SU-PG36
1
3
3
4
6
7
8
10
ESPAÑOL
11
13
13
14
16
17
18
20
21
23
23
24
26
27
28
30
31
33
33
34
37
37
38
40
41
42
42
43
45
46
47
49
1
Wenn der Autokühlschrank ausgeschaltet ist, kann die Batterie in 3 Stunden zu 90% aufgeladen
werden, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, wird die Batterie im langsamen
Lademodus sein, die vierte Anzeige wird weiterhin für mehrere Stunden blinken, Laden, während
der Autokühlschrank arbeitet, die Anzeige wird weiterhin blinken, bis es vollständig geladen ist.
2
Dieses Produkt ist ein multifunktionales tragbares Gerät. Der Kühlschrank, die
Bluetooth-Lautsprecher und die mobile Stromversorgung sind in einer Einheit integriert, die
ein schönes Aussehen hat und für Reisen und Fahrzeuge unerlässlich ist.
Die eingebaute hochwertige und große Lithium-Batterie (177Wh) kann bewegt werden, der
Kühlschrank kann mit Früchten und Lebensmitteln gefüllt werden, die gekühlt werden
können (Temperatur einstellbar); Unterdessen hat dieser Kühlschrank eingebaute
Bluetooth-Lautsprecher, so dass Sie nicht vergessen, Ihre Lieblingsmusik beim Camping zu
hören. Er hat mehrere USB-Anschlüsse für alle Arten von Mobiltelefonen der Familie;
Darüber hinaus kann er zum Aufladen von iPhones, iPads und anderen elektronischen
Geräten mit 5V-Eingang verwendet werden.
Mehrere Schutzvorrichtungen: Überladeschutz, Überentladeschutz, Überstromschutz,
Kurzschlussschutz und Schutz vor hoher Temperatur.
3
Abdeckplatte
Eingangs-/
Ausgangsanschluss
Zugdeichsel
Wärmeabfuhrdüse
Lautsprecherbox
Schleiftafel
Anzeigefenster/Taste
Handgriff
Seitliche Abdeckung
Laufrollen
Schindelbrett
1. Batterieanzeige
2. Temperatur-Anzeige
3. Bluetooth-Anzeige
4. Batterieanzeige und Ausgangss-
chalter
5. Temperatur+
6. Temperatur-
7. Strom ein/aus
8. Lautstärke-
9. Lautstärke+
10. Bluetooth-Lautsprecher
1. Bluetooth-Lautsprecher
◇ Drücken Sie die Bluetooth-Lautsprechertaste 2 Sekunden lang und der Lautsprecher
schaltet sich ein, die LED-Leuchten blinken und geben einen Hinweis und suchen
automatisch. Der Bluetooth-Name ist (Cool Box). Öffnen Sie das Audiogerät und klicken Sie
auf das Gerät, um es zu verbinden. Nachdem die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde,
ertönt ein Signalton, der anzeigt, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.
◇Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.
Wenn Sie nach der Verbindung Musik abspielen möchten, schalten Sie das Gerät zur
Wiedergabe ein. Während der Musikwiedergabe können Sie die Taste des Bluetooth-Laut-
sprechers drücken, um die Wiedergabe zu unterbrechen - drücken Sie erneut, um die
Wiedergabe zu starten - drücken Sie erneut, um die Wiedergabe zu unterbrechen.
◇Wenn Sie das Gerät ausschalten möchten, drücken Sie die Bluetooth-Lautsprechertaste 2
Sekunden lang, dann ertönt ein Signalton und die Bluetooth-Anzeige schaltet sich aus .
◇ Als Lautstärkeregelungstaste： Drücken Sie VOL-: Verringern Sie die Lautstärke;
drücken Sie VOL+: Erhöhen Sie die Lautstärke.
◇ Als Song-Umschalttaste: Lan
ges Drücken von VOL- ：Schaltet zum vorherigen
Titel; langes Drücken von VOL+: Schaltet zum nächsten Titel.
◇Heben Sie den Tragegriff nach oben, um die Tür zu stützen.
◇Öffnen Sie die Tür um 180 Grad und stützen Sie sie mit dem Tragegriff ab, so dass sie
sich im Gleichgewicht befindet.
Richtlinien für die Türbefestigung
4
Eingangs- und Ausgangsanschluss:
1. Solar DC 24V Eingang oder
AC-Netzteil Eingang
2. DC 12V/24V oder AC 100~240V (mit
dem Adapter)
3. USB-Anschluss
4. Stromausgang
2. USB-Anschluss
◇Dieses Produkt hat einen 4-fachen USB-Anschluss, der alle Arten von Mobiltelefonen, wie
z.B. iPhone, iPad und alle anderen elektronischen Geräte mit 5V-Eingang für die Notaufla-
dung unterstützt.
◇Drücken Sie den Batterieanzeige- und -ausgangsschalter ，Es zeigt die aktuelle Leistung
an und startet den USB-Ausgang. Gleichzeitig wird der 12-V-Stromausgang eingeschaltet.
◇Der USB-Ausgang hat eine Stromstärke von 4A, mit einer Strombegrenzungsfunktion und
Überstrom (ein einzelner Überstrom von 2,4A schaltet den Ausgang aus). Wenn der
Ausgangsstrom weniger als 100MA ist, nachdem das Mobiltelefon voll aufgeladen ist, wird
der Ausgang automatisch ausgeschaltet, um Strom zu sparen.
3. Stromausgang (Autoladestation)
Er kann eine Ausgangsleistung von 12 V/4 A nach außen abgeben und andere Geräte mit
Strom versorgen. Wenn der Ausgangsstrom größer als 4,2A ist, wird die Batterie geschützt
und die Stromzufuhr unterbrochen.
4. Aufladen
◇Die Solar DC 24V Eingang oder AC-Netzteil Eingang oder der Auto-Ladeeingang kann durch
die Kabelverbindung geladen werden, das Aufladen des Produkts. Während des Ladevor-
gangs blinkt die Batterieanzeige, um den Ladevorgang an
zuzeigen, und nachdem der
Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Batterieanzeige vollständig auf und blinkt nicht
mehr.
◇Die Ladeleistung des Kfz-Ladeeingangs beträgt 12V/9A; 24V/5A (mit Kfz-DC-Ladekabel).
◇ Der DC-Ladeeingang beträgt 2,5A/24V (mit AC-Adapter).
5. Kühlschrank
◇ Wenn der Kühlschrank in Betrieb gehen soll, drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste 2
Sekunden lang ，Der Kühlschrank läuft an und die Standardtemperatur ist 0 ℃(32℉）.Der
Kompressor wird nach 30 Sekunden nach dem Einschalten gebremst.
Es dauert 3 Minuten, um den Kühlschrank wieder einzuschalten, nachdem er
ausgeschaltet worden ist.
5
2. USB-Anschluss
◇Dieses Produkt hat einen 4-fachen USB-Anschluss, der alle Arten von Mobiltelefonen, wie
z.B. iPhone, iPad und alle anderen elektronischen Geräte mit 5V-Eingang für die Notaufla-
dung unterstützt.
◇Drücken Sie den Batterieanzeige- und -ausgangsschalter ，Es zeigt die aktuelle Leistung
an und startet den USB-Ausgang. Gleichzeitig wird der 12-V-Stromausgang eingeschaltet.
◇Der USB-Ausgang hat eine Stromstärke von 4A, mit einer Strombegrenzungsfunktion und
Überstrom (ein einzelner Überstrom von 2,4A schaltet den Ausgang aus). Wenn der
Ausgangsstrom weniger als 100MA ist, nachdem das Mobiltelefon voll aufgeladen ist, wird
der Ausgang automatisch ausgeschaltet, um Strom zu sparen.
3. Stromausgang (Autoladestation)
Er kann eine Ausgangsleistung von 12 V/4 A nach außen abgeben und andere Geräte mit
Strom versorgen. Wenn der Ausgangsstrom größer als 4,2A ist, wird die Batterie geschützt
und die Stromzufuhr unterbrochen.
4. Aufladen
◇Die Solar DC 24V Eingang oder AC-Netzteil Eingang oder der Auto-Ladeeingang kann durch
die Kabelverbindung geladen werden, das Aufladen des Produkts. Während des Ladevor-
gangs blinkt die Batterieanzeige, um den Ladevorgang anzuzeigen, und nachdem der
Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Batterieanzeige vollständig auf und blinkt nicht
mehr.
◇Die Ladeleistung des Kfz-Ladeeingangs beträgt 12V/9A; 24V/5A (mit Kfz-DC-Ladekabel).
◇ Der DC-Ladeeingang beträgt 2,5A/24V (mit AC-Adapter).
5. Kühlschrank
◇ Wenn der Kühlschrank in Betrieb gehen soll, drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste 2
Sekunden lang ，Der Kühlschrank läuft an und die Standardtemperatur ist 0 ℃(32℉）.Der
Kompressor wird nach 30 Sekunden nach dem Einschalten gebremst.
Es dauert 3 Minuten, um den Kühlschrank wieder einzuschalten, nachdem er
ausgeschaltet worden ist.
◇ Die digitale Anzeige zeigt die aktuelle Temperatur und die eingestellte Temperatur an, und
zeigt die Temperaturänderung zur richtigen Zeit an, und die Temperatur kann frei eingestellt
werden.
◇ Die Temperatur ，Wenn der Kühlschrank in Betrieb ist, drücken Sie diese Taste, um die
Temperatur des Kühlschranks einzustellen (blinkende Anzeige), drücken Sie einmal, um die
Temperatur um 1°C (33.8°F) zu verringern, die minimale Einstellungstemperatur beträgt
-20°C (-4°F), wenn die Einstellung abgeschlossen ist, wird die Einstellung automatisch
beendet, nach dem Beenden zeigt das Display die aktuelle Temperatur an.
◇ Die Temperatur ，Wenn der Kühlschrank in Betrieb ist, drücken Sie diese Taste, um die
Temperatur des Kühlschranks einzustellen (blinkend angezeigt), drücken Sie einmal
Erhöhung von 1 ° C (33.8 ° F), die höchste Einstelltemperatur ist 20 ° C (68 ° F), wenn die
Einstellung festgelegt ist, wird die aktuelle Temperatur angezeigt.
◇Kunden können nicht selbst zwischen Fahrenheit und Celsius umschalten, die
Standardeinstellung ist ℃.
◇ Die digitale Anzeige zeigt die aktuelle Temperatur und die eingestellte Temperatur an, und
zeigt die Temperaturänderung zur richtigen Zeit an, und die Temperatur kann frei eingestellt
werden.
◇ Die Temperatur ，Wenn der Kühlschrank in Betrieb ist, drücken Sie diese Taste, um die
Temperatur des Kühlschranks einzustellen (blinkende Anzeige), drücken Sie einmal, um die
Temperatur um 1°C (33.8°F) zu verringern, die minimale Einstellungstemperatur beträgt
-20°C (-4°F), wenn die Einstellung abgeschlossen ist, wird die Einstellung automatisch
beendet, nach dem Beenden zeigt das Display die aktuelle Temperatur an.
◇ Die Temperatur ，Wenn der Kühlschrank in Betrieb ist, drücken Sie diese Taste, um die
Temperatur des Kühlschranks einzustellen (blinkend angezeigt), drücken Sie einmal
Erhöhung von 1 ° C (33.8 ° F), die höchste Einstelltemperatur ist 20 ° C (68 ° F), wenn die
Einstellung festgelegt ist, wird die aktuelle Temperatur angezeigt.
◇Kunden können nicht selbst zwischen Fahrenheit und Celsius umschalten, die
Standardeinstellung ist ℃.
Wichtige Tipps zum Laden von Batterien
◇ Beim Aufladen mit dem 24-V-Ladegerät werden statische Funken erzeugt, wenn der
Ladekopf eingeführt wird, was den statischen Funken ähnlich ist, die während der Trocken-
heit im Herbst und Winter erzeugt werden, was sicher ist, kein Grund zur Sorge.
◇ Beim Aufladen mit dem Ladegerät kann der Akku in den ersten 3,5 Stunden beim
Schnellladen zu 90 % aufgeladen werden, in den restlichen 10 % beim Langsamladen, um
die Lebensdauer des Akkus zu verlängern. Zu diesem Zeitpunkt wird die vierte Zelle der
Ladeanzeige weiterhin für mehrere Stunden blinken.
5
6
Lebensmittel sind gefroren
Die Temperatur war zu niedrig eingestellt, bitte erhöhen
Sie die Temperatur.
Der Kühlschrank war über einen längeren Zeitraum nicht
angeschlossen.
Vor kurzem wurde eine große Menge warmer oder heißer
Lebensmittel gelagert. Warten Sie, bis der Kühlschrank die
eingestellte Temperatur erreicht hat.
Häufiges Ein- und Ausschalten des Kühlschranks kann zu
einer Startverzögerung des Kompressors führen.
Prüfen Sie, ob die Stromversorgung nicht gestört ist.
Prüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist.
Prüfen Sie, ob der Stecker und die Steckdose richtig
angeschlossen sind.
Prüfen Sie, ob der Schalter eingeschaltet ist.
Die Tür wird häufig geöffnet.
6
Probleme Vorschläge
Kühlschrank funktioniert
nicht
Die Fächer des
Kühlschranks sind zu
warm
7
Der Bluetooth-Lautspre-
cher kann nicht anges-
chlossen werden
1. Prüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion eingeschaltet is
t.
2. Prüfen Sie, ob das Bluetooth-Signal durch ein anderes
Gerät verbunden wurde.
Lebensmittel sind gefroren
Aus dem Inneren des
Kühlschranks ist ein
"Wasserfluss"-Geräusch
zu hören
Wassertropfen im Bereich
des Kühlschrankgehäuses
oder des Türspalts
Der Kompressor ist beim
Starten leicht geräus-
chvoll
Es ist ein normales Phänomen, das Geräusch wird sich
verringern, wenn der Kompressor stabil arbeitet.
Es ist ein normales Phänomen, dass die Feuchtigkeit zu
Wasser kondensiert, wenn sie mit einer kalten Oberfläche
des Kühlschranks in Berührung kommt.
Das ist ein normales Phänomen, das durch den Fluss des
Kühlmittels verursacht wird.
Die Temperatur war zu niedrig eingestellt, bitte erhöhen
Sie die Temperatur.
7.
8
Nennspannung AC(Adapter)
DC-Eingang
USB (4 Stk) Ausgang
Kapazität der Batterie
Bluetooth-Soundbox
Ausgangsleistung der Soundbox
Eingang für Autoladegerät
Fassungsvermögen
DC 12V/9A;24V/4.5A
DC 5.0V±0.25V 1A/PCS*4/4A
Version V5.0
2*20W
Temperaturregelbereich
-20℃~20℃
Produktgröße(L*W*H)
640*483*434 mm / 25.2*19*17.1 inch
Vier Leistungsanzeigeleuchten (blaue Lampe)
Wenn der Autokühlschrank ausgeschaltet ist, kann die Batterie mit einem
14,5V/6A-Adapter in 3 Stunden zu 90% aufgeladen werden.
AC100V-240V 50-60Hz
40L/42.28qt
12V/24V
22.2V/8000mah/177Wh
1. Prüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist.
2. Prüfen Sie, ob das Bluetooth-Signal durch ein anderes
Gerät verbunden wurde.
t.
1. Prüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist.
2. Parameter der Soundbox
1. Schnittstelle
No.
1
2
3
4
5
Nutzung der Schnitt-
stelle
Name
DC24V
DC12V
DC24V
DC12V
2.5A
9A
4.5A
4A
Anweisungen Bemerkung
USB-Anschluss 5V-1A
Einzelan-
schluss bis zu
5V 2.4A
DC-Eingang
Auto DC-Eingang
Auto DC-Eingang
Autoladegerät-Ausgang
USB-Ausgang
6 DC14.5V 6ADC-Eingang
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Testbeschreibung Parameter
20W*2
Doppelter
Kanal
V5.0
IOP, GAVDP1.2 HSP1.2,
A2DPV1.2, AVRCPV1.4 HFPV1.5
Bedingungen Bemerkung
5~10 Meter
80dBm＜0.1%B ER -
≥85dB
SBC dekodieren
2402-2480MHz
Ausgangsleistung
Kanal
Bluetooth-Version
Bluetooth-Unterstützung
Protokoll
Reichweite der drahtlosen
Übertragung
Empfindlichkeit
Audiosignal-Raus-
ch-Verhältnis
Audioleistung
Bluetooth-Frequenzbereich
9
8
10
11
Cuando la nevera del coche está apagada, la batería se puede cargar al 90% en 3 horas, con el
fin de prolongar la vida de la batería, la batería estará en modo de carga lenta, el cuarto
indicador seguirá parpadeando durante varias horas, la carga, mientras que la nevera del coche
está trabajando, el indicador seguirá parpadeando hasta que esté completamente cargada.
12
Este producto es un dispositivo portátil multifuncional. El frigorífico, los altavoces
Bluetooth y la alimentación móvil están integrados en una sola unidad, que tiene un bonito
aspecto y es esencial para viajes y vehículos.
El built-in de alta calidad y gran capacidad de litio batter y (177Wh) se puede mover, el
refrigerador puede ser colocado con frutas y alimentos, que pueden ser refrigerados
(temperatura ajustable); Mientras tanto, este refrigerador ha incorporado altavoz Bluetooth,
pls no se olvide de escuchar su música favorita cuando camping. Tiene múltiples interfaces
USB para satisfacer todos los tipos de teléfonos móviles de la familia; Además, se puede
utilizar para iphone, iPad y otros dispositivos electrónicos de entrada de 5V requisito de
carga.
Múltiples protecciones: protección contra sobrecarga, protección contra sobredescarga,
protección contra sobrecorriente, protección contra cortocircuito y protección contra alta
temperatura.
Paneles
13
Placa de cubierta
Puerto de entrada/
salida
Barra de tracción
Tubo de disipación de calor
Caja acústica
Tablero de arrastre
Tecla/ventana de
visualización
Asa
Tapa lateral
Ruedas
1.Visualización de la batería
2.Indicador de temperatura
3.Indicador Bluetooth
4.Indicador de batería e interruptor
de salida
5.Temperatura+
6.Temperatura-
7. 7. Encendido/apagado
8. Volumen-
9. Volumen+
10.Altavoz Bluetooth.
1. Altavoz Bluetooth
◇ Mantenga pulsado el botón del altavoz Bluetooth durante 2 segundos y el altavoz se
encenderá，Las luces LED parpadearán ，dará una pista y buscará automáticamente.
Nombre Bluetooth (Cool box). Abra el dispositivo de audio y haga clic en el dispositivo para
conectarlo. Cuando la conexión se haya realizado correctamente, se oirá un tono de aviso
que indicará que la conexión se ha realizado correctamente.
Si desea reproducir música después de la conexión, encienda el dispositivo para reproducir-
la. Cuando reproduzca música, puede pulsar el botón del altavoz bluetooh para hacer una
pausa -- pulse de nuevo para reproducir - - pulse de nuevo para hacer una pausa.
◇Cuando necesite apagar, presione el botón del altavoz Bluetooth durante 2 segundos, y
habrá un tono de aviso, el indicador Bluetooth se apagará .
◇ Como botón de ajuste del volumen：Pulse VOL- : baja el volumen; pulse VOL+:
sube el volumen.
◇ Como botón de cambio de canción: Pulsación larga VOL - ：cambia a la canción
anterior; pulsación larga VOL+: cambia a la canción siguiente.
◇Levante el asa de transporte hacia arriba para crear un soporte para la puerta.
◇Abra la puerta 180 grados y utilice el asa de transporte para sostener la puerta de modo
que quede en estado de equilibrio.
Directrices para la fijación de puertas
14
2.Puerto USB
◇Este producto tiene 4PCS grandes USB, que puede satisfacer todo tipo de requisito de los
teléfonos móviles, como iPhone, i Pad y cualquier otro dispositivo electrónico de entrada de
5V para la carga de emergencia.
◇ Pulse el interruptor de visualización y salida de la batería ， Muestra la potencia actual e
inicia la salida USB. Mientras tanto, inicia la salida de alimentación de 12V.
◇La moneda de salida USB es de 4A, con la función de limitación de moneda y sobrecorri-
ente (una sola sobrecorriente de 2,4A apagará la salida). Cuando la corriente de salida es
inferior a 100MA, después de la carga del teléfono móvil está lleno, se apagará la salida
automáticamente para ahorrar energía.
3.Salida de alimentación (base de carga para coche)
Puede proporcionar 12V/4A de potencia de salida al exterior, y puede suministrar energía
para otros dispositivos. Cuando la corriente de salida es superior a 4.2A, la batería inicia la
protección y detiene el suministro de energía
4. Carga
◇La entrada solar DC 24V o la entrada del adaptador de corriente AC o la entrada de carga
del coche
puede cargarse a través de la conexión de cableado, cargando el producto. Durante la carga,
la pantalla de la batería parpadeará para mostrar el proceso de carga y, una vez completada
la carga, la pantalla de la batería se iluminará por completo y dejará de parpadear.
◇La moneda de carga de la entrada de carga del vehículo es 12V/9A; 24V/ 5A (con el cable de
carga DC del vehículo).
◇ La carga de entrada de CC es de 2,5A/ 24V (con adaptador de CA).
5. Nevera
◇ Si el frigorífico debe ponerse en marcha, pulse el botón de encendido/apagado durante 2
segundos " "，El frigorífico se pone en marcha y la temperatura predeterminada es 0 ℃(32℉
）.El compresor se frena después de 30 segundos de ponerse en marcha.
La nevera del coche tarda 3 minutos en volver a encenderse después de apagarse.
Puerto de entrada y salida :
1.Entrada solar DC 24V o entrada de
adaptador de corriente AC
2.Alimentación DC 12V/24V o AC
100~240V (usando el adaptador)
3.Puerto USB
4.Salida de alimentación
15
2.Puerto USB
◇Este producto tiene 4PCS grandes USB, que puede satisfacer todo tipo de requisito de los
teléfonos móviles, como iPhone, i Pad y cualquier otro dispositivo electrónico de entrada de
5V para la carga de emergencia.
◇ Pulse el interruptor de visualización y salida de la batería ， Muestra la potencia actual e
inicia la salida USB. Mientras tanto, inicia la salida de alimentación de 12V.
◇La moneda de salida USB es de 4A, con la función de limitación de moneda y sobrecorri-
ente (una sola sobrecorriente de 2,4A apagará la salida). Cuando la corriente de salida es
inferior a 100MA, después de la carga del teléfono móvil está lleno, se apagará la salida
automáticamente para ahorrar energía.
3.Salida de alimentación (base de carga para coche)
Puede proporcionar 12V/4A de potencia de salida al exterior, y puede suministrar energía
para otros dispositivos. Cuando la corriente de salida es superior a 4.2A, la batería inicia la
protección y detiene el suministro de energía
4. Carga
◇La entrada solar DC 24V o la entrada del adaptador de corriente AC o la entrada de carga
del coche
puede cargarse a través de la conexión de cableado, cargando el producto. Durante la carga,
la pantalla de la batería parpadeará para mostrar el proceso de carga y, una vez completada
la carga, la pantalla de la batería se iluminará por completo y dejará de parpadear.
◇La moneda de carga de la entrada de carga del vehículo es 12V/9A; 24V/ 5A (con el cable de
carga DC del vehículo).
◇ La carga de entrada de CC es de 2,5A/ 24V (con adaptador de CA).
5. Nevera
◇ Si el frigorífico debe ponerse en marcha, pulse el botón de encendido/apagado durante 2
segundos " "，El frigorífico se pone en marcha y la temperatura predeterminada es 0 ℃(32℉
）.El compresor se frena después de 30 segundos de ponerse en marcha.
La nevera del coche tarda 3 minutos en volver a encenderse después de apagarse.
◇ La pantalla digital muestra la temperatura actual y la temperatura de ajuste, y muestra
el cambio de temperatura en el momento adecuado, y la temp se puede ajustar
libremente.
◇ La temperatura ，Cuando la nevera está en funcionamiento, pulse este botón para
ajustar la temperatura de la nevera (parpadea), pulse una vez para disminuir 1°C(33.8°F),
la temperatura mínima de ajuste es de -20°C(-4°F), cuando termine el ajuste saldrá
automáticamente del ajuste, después de salir la pantalla mostrará la temperatura actual.
◇ La temperatura " "，Cuando la nevera está en funcionamiento, pulse este botón para
ajustar la temperatura de la nevera (parpadea), pulse una vez para aumentar 1°C(33.8°F),
la temperatura máxima ajustada es de 20°C(68°F), cuando el ajuste está establecido, se
muestra la temperatura actual .
◇ Los clientes no pueden cambiar entre Fahrenheit y Celsius por sí mismos, el ajuste
predeterminado es ℃.
◇ La pantalla digital muestra la temperatura actual y la temperatura de ajuste, y muestra
el cambio de temperatura en el momento adecuado, y la temp se puede ajustar
libremente.
◇ La temperatura ，Cuando la nevera está en funcionamiento, pulse este botón para
ajustar la temperatura de la nevera (parpadea), pulse una vez para disminuir 1°C(33.8°F),
la temperatura mínima de ajuste es de -20°C(-4°F), cuando termine el ajuste saldrá
automáticamente del ajuste, después de salir la pantalla mostrará la temperatura actual.
◇ La temperatura " "，Cuando la nevera está en funcionamiento, pulse este botón para
ajustar la temperatura de la nevera (parpadea), pulse una vez para aumentar 1°C(33.8°F),
la temperatura máxima ajustada es de 20°C(68°F), cuando el ajuste está establecido, se
muestra la temperatura actual .
◇ Los clientes no pueden cambiar entre Fahrenheit y Celsius por sí mismos, el ajuste
predeterminado es ℃.
Consejos sobre la carga de baterías
◇ Al cargar con el cargador de 24V, se generarán chispas estáticas cuando se inserte el
cabezal de carga, que es similar a las chispas estáticas generadas durante la sequedad del
otoño y el invierno es seguro, no hay necesidad de preocuparse.
◇ Al cargar con el cargador, las primeras 3,5 horas para la carga rápida, puede cargar la
batería al 90%, el 10% restante para la carga lenta, con el fin de prolongar la vida útil de la
batería. En este momento, la cuarta celda del indicador de carga seguirá parpadeando
durante varias horas.
5
16
Los alimentos se congelan
La temperatura fue ajustada demasiado baja,por favor
aumente la temperatura.
El frigorífico ha estado desconectado durante un periodo
de tiempo.
Se ha almacenado recientemente una gran cantidad de
alimentos calientes,Espere a que la nevera alcance la
temperatura seleccionada.
Encender y apagar el frigorífico con frecuencia puede
provocar un retardo en el arranque del compresor.
Compruebe si la fuente de alimentación funciona mal.
Compruebe si se ha quemado el fusible.
Compruebe si el enchufe y la toma de corriente están bien
conectados.
Compruebe si el interruptor está encendido.
La puerta se abre con frecuencia.
Problemas Sugerencias
El frigorífico no funciona
Los compartimentos del
frigorífico están demasia-
do calientes
6
17
Los alimentos se congelan
Se oye un ruido de "flujo
de agua" en el interior del
frigorífico
El compresor hace un
poco de ruido al arrancar
No se puede conectar el
altavoz bluetooth
1.Compruebe si la función Bluetooth está activada.
2.Compruebe si la señal Bluetooth ha sido conectada por
otro dispositivo.
Es un fenómeno normal, el ruido se reducirá cuando el
compresor funcione de forma estable.
Es un fenómeno normal, causado por el flujo de refrigeran-
te.
Hay gotas de agua
alrededor de la carcasa
del frigorífico o en el
hueco de la puerta
Es un fenómeno normal,la humedad se condensará en
agua cuando toque una superficie fría del frigorífico.
La temperatura fue ajustada demasiado baja,por favor
aumente la temperatura.
7
18
Tensión nominal de CA (adaptador)
Entrada DC
Salida USB ( 4PCS)
Capacidad de la batería
Caja de sonido Bluetooth
Potencia de salida de la caja de sonido
Entrada de cargador de coche
Capacidad
DC 12V/9A;24V/4.5A
DC 5.0V±0.25V 1A/PCS*4/4A
versión V5.0
2*20W
Rango de control de temperatura
-20℃~20℃
Tamaño del producto(L*W*H)
640*483*434 mm / 25.2*19*17.1 inch
Cuatro luz indicadora de encendido (lámpara azul).
Cuando el frigorífico del coche está apagado, la batería puede cargarse al 90% en 3
horas con un adaptador de 14,5 V/6 A.
AC100V-240V 50-60Hz
40L/42.28qt
12V/24V
22.2V/8000mah/177Wh
1.Interfaz
No.
1
2
3
4
5
Interfaz uso Nombre
DC24V
DC12V
DC24V
DC12V
2.5A
9A
4.5A
4A
Instrucciones Observación
Toma USB 5V-1A
Puerto único
de hasta 5 V y
2.4 A
Entrada DC
Coche Entrada DC
Coche Entrada DC
Salida cargador coche
Salida USB
6 DC14.5V 6AEntrada DC
2. Sound box parameters
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Testbeschreibung Parameter
20W*2
Doppelter
Kanal
V5.0
IOP, GAVDP1.2 HSP1.2,
A2DPV1.2, AVRCPV1.4 HFPV1.5,
Bedingungen Bemerkung
5~10 Meter
80dBm＜0.1%B ER -
≥85dB
SBC dekodieren
2402-2480MHz
Ausgangsleistung
Kanal
Bluetooth-Version
Bluetooth-Unterstützung
Protokoll
Reichweite der drahtlosen
Übertragung
Empfindlichkeit
Audiosignal-Raus-
ch-Verhältnis
Audioleistung
Bluetooth-Frequenzbereich
19
8
20
21
Quando il frigorifero dell'auto è spento, la batteria può essere caricata al 90% in 3 ore, al fine di
estendere la durata della batteria, la batteria sarà in modalità di carica lenta, il quarto indicatore
continuerà a lampeggiare per diverse ore, la carica mentre il frigorifero dell'auto è in funzione,
l'indicatore continuerà a lampeggiare fino a quando non è completamente carica.
22
Questo prodotto è un dispositivo portatile multi-funzione. Il frigorifero, gli altoparlanti
Bluetooth e l'alimentazione mobile sono tutti integrati in un'unica unità , che ha un
bell'aspetto ed è essenziale per i viaggi e il veicolo.
La batteria al litio incorporata di alta qualità e di grande capacità (177 Wh) può essere
spostata, nel frigorifero possono essere inseriti frutta e cibo, che possono essere refrigerati
(temperatura regolabile); Nel frattempo, questo frigorifero ha un altoparlante Bluetooth
integrato, non dimenticare di ascoltare la tua musica preferita durante il campeggio.
Dispone di più interfacce USB per soddisfare tutti i tipi di telefoni cellulari della famiglia;
Inoltre, può essere utilizzato per ricaricare iPhone, iPad e altri dispositivi elettronici con
ingresso a 5 V.
Protezioni multiple: protezione da sovraccarico, protezione da scarica eccessiva, protezione
da sovracorrente, protezione da cortocircuito e protezione da alte temperature.
23
Coperchio
Porta entrata/uscita
Timone
Tubo di dissipazione del calore
Scatola dell'altoparlante
Tavola Draggin
Tavolato
Finestra dello schermo/
chiave
Maniglia
Coperchio laterale
Rotelle
1. Display della batteria
2.Display della temperatura
3. Indicatore Bluetooth
4. Display batteria e interruttore di
uscit
a
5.Temperatura +
6.Temperatura -
7.Accensione/Spegnimento
8. Volume -
9. Volume +
10. Casse Bluetooth
1. Altoparlanti Bluetooth
◇ Premere a lungo il pulsante dell'altoparlante Bluetooth per 2 secondi e l'altoparlante si
accende, le luci LED lampeggiano , dare un suggerimento e cercare automaticamente.
Nome Bluetooth (frigorifero). Apri il dispositivo audio e fai clic sul dispositivo per collegarlo.
Dopo che la connessione è andata a buon fine, viene emesso un segnale acustico che indica
che la connessione è andata a buon fine.
◇Se desideri riprodurre musica dopo la connessione, accendi il dispositivo per riprodurre.
Durante la riproduzione di musica, puoi premere il pulsante dell'altoparlante bluetooth per
mettere in pausa -- premi di nuovo per riprodurre -- premi di nuovo per mettere in pausa.
◇Quando è necessario spegnere, premere il pulsante dell'altoparlante Bluetooth per 2
secondi e viene emesso un segnale acustico, l'indicatore Bluetooth si spegne .
◇ Come pulsante di regolazione del volume: premere VOL- : diminuire il volume;
premere VOL+: aumentare il volume.
◇ Come pulsante di cambio brano: premere a lungo VOL - ： passare al brano
precedente; premere a lungo VOL+: passare al brano successivo.
4
◇Sollevare la maniglia di trasporto verso l'alto per creare un supporto per la porta.
◇Aprire la porta di 180 gradi e utilizzare la maniglia di trasporto per sostenere la porta in
modo che sia in equilibrio.
Linee guida per il fissaggio della porta
24
1. Display della batteria
2.Display della temperatura
3. Indicatore Bluetooth
4. Display batteria e interruttore di
uscita
5.Temperatura +
6.Temperatura -
7.Accensione/Spegnimento
8. Volume -
9. Volume +
10. Casse Bluetooth
1. Display della batteria
2.Display della temperatura
3. Indicatore Bluetooth
uscita
5.Temperatura +
6.Temperatura -
7.Accensione/Spegnimento
8. Volume -
9. Volume +
1. Display della batteria
2.Display della temperatura
3. Indicatore Bluetooth
uscita
5.Temperatura +
6.Temperatura -
7.Accensione/Spegnimento
8. Volume -
9. Volume +
Porta entrata e uscita:
1.Ingresso solare CC 24V o ingresso
adattatore di alimentazione CA
2.Alimentazione DC 12V/24V o AC
100~240V (utilizzando l'adattatore)
3. Porta USB
4. Potenza in uscita
2.Porta USB
◇ Questo prodotto dispone di 4 USB di grandi dimensioni, in grado di soddisfare tutti i tipi
di requisiti dei telefoni cellulari, come iPhone, iPad e qualsiasi altro dispositivo elettronico
con ingresso da 5 V per la ricarica di emergenza.
◇ Premere l'interruttore di visualizzazione e uscita della batteria ， Visualizza la potenza
corrente e avvia l'uscita USB. Nel frattempo, avvia l'uscita di alimentazione a 12V.
◇La valuta dell'uscita USB è 4A, con la funzione di limitazione della valuta e la sovracor-
rente (la singola sovracorrente da 2,4 A disattiva l'uscita). Quando la corrente di uscita è
inferiore a 100 mA, dopo che la ricarica del telefono cellulare è completa, l'uscita si spegnerà
automaticamente per risparmiare energia.
3. Uscita Alimentazione (base di ricarica per auto)
Può fornire alimentazione in uscita 12V/4A verso l'esterno e può fornire alimentazione per
altri dispositivi. Quando la corrente di uscita è superiore a 4,2 A, la batteria avvia la protezi-
one e interrompe l'alimentazione
4.Ricarica
◇ L'ingresso Solar DC 24V o l'ingresso dell'adattatore di alimentazione CA o l'ingresso di
ricarica per auto
può essere caricato attrave
rso il collegamento elettrico, caricando il prodotto. Durante la
ricarica, il display della batteria lampeggerà per mostrare il processo di ricarica e dopo che
la carica è completa, il display della batteria sarà completamente acceso e smetterà di
lampeggiare.
◇La gamma di ricarica dell'ingresso di ricarica del veicolo è 12V/9A; 24 V/ 5 A (con cavo di
ricarica CC per veicoli).
◇ La carica di ingresso CC è di 2,5 A/24 V (con adattatore CA).
5.Frigorifero
◇ Se il frigorifero deve iniziare a funzionare, premere il pulsante di accensione/spegnimen-
to per 2 secondi ，Il frigorifero inizia a funzionare e la temperatura predefinita è 0 ℃(32℉）
.Il compressore si ferma dopo 30 secondi dall'avvio.
25
2.Porta USB
◇ Questo prodotto dispone di 4 USB di grandi dimensioni, in grado di soddisfare tutti i tipi
di requisiti dei telefoni cellulari, come iPhone, iPad e qualsiasi altro dispositivo elettronico
con ingresso da 5 V per la ricarica di emergenza.
◇ Premere l'interruttore di visualizzazione e uscita della batteria ， Visualizza la potenza
corrente e avvia l'uscita USB. Nel frattempo, avvia l'uscita di alimentazione a 12V.
◇La valuta dell'uscita USB è 4A, con la funzione di limitazione della valuta e la sovracor-
rente (la singola sovracorrente da 2,4 A disattiva l'uscita). Quando la corrente di uscita è
inferiore a 100 mA, dopo che la ricarica del telefono cellulare è completa, l'uscita si spegnerà
automaticamente per risparmiare energia.
3. Uscita Alimentazione (base di ricarica per auto)
Può fornire alimentazione in uscita 12V/4A verso l'esterno e può fornire alimentazione per
altri dispositivi. Quando la corrente di uscita è superiore a 4,2 A, la batteria avvia la protezi-
one e interrompe l'alimentazione
4.Ricarica
◇ L'ingresso Solar DC 24V o l'ingresso dell'adattatore di alimentazione CA o l'ingresso di
ricarica per auto
può essere caricato attraverso il collegamento elettrico, caricando il prodotto. Durante la
ricarica, il display della batteria lampeggerà per mostrare il processo di ricarica e dopo che
la carica è completa, il display della batteria sarà completamente acceso e smetterà di
lampeggiare.
◇La gamma di ricarica dell'ingresso di ricarica del veicolo è 12V/9A; 24 V/ 5 A (con cavo di
ricarica CC per veicoli).
◇ La carica di ingresso CC è di 2,5 A/24 V (con adattatore CA).
5.Frigorifero
◇ Se il frigorifero deve iniziare a funzionare, premere il pulsante di accensione/spegnimen-
to per 2 secondi ，Il frigorifero inizia a funzionare e la temperatura predefinita è 0 ℃(32℉）
.Il compressore si ferma dopo 30 secondi dall'avvio.
Sono necessari 3 minuti per riaccendere il frigorifero dell'auto dopo che è stato
spento.
◇ Il display digitale mostra la temperatura corrente e la temperatura impostata e mostra la
temperatura che cambia al momento giusto e la temperatura può essere regolata libera-
mente.
◇ La temperatura ，Quando il frigorifero è in funzione, premere questo pulsante per
impostare la temperatura del frigorifero (lampeggerà), premere una volta per diminuire
1°C(33.8°F), la temperatura minima impostata è -20°C(-4 °F), al termine della configurazione
uscirà automaticamente dall'impostazione, dopo l'uscita il display mostrerà la temperatura
corrente.
◇ La temperatura " " ， Quando il frigorifero è in funzione, premere questo pulsante per
impostare la temperatura del frigorifero (lampeggerà), premere una volta per aumentare di
1°C (33.8°F), la temperatura massima impostata è 20°C (68° F), una volta regolata l'impostazi-
one, viene visualizzata la temperatura corrente .
◇ I clienti non possono passare da Fahrenheit a Celsius da soli, l'impostazione predefinita è
℃.
Sono necessari 3 minuti per riaccendere il frigorifero dell'auto dopo che è stato
spento.
◇ Il display digitale mostra la temperatura corrente e la temperatura impostata e mostra la
temperatura che cambia al momento giusto e la temperatura può essere regolata libera-
mente.
◇ La temperatura ，Quando il frigorifero è in funzione, premere questo pulsante per
impostare la temperatura del frigorifero (lampeggerà), premere una volta per diminuire
1°C(33.8°F), la temperatura minima impostata è -20°C(-4 °F), al termine della configurazione
uscirà automaticamente dall'impostazione, dopo l'uscita il display mostrerà la temperatura
corrente.
◇ La temperatura " " ， Quando il frigorifero è in funzione, premere questo pulsante per
impostare la temperatura del frigorifero (lampeggerà), premere una volta per aumentare di
1°C (33.8°F), la temperatura massima impostata è 20°C (68° F), una volta regolata l'impostazi-
one, viene visualizzata la temperatura corrente .
◇ I clienti non possono passare da Fahrenheit a Celsius da soli, l'impostazione predefinita è
℃.
Suggerimenti caldi sulla ricarica della batteria
◇ Durante la ricarica con il caricabatterie da 24 V, verranno generate scintille statiche
quando viene inserita la testina di ricarica, che è simile alle scintille statiche generate
durante la siccità dell'autunno e dell'inverno, è sicuro, non c'è bisogno di preoccuparsi.
◇ Quando si carica con il caricabatterie, le prime 3,5 ore per la ricarica rapida, è possibile
caricare la batteria al 90%, il restante 10% per la ricarica lenta, al fine di prolungare la
durata della batteria. A questo punto, la quarta cella dell'indicatore di carica continuerà a
lampeggiare per diverse ore.
5.
26
Il cibo è congelato
La temperatura è stata impostata troppo bassa, aumentare
la temperatura.
Il frigorifero è stato scollegato per un periodo di tempo.
Di recente è stata conservata una grande quantità di cibo
caldo o caldo, Attendere che il frigorifero raggiunga la
temperatura selezionata.
Accendere/spegnere frequentemente il frigorifero può
causare un ritardo nell'avvio del compressore.
Controllare se l'alimentatore non funziona correttamente.
Controlla se il fusibile è bruciato.
Controlla che la spina e la presa siano connesse bene
Controlla se l'interruttore è acceso.
La porta si apre di frequente
Problemi Suggerimenti
Il frigorifero non funziona
I comparti del frigorifero
sono troppo caldi
6.
27
C'è un rumore di "flusso
d'acqua" dall'interno del
frigorifero
Il compressore è legger-
mente rumoroso all'avvio
Le casse bluetooth non
sono connesse
1.Controllare se la funzione Bluetooth sia attiv
a.
2.Controllare se il segnale Bluetooth è stato collegato da
un altro dispositivo.
È un fenomeno normale, il rumore verrà ridotto dopo che il
compressore funziona stabilmente.
È un fenomeno normale, causato dal flusso di refrigerante.
Ci sono delle gocce
d'acqua attorno alla
struttura del frigorifero o
nella fessura della porta
È un fenomeno normale, l'umidità si condenserà in acqua
quando tocca una superficie fredda del frigorifero.
7
28
Tensione nominale AC (adattatore)
Ingresso DC
Uscita USB (4 pezzi)
Capacità della batteria
Cassa audio Bluetooth
Potenza di uscita della cassa acustica
Caricabatteria per auto
Capacità
DC 12V/9A;24V/4.5A
DC 5.0V±0.25V 1A/PCS*4/4A
versione V5.0
2*20W
Intervallo di controllo della temperatura
-20℃~20℃
Dimensioni del prodotto(L*W*H)
640*483*434 mm / 25.2*19*17.1 inch
Quattro spie di alimentazione (lampada blu)
Quando il frigorifero dell'auto è spento, la batteria può essere caricata al 90% in 3 ore
con l'adattatore da 14,5 V/6 A.
AC100V-240V 50-60Hz
40L/42.28qt
12V/24V
22.2V/8000mah/177Wh
2. Parametri della Scatola del Suono
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Specifiche del test parametri
20W*2
Doppio
canale
V5.0
IOP, GAVDP1.2 HSP1.2,
A2DPV1.2, AVRCPV1.4 HFPV1.5,
condizioni osservazioni
5~10 metri
80dBm＜0.1%B ER -
≥85dB
Decodifica SBC
2402-2480MHz
Potenza in uscita
Canale
Versione Bluetooth
Supporto protocollo
Bluetooth
Gamma trasmissione
Wireless
Sensibilità
Rapporto segnale
audio/rumore
Prestazioni audio
Gamma di frequenza
Bluetooth
1.Interfaccia
No.
1
2
3
4
5
Uso dell'interfaccia Nome
DC24V
DC12V
DC24V
DC12V
2.5A
9A
4.5A
4A
Istruzioni Osservazione
Presa USB 5 V-1A
Porta singola
fino a 5 V 2,4 A
Ingresso DC
Ingresso DC per auto
Ingresso DC per auto
Uscita caricabatteria
per auto
Uscita USB
6 DC14.5V 6AIngresso DC
29
8
30
31
Lorsque le réfrigérateur de la voiture est éteint, la batterie peut être chargée à 90 % en 3 heures.
Afin de prolonger la durée de vie de la batterie, celle-ci sera en mode de charge lente, le
quatrième indicateur continuera à clignoter pendant plusieurs heures, la charge pendant que le
réfrigérateur de la voiture fonctionne, l'indicateur continuera à clignoter jusqu'à ce que la batterie
soit complètement chargée.
32
Ce produit est un appareil portable multifonctionnel. Le réfrigérateur, les haut-parleurs
Bluetooth et l’alimentation mobile sont intégrés dans une seule unité, d’une belle appar-
ence, essentielle pour les voyages et les véhicules.
La batterie au lithium de grande qualité et de grande capacité (177Wh) peut être déplacée,
le réfrigérateur peut être placé avec des fruits et des aliments, qui peuvent être réfrigérés
(température réglable) ; Pendant ce temps, ce réfrigérateur a un haut-parleur Bluetooth
intégré, n’oubliez pas d’écouter votre musique préférée lorsque vous êtes en camping. Il
dispose de plusieurs interfaces USB pour répondre aux besoins de tous les types de
téléphones portables. En outre, il peut être utilisé pour charger l’iPhone, l’iPad et d’autres
appareils électroniques à entrée 5V.
Protections multiples : protection contre la surcharge, protection contre la décharge,
protection contre la surintensité, protection contre les courts-circuits et protection contre
les températures élevées.
33
Couvercle
Port d’entrée/sortie
Barre de tirage
Dissipation de la chaleur
Boîtier de haut-parleur
Planche de dragage
Planche à clins
Clé/Fenêtre d’affichage
Poignée
Couvercle latéral
Roulettes
4
1. Affichage de la batterie
2. Affichage de la température
3. Indicateur Bluetooth
4. Affichage de la batterie et commu-
tateur de sortie
5. Température+
6. Température-
7. Mise sous/hors tension
8. Volume
9. Volume+
10.Haut-parleur Bluetooth
1. Haut-parleur Bluetooth
◇ Appuyez longuement sur le bouton du haut-parleur Bluetooth pendant 2 secondes et le
haut-parleur s’allume，Les lumières LED clignotent ，donne un indice et effectue une
recherche automatiquement. Nom Bluetooth (Cool box). Ouvrez le périphérique audio et
cliquez sur le périphérique pour le connecter. Une fois la connexion établie, un signal sonore
indique que la connexion est réussie.
◇Si vous souhaitez écouter de la musique après la connexion, allumez l’appareil pour
l’écouter. Lorsque vous écoutez de la musique, vous pouvez appuyer sur la touche du
haut-parleur bluetooth pour faire une pause -- appuyez à nouveau pour lire - - appuyez à
nouveau pour faire une pause.
◇Lorsque vous souhaitez éteindre le haut-parleur, appuyez sur le bouton du haut-parleur
Bluetooth pendant 2 secondes, un signal sonore retentit, l’indicateur Bluetooth s’éteint .
◇ Comme bouton de réglage du volume：appuyer sur VOL- : diminuer le volume ;
appuyer sur VOL+ : augmenter le volume.
◇ Comme bouton de changement de morceau : Appui long sur VOL - ：pour
passer au morceau précédent ; pression longue sur VOL+ : pour passer au morceau suivant.
◇Soulevez la poignée de transport vers le haut pour soutenir la porte.
◇Ouvrez la porte à 180 degrés et utilisez la poignée de transport pour soutenir la porte
afin qu'elle soit en équilibre.
Lignes directrices pour la fixation des portes
34
Port d’entrée et de sortie :
1. Entrée solaire DC 24V ou entrée de
l'adaptateur secteur
2. DC 12V/24V ou AC 100~240V (en
utilisant l'adaptateur) alimentation
3. Port USB
4.Puissance de sortie
2.Port USB
◇Ce produit est équipé de 4 ports USB, ce qui permet de répondre aux besoins de toutes
sortes de téléphones portables, comme l’iPhone, l’i Pad et tout autre appareil électronique
à entrée 5V pour la recharge d’urgence.
◇ Appuyez sur le commutateur d’affichage et de sortie de la batterie ，L’appareil affiche
la puissance actuelle et démarre la sortie USB. Pendant ce temps, la sortie d’alimentation
de 12V démarre.
◇La puissance de sortie USB est de 4A, avec la fonction de limitation de puissance et de
surintensité (une seule surintensité de 2,4A éteindra la sortie). Lorsque le courant de sortie
est inférieur à 100MA, une fois que le téléphone portable est complètement chargé, la sortie
s’éteint automatiquement pour économiser de l’énergie.
3.Sortie d’alimentation (base de chargement de voiture)
Elle peut fournir une alimentation de sortie de 12V/4A à l’extérieur, et peut alimenter
d’autres appareils. Lorsque le courant de sortie est supérieur à 4,2A, la batterie démarre la
protection et arrête l’alimentation
4.Chargement
◇L’entrée solaire DC 24V ou l’entrée de l’adaptateur d’alimentation AC ou l’entrée de
chargement de la voiture peuvent être chargées par le biais de la connexion de câblage,
cha
rgeant le produit. Pendant la charge, l’écran de la batterie clignote pour indiquer le
processus de charge et, une fois la charge terminée, l’écran de la batterie s’allume
complètement et ne clignote plus.
◇La puissance de charge de l’entrée de charge du véhicule est de 12V/9A ; 24V/ 5A (avec le
câble de charge DC du véhicule).
◇ La charge d’entrée DC est de 2.5A/ 24V (avec l’adaptateur AC).
35
2.Port USB
◇Ce produit est équipé de 4 ports USB, ce qui permet de répondre aux besoins de toutes
sortes de téléphones portables, comme l’iPhone, l’i Pad et tout autre appareil électronique
à entrée 5V pour la recharge d’urgence.
◇ Appuyez sur le commutateur d’affichage et de sortie de la batterie ，L’appareil affiche
la puissance actuelle et démarre la sortie USB. Pendant ce temps, la sortie d’alimentation
de 12V démarre.
◇La puissance de sortie USB est de 4A, avec la fonction de limitation de puissance et de
surintensité (une seule surintensité de 2,4A éteindra la sortie). Lorsque le courant de sortie
est inférieur à 100MA, une fois que le téléphone portable est complètement chargé, la sortie
s’éteint automatiquement pour économiser de l’énergie.
3.Sortie d’alimentation (base de chargement de voiture)
Elle peut fournir une alimentation de sortie de 12V/4A à l’extérieur, et peut alimenter
d’autres appareils. Lorsque le courant de sortie est supérieur à 4,2A, la batterie démarre la
protection et arrête l’alimentation
4.Chargement
◇L’entrée solaire DC 24V ou l’entrée de l’adaptateur d’alimentation AC ou l’entrée de
chargement de la voiture peuvent être chargées par le biais de la connexion de câblage,
chargeant le produit. Pendant la charge, l’écran de la batterie clignote pour indiquer le
processus de charge et, une fois la charge terminée, l’écran de la batterie s’allume
complètement et ne clignote plus.
◇La puissance de charge de l’entrée de charge du véhicule est de 12V/9A ; 24V/ 5A (avec le
câble de charge DC du véhicule).
◇ La charge d’entrée DC est de 2.5A/ 24V (avec l’adaptateur AC).
5. Réfrigérateur
◇ Si le réfrigérateur doit se mettre en marche, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant
2 secondes ，Le réfrigérateur commence à fonctionner et la température par défaut est 0
℃(32℉）. Freinage du compresseur après 30 secondes de démarrage.
Il faut 3 minutes pour remettre en marche le réfrigérateur de la voiture après
l’avoir éteint.
◇ L’écran digital affiche la température actuelle et la température de réglage, et montre le
changement de température au bon moment, et la température peut être réglée librement.
◇ La température ，Lorsque le réfrigérateur fonctionne, appuyez sur ce bouton pour
régler la température du réfrigérateur (affichage clignotant), appuyez une fois pour diminuer
de 1°C(33.8°F), la température minimale de réglage est de -20°C(-4°F), lorsque le réglage est
terminé, vous quitterez automatiquement le réglage, après avoir quitté l’écran, l’affichage
montre la température actuelle.
◇ La température ，Lorsque le réfrigérateur fonctionne, appuyez sur ce bouton pour
régler la température du réfrigérateur (affichage clignotant), appuyez une fois pour
augmenter de 1°C(33.8°F), la température de réglage la plus élevée est de 20°C(68°F), lorsque
le réglage est effectué, la température actuelle est affichée.
◇ Les clients ne peuvent pas passer eux-mêmes de l’échelle Fahrenheit à l’échelle Celsius,
le réglage par défaut étant℃.
5. Réfrigérateur
◇ Si le réfrigérateur doit se mettre en marche, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant
2 secondes ，Le réfrigérateur commence à fonctionner et la température par défaut est 0
℃(32℉）. Freinage du compresseur après 30 secondes de démarrage.
Il faut 3 minutes pour remettre en marche le réfrigérateur de la voiture après
l’avoir éteint.
◇ L’écran digital affiche la température actuelle et la température de réglage, et montre le
changement de température au bon moment, et la température peut être réglée librement.
◇ La température ，Lorsque le réfrigérateur fonctionne, appuyez sur ce bouton pour
régler la température du réfrigérateur (affichage clignotant), appuyez une fois pour diminuer
de 1°C(33.8°F), la température minimale de réglage est de -20°C(-4°F), lorsque le réglage est
terminé, vous quitterez automatiquement le réglage, après avoir quitté l’écran, l’affichage
montre la température actuelle.
◇ La température ，Lorsque le réfrigérateur fonctionne, appuyez sur ce bouton pour
régler la température du réfrigérateur (affichage clignotant), appuyez une fois pour
augmenter de 1°C(33.8°F), la température de réglage la plus élevée est de 20°C(68°F), lorsque
le réglage est effectué, la température actuelle est affichée.
◇ Les clients ne peuvent pas passer eux-mêmes de l’échelle Fahrenheit à l’échelle Celsius,
le réglage par défaut étant℃.
Conseils sur la charge des batteries
◇ Lors du chargement avec le chargeur 24V, des étincelles statiques seront générées
lorsque la tête de chargement est insérée, ce qui est similaire aux étincelles statiques
générées pendant la sécheresse de l’automne et de l’hiver, ce qui est sans danger, il n’y a
pas lieu de s’inquiéter.
◇ Lors du chargement avec le chargeur, les 3,5 premières heures de charge rapide permet-
tent de charger la batterie à 90 %, les 10 % restants de charge lente, afin de prolonger la
durée de vie de la batterie. À ce moment-là, la quatrième cellule de l’indicateur de charge
continuera à clignoter pendant plusieurs heures.
36
Le réfrigérateur a été débranché pendant un certain temps.
Une grande quantité d’aliments tièdes ou chauds a été
stockée récemment, Attendez que le réfrigérateur atteigne
la température sélectionnée.
Le fait d’allumer et d’éteindre fréquemment le réfrigéra-
teur peut retarder le démarrage du compresseur.
Vérifier si l’alimentation électrique est défectueuse.
Vérifier si le fusible a été brûlé.
Vérifiez que la fiche et la prise sont bien branchées.
Vérifier si l’interrupteur est en marche.
La porte est ouverte fréquemment.
Enjeux Suggestions
Le réfrigérateur ne
fonctionne pas
Les compartiments du
réfrigérateur sont trop
chauds
5.
6.
37
Les aliments sont congelés
Un bruit d’écoulement
d’eau se fait entendre à
l’intérieur du réfrigéra-
teur
Le compresseur est
légèrement bruyant au
démarrage
Le haut-parleur Bluetooth
ne peut pas être connecté
1.Vérifiez si la fonction Bluetooth est activée.
2.Vérifiez si le signal Bluetooth a été connecté par un autre
appareil.
Il s’agit d’un phénomène normal, le bruit s’atténue
lorsque le compresseur fonctionne de manière stable.
Il s’agit d’un phénomène normal, causé par le flux de
réfrigérant.
Il y a des gouttes d’eau
autour du boîtier du
réfrigérateur ou de
l’interstice de la porte
C’est un phénomène normal, l’humidité se condense en
eau lorsqu’elle touche une surface froide du réfrigérateur.
La température a été réglée trop bas, veuillez l’augmenter.
7
38
Tension nominale AC(Adaptateur)
Entrée DC
Sortie USB ( 4x )
Capacité de la batterie
Boîte à sons Bluetooth
Puissance de sortie de la boîte à sons
Entrée du chargeur de voiture
Capacité
DC 12V/9A;24V/4.5A
DC 5.0V±0.25V 1A/PCS*4/4A
version V5.0
2*20W
Plage de contrôle de la température
-20℃~20℃
Taille du produit(L*W*H)
640*483*434 mm / 25.2*19*17.1 inch
Quatre voyants d’alimentation (lampe bleue)
Lorsque le réfrigérateur de la voiture est éteint, la batterie peut être rechargée à 90 %
en 3 heures avec un adaptateur 14,5 V/6 A.
AC100V-240V 50-60Hz
40L/42.28qt
12V/24V
22.2V/8000mah/177Wh
2. Paramètres de la boîte à sons
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Spécification de test paramètres
20W*2
Double
canal
V5.0
IOP, GAVDP1.2 HSP1.2,
A2DPV1.2, AVRCPV1.4 HFPV1.5,
conditions remarque
5~10 mètres
80dBm＜0.1%B ER -
≥85dB
Décodeur SBC
2402-2480MHz
Puissance de sortie
Canal
Version Bluetooth
Prise en charge du proto-
cole Bluetooth
Portée de la transmission
sans fil
Sensibilité
Rapport signal/bruit
Performances audio
Plage de fréquence Bluetooth
1.Interface
No.
1
2
3
4
5
Interface utilisation
Nome
DC24V
DC12V
DC24V
DC12V
2.5A
9A
4.5A
4A
instructions décharge
Prise USB 5V-1A
Port unique
jusqu'à 5V 2,4A
Entrée DC voiture
Entrée DC voiture
Entrée DC voiture
Sortie chargeur voiture
Sortie USB
6 DC14.5V 6AEntrée DC voiture
39
8
40
When the car fridge is off, the battery can be charged to 90% in 3 hours, in order to extend the life
of the battery, battery will be in slow charging mode, the fourth indicator will continue to flash for
several hours, charging while car fridge is working, the indicator will continue to flash until it's fully
charged.
41
This product is a multi -functional portable device. The refrigerator, Bluetooth speakers and
mobile power are integrated into one unit, which is beautiful in appearance, and is essential
for travel and vehicle.
The built-in high quality and large capacity lithium batter y (177Wh) can be moved, the
refrigerator can be placed with fruits and food, which can be refrigerated (temperature
adjustable); Meanwhile, this refrigerator has built-in Bluetooth speaker, pls don’t forget to
listen to your favorite music when camping. It has multiple USB interfaces to meet all
family types of mobile phones; In addition, it can be used for iphone, iPad and other 5V
input electronic devices charging requirement.
Multiple protections: over charge protection, over discharge protection, overcurrent
protection, short circuit protection and high temperature protection.
42
1.Battery display
2.Temperature display
3.Bluetooth indicator
4.Battery display&output switch
5.Temperature+
6.Temperature-
7. Power on/off
8. Volume-
9. Volume+
10.Bluetooth speaker
1. Bluetooth Speaker
◇ Long press the Bluetooth speaker button for 2 seconds and speaker turns on，LED
lightsflashing ，give a hint and searching automatically. Bluetooth name(Cool box). Open
the audio device and click the device to connect it. After the connectionis successful, there is
a prompt tone, indicating the connection is successful.
◇If you want to play music after connecting, turn on the device to play. When playing
music, you can press the bluetooh speaker button to pause -- press again to play - - press
again to pause.
◇When you need to turn off, press on by Bluetooth speaker buttoon for 2 seconds, and
there is a prompt tone, the Bluetooth indicator turn off .
◇ As Volume adjusting button：press VOL- : decrese the volume; press VOL+:
increase the volum.
◇ As Song switch button: Long press VOL - ：switch to previous song; long press
VOL+: switch to next song.
4
◇Lift the carrying handle upwards to create support for the door.
◇Open the door 180 degrees and use the handle to support from the bottom so that the
door unfolds horizontally.
Door Fixing Guidelines
43
Input and output port:
1.Solar DC 24V input or AC power
adapter input
2.DC 12V/24V or AC 100~240V (using
the adapter) power
3.USB port
4.Power Output
2.USB port
◇This product has 4PCS large USB, which can meets all kinds of mobile phones require-
ment, like iPhone, i Pad and any other 5V input electronic devices for emergency charging.
◇ Press the Battery display&output switch ，It displays the current power and starts the
USB output. Meanwhile, starts the 12V power output.
◇The USB output currency is 4A, with the currency limiting function and overcurrent (single
2.4A overcurrent will turn off output). When the output current is less than 100MA, after the
mobile phone charging is full, it will turn off the output automatically to save power.
3.Power Output (car charging base)
It can provide 12V/4A output power to the outside, and it can supply power for other
devices. When the output current is greater than 4.2A, the battery starts protection and
stops power supply
4.Charging
◇The Solar DC 24V input or AC power adapter input or the Car charging input
can be charged through the wiring connection, charging the product. When charging , the
Battery display will flash show charging process and after the charge is full, the Battery
display will be fully light on and not flash anymore.
◇The charging currency of vehicle charging input is 12V/9A; 24V/ 5A (with vehicle DC
charging cable).
◇ DC input charge is 2.5A/ 24V (wither AC adapter).
5. Refrigerator
◇ If the refrigerator is to start running, press the Power on/off button for 2 seconds ，The
refrigerator star ts running and the default temp is 0 ℃(32℉）.Compressor braking after 30
seconds of start-up.
It takes 3 minutes to switch the car fridge back on after it has been switched off.
◇ The digital display show the current temperature and setting temperature, and show the
temperature changing at the right time, and temp can be adjusted freely.
44
2.USB port
◇This product has 4PCS large USB, which can meets all kinds of mobile phones require-
ment, like iPhone, i Pad and any other 5V input electronic devices for emergency charging.
◇ Press the Battery display&output switch ，It displays the current power and starts the
USB output. Meanwhile, starts the 12V power output.
◇The USB output currency is 4A, with the currency limiting function and overcurrent (single
2.4A overcurrent will turn off output). When the output current is less than 100MA, after the
mobile phone charging is full, it will turn off the output automatically to save power.
3.Power Output (car charging base)
It can provide 12V/4A output power to the outside, and it can supply power for other
devices. When the output current is greater than 4.2A, the battery starts protection and
stops power supply
4.Charging
◇The Solar DC 24V input or AC power adapter input or the Car charging input
can be charged through the wiring connection, charging the product. When charging , the
Battery display will flash show charging process and after the charge is full, the Battery
display will be fully light on and not flash anymore.
◇The charging currency of vehicle charging input is 12V/9A; 24V/ 5A (with vehicle DC
charging cable).
◇ DC input charge is 2.5A/ 24V (wither AC adapter).
5. Refrigerator
◇ If the refrigerator is to start running, press the Power on/off button for 2 seconds ，The
refrigerator star ts running and the default temp is 0 ℃(32℉）.Compressor braking after 30
seconds of start-up.
It takes 3 minutes to switch the car fridge back on after it has been switched off.
◇ The digital display show the current temperature and setting temperature, and show the
temperature changing at the right time, and temp can be adjusted freely.
◇ The Temperature ，When the refrigerator working, press this button to set the
temperature of the refrigerator (show flashing), press once decrease 1°C(33.8°F), the
minimum setting temperature is -20°C(-4°F), when set up finished will automatic exit
setting, after exit the display show the current temperature.
◇ The Temperature ，When the refrigerator working, press this button to set the
temperature of the refrigerator (show flashing), press once increase of 1°C(33.8°F), the
highest setting temperature is 20°C(68°F), when the setting is settled, the current tempera-
ture is displayed .
◇ Customers cannot switch between Fahrenheit and Celsius by themselves, default setting
is℃.
◇ The Temperature ，When the refrigerator working, press this button to set the
temperature of the refrigerator (show flashing), press once decrease 1°C(33.8°F), the
minimum setting temperature is -20°C(-4°F), when set up finished will automatic exit
setting, after exit the display show the current temperature.
◇ The Temperature ，When the refrigerator working, press this button to set the
temperature of the refrigerator (show flashing), press once increase of 1°C(33.8°F), the
highest setting temperature is 20°C(68°F), when the setting is settled, the current tempera-
ture is displayed .
◇ Customers cannot switch between Fahrenheit and Celsius by themselves, default setting
is℃.
Warm tips on battery charging
◇ When charging with the 24V charger, static sparks will be generated when the charging
head is inserted, which is similar to the static sparks generated during the dryness of fall
and winter is safe, no need to worry.
◇When charging with the charger, the first 3.5 hours for fast charging, can charge the
battery to 90%, the remaining 10% for slow charging, in order to extend the service life of
the battery. At this time, the fourth cell of the charging indicator will continue to flash for
several hours.
5
45
The bluetooth speaker
cannot be connected
1. Check whether the Bluetooth function is turned on.
2. Check if the Bluetooth signal has been connected by
another device.
6
46
7
1.Interface
DC input
USB ( 4PCS ) output
Battery capacity
Bluetooth sound box
Sound box output power
Car charger input
Capacity
DC 12V/9A;24V/4.5A
DC 5.0V±0.25V 1A/PCS*4/4A
versionV5.0
2*20W
Temperature control range
-20℃~20℃
Product size(L*W*H)
640*483*434 mm / 25.2*19*17.1 inch
Four power indicator light (blue lamp)
No.
1
2
3
4
5
NameInterface use
DC24V
DC12V
DC24V
DC12V
2.5A
9A
4.5A
4A
Instruc tions Remark
USB Socket 5V-1A
Single port up
to 5V 2.4A
DC input
Car DC input
Car DC input
Car charger output
USB output
6
DC14.5V 6ADC input
When the car fridge is off, the battery can be charged to 90% in 3 hours with 14.5V/6A
adapter.
47
AC100V-240V 50-60Hz
40L/42.28qt
12V/24V
22.2V/8000mah/177Wh
Rated Voltage AC(Adaptor)
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Test specification Parameters
20W*2
Double
channel
V5.0
IOP, GAVDP1.2 HSP1.2,
A2DPV1.2, AVRCPV1.4 HFPV1.5
Conditions Remark
5~10 Meter
80dBm＜0.1%B ER -
≥85dB
SBC dekodieren
2402-2480MHz
Output power
Channel
Bluetooth version
Support Bluetooth protocol
Wireless transmission range
Sensitivity
Audio signal to noise ratio
Audio performance
Bluetooth frequency range
2. Sound box parameters
48
Foshan EcooTrunk Intelligent Technology Co., Ltd.
2nd Floor, 2nd Bldg., Yueli Industrial Zone, Lianchong 1st Rd., Chonghe,
Leliu, Shunde, Foshan, Guangdong.
8
49
