MDPKIT-CON
www.matcotools.com
1809237-33
CONTENEDOR DE RECOLECCIÓN QUICKDIAL™
QUICKDIAL
TM
COLLECTION CONTAINER
www.matcotools.com
1809237-33
Caution!
Failure to follow instructions as set out in this manual may result in
personal injury.
Incorrect use of this diagnostic tool may result in damage to the tool or
systems being tested.
Warning
Wear Eye Protection.
Safety Information
Read and follow the instructions as set out in this manual.
MDPKIT-CON
www.matcotools.com
1809237-33
Operation - Vacuum Mode
1.1
Set rotating sleeve to vacuum position.
1.2
Connect vacuum hose to pump.
1.3
Connect hose to collection container.
www.matcotools.com
1809237-33
1.4
Suction hose to collection container.
1.5
Connect suction hose to system.
Bleed Brakes Bleed Fuel System
Operate pump to generate vacuum in collection container.
1.6
Caution - To ensure fluid is not drawn into vacuum pump keep
collection container in upright position.
MDPKIT-CON
www.matcotools.com
1809237-33
Spare Parts
www.matcotools.com
1809237-33
Precaución!
El incumplimiento de las instrucciones descritas en este manual puede
provocar lesiones personales.
El uso incorrecto de esta herramienta de diagnóstico puede resultar en
daños a la herramienta o sistemas que están siendo probados.
Advertencia
Use protección para los ojos.
Información de seguridad
Lea y siga las instrucciones descritas en este manual.
Mise en garde!
Le non-respect des instructions décrites dans ce manuel peut entraîner
des blessures corporelles.
Une utilisation incorrecte de cet outil de diagnostic peut endommager
l’outil ou les systèmes testés.
Attention
Portez une protection des yeux.
MDPKIT-CON
www.matcotools.com
1809237-33
Operación - Modo de vacío
1.1
Coloque la manga giratoria en la
posición de vacío.
1.2
Conecte la manguera de aspiradora a la bomba.
1.3
Conecte la manguera al contenedor de recolección.
www.matcotools.com
1809237-33
1.4
Manguera de succión al contenedor de recolección
1.5
Conecte la manguera de succión al sistema
Frenos de Purga Purgue el sistema de combustible
Opere la bomba para generar vacío en el contenedor de
recolección.
1.6
Precaución - Para garantizar que el fluido no ingrese a la bomba
de vacío, mantenga el contenedor de recolección en posición
vertical.
Attention - Pour que le liquide ne soit pas aspiré dans la pompe
à vide, maintenez le récipient de collecte en position verticale.
MDPKIT-CON
www.matcotools.com
1809237-33
Piezas de repuesto
Artículo
No.
Numero de parte Descripción
1 02101 Kit de Servicio
2 02102-MAT Kit de gancho
3 02103 kit de tapa
4 02104 envase
5 02105 conjunto de manguera
MDPKIT-CON
