancfortMain.

UKREP:YHCONSULTINGLIMITED.

ImportéversAUS:SIHAOPTYLTD.

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,

shanghai200000CN.

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Stainesupon

Thames,Surrey,TW184AX

ECREP:ECrossStuGmbH.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

www.vevor.com/support

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.

Machine Translated by Google

MODEL:W12

GEBRUIKERSHANDLEIDING

OPVOUWBARE WAGENWAGEN

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL: W12

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product

zijn.

WINKELWAGEN

OPVOUWBARE WAGEN

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan

alleen producten.

gevaren creëren.

7. Monteer op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt

3. Overschrijd het aangegeven draagvermogen niet.

2. Draag een door ANSI goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen

ter ondersteuning van de Houten Halboom.

4. Gebruik het product alleen zoals bedoeld.

3. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.

tijdens de montage.

8. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die in de volgende lijst staan vermeld,

5. Enkel volwassenen mogen de installatie uitvoeren, kinderen mogen niet in de buurt komen.

WAARSCHUWING:

4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

pagina's, raadpleeg dan het montageschema van deze handleiding. Uitpakken

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot:

5. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol of drugs.

en scheid alle onderdelen in een schone werkruimte.

Neem voorzorgsmaatregelen

ernstig letsel tot gevolg hebben.

of medicatie.

1. NIET OP DIT ITEM ZITTEN OF STAAN.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING

6. De producteigenschappen gelden voor correct en volledig gemonteerde producten.

2. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit product spelen.

Voorzorgsmaatregelen bij de montage

item.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Machine Translated by Google

PRODUCTBESCHRIJVING

Machine Translated by Google

PRODUCT MONTAGE

Machine Translated by Google

4. Bij regen, veeg en droog het voor opslag, om oxidatie te voorkomen

gewassen, veeg af met een vochtige doek, veeg niet met chemicaliën

van de metalen buis en verkorten de levensduur.

wasmiddel, laat het op een koele plaats drogen en doe het vervolgens in een opbergzak om het te bewaren

5. Niet samen met bijtende stoffen bewaren.

een droge en koele plaats, vermijd direct licht.

6. Kinderen dienen dit product onder toezicht van volwassenen te gebruiken.

1. Gebruik het op een stabiele plaats, niet op een holle of bolle, hoge of

1. Maak de beugel, de doek en de kunststof onderdelen na elke rit schoon, en de

lage plaats.

De belangrijkste schoonmaakobjecten zijn sneeuw, regen, stof, modder en gras en kleine

insecten.

2. Plaats of hang geen zware voorwerpen in de hoeken van het product.

2. Dit product kan niet in de wasmachine worden gewassen, kan niet worden

3. Laat het product niet langdurig buiten in de zon en regen staan, omdat dit schade aan het

product kan veroorzaken.

ONDERHOUDSMETHODE

GEBRUIKSAANWIJZING

Machine Translated by Google

C/OYHConsultingLimitedKantoor147,CenturionHouse,LondonRoad,

Staines-upon-Thames,Surrey,TW184AX

UKREP:YHCONSULTINGLIMITED.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAOPTYLTD.

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australië

ECREP:E-CrossStuGmbH.

MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain.

Adres:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu,

shanghai200000CN.

Fabrikant: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi

www.vevor.com/support

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Geïmporteerd naar de VS: SanvenTechnology Ltd.

Machine Translated by Google

MODELL: W12

ANVÄNDARMANUAL

VALKNINGSVAGN

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL: W12

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

VAGN

VIKNINGSVAGN

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan

endast produkter.

skapa faror.

7. Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som kan säkert

3. Överskrid inte specificerade viktkapaciteter.

2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar

stödja trähallsträdet.

4. Använd endast på avsett sätt.

3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

under monteringen.

8. För ytterligare information om delarna som anges nedan

5. Endast vuxna får installera, barn får inte närma sig.

VARNING:

4. Håll åskådare borta från området under monteringen.

sidorna, se monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp

Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan

5. Sätt dig inte ihop om du är trött eller påverkad av alkohol, droger

och separera alla delar i ett rent arbetsområde.

Använd försiktighetsåtgärder

resultera i allvarlig skada.

eller medicinering.

1. SIT ELLER STÅ INTE PÅ DETTA FÖREMÅL.

SPARA DENNA MANUAL

6. Produktens egenskaper gäller för korrekt och fullständigt monterade

2. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller i närheten av detta

Försiktighetsåtgärder vid montering

punkt.

Machine Translated by Google

PRODUKTBESKRIVNING

Machine Translated by Google

PRODUKTMONTERING

Machine Translated by Google

BRUKSANVISNING

UNDERHÅLLSMETOD

4. Vid regn, vänligen torka och torka före förvaring, för att förhindra oxidation

tvättas, torka av med en fuktig trasa, torka inte med kemikalier

av metallröret och minska livslängden.

tvättmedel, torka på en sval plats och lägg den sedan i en förvaringspåse att förvara i

5. Förvara inte med frätande ämnen.

en torr och sval plats, undvik direkt ljus.

6. Barn bör använda denna produkt under uppsikt av vuxen.

1. Använd den på en stabil plats, inte i en konkav och konvex, hög och

1. Rengör konsolen, tyget och plastdelarna efter varje resa, och

låg plats.

huvudsakliga rengöringsobjekt är snö, regn, damm, lera och gräs och små

2. Placera eller häng inte tunga föremål i hörnen på produkten.

insekter.

2. Denna produkt kan inte tvättas i tvättmaskin, kan inte tvättas

3. Lämna inte produkten utomhus under lång tid i sol och regn, vilket resulterar i

skador på produkten.

Machine Translated by Google

C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-

upon-Thames,Surrey,TW184AX

UKREP:YHCONSULTINGLIMITED.

Importerad till AUS:SIHAOPTYLTD.

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australien

ECREP:E-CrossStuGmbH.

MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain.

Adress: Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu,

shanghai200000CN.

Tillverkare:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

www.vevor.com/support

Importerad till USA: SanvenTechnologyLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Teknisk support och e-garanticertifikat

Machine Translated by Google

MODELO:W12

MANUALDELUSUARIO

CARRITOPLEGABLE

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:W12

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

CARROPLEGABLE

CARRO

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

1.Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuede

Sóloproductos.

crearpeligros

7.Montarsobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportarcargasdeformasegura.

3.Noexcedalascapacidadesdepesoespecificadas.

2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentes.

apoyandoelárboldelsalóndemadera.

4.Utilíceloúnicamentesegúnloprevisto.

3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

Duranteelmontaje.

8.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasenumeradasacontinuación,

5.Sólolosadultospuedenrealizarlainstalación,losniñosnopuedenacercarse.

ADVERTENCIA:

4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

páginas,consulteeldiagramadeensamblajedeestemanual.

Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Delocontrario,puede

5.Nosereúnasiestácansadoobajolosefectosdelalcoholodrogas.

yseparartodaslaspiezasenunáreadetrabajolimpia.

Tomeprecauciones

provocarlesionesgraves.

omedicación.

1.NOSESIENTANISEPARESOBREESTEARTÍCULO.

GUARDEESTEMANUAL

6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanaproductosensambladosdemaneracorrectaycompleta.

2.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconélocercadeél.

Precaucionesdemontaje

artículo.

Machine Translated by Google

DESCRIPCIÓNDELPRODUCTO

Machine Translated by Google

ENSAMBLAJEDELPRODUCTO

Machine Translated by Google

4.Encasodelluvia,límpieloyséqueloantesdeguardarloparaevitarlaoxidación.

Lavar,limpiarconunpañohúmedo,nolimpiarconproductosquímicos.

deltubometálicoyreducirlavidaútil.

detergente,secarenunlugarfrescoyluegocolocarloenunabolsadealmacenamientoparaguardarloen

5.Noalmacenarconsustanciascorrosivas.

Unlugarsecoyfresco,evitarlaluzdirecta.

6.Losniñosdebenutilizaresteproductobajolasupervisióndeunadulto.

1.Úseloenunlugarestable,noenunasuperficiecóncavaoconvexa,altay

1.Limpieelsoporte,elpañoylaspiezasdeplásticodespuésdecadaviaje,y

lugarbajo.

Losprincipalesobjetosdelimpiezasonlanieve,lalluvia,elpolvo,elbarro,lahierbaylospequeños

2.Nocoloquenicuelgueobjetospesadosenlasesquinasdelproducto.

Insectos.

2.Esteproductonosepuedelavarenlavadora,nosepuede

3.Nodejeelproductoalairelibredurantemuchotiempobajoelsololalluvia,yaquepodría

dañarse.

MÉTODODEMANTENIMIENTO

INSTRUCCIONESDEUSO

Machine Translated by Google

OficinadeC/OYHConsultingLimited,147,CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

REPÚBLICACHECA:YHCONSULTINGLIMITED.

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,

shanghai200000CN.

MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain.

ECREP:ECrossStuGmbH.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor W12 Foldable Double Decker Wagon All-Terrain Wheels and Heavy Duty Design for Camping, Shopping, and Gardening

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor W12 Questions and Answers