1
USE AND CARE GUIDE
OUTDOOR FIRE PIT
WESTBURY
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this outdoor fire pit. We strive to
continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home
improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
Item # 1006157708
DFC # 1006157708
Model # OFW906S
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
2
Table of Contents
Table of Contents ...........................2
Safety Information ...........................2
Warranty ...................................3
Pre-Assembly ...............................3
Assembly ..................................5
Care & Cleaning .............................7
Service Parts ...............................8
Safety Information
Please read and understand this entire manual before attempting to
assemble, operate or install the product.
WARNING:
FOR OUTDOOR USE ONLY!
Burning wood and charcoal indoors can kill
you. It gives off carbon monoxide, which has
no odor.
WARNING:
NEVER burn in vehicles, tents or
indoors. CARBON MONOXIDE HAZARD!
WARNING:
NEVER LEAVE FIRE UNATTENDED!
WARNING:
When the fire pit is in use, the handle
on the mesh spark screen can reach extreme
temperatures that can cause serious injury to an
unprotected hand. Use a poker when handling.
WARNING:
DO NOT TOUCH the surface of the
fire pit or the firebox while in use.
CAUTION:
Burn only 7 lbs/3.18 kgs of
charcoal, wood or fire logs in the fire pit.
CAUTION:
DO NOT use gasoline or
kerosene to start the fire in your fire pit.
CAUTION:
DO NOT use this unit on a wood
deck, long or dry grass and/or leaves, or on
combustible surfaces.
CAUTION:
Place the fire pit no closer than
8 ft / 2.4 meters from walls or combustibles
during use.
WARNING:
DO NOT allow children or pets near
the fire pit without supervision.
WARNING:
NEVER place a storage cover on fire pit
when in use. Ensure the fire pit and mesh spark screen
have cooled before placing a storage cover over the
fire pit.
CAUTION:
DO NOT place or use the fire pit
under a canopy of trees.
CAUTION:
DO NOT attempt to move the fire
pit while it is hot or in use.
CAUTION:
Always ensure that the mesh spark
screen is secured over the firebox while in use.
CAUTION:
The poker handle may become
hot during and after use.
CAUTION:
Use heat-resistant gloves to
handle hot tools.
CAUTION:
Adequate fire extinguishing material
should be readily available.
WARNING:
Always keep a fire extinguisher close
by when having an open flame.
CALIFORNIA PROPOSITION 65
WARNING:
Fuels used in wood or charcoal
burning appliances, and the products of
combustion of such fuels, can expose you
to chemicals including carbon black, which
is known to the State of California to cause
cancer, and carbon monoxide, which is
known to the State of California to cause birth
defects or other reproductive harm. For more
information go to: www.P65Warnings.ca.gov.
3
1 YEAR LIMITED FRAME WARRANTY
If within one year from the date of original purchase, this item fails due to a defect in material or workmanship, we will replace or repair at our
option, free of charge. This warranty does not cover defects resulting from improper or abnormal use, misuse, accident, or alteration. Failure to
follow all instructions in the owner’s manual will also void this warranty. The manufacturer will not be liable for incidental or consequential damages,
or common erosion of outdoor products. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitation or exclusion of incidental or consequential damages may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you
may also have other rights which vary from state to state.
Contact the Customer Service Team at 1-855-HD-HAMPTON or visit www.hamptonbay.com.
TOOLS REQUIRED
Phillips screwdriver
(Not Included)
Warranty
Pre-Assembly
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Carefully remove all pieces from the carton and make sure that you have all parts listed (refer to parts list). If you are missing parts, please contact
1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
ESTIMATED ASSEMBLY TIME
30 minutes
HARDWARE INCLUDED
Part Description Quantity
AA Bolt M6x10mm 44
BB Nut M6 1
CC Wrench 1
AA BB CC
4
PACKAGE CONTENTS
Pre-Assembly (continued)
Part Description QTY
A Poker Bracket 1
B Poker Bracket Base 1
C Mesh Spark Screen 1
D Cooking Grid 1
E Mesh Spark Screen Rest 4
F Small Side Panel 2
Part Description QTY
G Large Side Panel 2
H Base Panel 1
I Heat Shield 1
J Base 1
K Poker 1
L Poker Handle 1
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
5
1
Assemble the heat shield
c
Attach the heat shield (I) to the base panel (H) using four M6x10 mm
bolts (AA).
c
Tighten all bolts with a screwdriver.
4
Assembling the fire pit
c
Attach the firebox assembly (F/G) to the base (H) using eight
M6x10 mm bolts (AA). Do not tighten bolts.
Assembly
3
Assembling the firebox
c
Attach the small side panel (F) to the large side panel (G) by
inserting a side panel (F) into a side panel (G), then secure with two
M6x10 mm bolts (AA). Repeat for the remaining side panels. Do not
tighten the bolts.
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
2
Attaching the base panel to the base
c
Attach the base panel (H) to the base (J) using eight M6x10 mm
bolts (AA).
c
Tighten all bolts with a screwdriver.
AA
H
J
AA
I
H
AA
AA
F
F
G
G
AA
G
F
H
AA
AA
H
J
G
F
AA
AA
G
H
F
F
AA
G
I
H
6
5
Attaching the mesh spark screen rest
c
Attach the mesh spark screen rest (E) to the firebox assembly (F/G)
using four M6x10 mm bolts (AA). Repeat for the remaining mesh
spark screen rests.
c
Tighten all the bolts, including the bolts from step 3 and 4 with a
screwdriver.
8
Assembling the poker
c
Attach the poker handle (L) to the poker (K) by screwing the poker
handle (L) into the poker (K). Keep the poker (K/L) near the fire pit for
use as needed.
Assembly (continued)
7
Assembling the fire pit
c
For barbeque use, remove the mesh spark screen (C) and place the
cooking grid (D) onto the mesh spark screen rests (E). Place food
onto the cooking grid (D) and replace the mesh spark screen (C).
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
6
Attaching the poker bracket
to the mesh spark screen
c
Insert the poker bracket (A) into the poker bracket base (B) and
through the hole in the mesh spark screen (C).
c
Use the wrench (CC) to secure one M6 nut (BB) to the underside of
the mesh spark screen (C).
A
B
C
BB
AA
AA
E
E
F
F
G
G
C
D
E
K
L
K
L
G
F
F
A
B
C
BB
E
E
G
AA
AA
C
D
L
K
E
7
Care and Cleaning
c
Allow the fire pit to cool completely before moving the fire pit.
c
Use a soft cloth to wipe the fire pit and the poker.
c
Do not attempt to clean while hot.
c
Clean the firebox after each use once the ashes have cooled.
c
Store in a cool, clean, dry place.
How to use the fire pit
c
Place the fire pit on dirt, stone, gravel or sand. Do not place on combustible surfaces.
c
Before using, add a 1-1.5 in. layer of sand or about 5 lbs. to the bottom of the firebowl.
This will help against the corrosive nature of the ashes and help radiate the heat upwards.
1
Sand Placement
8
Replacement Parts List
Part Description Part #
A Poker Bracket 30-06-082
B Poker Bracket Base 30-06-083
C Mesh Spark Screen 30-06-158
D Cooking Grid 30-01-351
E Mesh Spark Screen Rest 30-01-352
F Small Side Panel 30-01-354
Part Description Part #
G Large Side Panel 30-01-353
H Base Panel 30-01-355
I Heat Shield 30-01-356
J Base 30-06-087
K Poker 30-01-357
L Poker Handle 30-01-358
HWP Hardware Pack 30-09-560
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
9
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Retain this manual for future use.
30-09-560
10
Núm. de artículo #1006157708
DFC # 1006157708
Núm. de modelo # OFW906S
GUÍA DE USO Y CUIDADO
FOGÓN PARA EXTERIORES
WESTBURY
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda,
llame a EST Hampton Bay cliente servicio 8:00-19:00, EST, del lunes al viernes, 9:00-18:00, EST, el sábado
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
GRACIAS
Apreciamos la confianza que ha depositado en Hampton Bay por la compra de esta hoguera para exteriores. Nos esforzamos por crear
continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos
disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Hampton Bay!
11
Tabla de contenido
Ensamblaje ................................14
Cuidado y limpieza .........................16
Piezas de repuesto .........................17
Información de seguridad
Por favor, lea y comprenda este manual completo antes de intentar
ensambar, operar o instalar el producto.
ADVERTENCIA:
¡PARA USO EN EXTERIORES
SOLAMENTE! Quemar madera y carbón vegetal en
interiores puede matarlo. Produce monóxido de
carbono que es inodoro.
ADVERTENCIA:
NUNCA la use en vehículos,
tiendas de campaña o interiores. ¡PELIGRO DE
MONÓXIDO DE CARBONO!
ADVERTENCIA:
¡NUNCA DEJE EL FUEGO
DESATENDIDO!
ADVERTENCIA:
Cuando la hoguera se encuentre
en uso, la manija de la cubierta salvachispas puede
alcanzar temperaturas extremas que pueden causar
lesiones a una mano desprotegida. Use un atizador
cuando la manipule.
ADVERTENCIA:
NO TOQUE la superficie de la
hoguera o del cuenco mientras se encuentre en uso.
PRECAUCIÓN:
Quema sólo 7 libras / 3,18 kg de
carbón vegetal, madera o troncos en la chimenea el fuego.
PRECAUCIÓN:
NO use gasolina ni queroseno
para encender el fuego en la hoguera.
PRECAUCIÓN:
NO use esta unidad sobre una
terraza de madera, grama larga y seca y/o hojas, o sobre
superficies combustibles.
PRECAUCIÓN:
Coloque la hoguera a más de 8 pies/2.4
metros de paredes o combustibles durante su uso.
ADVERTENCIA:
NO permita que los niños o
mascotas estén cerca de la hoguera sin supervisión.
ADVERTENCIA:
NUNCA coloque una cubierta
de almacenamiento sobre la hoguera cuando esté
en uso. Asegúrese de que la hoguera y la cubierta
salvachispas estén frías antes de colocar una
cubierta de almacenamiento sobre la hoguera.
PRECAUCIÓN:
NO coloque ni use la hoguera debajo
de un dosel o árboles.
PRECAUCIÓN:
NO intente mover la hoguera mientras
está caliente o en uso.
PRECAUCIÓN:
Asegúrese siempre que la cubierta
salvachispas esté asegurada sobre el caja de fuego
mientras está en uso.
PRECAUCIÓN:
El mango del atizador se puede
calentar durante y después de su uso.
PRECAUCIÓN:
Use guantes resistentes al
calor para manejar herramientas calientes.
PRECAUCIÓN:
Debe encontrarse fácilmente
disponible un extintor de incendio.
ADVERTENCIA:
Mantenga siempre un extintor
de incendios cerca de la hoguera cuando tenga
una llama abierta.
Tabla de contenido .........................11
Información de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Garantía ..................................12
Pre-ensamblaje ............................12
ADVERTENCIA SOBRE LA PROPOSICIÓN 65
DE CALIFORNIA:
LOS COMBUSTIBLES USADOS
EN EQUIPOS PARA QUEMAR MADERA O CARBÓN,
ASÍ COMO LOS PRODUCTOS DE TAL COMBUSTIÓN,
PUEDEN EXPONERTE A SUSTANCIAS QUÍMICAS,
ENTRE ELLAS EL NEGRO DE HUMO Y EL MONÓXIDO
DE CARBONO, QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA
RECONOCE COMO CAUSA, RESPECTIVAMENTE, DE
CÁNCER Y DE MALFORMACIONES CONGÉNITAS Y
OTROS DAÑOS AL SISTEMA REPRODUCTOR.
Para más información, visite: www.P65Warnings.ca.gov
12
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
Si dentro de un año a partir de la fecha de compra original este artículo falla debido a un defecto en materiales o mano de obra, lo
reemplazaremos o repararemos a nuestra opción libre de cargos. Esta garantía no cubre defectos que resulten del uso inapropiado o anormal,
mal uso, accidente o alteración. No seguir todas las instrucciones en el manual de propietario anulará también esta garantía. El fabricante no
se hace responsable de daños incidentales o consecuenciales, o desgaste común de productos de exteriores. Algunos estados no permiten
la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuenciales, por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicar a
usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.hamptonbay.com.
Garantía
Pre-ensamblaje
HAMPTONBAY.COM
Póngase en contacto con el 1-855-HD-HAMPTON
para asistencia adicional.
Herramientas requeridas
Phillips screwdriver
(Not Included)
Cuidadosamente retire todas las piezas de la caja y asegúrese de tener todas las piezas listadas (consulte la lista de piezas). Si hacen falta piezas,
póngase en contacto con el 1-855-HD-HAMPTON para asistencia adicional.
Tiempo estimado de montaje
30 minutos
Herraje incluido
La parte La descripción La cantidad
AA Perno M6x10 mm Bolt 44
BB La nuez 1
CC La llave inglesa 1
AA BB CC
13
CONTENIDO DEL PAQUETE
Pre-ensamblaje (continuación)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
La parte La descripción Cant.
A Soporte para el atizador 1
B Base de soporte para el atizador 1
C Pantalla de cubierta de malla 1
D Parrilla de cocción 1
E
Apoyo de la pantalla de cubierta
de malla
4
F Panel lateral pequeño 2
La parte La descripción Cant.
G Panel lateral grande 2
H Panel base 1
I Pantalla térmica 1
J Base 1
K Atizador 1
L Mango del atizador 1
14
2
Cómo fijar el panel base a la base
c
Fije el panel base (H) a la base (J) usando ocho pernos M6 × 10 mm (AA).
c
Ajuste todos los pernos con un destornillador.
Ensamblaje
3
Cómo ensamblar la cámara de combustión
c
Fije el panel lateral pequeño (F) al panel lateral grande (G)
insertando un panel lateral (F) dentro de otro (G), y luego asegúrelos
con dos pernos M6 × 10 mm (AA). Repita el paso anterior para los
paneles laterales restantes. No ajuste los pernos.
4
Cómo ensamblar el brasero
c
Fije el conjunto de la cámara de combustión (F/G) a la base (H)
usando ocho pernos M6 × 10 mm (AA). No ajuste los pernos.
1
Cómo ensamblar la pantalla térmica
c
Fije la pantalla térmica (I) al panel base (H) usando cuatro pernos
M6 × 10 mm (AA).
c
Ajuste todos los pernos con un destornillador.
AA
H
J
AA
I
H
AA
AA
F
F
G
G
AA
G
F
H
AA
AA
H
J
G
F
AA
AA
G
H
F
F
AA
G
I
H
15
HAMPTONBAY.COM
Póngase en contacto con el 1-855-HD-HAMPTON
para asistencia adicional.
5
Cómo fijar el apoyo de la pantalla de
cubierta de malla
c
Fije el apoyo de la pantalla de cubierta de malla (E) al conjunto
de la cámara de combustión (F/G) usando cuatro pernos M6 × 10
mm (AA). Repita el mismo paso para los apoyos de pantallas de
cubiertas de malla restantes.
c
Ajuste todos los pernos, incluyendo aquellos del paso 3 y 4, con un
destornillador.
8
Cómo ensamblar el atizador
c
Fije el mango del atizador (L) al atizador (K) atornillando el mango (L)
en el atizador (K). Deje el atizador (K/L) cerca del brasero para tenerlo a
mano cuando sea necesario.
Ensamblaje (continuación)
7
Cómo ensamblar el brasero
c
Para utilizar la parrilla, retire la pantalla de cubierta de malla (C) y
coloque la parrilla de cocción (D) sobre los apoyos de la pantalla de
cubierta de malla (E). Coloque los alimentos sobre la parrilla de
cocción (D) y reemplace la pantalla de cubierta de malla (C).
6
Cómo fijar el soporte para el atizador a la
pantalla de cubierta de malla
c
Inserte el soporte para el atizador (A) dentro de la base del soporte
(B) pasando a través del orificio en la pantalla de cubierta de malla
(C).
c
Utilice la llave (CC) para fijar una tuerca M6 (BB) a la parte inferior
de la pantalla de cubierta de malla (C).
A
B
C
BB
AA
AA
E
E
F
F
G
G
C
D
E
K
L
K
L
G
F
F
A
B
C
BB
E
E
G
AA
AA
C
D
L
K
E
16
Cuidado y limpieza
c
Deje que la hoguera se enfríe por completo antes de moverla.
c
Use un paño suave para limpiar la hoguera y el atizador.
c
No intente limpiar la hoguera mientras está caliente.
c
Limpie el caja de fuego después de cada uso una vez se hayan enfriado las cenizas.
c
Almacene en un lugar fresco, limpio y seco.
c
Coloque el brasero sobre tierra, piedra, grava o arena. No lo coloque sobre superficies
combustibles.
c
Antes de utilizar el brasero, agregue una capa de arena de 1 a 1,5 pulg. de espesor o
aproximadamente 5 lb de arena en el fondo del contenedor de brasas. Esto ayudará a
preservar el brasero de la naturaleza corrosiva de las cenizas y a irradiar el calor hacia
arriba.
1
Colocación de arena
Cómo utilizar el brasero
17
Lista de piezas de reemplazo
HAMPTONBAY.COM
Póngase en contacto con el 1-855-HD-HAMPTON
para asistencia adicional.
La parte La descripción La parte #
A Soporte para el atizador 30-06-082
B
Base de soporte para el
atizador
30-06-083
C Pantalla de cubierta de malla 30-06-158
D Parrilla de cocción 30-01-351
E
Apoyo de la pantalla de
cubierta de malla
30-01-352
F Panel lateral pequeño 30-01-354
La parte La descripción La parte #
G Panel lateral grande 30-01-353
H Panel base 30-01-355
I Pantalla térmica 30-01-356
J Base 30-06-087
K Atizador 30-01-357
L Mango del atizador 30-01-358
HWP Paquete de hardware 30-09-560
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
18
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda,
llame a EST Hampton Bay cliente servicio 8:00-19:00, EST, del lunes al viernes, 9:00-18:00, EST, el sábado
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Conserve este manual para uso futuro.
30-09-560
19
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
FOYER EXTÉRIEUR
WESTBURY
MERCI
Nous apprécions la confiance que vous avez placée dans Hampton Bay en achetant ce foyer d'extérieur. Nous nous efforçons de toujours
créer des produits de qualité pour rehausser votre maison. Rendez-nous visite en ligne pour voir notre gamme complète de produits de
rénovation d'intérieur. Merci d’avoir choisi Hampton Bay!
No. d’article 1006157708
No. de 1006157708
No. de modèle OFW906S
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,
appelez le service à la clientèle de Hampton Bay de 8 h à 19 h HNE, du lundi au vendredi, et de 9 h à 18 h HNE, le samedi.
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
20
Table des matières
Table des matières .........................20
Consignes de sécurité ......................20
Garantie ..................................21
Préassemblage ............................21
Assemblage ...............................23
Entretien et nettoyage .......................25
Pièces de rechange .........................26
Consignes de sécurité
Veuillez lire et comprendre l’entièreté de ce manuel avant
d’assembler, d’utiliser ou d’installer ce produit.
ATTENTION: POUR UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR
SEULEMENT! Brûler du bois et du charbon de bois à
l’intérieur peut vous tuer. Cet acte dégage du monoxyde
de carbone, qui n’a pas d’odeur.no odor.
AVERTISSEMENT: N’UTILISEZ JAMAIS CE FOYER
dans les véhicules, les tentes ou à l’intérieur. RISQUE
D’INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE!
AVERTISSEMENT : NE LAISSEZ JAMAIS LE FEU SANS
SURVEILLANCE!UNATTENDED!
AVERTISSEMENT: Lorsque le foyer est utilisé, la poignée
du pare-étincelles grillagé peut atteindre des températures
extrêmement élevées qui peuvent causer des blessures
graves aux mains non protégées. Utilisez un tisonnier lors
de la manipulation.
AVERTISSEMENT: NE TOUCHEZ PAS la surface du
foyer ou de la boîte à combustion pendant l’utilisation.
ATTENTION : Brûlez seulement 7 lb/3,18 kg de
charbon de bois, de bois ou de bûches dans
le
foyer.
ATTENTION : NE PAS utiliser d’essence ni de
kérosène pour allumer le feu dans votre foyer.
ATTENTION : NE PAS faire fonctionner cet appareil
sur une terrasse en bois, sur de l’herbe longue
ou sèche, sur des feuilles, ou sur des surfaces
combustibles.
ATTENTION : Placez le foyer à moins de 8 pieds/2,4
mètres des murs ou des matériaux combustibles
pendant l’utilisation.
AVERTISSEMENT:
NE PAS permettre aux enfants
ou aux animaux domestiques de s’approcher du foyer
sans surveillance.
AVERTISSEMENT : NE PLACEZ JAMAIS de housse sur le
foyer lors de l’utilisation. Assurez-vous que le foyer et le pare-
étincelle ont refroidi avant de placer une housse sur le foyer.
ATTENTION : NE PAS placer ni utiliser le foyer sous
des arbres.
ATTENTION : NE PAS tenter de déplacer le foyer
pendant qu’il est chaud ou en cours d’utilisation.
ATTENTION : Assurez-vous que le pare-étincelles
grillagé est toujours fixé sur la boîte à combustion
pendant l’utilisation.
ATTENTION :La poignée du tisonnier peut
devenir chaude pendant et après l’utilisation.
ATTENTION : Utilisez des gants résistants à la
chaleur pour manipuler les outils chauds.
ATTENTION : Un matériel d’extinction d’incendie
adéquat devrait être facilement accessible.
AVERTISSEMENT : Gardez toujours un extincteur à
proximité lorsqu’il y a une flamme nue.
PROPOSITION CALIFORNIENNE 65
AVERTISSEMENT : Les carburants utilisés
dans les appareils de chauffage à bois ou au
charbon de bois, et les produits de combustion
de ces combustibles, peuvent vous exposer
à des produits chimiques tels que le noir de
carbone, qui est connu par l’État de Californie
pour causer le cancer, et le monoxyde de
carbone, qui est connu par l’État de Californie
pour causer des anomalies congénitales ou
d’autres dommages à la reproduction. Pour
plus d’informations, consultez :
www.P65Warnings.ca.gov.
21
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
Si dans un délai d’un an à compter de la date d’achat d’origine, cet appareil tombe en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de
fabrication, nous le remplacerons ou réparerons à notre discrétion, sans frais. Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant d’une utilisation
inappropriée ou anormale, d’une mauvaise utilisation, d’un accident ou d’une modification. Le non-respect de toutes les instructions dans le
manuel du propriétaire annulera également cette garantie. Le fabricant ne sera pas responsable des dommages accessoires ou consécutifs,
ou des dommages causés par l’érosion commune des produits d’extérieur. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des
dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits
légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre.
Contactez le service à la clientèle au 1-855-HD-HAMPTON ou visitez www.hamptonbay.com.
OUTILS REQUIS
Tournevis cruciforme/Phillips
(non inclus)
GARANTIE
Pré-assemblage
HAMPTONBAY.COM
Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir de l’aide.
Retirez soigneusement toutes les pièces du carton et assurez-vous que toutes les pièces répertoriées sont présentes (reportez-vous à la liste des
pièces). S’il vous manque des pièces, veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir de l’aide.
TEMPS D’ASSEMBLAGE ESTIMÉ
30 minutes
MATÉRIEL INCLUS
Pièce Description Quantité
AA Bolt M6x10mm 44
BB Nut M6 1
CC Wrench 1
AA BB CC
22
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Préassembage (suite)
Pièce Description QTÉ
A Support de tisonnier 1
B Base de support de tisonnier 1
C Pare-étincelles grillagé 1
D Grille de cuisson 1
E
Support pour pare-étincelles
grillagé
4
F Petit panneau latéral 2
Pièce Description QTÉ
G Grand panneau latéral 2
H Panneau de base 1
I Bouclier thermique 1
J Base 1
K Tisonnier 1
L Poignée de tisonnier 1
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
23
1
Assemblage du bouclier thermique
c
Fixez le bouclier thermique (I) au panneau de base (H) à l’aide de
quatre boulons M6x10 mm (AA).
c
Serrez tous les boulons à l’aide d’un tournevis.
4
Assemblage du foyer
c
Fixez la boîte à combustion (F/G) à la base (H) à l’aide de huit boulons
M6x10 mm (AA). Ne pas serrer les boulons.
Assemblage
3
Assemblage de la boîte à combustion
c
Fixez le petit panneau latéral (F) au grand panneau latéral (G) en
insérant le petit panneau latéral (F) dans le grand panneau
latéral (G), puis fixez le tout en place avec deux boulons
M6x10 mm (AA). Répétez cette étape pour les panneaux
latéraux restants. Ne serrez pas les boulons.
HAMPTONBAY.COM
Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir de l’aide.
2
Fixation du panneau de base à la base
c
Fixez le panneau de base (H) à la base (J) à l’aide de huit boulons
M6x10 mm (AA).
c
Serrez tous les boulons à l’aide d’un tournevis.
AA
H
J
AA
I
H
AA
AA
F
F
G
G
AA
G
F
H
AA
AA
H
J
G
F
AA
AA
G
H
F
F
AA
G
I
H
24
5
Fixation du support pour pare-étincelle
grillagé
c
Fixez le support pour pare-étincelles grillagé (E) à la boîte à
combustion (F/G) à l’aide de quatre boulons M6x10 mm (AA).
Répétez cette étape pour les pare-étincelles restants.
c
Serrez tous les boulons, y compris les boulons des étapes 3 et 4 à
l’aide d’un tournevis.
8
Assemblage du tisonnier
c
Attachez la poignée du tisonnier (L) au tisonnier (K) en vissant la
poignée (L) dans le tisonnier (K). Gardez le tisonnier (K / L) près
du foyer pour une utilisation au besoin.
Assemblage (suite)
7
Assemblage du foyer
c
Pour utiliser le foyer comme gril/barbecue, retirez le pare-étincelles
grillagé (C) et placez la grille de cuisson (D) sur le support pour
pare-étincelles (E). Placez les aliments sur la grille de cuisson (D) et
remettez le pare-étincelles grillagé (C).
HAMPTONBAY.COM
Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir de l’aide.
6
Fixation du support de tisonnier au pare-
étincelles
c
Insérez le support de tisonnier (A) dans la base du support de
tisonnier (B) et à travers le trou dans le pare-étincelles grillagé (C).
c
Utilisez la clé (CC) pour fixer un écrou M6 (BB) à la face inférieure
du pare-étincelles grillagé (C).
A
B
C
BB
AA
AA
E
E
F
F
G
G
C
D
E
K
L
K
L
G
F
F
A
B
C
BB
E
E
G
AA
AA
C
D
L
K
E
25
Entretien et nettoyage
c
Laissez le foyer refroidir complètement avant de déplacer le foyer.
c
Utilisez un chiffon doux pour essuyer le foyer et le tisonnier.
c
N’essayez pas de nettoyer le foyer lorsqu’il est chaud.
c
Nettoyez la boîte à combustion après chaque utilisation une fois que les cendres ont refroidi.
c
Conservez dans un endroit frais, propre et sec.
Comment utiliser le foyer
c
Placez le foyer sur le sol, la pierre, le gravier ou le sable. Ne pas placer sur les surfaces
combustibles.
c
Avant de mettre le foyer en marche, déposez une couche de sable de 1 à 1,5 po ou
d’environ 5 lb au fond de la vasque à feu pour la protéger contre l'effet corrosif des
cendres et pour diriger la chaleur vers le haut.
1
Placement du sable
26
Liste des pièces de rechange
Pièce Description
No. de
pièce
A
Description
Support de tisonnier
30-06-082
B
Base de support de tisonnier
30-06-083
C
Pare-étincelles grillagé
30-06-158
D
Grille de cuisson
30-01-351
E
Support de pare-étincelles grillagé
30-01-352
F
Petit panneau latéral
30-01-354
Pièce Description
No. de
pièce
G
Grand panneau latéral
30-01-353
H
Panneau de base
30-01-355
I
Bouclier thermique
30-01-356
J
Base
30-06-087
K
Tisonnier
30-01-357
L
Poignée de tisonnier
30-01-358
HWP
Kit de matériel
30-09-560
HAMPTONBAY.COM
Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir de l’aide.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
27
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,
appelez le service à la clientèle de Hampton Bay de 8 h à 19 h HNE, du lundi au vendredi, et de 9 h à 18 h HNE, le samedi.
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure.
30-09-560
