
HOUQS 58E*
HOUQS 58E*H
HOUQS 58E*K
HOUQS 58E*HK
HOUQS 58E*W
HOUQS 513E*
HOUQS 513E*H
HOUQS 513E*K
HOUQS 513E*HK
HOUQS 513E*W
Discover extra content
DOWNLOAD THE hOn App
Upright Freezer
User’s Manual
EN
Gefrierschrank
Bedienungsanleitung
DE
Pionowa zamrażarka
Instrukcja obsługi
PL
Skriňová mraznička
Príručka používateľa
SK
Pokončni zamrzovalnik
Navodila za uporabo
SL
Vertikalni zamrzivač
Uputstvo za upotrebu
SR
Вертикален фризер
Ръководство за потребителя
BG
Skříňová mraznička
Uživatelská příručka
CS
Congelador vertical
Manual del usuario
ES
Congélateur vertical
Manuel de l’utilisateur
FR
Uspravan zamrzivač
Upute za rukovanje
HR
Szabadonálló fagyasztószekrény
Felhasználói kézikönyv
HU
Congelatore verticale
Manuale d’uso
IT
Staande vriezer
Gebruikershandleiding
NL
Congelador vertical
Manual do utilizador
PT
Congelator vertical
Manual de utilizare
RO









HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*HK/
HOUQS 513E*H/HOUQS 513E*HK)
HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*HK/
HOUQS 513E*H/HOUQS 513E*HK)

HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*HK/HOUQS 513E*H/
HOUQS 513E*HK)


MIN
MAX


Hoover service.







HOUQS 58E*/
HOUQS 58E*K/
HOUQS 58E*W
HOUQS 58E*HK
HOUQS 58E*H/
HOUQS 513E*/
HOUQS 513E*K/
HOUQS 513E*W
HOUQS 513E*HK
HOUQS 513E*H/
Width Depth Distance to
Model
in mm in mm wall in mm
identifier
W1 W2 D1 D3D2 D4
1001046968480838545
1001046968480848545
1001066988500838545
1001066988500848545
appliance.


for HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/HOUQS 513E*K/
513E*/HOUQS 513E*H/HOUQS 513E*K/HOUQS
513E*HK/HOUQS 513E*W).
HOUQS 513E*HK/HOUQS 513E*W).
HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*K/
58E*/HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*K/HOUQS 58E*HK/
HOUQS 58E*W).
HOUQS 58E*HK/HOUQS 58E*W).
HOUQS
HOUQS

HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/HOUQS 513E*K/
HOUQS 513E*HK/HOUQS 513E*W).
HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/
HOUQS 513E*/HOUQS
HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*HK/HOUQS
513E*H/HOUQS 513E*HK)
513E*H/HOUQS 513E*K/HOUQS 513E*HK/
HOUQS 513E*W).
HOUQS 513E*K/HOUQS 513E*HK/HOUQS 513E*W).
HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*K/
58E*H/HOUQS 58E*K/HOUQS 58E*HK/
HOUQS 58E*W)
HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*K/
HOUQS 58E*/HOUQS
HOUQS 58E*HK/HOUQS 58E*W).
21
22
HOUQS 58E*HK/HOUQS 58E*W).

EN
26
10 - Technical Data
EN
1)
based on standard test results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the
appliance is used and where it is located.
Regarding specification details, please consult the rating plate and energy label inside the product.
This appliance is intended to be used at an ambilent temperature indicated below:
10.2 Additional Technical Data
10.1 Product fiche according to regulation EU No. 2019/2016
SN + 10°C~+32°C
N
+ 16°C~+32°C
ST + 16°C~+38°C
T
+ 16°C~+43°C
HOOVER
HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/
Upright freezer
E E
164 189
not applicable
85 163
*/***
not applicable
no
12
12
4 7.5
SN
-ST
freestanding
HOUQS 58E*K/HOUQS 58E*HK/
37
38
HOUQS 58E*W
HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/
HOUQS 513E*K/HOUQS 513E*HK/
HOUQS 513E*W
Trade mark
Category of the model
Annual energy consumption (kWh/year)
1)
Storage volume cooling (L)
Storage volume freezing (L) ****
Star rating
Temperature of other compartments > 14 °C
Frostfree system
Power cut safe (h)
Freezing capacity (kg/24h)
Climate class (This appliance is intended
to be used at an ambient temperature
between 10 °C and 38°C.
Airborne acoustical noise emissions
(dB(A) re 1pW)
Construction type
Model identifier
Energy efficiency class
Voltage / Frequency 220-240V ~/ 50Hz
Rated current (A) 0.8
Coolant R600a
Dimensions (H/W/D in cm) (HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/
HOUQS 58E*K/HOUQS 58E*HK/HOUQS 58E*W
)
85/54,5/55
Dimensions (H/W/D in cm) (HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/
HOUQS 513E*K/HOUQS 513E*HK/HOUQS 513E*W)
138/54,5/56,5
Rated power input (HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*K/
HOUQS 58E*HK/HOUQS 58E*W
)
100W
Rated power input (HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/HOUQS 513E*K/
HOUQS 513E*HK/HOUQS 513E*W)
120W



HOUQS 58E*
HOUQS 58E*H
HOUQS 58E*K
HOUQS 58E*HK
HOUQS 58E*W
HOUQS 513E*
HOUQS 513E*H
HOUQS 513E*K
HOUQS 513E*HK
HOUQS 513E*W
Discover extra content
DOWNLOAD THE hOn App
Upright Freezer
User’s Manual
EN
Gefrierschrank
Bedienungsanleitung
DE
Pionowa zamrażarka
Instrukcja obsługi
PL
Skriňová mraznička
Príručka používateľa
SK
Pokončni zamrzovalnik
Navodila za uporabo
SL
Vertikalni zamrzivač
Uputstvo za upotrebu
SR
Вертикален фризер
Ръководство за потребителя
BG
Skříňová mraznička
Uživatelská příručka
CS
Congelador vertical
Manual del usuario
ES
Congélateur vertical
Manuel de l’utilisateur
FR
Uspravan zamrzivač
Upute za rukovanje
HR
Szabadonálló fagyasztószekrény
Felhasználói kézikönyv
HU
Congelatore verticale
Manuale d’uso
IT
Staande vriezer
Gebruikershandleiding
NL
Congelador vertical
Manual do utilizador
PT
Congelator vertical
Manual de utilizare
RO









HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*HK/
HOUQS 513E*H/HOUQS 513E*HK)
HOUQS 58E*H/
HOUQS 58E*HK/HOUQS 513E*H/
HOUQS 513E*HK)

HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*HK/HOUQS 513E*H/HOUQS 513E*HK)


MIN
MAX


Hoover.







HOUQS 58E*/
HOUQS 58E*K/
HOUQS 58E*W
HOUQS 58E*HK
HOUQS 58E*H/
HOUQS 513E*/
HOUQS 513E*K/
HOUQS 513E*W
HOUQS 513E*HK
HOUQS 513E*H/
Ширина Дълбочина
Разстояние до
Идентификатор
в мм
в мм
стената в мм
на модела
W1 W2 D1 D3D2 D4
1001046968480838545
1001046968480848545
1001066988500838545
1001066988500848545


HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/HOUQS
HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*K/
HOUQS 513E*H/HOUQS 513E*K/HOUQS 513E*HK/
HOUQS 513E*W).
HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*K/HOUQS 58E*HK/
HOUQS 58E*W).
513E*K/HOUQS 513E*HK/HOUQS 513E*W)
.
HOUQS 58E*HK/HOUQS 58E*W).
HOUQS 513E*/
HOUQS 58E*/

HOUQS 513E*H/HOUQS 513E*K/HOUQS 513E*HK/
HOUQS 513E*W).
HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*K/HOUQS 58E*HK/
HOUQS 58E*W).
HOUQS 513E*H/HOUQS 513E*K/HOUQS 513E*HK/
HOUQS 513E*W).
HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*K/HOUQS 58E*HK/
HOUQS 58E*W).
HOUQS 513E*K/HOUQS 513E*HK/HOUQS 513E*W)
.
HOUQS 58E*K/HOUQS 58E*HK/HOUQS 58E*W).
HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*HK/HOUQS 513E*H/
HOUQS 513E*HK)
HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/
HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/
HOUQS 513E*/
HOUQS 58E*/
HOUQS 513E*/
HOUQS 58E*/

HOOVER
HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/
Вертикален фризер
E E
164 189
не е приложимо
85 163
*/***
не е приложимо
не
12
12
4 7.5
Субнормален – Субтропичен
свободно стоящ
HOUQS 58E*K/HOUQS 58E*HK/
37
38
HOUQS 58E*W
HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/
HOUQS 513E*K/HOUQS 513E*HK/
HOUQS 513E*W
Търговска марка
Категория на модела
Годишно потребление на енергия (kWh/година)
1)
Обем за съхранение на хладилната част (л)
Обем за съхранение на фризерната част (л) ****
Оценка със звезди
Температура на другите отделения >14°C
Система без скреж
Безопасност при прекъсване на захранването (h)
Капацитет на замразяване (кг/24 ч)
Климатичен клас (Уредът е предназначен
за използване при температура на околната
среда между 10 °C и 38 °C.
Въздушни шумови емисии
(dB(A) re 1pW)
Тип конструкция
Идентификатор на модела
Клас на енергийна ефективност
Напрежение/Честота 220-240V ~/ 50Hz
Номинален ток (A) 0.8
Охладител R600a
Размери (В/Ш/Д в см) (HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/
HOUQS 58E*K/HOUQS 58E*HK/HOUQS 58E*W
)
85/54,5/55
Размери (В/Ш/Д в см) (HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/
HOUQS 513E*K/HOUQS 513E*HK/HOUQS 513E*W)
138/54,5/56,5
Номинална входяща мощност (HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/
HOUQS 58E*K/HOUQS 58E*HK/HOUQS 58E*W
)
100W
Номинална входяща мощност (HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/
HOUQS 513E*K/HOUQS 513E*HK/HOUQS 513E*W)
120W



HOUQS 58E*
HOUQS 58E*H
HOUQS 58E*K
HOUQS 58E*HK
HOUQS 58E*W
HOUQS 513E*
HOUQS 513E*H
HOUQS 513E*K
HOUQS 513E*HK
HOUQS 513E*W
Discover extra content
DOWNLOAD THE hOn App
Upright Freezer
User’s Manual
EN
Gefrierschrank
Bedienungsanleitung
DE
Pionowa zamra arka
Instrukcja obs gi
PL
Sk ová mrazni ka
Príru ka pou ívate a
SK
Pokon ni zamrzovalnik
Navodila za uporabo
SL
Vertikalni zamrziva
Uputstvo za upotrebu
SR
BG
Sk í vá mrazni ka
U ivatelská p íru ka
CS
Congelador vertical
Manual del usuario
ES
Congélateur vertical
Manuel de l’utilisateur
FR
Uspravan zamrziva
Upute za rukovanje
HR
Szabadonálló fagyasztószekrény
Felhasználói kézikönyv
HU
Congelatore verticale
Manuale d’uso
IT
Staande vriezer
Gebruikershandleiding
NL
Congelador vertical
Manual do utilizador
PT
Congelator vertical
Manual de utilizare
RO
* - Kód barvy









HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*HK/
HOUQS 513E*H/HOUQS 513E*HK)
HOUQS 58E*H/
HOUQS 58E*HK/
HOUQS 513E*H/
HOUQS 513E*HK)

HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*HK/HOUQS 513E*H/
HOUQS 513E*HK)


MIN
MAX


Hoover.







HOUQS 58E*/
HOUQS 58E*K/
HOUQS 58E*W
HOUQS 58E*HK
HOUQS 58E*H/
HOUQS 513E*/
HOUQS 513E*K/
HOUQS 513E*W
HOUQS 513E*HK
HOUQS 513E*H/
Šířka Hloubka
Vzdálenost od
Identifikační
v mm v mm stěny v mm
značka modelu
W1 W2 D1 D3D2 D4
1001046968480838545
1001046968480848545
1001066988500838545
1001066988500848545


HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/HOUQS
513E*K/HOUQS 513E*HK/HOUQS 513E*W)
.
HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/HOUQS 513E*K/
HOUQS 513E*HK/HOUQS 513E*W).
HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/HOUQS
58E*K/HOUQS 58E*HK/HOUQS 58E*W)
.
HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*K/
HOUQS 58E*HK/HOUQS 58E*W)
.

513E*H/HOUQS 513E*HK)
HOUQS 513E*H/HOUQS 513E*K/HOUQS 513E*HK/
HOUQS 513E*W)
.
HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/
HOUQS 58E*K/HOUQS 58E*HK/HOUQS 58E*W)
.
HOUQS 513E*H/HOUQS 513E*K/HOUQS 513E*HK/
HOUQS 513E*W).
HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/HOUQS 513E*K/
HOUQS 513E*HK/HOUQS 513E*W)
.
HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*HK/HOUQS
HOUQS 58E*/
HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*K/HOUQS 58E*HK/
HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*K/
HOUQS 58E*HK/HOUQS 58E*W).
HOUQS 58E*W).
HOUQS 513E*/
HOUQS 513E*/

HOOVER
HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/
Skříňová mraznička
E E
164 189
Neuvádí se
85 163
*/***
Neuvádí se
ne
12
12
4 7.5
SN
-ST
volně stojící
HOUQS 58E*K/HOUQS 58E*HK/
37
38
HOUQS 58E*W
HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/
HOUQS 513E*K/HOUQS 513E*HK/
HOUQS 513E*W
Ochranná známka
Kategorie modelu
Roční spotřeba energie (kWh/rok)
1)
Užitný objem, chladnička (L)
Užitný objem, mraznička (L) ****
Hodnocení hvězdičkami
Teplota ostatních prostorů > 14 °C
Systém bez námrazy
Bezpečný výpadek proudu (h)
Mrazicí výkon (kg/24 h)
Klimatická třída (Tento spotřebič je určen
tk používání při teplotě okolí mezi 10 °C
a 38 °C.
Emise hluku šířeného vzduchem
(dB(A) re 1pW)
Typ konstrukce
Identifikační značka modelu
Třída energetické účinnosti
Napětí/frekvence 220-240V ~/ 50Hz
Jmenovitý proud (A) 0.8
Chladivo R600a
Rozměry (V/Š/H v cm) (HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*K/
HOUQS 58E*HK/HOUQS 58E*W
)
85/54,5/55
Rozměry (V/Š/H v cm) (HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/
HOUQS 513E*K/HOUQS 513E*HK/HOUQS 513E*W)
138/54,5/56,5
Jmenovitý příkon (HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*K/
HOUQS 58E*HK/HOUQS 58E*W
)
100W
Jmenovitý příkon (HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/HOUQS 513E*K/
HOUQS 513E*HK/HOUQS 513E*W)
120W


