D02KY5001
TD-2xxxxx
①②
2a
1
2
3
①②
③④
⑤⑥
⑦⑧
TD-2310D/TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/
TD-2350DF/TD-2320DSA/TD-2350DSA/
TD-2350DFSA
1
TD-2310D/TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DSA/TD-2350DSA
TD-2320D
TD-2350D
TD-2320DF
TD-2350DF
TD-2320DSA
TD-2350DSA
TD-2350DFSA
*
TD-2310D
ü ü ü
Î
TD-2320D
ü ü ü
Î
TD-2350D
ü ü ü
Î
TD-2320DF
ü ü ü ü
TD-2350DF
ü ü ü ü
TD-2320DSA
ü ü ü
Î
TD-2350DSA
ü ü ü
Î
TD-2350DFSA
ü ü ü ü
* See the User’s Guide for instructions on how to replace Media Roll Holders.
* Anweisungen zum Auswechseln der Rollenhalter finden Sie im Benutzerhandbuch.
* Consultez le Guide utilisateur pour les instructions de remplacement des supports de rouleau.
* Zie de gebruikershandleiding voor instructies over het vervangen van mediarolhouders.
* Per le istruzioni su come sostituire i supporti dei rotoli di carta, consultare la Guida dell’utente.
* Consulta la Guía de usuario para obtener información sobre cómo sustituir los soportes de rollo.
* Consulte o Manual de utilizador para obter informação sobre como substituir os suportes do rolo.
* Se brugsanvisningen, for vejledning til hvordan du udskifter medierulleholdere.
* Katso käyttöohjeesta miten ulkoinen rullapidike asennetaan.
* Se brukerhåndboken for instruksjoner om hvordan du bytter ut medierullholdere.
* Se bruksanvisningen för instruktioner om hur du byter ut hållarna för medierullen.
* Pokyny jak vyměnit držáky role médií naleznete v Uživatelské příručce.
* A szalagtekercs-tartók cseréjére vonatkozó utasításokat a Felhasználói kézikönyvben találja.
* Zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika, aby uzyskać instrukcje dotyczące wymiany
uchwytów na rolkę z nośnikiem.
* Вижте Ръководството на потребителя за инструкции как да смените държачите за ролки.
* Consultați Ghidul utilizatorului pentru instrucțiuni despre cum să înlocuiți suporturile pentru role
media.
* Pozrite Príručku používateľa ohľadom výmeny držiaka roliek médií.
* Za informacije o tome kako zamijeniti nosač role, pogledajte korisnički priručnik.
* Za informacije o tem, kako zamenjati nosilec role, glejte priročnik za uporabnike.
*
关于如何更换标签卷支架挡板的说明，请参阅用户指南。
*
關于如何更換標籤捲支架的說明，請參閱使用者指南。
*
ロールホルダーの交換方法については、ユーザーズガイドを参照してください。
Quick Setup Guide / Installationsanleitung / Guide d’installation rapide / Installatiehandleiding /
Guida di installazione rapida / Guía de configuración rápida / Guia de Instalação Rápida /
Hurtig installationsvejledning / Pika-asennusopas / Hurtigstartguide / Snabbguide /
Stručný návod k obsluze / Gyors telepítési útmutató / Podręcznik szybkiej obsługi /
Ръководство за бързо инсталиране / Ghid de instalare şi configurare rapidă /
Stručný návod na obsluhu / Kratki korisnički priručnik / Priročnik za hitro pripravo /
快速安装指南 / 快速安裝指南 / かんたん設置ガイド
TD-2310D/TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DSA/TD-2350DSA
2a
TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DFSA
2b
3
