Vevor TM1000 Biometric Time Clock for Employee Attendance User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

TIME CLOCK

USER MANUAL

MODEL:TM1000

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

MODEL:TM1000

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

TIME CLOCK

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:(1)This device may not cause

harmful interference, and (2)this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a

collection point for recycling electrical and electronic devices

INSTALLATION CAUTIONS

1.Do not install machine in extremely bad temperature environment. Please Keep

the device work at the temperature of 0ºC-45ºC .

2.Do not install machine in a dirty or humid place. Please Keep the device work in

a dry and clean environment for longer life time.

3.Keep the device far away from dust, water and fire. All the elements may lead to

short circuit and mainboard damage.

4.Do not try to repair machine at user end, just contact the retailer or wholesaler

for after-selling service under the warranty.

5.Do not install the machine outdoors.The machine is suggested to install at indoor

place for the data and device saftety.

6.Do data backup in regular time, Avoid unexpected happening situations of data

lost.

7.Use the matched Stable voltage power adapter in the default package unit, avoid

the machine be damaged because of current difference from other types of power

adapter.

TECHNICAL PARAMETERS

PARTS LIST

Model

TM1000

Working Power

DC12V 1A 12W

Language Selection

Supports 11 languages;

(English, German, French, Spanish,

Italian, Russian, Dutch, Swedish,

Polish, Portuguese, Arabic)

Product Size

180*130*40mm

Adapter (with adapter plug)

RFID Card

Flash Drive

Machine Screw

Self-tapping Screw

Plastic Expansion Sleeve

USB Extension Cable

Rear Hanging Plate

ASSEMBLY STEP

STEP 1

Disassemble rear hanging plate and attach it to the wall to select the

suitableinstallation position, and then make a mark.

Drilling on wall according to the marked position.

STEP 2

Fix the rear hanging plate on the wall.

STEP 3

Install the device on the rear hanging plate and fix it, then power it up.

HOW TO MAKE FINGERPRINT PUNCH?

Correct Method

Please place your

finger smoothly and

closely press it at the

center of Fingerprint

Scanner on the Device.

Incorrect Method As Below

Vertical Fingerprint Pressing Scanner Edge Fingerprint Pressing

Inclined Fingerprint Pressing Lower Part Fingerprint Pressing

Every shift has 3 sections.

Press number key to set time

then press “OK” to set next

one, and you can select

section type of section.

Select “Shift1”, press “OK”

For each shift, there is a 【Cutoff Time】located one row below SUN,

used for setting transition from night to the new day

【Cutoff Time】must be set later than the last time attendance

time, but earlier than the first check in time on work day .

OPERATION GUIDE

1.SHIFT SETUP

Press "MENU" button to access the menu.

Select “Shift”, press “OK” Select “Edit Shift”, press “OK”

2.ADD USER

Press "MENU" button to access the menu.

Select “User Mgt”, press “OK” Select “Add User”, press ”OK”

The smallest unregistered ID

is displayed as default ID.

Select “User Name” and input

user name.

Press a number that represents

the letter you want to input and

press “OK”, Press “MENU” to

switch letter and number.

Select “FP” or “Card” or “PWD”

press “OK” .

3.USER VIEW

We can view all users in here and select user to do corresponding

operation including changing basic information of user 、 deleting user 、

checking user attendance records、doing manual punch for user.

Press "MENU" button to access the menu.

Press finger for 3 times, if

success, there is a message

indicating ok and the screen

will be returned to upper menu.

Select department, it can be

added by uploading user table

in【UserMgt】>【upload

user】.

Select corresponding privilege

for user “User” and “Manager”

can be selected.

In this page, press【Menu】there will pop up a quick query window, then input user

ID to locate the user. Or press up and down to find user.

1) Edit user info: 【Select the user to edit】→【edit】: The same as【Add User】

2) Delete user:

【

Select the user to delete

】

→

【

Del

】

, press ‘ok’ in delete window

to delete the selected user

3) View the log: 【Select the user to view the log】→【Log】, Can view attendance

logs

4) Manual punch:

【

Select the user to add log

】

→

【

Sign

】

, Due to an unexpected

situation, a user forgot to punch or other reason cause didn’t have

corresponding logs, but actually that user was present, so you can use 【Sign】

function to add log for the user.

Select “User Mgt”, press “OK”

Select “User View”, press “OK”

Select corresponding user you

want to operate, press “OK”.

4.REPORT

Insert USB disk into the USB port of the fingerprint machine. Press

"MENU" button to access the menu.

The report includes original record sheet (Original Record), attendance

detailed sheet(Schedule)and summary sheet (Summary Report).

Original Record: You can check all users’ attendance records in the

sheet. Please refer to below picture:

Schedule: Attendance device can automatically analyse the clock-in

and clock-out data, and transmit these data in EXCEL file to the U

disk. Format as below:

(Remark: Red text indicates that the attendance is abnormal, such

as being late or leaving early. Blue means overtime)

Select “Report”, press ”OK”

Input the start date and end

date then press “OK”

Summary Report: It is a Statistics display of employee attendance for one

month.

FUNCTIONS

1.HOW TO CHANGE THE DATE AND TIME

Press “MENU” button to access the menu.

Select “System”, press “OK”

Select “Time”, press “OK”

2.HOW TO DELETE RESIGNED USER

Press “MENU” button to access the menu.

You can change device time ,

date and format.

Select “User Mgt”, press “OK”

Select “User View”, press “OK”

Select the one you want to

delete, press “OK”

Select “Delete”, delete user

Note: For resigned employees, don’t use their register ID

immediately.

3. System settings

Press "MENU" button to access the menu.

Select “System”, press “OK”

Select “Device setup”, press “OK”

4.HOW TO DOWNLOAD ALL RECORDS

Press “MENU” button to access the menu, insert USB flash disk.

5.HOW TO DELETE ALL USERS

Press “MENU” button to access the menu.

Select “Data Mgt”, press “OK”

Select “Down all Glog”, press “OK”

Select “Data Mgt”, press “OK”

Select “Clean all Enroll”, press “OK”

6.HOW TO DELETE ALL ATTENDANCE RECORDS

Press “MENU” button to access the menu.

7.HOW TO INITIALIZE SYSTEM

Press “MENU” button to access the menu.

Select “Data Mgt”, press “OK”

Select “Delete all Glog”, press “OK”

Select “Data Mgt”, press “OK”

Select “Init system”, press “OK”

8.HOW TO CLEAN MANAGER

Press “MENU” button to access the menu.

9.HOW TO VIEW USER ATTENDANCE RECORDS

Method 1: Press【Menu】>【User Mgt】>【User View】>【Select the user

to view the log】>【Log】.

Method 2: After verified successfully by FP、Card or PWD , then press

‘ok’, it will display personal logs. This method is suitable for

querying logs without entering the menu.

Method 3: Insert USB flash disk, press【Menu】>【Data Mgt】>

【Down all Glog】, then check the TXT file in PC.

Select “Data Mgt”, press “OK”

Select “Clean manager”, press “OK”

10.【SHIFT】Download/ Upload

This product allows you to download the shift table to excel file by means of

usb disk. You can edit the excel file (shift time、section type) in computer

and then upload back to device.

（Note: Besides set shift, the sheet includes the settings of holidays ,

access time zones and bell setting）

Operating Steps：

Press ‘MENU’>【Shift】>【Download Shift】, insert U-Disk, click

【Download Shift】, then you can download excel format file of shift

arrangement. Also you can edit the file in PC. Pls refer to below picture:

Edit shift arrangement according to the prompts of form header.

Maximum 8 shifts can be set. Click【Save】after editing and save

the file into U-disk.

Note:

1) Attendance time must be in the format of time, and attendance type

must be in the format of digits. So when you handle the setting, please pay

attention to that the input method is in English half-angle status. Checking

Method: For example, when you input 10:30, double click this cell, then

software will automatically turn the digits into 10:30:00.

2) If you set the shift of cross time, then the Clock-in before the cross time

will be counted as the record of previous day. And shift should start after

the cross time. For example:

3) If it is normal attendance in that time zone, then attendance type is “0”.

If it is overtime work in that time zone, then attendance type is “1”.

4) Time Skip setting is not allowed. For example, when you complete the

setting of Section 1, you cannot skip Section 2 and get to set Section 3.

Holiday: Set the fixed holiday

Lock time zone: It includes the time definition of day time zone, week time

zone and normal open time zone. See the function introduction of access

control for detailed description.

(Note: It will only work in that device with access control function, if

the device in your hand does not have access control function, so

no need to set, it is invalid for your device)

Bell Time: Set bell time and bell date.

‘

’

represents valid bell time,

’

represents invalid bell time.

Upload shift: After editing, insert U-disk and click【Upload Shift】, then you

can upload the edited shift arrangements into device.

12.【STAFF INFORMATION】Download/ Upload

This product supports downloading staff information to EXCEL file by USB

disk. Another file AFP_001. DAT stores fingerprint information.

Edit staff information in excel file in a computer and then upload it back to

the self-service machine.

Operating Steps：

Press ‘MENU’ >【User Mgt】>【Download User】, then insert U-disk. Click

【Download User】, then you can download staff information in excel form,

Also you can edit the form on PC. Pls refer to below picture:

Fill in personnel information according to below tips.as for “Shift”item, it is

the editing shift number in the time attendance setting. When Complete the

editing. Directly Click【Save】, and save the edited file into U-disk.

After editing shift form , press ‘MENU’ >【User Mgt】>【Upload User】then

insert U-disk, click【Upload User】and transmit the edited user information

to device.

Tip:

1. ID: 8-bit maximum Enroll num (required).

2. Name: It is up to 16 characters (required).

3. Department: It is up to 10 characters, Up to 16 departments (optional).

4. Shift: Input "1~8" , it represents corresponding shift time , if no need to

set shift for the user just enter "0" or blank.

5. Admin: 0 (or blank): User, 1: Manager.

6. Fingerprint: FP only output, do not fill.

7. Password: maximum 8-bit password (optional).

8. Card: card No. 10-bit (optional).

9. Lock time zone: Input "1~8", it represents corresponding week time

zone that we set in shift table , if no need to set it for the user just leave

it blank.

10. Start and End: Set the valid access date range of users, if there is no

limitation for users, just leave it blank.

(Note: For

【

Lock time zone

】

and

【

Start and End

】

, They will only

work in that device with access control function, if the your device in

your hand does not have access control function, so no need to set

it , it is invalid for your device)

T9 input method

Keypad Diagram：

An example on the next page for your reference.

When you need to input letter, press Menu to switch to‘Char'

For example, input‘LI’:

When you need to input number, press Menu to switch to ‘NUM' ,

directly press key to input corresponding number. (To clear wrong

input, press‘MENU' to switch to‘PINGYIN' or 'char', then press '0' to

clear)

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:TM1000

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisons

nereprésentequ'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrir

touteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

attentivementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MANUELDEL'UTILISATEUR

HORLOGE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:TM1000

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld’utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerque

nousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotre

produit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

HORLOGE

Machine Translated by Google

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubellesurroulettesbarrée

2.N'installezpaslamachinedansunendroitsaleouhumide.Veuillezgarderl'appareilenétatdemarche

perdu.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

l'appareilfonctionneàunetempératurede0ºCà45ºC.

6.Effectuezunesauvegardedesdonnéesàtempsrégulier,évitezlessituationsinattenduesdedonnées

3.Gardezl'appareilloindelapoussière,del'eauetdufeu.Touslesélémentspeuventconduireà

lamachinesoitendommagéeenraisondeladifférencedecourantparrapportauxautrestypesd'alimentation

marquédecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

unenvironnementsecetproprepouruneduréedeviepluslongue.

courtcircuitetdommagesàlacartemère.

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

7.Utilisezl'adaptateursecteuràtensionstablecorrespondantdansl'unitéd'emballagepardéfaut,évitez

sousréservedesdeuxconditionssuivantes:(1)Cetappareilnepeutpasprovoquer

pointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques

pourleserviceaprèsventesousgarantie.

adaptateur.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'opérationest

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportéàun

4.N'essayezpasderéparerlamachineducôtédel'utilisateur,contactezsimplementledétaillantoulegrossiste.

reçus,ycomprislesinterférencessusceptiblesdeprovoquerunfonctionnementindésirable.

1.N'installezpaslamachinedansunenvironnementàtempératureextrêmementmauvaise.S'ilvousplaîtgarder

lieupourlasécuritédesdonnéesetdesappareils.

interférencesnuisibles,et(2)cetappareildoitacceptertouteinterférence

5.N'installezpaslamachineàl'extérieur.Ilestsuggéréd'installerlamachineàl'intérieur.

PRÉCAUTIONSD'INSTALLATION

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

attentivementlemanueld’instructions.

Machine Translated by Google

Visautotaraudeuse

7Câbled'extensionUSB

Plaquedesuspensionarrière

CarteRFID

LecteurFlash

Manchond'expansionenplastique

Adaptateur(avecficheadaptateur)

Visàmétaux

Puissancedetravail

(anglais,allemand,français,espagnol,

Sélectiondelalangue

Italien,russe,néerlandais,suédois,

DC12V1A12W

Prendencharge11langues;

TM1000Modèle

polonais,portugais,arabe)

180*130*40mm

Tailleduproduit

LISTEDESPIECES

PARAMÈTRESTECHNIQUES

Machine Translated by Google

Perçagesurmurselonlapositionmarquée.

positiond'installationappropriée,puisfaitesunemarque.

Démontezlaplaquedesuspensionarrièreetfixezlaaumurpoursélectionnerle

Fixezlaplaquedesuspensionarrièreaumur.

ÉTAPE2

ÉTAPE1

ÉTAPED'ASSEMBLAGE

Machine Translated by Google

Installezl'appareilsurlaplaquedesuspensionarrièreetfixezle,puismettezlesoustension.

ÉTAPE3

Machine Translated by Google

Méthodeincorrectecommecidessous

Pressaged'empreintesdigitalesdubordduscanner

Veuillezplacervotredoigt

doucementetappuyer

fermementdessusaucentre

duscannerd'empreintes

digitalessurl'appareil.

Méthodecorrecte

Pressageverticaldesempreintesdigitales

Pressaged'empreintesdigitalesincliné Pressaged'empreintesdigitalesdelapartieinférieure

COMMENTFAIREUNPOINÇOND'EMPREINTESDIGITALES?

Machine Translated by Google

Heurelimitedoitêtrerégléeaprèsladernièreprésence

Sélectionnez«ModifierShift»,appuyezsur«OK»

Pourchaqueéquipe,ilyaune«heurelimite»situéeuneligneendessousdeSUN,utiliséepour

définirlatransitiondelanuitaunouveaujour.

1.CONFIGURATIONDUSHIFT

Appuyezsurlatouchenumériquepourréglerl'heure

heure,maisplustôtquelapremièreheured'enregistrementlejourouvrable.

Chaqueéquipecomporte3sections.

un,etvouspouvezsélectionner

Appuyezsurlebouton«MENU»pouraccéderaumenu.

puisappuyezsur«OK»pourdéfinirleprochain

Sélectionnez«Shift»,appuyezsur«OK»

Sélectionnez«Shift1»,appuyezsur«OK»

typedesectiondesection.

GUIDED'OPÉRATION

Machine Translated by Google

appuyezsur«OK»,appuyezsur«MENU»pour

lalettrequevoussouhaitezsaisiret

Sélectionnez«FP»ou«Card»ou«PWD»

Sélectionnez«Nomd'utilisateur»etsaisissez

Lapluspetitepièced'identiténonenregistrée

changerdelettreetdechiffre.

appuyersurOK".

estaffichécommeIDpardéfaut.

nomd'utilisateur.

Sélectionnez«Ajouterunutilisateur»,appuyezsur«OK»

Appuyezsurunchiffrequireprésente

Sélectionnez«Gestiondesutilisateurs»,appuyezsur«OK»

Appuyezsurlebouton«MENU»pouraccéderaumenu.

2.AJOUTERUNUTILISATEUR

Machine Translated by Google

3.VUEUTILISATEUR

utilisateur.

Sélectionnezleprivilègecorrespondantpour

l'utilisateur«Utilisateur»et«Gestionnaire»

peuventêtresélectionnés.

Appuyez3foissurvotredoigt.Encas

desuccès,unmessageindiqueoket

l'écranreviendraaumenusupérieur.

Sélectionnezledépartement,ilpeutêtre

ajoutéentéléchargeantlatabledes

utilisateursdansUserMgt>upload

Nouspouvonsvoirtouslesutilisateursicietsélectionnerl'utilisateurpoureffectuerl'opération

correspondante,notammentlamodificationdesinformationsdebasedel'utilisateur,lasuppressionde

l'utilisateur,lavérificationdesenregistrementsdeprésencedel'utilisateur,lepointagemanueldel'utilisateur.

Appuyezsurlebouton«MENU»pouraccéderaumenu.

Machine Translated by Google

dix

Sélectionnez«Gestiondesutilisateurs»,appuyezsur«OK»

Sélectionnez«Vueutilisateur»,appuyezsur«OK»

Sélectionnezl'utilisateurcorrespondantque

voussouhaitezutiliser,appuyezsur«OK».

journaux

poursupprimerl'utilisateursélectionné

4)Pointagemanuel:Sélectionnezl'utilisateurpourajouterunjournal→Signe,enraisond'unévénementinattendu

2)Supprimerl'utilisateur:Sélectionnezl'utilisateuràsupprimer→Suppr,appuyezsur«ok»danslafenêtredesuppression.

3)Afficherlejournal:Sélectionnezl'utilisateurpourafficherlejournal→Journal,peutafficherlaparticipation

1)Modifierlesinformationsutilisateur:Sélectionnezl'utilisateuràmodifier→modifier:identiqueàAjouterunutilisateur

Danscettepage,appuyezsurMenuunefenêtrederequêterapideapparaîtra,puissaisissezl'IDutilisateurpourlocaliser

l'utilisateur.Ouappuyezdehautenbaspourtrouverunutilisateur.

Danscettesituation,unutilisateuraoubliédepointeroupouruneautreraison,iln'yavaitpasdejournaux

correspondants,maisenréalitécetutilisateurétaitprésent,vouspouvezdoncutiliserlafonctionSignpourajouterunjournal

pourl'utilisateur.

Machine Translated by Google

Saisissezladatededébutetladate

definpuisappuyezsur«OK»

Lerapportcomprendunefeuilled'enregistrementoriginale(OriginalRecord),unefeuilledétaillée

deprésence(Calendrier)etunefeuillerécapitulative(Rapportdesynthèse).

Enregistrementoriginal:vouspouvezvérifierlesenregistrementsdeprésencedetouslesutilisateurs

danslafeuille.Veuillezvousréféreràl'imagecidessous:

InsérezledisqueUSBdansleportUSBdelamachineàempreintesdigitales.Appuyezsur

lebouton«MENU»pouraccéderaumenu.

Sélectionnez«Rapport»,appuyezsur«OK»

4.RAPPORT

Calendrier:ledispositifdeprésencepeutanalyserautomatiquementlesdonnéesd'arrivéeet

dedépartettransmettrecesdonnéesdansunfichierEXCELsurledisqueU.Formatcomme

cidessous:(Remarque:le

texterougeindiquequelaprésenceestanormale,commeêtreenretardoupartirtôt.Le

bleusignifiedesheuressupplémentaires)

Machine Translated by Google

LESFONCTIONS

1.COMMENTCHANGERLADATEETL'HEURE

mois.

Appuyezsurlebouton«MENU»pouraccéderaumenu.

Rapportrécapitulatif:ils'agitd'unaffichagestatistiquedelaprésencedesemployéspourun

Sélectionnez«Système»,appuyezsur«OK»

Sélectionnez«Heure»,appuyezsur«OK»

Machine Translated by Google

1 2

Sélectionnez«Gestiondesutilisateurs»,appuyezsur«OK»

Sélectionnezceluiquevoussouhaitez

Appuyezsurlebouton«MENU»pouraccéderaumenu.

Vouspouvezmodifierladateetleformat

del'heuredel'appareil.

supprimer,appuyezsur«OK»

Sélectionnez«Vueutilisateur»,appuyezsur«OK»

Sélectionnez«Supprimer»,supprimezl'utilisateur

2.COMMENTSUPPRIMERUNUTILISATEURDémissionnaire

Machine Translated by Google

3.Paramètressystème

Sélectionnez«Configurationdel'appareil»,appuyezsur«OK»

immédiatement.

Appuyezsurlebouton«MENU»pouraccéderaumenu.

Remarque:pourlessalariésdémissionnaires,n'utilisezpasleuridentifiantderegistre

Sélectionnez«Système»,appuyezsur«OK»

Machine Translated by Google

Sélectionnez«NettoyertoutEnroll»,appuyezsur«OK»

Sélectionnez«DownallGlog»,appuyezsur«OK»

1 2

Appuyezsurlebouton«MENU»pouraccéderaumenu.

Sélectionnez«Gestiondesdonnées»,appuyezsur«OK»

Appuyezsurlebouton«MENU»pouraccéderaumenu,insérezledisqueflashUSB.

5.COMMENTSUPPRIMERTOUSLESUTILISATEURS

4.COMMENTTÉLÉCHARGERTOUSLESENREGISTREMENTS

Machine Translated by Google

Sélectionnez«Initsystème»,appuyezsur«OK»

Sélectionnez«SupprimertouslesGlog»,appuyezsur«OK»

1 2

Appuyezsurlebouton«MENU»pouraccéderaumenu.

Sélectionnez«Gestiondesdonnées»,appuyezsur«OK»

Appuyezsurlebouton«MENU»pouraccéderaumenu.

Sélectionnez«Gestiondesdonnées»,appuyezsur«OK»

7.COMMENTINITIALISERLESYSTÈME

6.COMMENTSUPPRIMERTOUSLESDOSSIERSDEPRÉSENCE

Machine Translated by Google

pourafficherlejournal>Journal.

Méthode2:AprèsvérificationréussieparFPCardouPWD

Méthode1:AppuyezsurMenu>UserMgt>UserView>Sélectionnezl'utilisateur

puisappuyez

sur«ok»,lesjournauxpersonnelss'afficheront.Cetteméthodeconvientpour

Sélectionnez«Gestiondesdonnées»,appuyezsur«OK»

Appuyezsurlebouton«MENU»pouraccéderaumenu.

Méthode3:InsérezundisqueflashUSB,appuyezsurMenu>DataMgt>

interrogerlesjournauxsansentrerdanslemenu.

DownallGlog,puisvérifiezlefichierTXTsurlePC.

Sélectionnez«CleanManager»,appuyezsur«OK»

9.COMMENTCONSULTERLESDOSSIERSDEPRÉSENCEDESUTILISATEURS

8.COMMENTNETTOYERLEGESTIONNAIRE

Machine Translated by Google

TéléchargerShift,vouspouvezensuitetéléchargerlefichierauformatExceldeShift

Méthode:Parexemple,lorsquevoussaisissez10h30,doublecliquezsurcettecellule,puis

Appuyezsur'MENU'>Shift>TéléchargerShift,insérezleUDisk,cliquezsur

attentionàcequelaméthodedesaisiesoitenstatutdemiangleanglais.Vérification

2)Sivousdéfinissezledécalagedutempsdecroisement,alorslepointageavantletempsdecroisement

CeproduitvouspermetdetéléchargerlatablededécalageversunfichierExcelaumoyende

arrangement.VouspouvezégalementmodifierlefichiersurPC.Veuillezvousréféreràl'imagecidessous:

Unmaximumde8équipespeuventêtredéfinies.CliquezsurEnregistreraprèsavoirmodifiéetenregistré

lelogicieltransformeraautomatiquementleschiffresen10:30:00.

Modifiezlarépartitiondeséquipesenfonctiondesinvitesdel’entêteduformulaire.

puistéléchargezleànouveausurl'appareil.

Note:

disqueUSB.VouspouvezmodifierlefichierExcel(tempsdedécalage,typedesection)surordinateur

lefichiersurledisqueU.

Étapesdefonctionnement:

doitêtreauformatchiffres.Donc,lorsquevousgérerezleréglage,veuillezpayer

(Remarque:outreledécalagedéfini,lafeuillecomprendlesparamètresdesjoursfériés,l'accèsauxfuseaux

horairesetleréglagedelacloche)

1)Letempsdeprésencedoitêtreauformatheureettypedeprésence

10.MAJTélécharger/Télécharger

Machine Translated by Google

S'ils'agitd'heuressupplémentairesdanscefuseauhoraire,letypedeprésenceest«1».

4)LeparamètreTimeSkipn’estpasautorisé.Parexemple,lorsquevouscomplétezle

Joursfériés:définirlesjoursfériésfixes

(Remarque:celanefonctionneraquesurcetappareildotéd'unefonctiondecontrôled'accès,si

letempsdetraversée.Parexemple:

réglagedelasection1,vousnepouvezpassauterlasection2etaccéderàlasection3.

3)S'ils'agitd'unefréquentationnormaledanscefuseauhoraire,alorsletypedefréquentationest«0».

seracomptécommelerecorddelaveille.Etlequartdetravaildevraitcommenceraprès

Verrouillerlefuseauhoraire:ilcomprendladéfinitiondel'heuredufuseauhorairedujouretdel'heuredelasemaine.

zoneetfuseauhoraired’ouverturenormal.Voirlafonctionintroductiondel'accès

contrôlepourunedescriptiondétaillée.

l'appareildansvotremainn'apasdefonctiondecontrôled'accès,donc

pasbesoindeleparamétrer,iln'estpasvalidepourvotreappareil)

Machine Translated by Google

peuttéléchargerlesarrangementsdequartdetravailmodifiésdansl'appareil.

CeproduitprendenchargeletéléchargementdesinformationssurlepersonneldansunfichierEXCELparUSB

TéléchargerShift:Aprèsl'édition,insérezledisqueUetcliquezsurUploadShift,puisvous

Heuredelacloche:Réglezl’heureetladatedelacloche.«1»représenteuneheuredeclochevalide,«0»

représenteuneheuredeclocheinvalide.

disque.UnautrefichierAFP_001.DATstockelesinformationssurlesempreintesdigitales.

12.INFORMATIONSSURLEPERSONNELTélécharger/Télécharger

Machine Translated by Google

Appuyezsur'MENU'>UserMgt>Téléchargerl'utilisateur,puisinsérezledisqueU.Cliquezsur

Téléchargerl'utilisateur,vouspouvezensuitetéléchargerlesinformationssurlepersonnelsousformeExcel.Vous

pouvezégalementmodifierleformulairesurPC.Veuillezvousréféreràl'imagecidessous:

lenumérod'équiped'éditiondansleparamètredepointage.Unefoisterminéle

édition.Cliquezdirectementsur«Enregistrer»etenregistrezlefichiermodifiésurledisqueU.,appuyezsur

'MENU'>UserMgt>Téléchargerl'utilisateurpuis

Étapesdefonctionnement:

Remplissezlesinformationssurlepersonnelselonlesconseilscidessous.Quantàl'élément«Shift»,ils'agitde

lamachineenlibreservice.

ModifiezlesinformationssurlepersonneldansunfichierExcelsurunordinateur,puistéléchargezlesànouveausur

Aprèsavoirmodifiéleformulairede

changement,insérezledisqueU,cliquezsur«Téléchargerl'utilisateur»ettransmettezlesinformationsutilisateurmodifiées.

àl'appareil.

Machine Translated by Google

sicen'estpasnécessaire

zonequenousavonsdéfiniedanslatablededécalage

travaillezdanscetappareilaveclafonctiondecontrôled'accès,sivotreappareilestdans

iln'estpasvalidepourvotreappareil)

définissezledécalagepourl'utilisateur,entrezsimplement"0"ouvide.

sivousn'avezpasbesoindeledéfinirpourl'utilisateur,partez

10.Débutetfin:définissezlaplagededatesd'accèsvalidedesutilisateurs,s'iln'yenapas.

1.ID:numérod'inscriptionde8bitsmaximum(obligatoire).

5.Admin:0(ouvide):Utilisateur,1:Gestionnaire.

c'estvide.

limitationpourlesutilisateurs,laissezlesimplementvide.

3.Département:Ilpeutcontenirjusqu'à10caractères,jusqu'à16départements(facultatif).

7.Motdepasse:motdepassemaximumde8bits(facultatif).

(Remarque:pourVerrouillerlefuseauhoraireetDébutetFin,ilsne

2.Nom:Ilpeutcontenirjusqu'à16caractères(obligatoire).

6.Empreintedigitale:sortieFPuniquement,nepasremplir.

celareprésenteletempsdedécalagecorrespondant

9.Verrouillerlefuseauhoraire:saisissez"1~8",celareprésentel'heuredelasemainecorrespondante

votremainn'apasdefonctiondecontrôled'accès,doncpasbesoinderégler

4.Maj:saisissez"1~8"

8.Carte:carten°10bits(enoption).

Conseil:

Machine Translated by Google

Unexemplesurlapagesuivantepourvotreréférence.

MéthodedesaisieT9

Schémaduclavier:

Machine Translated by Google

Parexemple,saisissez«LI»:

Lorsquevousdevezsaisirunnuméro,appuyezsurMenupourpasserà«NUM»,

appuyezdirectementsurlatouchepoursaisirlenumérocorrespondant.(Poureffacerleserreurs

Lorsquevousdevezsaisirunelettre,appuyezsurMenupourpasserà«Char»

entrée,appuyezsur«MENU»pourpasserà«PINGYIN»ou«char»,puisappuyezsur«0»pour

clair)

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTCE

NSW2122Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1RUEROKEVAASTWOOD

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YHCONSULTINGLIMITÉE.

C/OYHConsultingLimitedBureau147,Centurion

Maison,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,

TW184AX

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:TM1000

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

BENUTZERHANDBUCH

ZEIT UHR

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL:TM1000

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

ZEIT UHR

Machine Translated by Google

2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

2. Installieren Sie die Maschine nicht an einem schmutzigen oder feuchten Ort. Bitte halten Sie das Gerät in

verloren.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

Das Gerät arbeitet bei einer Temperatur von 0ºC bis 45ºC.

6. Führen Sie in regelmäßigen Abständen Datensicherungen durch. Vermeiden Sie unerwartete Datenverluste.

3.Halten Sie das Gerät fern von Staub, Wasser und Feuer. Alle Elemente können zu

Die Maschine kann aufgrund von Stromunterschieden zu anderen Stromarten beschädigt werden

gekennzeichnet. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im

eine trockene und saubere Umgebung für eine längere Lebensdauer.

Kurzschluss und Mainboardschaden.

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile

7.Verwenden Sie das passende stabile Spannungsadapter in der Standardverpackung, vermeiden Sie

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten

unter den folgenden beiden Bedingungen:(1) Dieses Gerät darf keine

für den Kundendienst im Rahmen der Garantie.

Adapter.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einen

4. Versuchen Sie nicht, die Maschine selbst zu reparieren. Wenden Sie sich einfach an den Einzelhändler oder Großhändler.

empfangen werden, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

1. Installieren Sie die Maschine nicht in einer Umgebung mit extrem schlechten Temperaturen. Bitte halten Sie

Platz für die Daten- und Gerätesicherheit.

schädliche Interferenzen, und (2) dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren

5. Installieren Sie die Maschine nicht im Freien. Es wird empfohlen, die Maschine in Innenräumen zu installieren.

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLATION

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

Machine Translated by Google

Unterstützt 11 Sprachen;

(Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch,

Sprachauswahl

DC 12 V, 1 A, 12 W

Arbeitsleistung

TM1000Modell

Produktgröße

180*130*40 mm

Italienisch, Russisch, Niederländisch, Schwedisch,

Polnisch, Portugiesisch, Arabisch)

Selbstschneidende Schraube

7 USB-Verlängerungskabel

Hintere Aufhängeplatte

RFID-Karte

Flash Drive

Spreizhülse aus Kunststoff

Adapter (mit Adapterstecker)

Akkuschrauber

LISTE DER EINZELTEILE

TECHNISCHE PARAMETER

Machine Translated by Google

Bohren Sie entsprechend der markierten Position in die Wand.

Befestigen Sie die hintere Aufhängeplatte an der Wand.

geeignete Einbaulage aussuchen und anschließend markieren.

Demontieren Sie die hintere Aufhängeplatte und befestigen Sie sie an der Wand, um die

SCHRITT 1

SCHRITT 2

MONTAGESTRITT

Machine Translated by Google

SCHRITT 3

Installieren Sie das Gerät an der hinteren Aufhängeplatte und befestigen Sie es, dann schalten Sie es ein.

Machine Translated by Google

WIE MACHT MAN EINEN FINGERABDRUCKSTANZ?

Falsche Methode wie unten

Vertikales Fingerabdruck-Pressen

Bitte legen Sie Ihren

Finger sanft auf und

drücken Sie ihn fest in die

Mitte des

Fingerabdruckscanners auf dem Gerät.

Richtige Methode

Scanner Edge Fingerabdruck drücken

Geneigtes Fingerabdruckdrücken Unterer Teil Fingerabdruck drücken

Machine Translated by Google

ÿCutoff Timeÿmuss später als die letzte Anwesenheitszeit eingestellt werden

Wählen Sie „Schicht bearbeiten“ und drücken Sie „OK“

Für jede Schicht gibt es eine ÿCutoff Timeÿ, die sich eine Zeile unter SUN befindet und zum Einstellen des

Übergangs von der Nacht zum neuen Tag verwendet wird

1.SCHICHT-SETUP

Drücken Sie die Zifferntaste, um die Zeit einzustellen

Zeit, jedoch früher als die erste Check-in-Zeit am Arbeitstag.

Jede Schicht besteht aus 3 Abschnitten.

ein, und Sie können wählen

Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen.

dann „OK“ drücken, um den nächsten

Wählen Sie „Umschalt“ und drücken Sie „OK“

Wählen Sie „Shift1“ und drücken Sie „OK“

Abschnittstyp des Abschnitts.

BEDIENERFÜHRUNG

Machine Translated by Google

Drücken Sie „OK“, Drücken Sie „MENU“ zum

den Buchstaben, den Sie eingeben möchten, und

Wählen Sie „FP“ oder „Card“ oder „PWD“

Wählen Sie „Benutzername“ und geben Sie ein

Die kleinste nicht registrierte ID

Buchstaben und Zahlen vertauschen.

drücke OK" .

wird als Standard-ID angezeigt.

Nutzername.

Wählen Sie „Benutzer hinzufügen“ und drücken Sie „OK“

Drücken Sie eine Nummer, die darstellt

Wählen Sie „Benutzerverwaltung“ und drücken Sie „OK“.

2.BENUTZER HINZUFÜGEN

Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen.

Machine Translated by Google

Benutzerÿ.

Wählen Sie die entsprechenden Berechtigungen

für den Benutzer. „Benutzer“ und „Manager“

können ausgewählt werden.

Drücken Sie dreimal mit dem Finger.

Wenn dies erfolgreich war, wird eine OK-

Meldung angezeigt und der Bildschirm kehrt

zum übergeordneten Menü zurück.

Wählen Sie eine Abteilung aus. Sie kann

durch Hochladen der Benutzertabelle unter

ÿUserMgtÿ>ÿUploadÿ hinzugefügt werden.

Wir können hier alle Benutzer anzeigen und Benutzer auswählen, um entsprechende Vorgänge

auszuführen, darunter das Ändern der grundlegenden Benutzerinformationen, das Löschen von Benutzern, das

Überprüfen der Benutzeranwesenheitsaufzeichnungen und das manuelle Einstempeln für Benutzer.

Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen.

3.BENUTZERANSICHT

Machine Translated by Google

Wählen Sie „Benutzerverwaltung“ und drücken Sie „OK“.

Wählen Sie „Benutzeransicht“ und drücken Sie „OK“

Wählen Sie den entsprechenden Benutzer aus,

den Sie bedienen möchten, und drücken Sie „OK“.

3) Protokoll anzeigen: ÿWählen Sie den Benutzer aus, der das Protokoll anzeigen sollÿÿÿProtokollÿ, Kann die Anwesenheit anzeigen

4) Manueller Stempel: ÿWählen Sie den Benutzer aus, um ein Protokoll hinzuzufügenÿÿÿSignÿ, Aufgrund eines unerwarteten

, um den ausgewählten Benutzer zu löschen

Situation: Ein Benutzer hat vergessen zu stempeln oder es liegen aus anderen Gründen keine

entsprechenden Protokolle vor, der Benutzer war aber tatsächlich anwesend. In diesem Fall können Sie mit der Funktion

ÿSignierenÿ ein Protokoll für den Benutzer hinzufügen.

1) Benutzerinformationen bearbeiten: ÿZu bearbeitenden Benutzer auswählenÿÿÿBearbeitenÿ: Dasselbe wie ÿBenutzer hinzufügenÿ

Protokolle

2) Benutzer löschen: ÿWählen Sie den zu löschenden Benutzer ausÿÿÿEntfÿ, drücken Sie im Löschfenster auf „OK“

Drücken Sie auf dieser Seite auf ÿMenüÿ. Ein Schnellabfragefenster wird angezeigt. Geben Sie dann die Benutzer-ID ein, um den

Benutzer zu finden. Oder drücken Sie nach oben und unten, um den Benutzer zu finden.

Machine Translated by Google

Geben Sie das Start- und Enddatum

ein und drücken Sie dann „OK“.

Der Bericht umfasst das Originaldatenblatt (Original Record), ein detailliertes Anwesenheitsblatt

(Studium) und ein Zusammenfassungsblatt (Zusammenfassungsbericht).

Originalaufzeichnung: Sie können die Anwesenheitsaufzeichnungen aller Benutzer im Blatt

überprüfen. Bitte beachten Sie das folgende Bild:

Wählen Sie „Melden“ und drücken Sie „OK“

Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss des Fingerabdruckgeräts. Drücken Sie die

Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen.

4.BERICHT

Zeitplan: Das Anwesenheitsgerät kann die Ein- und Ausstempeldaten automatisch analysieren und

diese Daten in einer EXCEL-Datei auf die U-Disk übertragen. Format wie unten: (Hinweis: Roter

Text zeigt an, dass die

Anwesenheit ungewöhnlich ist, z. B. zu spät kommen oder früher gehen. Blau bedeutet Überstunden)

Machine Translated by Google

FUNKTIONEN

1.So ändern Sie Datum und Uhrzeit

Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen.

Monat.

Zusammenfassender Bericht: Dies ist eine statistische Anzeige der Mitarbeiteranwesenheit für einen

Wählen Sie „Uhrzeit“ und drücken Sie „OK“

Wählen Sie „System“ und drücken Sie „OK“

Machine Translated by Google

1 2

Wählen Sie „Benutzerverwaltung“ und drücken Sie „OK“.

löschen, „OK“ drücken

Sie können das Datum und das Format

der Gerätezeit ändern.

Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen.

Wählen Sie die gewünschte

Wählen Sie „Löschen“, löschen Sie den Benutzer

Wählen Sie „Benutzeransicht“ und drücken Sie „OK“

2.So löschen Sie einen zurückgetretenen Benutzer

Machine Translated by Google

3. Systemeinstellungen

Wählen Sie „Gerätekonfiguration“ und drücken Sie „OK“

Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen.

sofort.

Hinweis: Für ausgeschiedene Mitarbeiter verwenden Sie nicht deren Registrierungs-ID.

Wählen Sie „System“ und drücken Sie „OK“

Machine Translated by Google

Wählen Sie „Alle Registrierungen löschen“ und drücken Sie „OK“.

Wählen Sie „Alle Glogs löschen“ und drücken Sie „OK“.

1 2

Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen.

Wählen Sie „Data Mgt“ und drücken Sie „OK“

Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen, und stecken Sie den USB-Stick ein.

4. WIE MAN ALLE AUFZEICHNUNGEN HERUNTERLÄDT

5.So löschen Sie alle Benutzer

Machine Translated by Google

Wählen Sie „System initieren“ und drücken Sie „OK“.

Wählen Sie „Alle Glogs löschen“ und drücken Sie „OK“.

1 2

Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen.

Wählen Sie „Data Mgt“ und drücken Sie „OK“

Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen.

7.SO INITIALISIEREN SIE DAS SYSTEM

6.So löschen Sie alle Anwesenheitsaufzeichnungen

Machine Translated by Google

Wählen Sie „Clean Manager“ und drücken Sie „OK“

um das Protokoll anzuzeigenÿ>ÿProtokollÿ.

Methode 2: Nach erfolgreicher Überprüfung durch FP, Karte oder PWD

Methode 1: Drücken Sie ÿMenüÿ>ÿBenutzerverwaltungÿ>ÿBenutzeransichtÿ>ÿWählen Sie den Benutzer

dann drücke

'ok', es werden persönliche Protokolle angezeigt. Diese Methode eignet sich für

Wählen Sie „Data Mgt“ und drücken Sie „OK“

Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen.

Methode 3: USB-Flash-Disk einstecken, ÿMenüÿ>ÿDatenverwaltungÿ>

Abfragen von Protokollen ohne Aufrufen des Menüs.

ÿAlle Glogs herunterfahrenÿ, dann die TXT-Datei auf dem PC überprüfen.

9.So zeigen Sie Benutzeranwesenheitsaufzeichnungen an

8.So reinigen Sie den Manager

Machine Translated by Google

ÿDownload Shiftÿ, dann können Sie Excel-Format-Datei von Shift herunterladen

Vorgehensweise: Wenn Sie beispielsweise 10:30 eingeben, doppelklicken Sie auf diese Zelle und

Drücken Sie 'MENU'>ÿShiftÿ>ÿDownload Shiftÿ, legen Sie die U-Disk ein, klicken Sie

Beachten Sie, dass die Eingabemethode im englischen Halbwinkelstatus ist. Überprüfen

2) Wenn Sie die Verschiebung der Querzeit einstellen, dann ist die Einstempelung vor der Querzeit

Mit diesem Produkt können Sie die Schichttabelle in eine Excel-Datei herunterladen mittels

Anordnung. Sie können die Datei auch am PC bearbeiten. Bitte beachten Sie das folgende Bild:

Es können maximal 8 Schichten eingestellt werden. Klicken Sie nach der Bearbeitung auf ÿSpeichernÿ und speichern Sie

Die Software wandelt die Ziffern automatisch in 10:30:00 um.

Bearbeiten Sie die Schichteinteilung entsprechend den Vorgaben in der Formularkopfzeile.

und dann wieder auf das Gerät hochladen.

Notiz:

USB-Festplatte. Sie können die Excel-Datei (Schichtzeit, Abschnittstyp) im Computer bearbeiten

die Datei auf die U-Disk.

Betriebsschritte:

muss im Format von Ziffern sein. Wenn Sie also die Einstellung vornehmen, achten Sie bitte darauf

(Hinweis: Neben der Schichteinstellung enthält das Blatt auch die Einstellungen für Feiertage,

Zugangszeitzonen und Klingeleinstellungen.)

1) Die Anwesenheitszeit muss im Zeitformat und der Anwesenheitstyp angegeben werden

10.ÿSHIFTÿHerunterladen/ Hochladen

Machine Translated by Google

4) Die Einstellung „Zeitsprung“ ist nicht zulässig. Wenn Sie beispielsweise die

Wenn es sich in dieser Zeitzone um Überstundenarbeit handelt, ist der Anwesenheitstyp „1“.

Wenn Sie die Einstellung von Abschnitt 1 vorgenommen haben, können Sie Abschnitt 2 nicht überspringen und direkt zu Abschnitt 3 gelangen.

Zone und normale offene Zeitzone. Siehe die Funktionseinführung des Zugriffs

3) Wenn es sich in dieser Zeitzone um normale Anwesenheit handelt, dann ist der Anwesenheitstyp „0“.

Feiertage: Legen Sie den festen Feiertag fest

die Querzeit. Zum Beispiel:

wird als Aufzeichnung des Vortages gezählt. Und die Schicht sollte beginnen nach

Steuerung für eine detaillierte Beschreibung.

(Hinweis: Es funktioniert nur in Geräten mit Zugangskontrollfunktion, wenn

Das Gerät in Ihrer Hand hat keine Zugangskontrollfunktion, also

Zeitzone sperren: Enthält die Zeitdefinition der Tageszeitzone, Wochenzeit

keine Einstellung nötig, es ist für Ihr Gerät ungültig)

Machine Translated by Google

12.ÿPERSONALINFORMATIONENÿHerunterladen/ Hochladen

Schicht hochladen: Nach der Bearbeitung legen Sie die U-Disk ein und klicken Sie auf ÿSchicht hochladenÿ.

Dieses Produkt unterstützt das Herunterladen von Mitarbeiterinformationen in eine EXCEL-Datei per USB

können die bearbeiteten Schichtpläne in das Gerät hochladen.

Klingelzeit: Klingelzeit und Klingeldatum einstellen. „1“ steht für eine gültige Klingelzeit, „0“ steht für eine

ungültige Klingelzeit.

Festplatte. Eine weitere Datei AFP_001. DAT speichert Fingerabdruckinformationen.

Machine Translated by Google

Drücken Sie 'MENU' > ÿBenutzerverwaltungÿ> ÿBenutzer herunterladenÿ und legen Sie dann die U-Disk ein. Klicken Sie auf

ÿBenutzer herunterladenÿ, dann können Sie die Mitarbeiterinformationen im Excel-Format herunterladen.

Außerdem können Sie das Formular auf dem PC bearbeiten. Bitte beachten Sie das folgende Bild:

die Bearbeitungsschichtnummer in der Zeiterfassungseinstellung. Wenn Sie die

Nach dem Bearbeiten des

Schichtformulars legen Sie die U-Disk ein, klicken Sie auf ÿBenutzer hochladenÿ und übertragen Sie die bearbeiteten Benutzerinformationen

Betriebsschritte:

Füllen Sie die Personaldaten gemäß den untenstehenden Tipps aus. Für den Eintrag „Schicht“ gilt:

der Selbstbedienungsautomat.

Bearbeiten Sie die Mitarbeiterinformationen in einer Excel-Datei auf einem Computer und laden Sie sie dann wieder hoch auf

zum Gerät.

Bearbeiten. Klicken Sie direkt auf ÿSpeichernÿ und speichern Sie die bearbeitete Datei auf einer U-

Disk. Drücken Sie dann ‚MENU‘ > ÿBenutzerverwaltungÿ> ÿBenutzer hochladenÿ

Machine Translated by Google

wenn keine Notwendigkeit

Zone, die wir in der Schichttabelle festlegen

arbeiten in diesem Gerät mit Zugriffskontrollfunktion, wenn das Gerät in

es ist für Ihr Gerät ungültig)

Um die Schicht für den Benutzer einzustellen, geben Sie einfach „0“ oder ein Leerzeichen ein.

wenn es für den Benutzer nicht notwendig ist, es einzustellen, lassen Sie es einfach

10. Start und Ende: Legen Sie den gültigen Zugriffszeitraum der Benutzer fest, wenn kein

1. ID: Maximal 8 Bit lange Registrierungsnummer (erforderlich).

5. Admin: 0 (oder leer): Benutzer, 1: Manager.

es ist leer.

Einschränkung für Benutzer, lassen Sie das Feld einfach leer.

3. Abteilung: Bis zu 10 Zeichen, bis zu 16 Abteilungen (optional).

7. Passwort: maximal 8-Bit-Passwort (optional).

(Hinweis: Für ÿZeitzone sperrenÿ und ÿStart und Endeÿ werden nur

2. Name: Bis zu 16 Zeichen lang (erforderlich).

6. Fingerabdruck: FP nur ausgeben, nicht ausfüllen.

es stellt die entsprechende Schaltzeit dar

9. Zeitzone sperren: Geben Sie „1~8“ ein, dies steht für die entsprechende Wochenzeit

Ihre Hand hat keine Zugangskontrollfunktion, also müssen Sie keine

4. Umschalttaste: „1~8“ eingeben

8. Karte: Kartennummer 10-Bit (optional).

Tipp:

Machine Translated by Google

Tastaturdiagramm:

T9-Eingabemethode

Auf der nächsten Seite finden Sie ein Beispiel zu Ihrer Information.

Machine Translated by Google

Wenn Sie eine Nummer eingeben müssen, drücken Sie Menü, um zu „NUM“ zu

wechseln. Drücken Sie direkt die Taste, um die entsprechende Nummer einzugeben. (Um falsche

Geben Sie beispielsweise „LI“ ein:

Wenn Sie einen Buchstaben eingeben müssen, drücken Sie Menü, um zu „Char“ zu wechseln.

Eingabe, drücken Sie 'MENU', um zu 'PINGYIN' oder 'char' zu wechseln, dann drücken Sie '0', um

klar)

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200000 CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Haus, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:TM1000

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare

determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

MANUALE D'USO

OROLOGIO TEMPO

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

MODELLO:TM1000

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso.

L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se

non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro

prodotto.

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

OROLOGIO TEMPORALE

Machine Translated by Google

PRECAUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

adattatore.

contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali potrebbero non esserlo

3.Tenere il dispositivo lontano da polvere, acqua e fuoco. Tutti gli elementi possono portare a

cortocircuito e danni alla scheda madre.

la macchina venga danneggiata a causa della differenza di corrente rispetto ad altri tipi di alimentazione

Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori

indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti in

un ambiente asciutto e pulito per una maggiore durata.

7. Utilizzare l'adattatore di alimentazione a tensione stabile abbinato nel pacchetto predefinito, evitare

2012/19/CE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato

2.Non installare la macchina in un luogo sporco o umido. Si prega di mantenere il dispositivo funzionante

perduto.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

il dispositivo funziona alla temperatura di 0ºC-45ºC.

posto per la sicurezza dei dati e del dispositivo.

6. Eseguire il backup dei dati a intervalli regolari, evitare situazioni di dati impreviste

ricevuto, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

1.Non installare la macchina in ambienti con temperature estremamente sfavorevoli. Per favore, tienilo

5. Non installare la macchina all'aperto. Si consiglia di installare la macchina in ambienti interni

interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza

soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo potrebbe non causare

punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici

per il servizio post-vendita in garanzia.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è

smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato a

4. Non tentare di riparare la macchina presso l'utente, contattare semplicemente il rivenditore o il grossista

attentamente il manuale di istruzioni.

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

Machine Translated by Google

Supporta 11 lingue;

(inglese, tedesco, francese, spagnolo,

Selezione della lingua

CC 12 V 1 A 12 W

Potenza di lavoro

TM1000Modello

Taglia del prodotto

180*130*40mm

italiano, russo, olandese, svedese,

polacco, portoghese, arabo)

Manicotto di espansione in plastica

Carta RFID

Vite autofilettante

Piastra sospesa posteriore

Vite di macchina

Adattatore (con spina adattatore)

7 Cavo di prolunga USB

Unità flash

ELENCO DELLE PARTI

PARAMETRI TECNICI

Machine Translated by Google

Foratura sul muro secondo la posizione segnata.

Fissare la piastra di sospensione posteriore al muro.

posizione di installazione adatta, quindi lasciare un segno.

Smontare la piastra di sospensione posteriore e fissarla al muro per selezionare

PASSO 2

PASSO 1

FASE DI MONTAGGIO

Machine Translated by Google

Installare il dispositivo sulla piastra di sospensione posteriore e fissarlo, quindi accenderlo.

PASSO 3

Machine Translated by Google

Metodo errato come di seguito

Pressatura verticale delle impronte digitali

Posizionare il dito

delicatamente e premerlo con

attenzione al centro dello scanner

di impronte digitali sul dispositivo.

Metodo corretto

Pressione dell'impronta digitale sul bordo dello scanner

Pressatura inclinata delle impronte digitali Pressatura dell'impronta digitale della parte inferiore

COME REALIZZARE UN PUNZONE PER LE IMPRONTE DIGITALI?

Machine Translated by Google

1.IMPOSTAZIONE CAMBIO

Premere il tasto numerico per impostare l'ora

Ogni turno ha 3 sezioni.

orario, ma prima dell'orario di check-in del giorno lavorativo.

L'orario limite deve essere impostato più tardi dell'ultima presenza

Selezionare "Modifica turno", premere "OK"

Per ogni turno, c'è un [Orario limite] situato una riga sotto il SOLE, utilizzato per impostare la

transizione dalla notte al nuovo giorno

Selezionare "Maiusc", premere "OK"

tipo di sezione della sezione.

Selezionare "Shift1", premere "OK"

uno e puoi selezionarlo

Premere il pulsante "MENU" per accedere al menu.

quindi premere "OK" per eseguire l'impostazione successiva

GUIDA OPERATIVA

Machine Translated by Google

Selezionare "Nome utente" e inserire

Seleziona “FP” o “Card” o “PWD”

premere OK" .

viene visualizzato come ID predefinito.

Il più piccolo ID non registrato

scambiare lettera e numero.

premere “OK”, premere “MENU” per

la lettera che vuoi inserire e

Selezionare "Aggiungi utente", premere "OK"

Premere un numero che rappresenta

Selezionare "Gestione utente", premere "OK"

nome utente.

Premere il pulsante "MENU" per accedere al menu.

2.AGGIUNGI UTENTE

Machine Translated by Google

3.VISUALIZZAZIONE UTENTE

utenteÿ.

Selezionare il privilegio corrispondente per

l'utente È possibile selezionare “Utente” e

“Manager”.

Premere il dito per 3 volte, in caso

di successo, verrà visualizzato un

messaggio che indica ok e lo schermo

tornerà al menu superiore.

Seleziona il dipartimento, può essere

aggiunto caricando la tabella utente in

ÿUserMgtÿ>ÿupload

Premere il pulsante "MENU" per accedere al menu.

È possibile visualizzare tutti gli utenti qui e selezionare l'utente per eseguire l'operazione

corrispondente, inclusa la modifica delle informazioni di base dell'utente, l'eliminazione dell'utente, il

controllo dei record di presenza dell'utente, l'esecuzione della punzonatura manuale per l'utente.

Machine Translated by Google

3) Visualizzare il registro: ÿSelezionare l'utente per visualizzare il registroÿÿÿRegistroÿ, può visualizzare le presenze

4) Perforazione manuale: ÿSeleziona l'utente da aggiungere al registroÿÿ[Firma], A causa di un imprevisto

per eliminare l'utente selezionato

situazione, un utente ha dimenticato di timbrare o per altri motivi non disponeva di registri

corrispondenti, ma in realtà quell'utente era presente, quindi è possibile utilizzare la funzione [Firma] per

aggiungere registri per l'utente.

2) Elimina utente: ÿSeleziona l'utente da eliminareÿÿ[Canc], premi 'ok' nella finestra di eliminazione

registri

1) Modifica le informazioni dell'utente: ÿSeleziona l'utente da modificareÿÿ[modifica]: Uguale a[Aggiungi utente]

In questa pagina, premi [Menu]: verrà visualizzata una finestra di query rapida, quindi inserisci l'ID utente per

individuare l'utente. Oppure premi su e giù per trovare l'utente.

Selezionare "Gestione utente", premere "OK"

Selezionare "Vista utente", premere "OK"

Selezionare l'utente corrispondente che

si desidera utilizzare, premere "OK".

Machine Translated by Google

Immettere la data di inizio e la data

di fine, quindi premere "OK"

Selezionare "Segnala", premere "OK"

Il rapporto include il foglio di registrazione originale (Original Record), il foglio dettagliato delle

presenze (Schedule) e il foglio di riepilogo (Summary Report).

Record originale: puoi controllare i record di presenza di tutti gli utenti nel foglio. Si prega di

fare riferimento all'immagine qui sotto:

Inserire il disco USB nella porta USB della macchina per impronte digitali. Premere il

pulsante "MENU" per accedere al menu.

4.RAPPORTO

Pianificazione: il dispositivo di presenza può analizzare automaticamente i dati di ingresso e

uscita e trasmettere questi dati in un file EXCEL al disco U. Formato come di seguito:

(Nota: il testo rosso indica che

la presenza è anomala, come essere in ritardo o uscire in anticipo. Il blu significa

straordinario)

Machine Translated by Google

1.COME CAMBIARE DATA E ORA

FUNZIONI

mese.

Premere il pulsante “MENU” per accedere al menu.

Rapporto riepilogativo: è una visualizzazione statistica della presenza dei dipendenti per uno

Selezionare "Ora", premere "OK"

Selezionare "Sistema", premere "OK"

Machine Translated by Google

2.COME ELIMINARE L'UTENTE DIMISSIONATO

1 2

Selezionare "Gestione utente", premere "OK"

Seleziona quello che desideri

Premere il pulsante “MENU” per accedere al menu.

È possibile modificare la data e il formato

dell'ora del dispositivo.

eliminare, premere "OK"

Selezionare "Vista utente", premere "OK"

Selezionare "Elimina", eliminare l'utente

Machine Translated by Google

Selezionare "Configurazione dispositivo", premere "OK"

3. Impostazioni di sistema

subito.

Premere il pulsante "MENU" per accedere al menu.

Nota: per i dipendenti dimessi, non utilizzare il loro ID di registrazione

Selezionare "Sistema", premere "OK"

Machine Translated by Google

Selezionare "Giù tutto Glog", premere "OK"

Selezionare "Pulisci tutte le registrazioni", premere "OK"

Premere il pulsante “MENU” per accedere al menu.

Selezionare "Gestione dati", premere "OK"

Premere il pulsante “MENU” per accedere al menu, inserire il disco flash USB.

Selezionare "Gestione dati", premere "OK"

5.COME ELIMINARE TUTTI GLI UTENTI

4.COME SCARICARE TUTTI I RECORD

Machine Translated by Google

Selezionare "Init system", premere "OK"

Seleziona "Elimina tutto il Glog", premi "OK"

Premere il pulsante “MENU” per accedere al menu.

Selezionare "Gestione dati", premere "OK"

Premere il pulsante “MENU” per accedere al menu.

Selezionare "Gestione dati", premere "OK"

7.COME INIZIALIZZARE IL SISTEMA

6.COME CANCELLARE TUTTI I REGISTRAZIONI DELLE PRESENZE

Machine Translated by Google

Selezionare "Clean manager", premere "OK"

per visualizzare il registroÿ>ÿRegistroÿ.

Metodo 1: PremiÿMenuÿ>[Gestione Utente]>[Visualizzazione Utente]>[Seleziona l'utente

Metodo 2: Dopo aver verificato con successo tramite FPÿCard o PWD

interrogare i log senza entrare nel menu.

Selezionare "Gestione dati", premere "OK"

Premere il pulsante “MENU” per accedere al menu.

ÿGiù tutto Glogÿ, quindi controlla il file TXT sul PC.

quindi

premere "ok", verranno visualizzati i registri personali. Questo metodo è adatto per

Metodo 3: inserire il disco flash USB, premere [Menu] > [Data Mgt] >

9.COME VISUALIZZARE I REGISTRAZIONI DELLE PRESENZE DEGLI UTENTI

8.COME PULIRE IL MANAGER

Machine Translated by Google

Questo prodotto ti consente di scaricare la tabella dei turni in un file Excel tramite

È possibile impostare un massimo di 8 turni. Fare clic su [Salva] dopo aver modificato e salvato

2) Se si imposta lo spostamento del tempo incrociato, la registrazione avviene prima dell'orario incrociato

Modifica la disposizione dei turni in base alle istruzioni dell'intestazione del modulo.

disposizione. Inoltre è possibile modificare il file nel PC. Si prega di fare riferimento all'immagine qui sotto:

il software trasformerà automaticamente le cifre in 10:30:00.

ÿScarica Shiftÿ, quindi puoi scaricare il file in formato Excel del turno

Metodo: ad esempio, quando inserisci 10:30, fai doppio clic su questa cella, quindi

Premi 'MENU'>[Shift]>[Download Shift], inserisci U-Disk, clicca

attenzione a che il metodo di input è nello stato inglese del semiangolo. Controllo

Passaggi operativi:

1) L'orario di partecipazione deve essere nel formato orario e tipo di partecipazione

deve essere in formato numerico. Quindi, quando gestisci l'impostazione, ti preghiamo di pagare

ÿNota: Oltre all'impostazione del turno, la scheda include le impostazioni delle festività, dei fusi

orari di accesso e dell'impostazione della suoneriaÿ

e quindi caricare nuovamente sul dispositivo.

Nota:

disco USB. È possibile modificare il file Excel (orario di turno, tipo di sezione) nel computer

il file nell'U-disco.

10.ÿSHIFTÿScarica/ Carica

Machine Translated by Google

4) L'impostazione del salto temporale non è consentita. Ad esempio, quando completi il file

impostazione della Sezione 1, non è possibile saltare la Sezione 2 e passare all'impostazione della Sezione 3.

Festività: imposta la festività fissa

zona e zona oraria di apertura normale. Vedi l'introduzione alla funzione di accesso

il tempo incrociato. Per esempio:

Se si tratta di lavoro straordinario in quel fuso orario, il tipo di presenza è "1".

3) Se si tratta di una presenza normale in quella fascia oraria, il tipo di partecipazione è "0".

verrà conteggiato come record del giorno precedente. E il turno dovrebbe iniziare dopo

controllo per una descrizione dettagliata.

(Nota: funzionerà solo su quel dispositivo con funzione di controllo dell'accesso, se

il dispositivo che hai in mano non ha la funzione di controllo degli accessi, quindi

non è necessario impostarlo, non è valido per il tuo dispositivo)

Blocca fuso orario: include la definizione dell'ora del fuso orario del giorno e della settimana

Machine Translated by Google

12.ÿINFORMAZIONI SUL PERSONALEÿScarica/ Carica

può caricare le disposizioni dei turni modificate nel dispositivo.

Questo prodotto supporta il download delle informazioni sul personale nel file EXCEL tramite USB

Carica spostamento: dopo la modifica, inserisci il disco U e fai clic su [Carica spostamento], quindi tu

Orario campanello: imposta l'ora e la data del campanello. '1' rappresenta il tempo di campanello valido,'0'

rappresenta il tempo di campanello non valido.

disco. Un altro file AFP_001. DAT memorizza le informazioni sulle impronte digitali.

Machine Translated by Google

ÿScarica utenteÿ, quindi puoi scaricare le informazioni sul personale in formato Excel, inoltre puoi

modificare il modulo sul PC. Si prega di fare riferimento all'immagine qui sotto:

Compila le informazioni sul personale in base ai suggerimenti seguenti. Come per l'elemento "Shift", lo è

il numero del turno di modifica nell'impostazione degli orari di presenza. Una volta completato il

la modifica. Fare clic direttamente su [Salva] e salvare il file modificato sull'U-disk. , premi

'MENU' >[Gestione Utente]>[Carica Utente], quindi

Passaggi operativi:

Premere 'MENU' >[Gestione utente]>[Scarica utente], quindi inserire l'U-disk. Clic

la macchina self-service.

Modifica le informazioni sul personale in un file Excel su un computer e poi caricalo nuovamente

al dispositivo.

Dopo aver modificato il modulo

del turno, inserire il disco U, fare clic su [Carica utente] e trasmettere le informazioni utente modificate

Machine Translated by Google

1. ID: numero di registrazione massimo a 8 bit (obbligatorio).

5. Admin: 0 (o vuoto): Utente, 1: Manager.

10. Inizio e Fine: imposta l'intervallo di date di accesso valido degli utenti, se non esiste

limitazione per gli utenti, lascialo vuoto.

è vuoto.

se non ce n'è bisogno

zona che abbiamo impostato nella tabella dei turni

non è valido per il tuo dispositivo)

impostare lo spostamento per l'utente semplicemente inserendo "0" o vuoto.

se non è necessario impostarlo per l'utente, lascialo

la tua mano non ha la funzione di controllo dell'accesso, quindi non è necessario impostarla

Esso

rappresenta il tempo di spostamento corrispondente

8. Carta: carta n. 10 bit (opzionale).

9. Blocca fuso orario: inserire "1~8", rappresenta l'orario della settimana corrispondente

lavorare su quel dispositivo con la funzione di controllo degli accessi, se il tuo dispositivo è in

4. Maiusc: inserisci "1~8"

3. Dipartimento: può contenere fino a 10 caratteri, fino a 16 dipartimenti (opzionale).

7. Password: password massima di 8 bit (opzionale).

(Nota: per [Blocca fuso orario] e [Inizio e Fine], verranno visualizzati solo

2. Nome: può contenere fino a 16 caratteri (obbligatorio).

6. Impronta digitale: uscita solo FP, non riempire.

Mancia:

Machine Translated by Google

Schema della tastiera:

Metodo di immissione T9

Un esempio nella pagina successiva come riferimento.

Machine Translated by Google

Quando è necessario inserire un numero, premere Menu per passare a 'NUM',

premere direttamente il tasto per inserire il numero corrispondente. (Per cancellare l'errore

input, premere 'MENU' per passare a 'PINGYIN' o 'char', quindi premere '0' per

Ad esempio, inserisci "LI":

Quando è necessario inserire una lettera, premere Menu per passare a "Carattere"

chiaro)

Machine Translated by Google

REP. DEL REGNO UNITO

REP.CE

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

YH CONSULENZA LIMITATA.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122Australia

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Casa, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW184AX

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDEUSUARIO

RELOJDETIEMPO

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapor

nosotrossolorepresentaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasprincipalesynonecesariamente

significacubrirtodaslascategoríasdeherramientasofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,

cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesirealmente

estáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

MODELO:TM1000

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Siéntetelibrede

contactarnos:

MODELO:TM1000

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

RELOJDETIEMPO

Machine Translated by Google

Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosenel

sujetoalasdoscondicionessiguientes:(1)Estedispositivonopuedecausar

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios.

unambientesecoylimpioparaunavidaútilmáslarga.

3.Mantengaeldispositivoalejadodelpolvo,elaguayelfuego.Todosloselementospuedenconducira

marcadoconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedenser

cortocircuitoydañosenlaplacabase.

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdeladirectivaeuropea.

Eldispositivofuncionaaunatemperaturade0ºC45ºC.

6.Hagaunacopiadeseguridaddelosdatosatiempo,evitesituacionesinesperadasdedatos

7.Utiliceeladaptadordecorrientedevoltajeestablecorrespondienteenlaunidaddelpaquetepredeterminado,evite

2.Noinstalelamáquinaenunlugarsucioohúmedo.Mantengaeldispositivofuncionando

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachado

perdido.

Lamáquinasedañarádebidoaladiferenciaactualconotrostiposdeenergía.

interferenciadañina,y(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia

5.Noinstalelamáquinaalairelibre.Sesugiereinstalarlamáquinaeninteriores.

recibidos,incluidaslasinterferenciasquepuedanprovocarunfuncionamientonodeseado.

1.Noinstalelamáquinaenambientescontemperaturasextremadamentemalas.Porfavorsigue

lugarparalaseguridaddedatosydispositivos.

adaptador.

desecharseconlabasuradomésticanormal,perodebellevarseaun

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónes

4.Nointenterepararlamáquinaporpartedelusuario,simplementecomuníqueseconelminoristaomayorista.

paraelservicioposventabajolagarantía.

PRECAUCIONESDEINSTALACIÓN

manualdeinstruccionesconatención.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

Machine Translated by Google

TarjetaRFID

Tornillopenetrante

Placacolgantetrasera

7CabledeextensiónUSB

Adaptador(conenchufeadaptador)

Eltornillodelamáquina

Unidadflash

Mangadeexpansióndeplástico

Seleccióndeidioma

Poderdetrabajo

(inglés,alemán,francés,español,

italiano,ruso,holandés,sueco,

TM1000

Admite11idiomas;

CC12V1A12W.

Modelo

polaco,portugués,árabe)

180*130*40mm

Tamañodelproducto

PARÁMETROSTÉCNICOS

LISTADEPARTES

Machine Translated by Google

Perforaciónenparedsegúnlaposiciónmarcada.

posicióndeinstalaciónadecuadayluegohagaunamarca.

Desmontelaplacacolgantetraserayfíjelaalaparedparaseleccionarel

Fijelaplacacolgantetraseraenlapared.

PASO2

PASO1

PASODEMONTAJE

Machine Translated by Google

PASO3

Instaleeldispositivoenlaplacacolgantetraserayfíjelo,luegoenciéndalo.

Machine Translated by Google

¿CÓMOHACERUNPERFORADORDEHUELLASDACTILARES?

Métodoincorrectocomosemuestraacontinuación

Presionarlahuelladigitaldelbordedelescáner

Coloquesudedo

suavementeypresiónelo

confuerzaenelcentro

delescánerdehuellas

digitaleseneldispositivo.

Métodocorrecto

Presionadodehuellasdactilaresenlaparteinferior

Presionadoverticaldehuellasdactilares

Presionadodehuellasdactilaresinclinado

Machine Translated by Google

MANUALDEOPERACIONES

uno,ypuedesseleccionar

Cadaturnotiene3secciones.

hora,peroantesdelaprimerahoradecheckinenundíalaborable.

1.CONFIGURACIÓNDECAMBIO

Presionelateclanuméricaparaconfigurarlahora

Seleccione“Editarturno”,presione“OK”

Paracadaturno,hayunaHoralímiteubicadaunafiladebajodelSOL,queseutilizapara

configurarlatransicióndelanochealnuevodía.

Horalímitedebeconfigurarsemástardequelaúltimahoradeasistencia

seccióntipodesección.

Seleccione“Mayús”,presione“Aceptar”

Seleccione“Shift1”,presione“OK”

luegopresione“OK”paraconfigurarelsiguiente

Presioneelbotón"MENÚ"paraaccederalmenú.

Machine Translated by Google

2.AGREGARUSUARIO

Presioneelbotón"MENÚ"paraaccederalmenú.

Laidentificaciónnoregistradamáspequeña

semuestracomoIDpredeterminado.

cambiarletraynúmero.

Seleccione“FP”o“Tarjeta”o“PWD”

Seleccione"Nombredeusuario"eingrese

presionaOK".

laletraquedeseaingresary

presione“OK”,presione“MENÚ”para

Seleccione“Administracióndeusuarios”,presione“Aceptar”

Seleccione"Agregarusuario",presione"Aceptar"

Presioneunnúmeroquerepresente

nombredeusuario.

Machine Translated by Google

usuario.

Seleccioneelprivilegiocorrespondiente

paraelusuario"Usuario"ysepuede

seleccionar"Administrador".

Presioneeldedo3veces;sitiene

éxito,apareceráunmensajequeindica

queestábienylapantallaregresaráal

menúsuperior.

Seleccioneeldepartamento,sepuede

agregarcargandolatabladeusuariosen

UserMgt>upload

Podemosvertodoslosusuariosaquíyseleccionaralusuariopararealizarlaoperación

correspondiente,incluidocambiarlainformaciónbásicadelusuario,eliminarusuario,verificarlos

registrosdeasistenciadelusuario,realizarunmarcadomanualparaelusuario.

Presioneelbotón"MENÚ"paraaccederalmenú.

3.VISTADELUSUARIO

Machine Translated by Google

3)Verelregistro:Seleccioneelusuarioparaverelregistro→Registro,puedeverlaasistencia

registros

4)Perforaciónmanual:Seleccioneelusuarioparaagregarelregistro→Firmar,Debidoauneventoinesperado

1)Editarinformacióndelusuario:Seleccioneelusuarioaeditar→editar:LomismoqueAgregarusuario

paraeliminarelusuarioseleccionado

2)Eliminarusuario:Seleccioneelusuarioaeliminar→Del,presione'ok'enlaventanadeeliminación

Enestapágina,presioneMenúApareceráunaventanadeconsultarápida,luegoingreselaidentificacióndelusuario

paraubicaralusuario.Opresionehaciaarribayhaciaabajoparabuscarelusuario.

situación,unusuarioolvidómarcaruotrarazónporquenoteníalosregistroscorrespondientes,

peroenrealidadeseusuarioestabapresente,porloquepuedeusarlafunciónFirmarparaagregarelregistro

paraelusuario.

Seleccione“Administracióndeusuarios”,presione“Aceptar”

Seleccione“Vistadeusuario”,presione“Aceptar”

Seleccioneelusuariocorrespondiente

quedeseaoperar,presione"OK".

Machine Translated by Google

Seleccione“Informe”,presione“Aceptar”

Ingreselafechadeinicioylafechade

finalizaciónyluegopresione"Aceptar"

Elinformeincluyehojaderegistrooriginal(RegistroOriginal),hojadetalladadeasistencia

(Programa)yhojaderesumen(InformeResumido).

RegistroOriginal:Puedeconsultarlosregistrosdeasistenciadetodoslosusuarios

enlahoja.Consultelasiguienteimagen:

1 2

InserteeldiscoUSBenelpuertoUSBdelamáquinadehuellasdactilares.Presioneelbotón

"MENÚ"paraaccederalmenú.

4.INFORME

Horario:eldispositivodeasistenciapuedeanalizarautomáticamentelosdatosde

entradaysalidaytransmitirestosdatosenunarchivoEXCELaldiscoU.Formato

comosemuestraa

continuación:(Observación:eltextorojoindicaquelaasistenciaesanormal,como

llegartardeosalirtemprano.Azulsignificahorasextras)

Machine Translated by Google

1.CÓMOCAMBIARLAFECHAYLAHORA

FUNCIONES

Presioneelbotón“MENÚ”paraaccederalmenú.

mes.

Informeresumido:esunavisualizacióndeestadísticasdeasistenciadelosempleadosparauno

Seleccione“Hora”,presione“OK”

Seleccione“Sistema”,presione“Aceptar”

Machine Translated by Google

Seleccione“Administracióndeusuarios”,presione“Aceptar”

Presioneelbotón“MENÚ”paraaccederalmenú.

Seleccione“Vistadeusuario”,presione“Aceptar”

Puedecambiarlafechayelformatode

lahoradeldispositivo.

Seleccione"Eliminar",eliminarusuario

eliminar,presione“OK”

Seleccionaelquequieras

2.CÓMOELIMINARUSUARIORENUNCIO

Machine Translated by Google

3.Configuracióndelsistema

Seleccione“Configuracióndeldispositivo”,presione“OK”

Presioneelbotón"MENÚ"paraaccederalmenú.

inmediatamente.

Nota:Paralosempleadosdimitidos,noutilicesuidentificaciónderegistro.

Seleccione“Sistema”,presione“Aceptar”

Machine Translated by Google

Seleccione“Gestióndedatos”,presione“Aceptar”

Presioneelbotón“MENÚ”paraaccederalmenú.

Presioneelbotón“MENÚ”paraaccederalmenú,inserteeldiscoflashUSB.

Seleccione“LimpiartodoRegistrar”,presione“OK”

Seleccione“BajartodoelGlog”,presione“OK”

5.CÓMOELIMINARTODOSLOSUSUARIOS

4.CÓMODESCARGARTODOSLOSREGISTROS

Machine Translated by Google

Seleccione“Gestióndedatos”,presione“Aceptar”

Presioneelbotón“MENÚ”paraaccederalmenú.

Seleccione“Gestióndedatos”,presione“Aceptar”

dieciséis

Seleccione"EliminartodoslosGlog",presione"Aceptar"

Seleccione“Iniciarsistema”,presione“OK”

7.CÓMOINICIALIZARELSISTEMA

6.CÓMOELIMINARTODOSLOSREGISTROSDEASISTENCIA

Machine Translated by Google

Seleccione“Administradordelimpieza”,presione“Aceptar”

paraverelregistro>Registro.

Seleccione“Gestióndedatos”,presione“Aceptar”

Método2:despuésdelaverificaciónexitosamedianteFP,TarjetaoPWD

luegopresione

'ok',semostraránlosregistrospersonales.Estemétodoesadecuadopara

Método1:PresioneMenú>Administracióndeusuarios>Vistadeusuarios>Seleccioneelusuario

Presioneelbotón“MENÚ”paraaccederalmenú.

Método3:InserteeldiscoflashUSB,presioneMenú>Administracióndedatos>

BajetodoelGlog,luegoverifiqueelarchivoTXTenlaPC.

consultarregistrossiningresaralmenú.

8.CÓMOLIMPIARELADMINISTRADOR

9.CÓMOVERLOSREGISTROSDEASISTENCIADELOSUSUARIOS

Machine Translated by Google

10.SHIFTDescargar/Cargar

yluegosubirlonuevamentealdispositivo.

acuerdo.TambiénpuedeseditarelarchivoenlaPC.Consultelasiguienteimagen:

Editeladisposicióndelosturnosdeacuerdoconlasindicacionesdelencabezadodelformulario.

Nota:

Elsoftwareconvertiráautomáticamentelosdígitosa10:30:00.

2)Siconfiguraelcambiodehoracruzada,entonceselfichajeantesdelahoracruzada

Esteproductolepermitedescargarlatabladeturnosaunarchivoexcelmediante

Sepuedenconfigurarunmáximode8turnos.HagaclicenGuardardespuésdeeditaryguardar

Presione'MENÚ'>Shift>DownloadShift,inserteUDisk,hagaclic

Tengaencuentaqueelmétododeentradaestáenestadodemedioánguloeninglés.Comprobación

Método:porejemplo,cuandoingresa10:30,hagadobleclicenestacelda,luego

DescargarShift,luegopuededescargarelarchivoenformatoExceldeShift.

(Nota:ademásdeconfigurarelturno,lahojaincluyelaconfiguracióndedíasfestivos,zonashorarias

deaccesoyconfiguracióndetimbre)

1)Eltiempodeasistenciadebeestarenformatodehoraytipodeasistencia.

Pasosoperativos:

debetenerelformatodedígitos.Entonces,cuandomanejeslaconfiguración,paga

elarchivoeneldiscoU.

DiscoUSB.PuedeeditarelarchivodeExcel(horadeturno,tipodesección)enlacomputadora

Machine Translated by Google

configuracióndelaSección1,nopuedeomitirlaSección2yllegaraconfigurarlaSección3.

4)Nosepermitelaconfiguracióndesaltodetiempo.Porejemplo,cuandocompletasel

Díafestivo:establezcaeldíafestivofijo

(Nota:solofuncionaráenesedispositivoconfuncióndecontroldeacceso,si

3)Silaasistenciaesnormalenesazonahoraria,entonceseltipodeasistenciaes"0".

Sisetratadehorasextrasenesazonahoraria,entonceseltipodeasistenciaes"1".

eltiempocruzado.Porejemplo:

secontarácomoelregistrodeldíaanterior.Yelturnodeberíacomenzardespués

zonahorarianormaldeapertura.Verlaintroduccióndelafuncióndeacceso.

Bloquearzonahoraria:Incluyeladefinicióndehoradezonahorariadeldía,horadelasemana

controlparaunadescripcióndetallada.

noesnecesarioconfigurarlo,noesválidoparasudispositivo)

Eldispositivoquetieneenlamanonotienefuncióndecontroldeacceso,porloque

Machine Translated by Google

12.INFORMACIÓNDELPERSONALDescargar/Subir

puedecargarlosarreglosdeturnoseditadoseneldispositivo.

disco.OtroarchivoAFP_001.DATalmacenainformacióndehuellasdactilares.

Cargarturno:Despuésdeeditar,inserteeldiscoUyhagaclicenCargarturno,luego

Horadetimbre:establezcalahoraylafechadeltimbre.'1'representaunahoradetimbreválida,'0'

representaunahoradetimbrenoválida.

EsteproductoadmiteladescargadeinformacióndelpersonalaunarchivoEXCELmedianteUSB

Machine Translated by Google

Completelainformacióndelpersonaldeacuerdoconlossiguientesconsejos.Encuantoalelemento"Shift",es

Descargarusuario,luegopuededescargarinformacióndelpersonalenformatoExcel.Tambiénpuede

editarelformularioenlaPC.Consultelasiguienteimagen:

elnúmerodeturnodeediciónenlaconfiguracióndetiempodeasistencia.Cuandocompleteel

Despuésdeeditarelformulario

deturno,inserteeldiscoU,hagaclicenCargarusuarioytransmitalainformacióndelusuarioeditada.

Pasosoperativos:

Presione'MENÚ'>Administracióndeusuarios>Descargarusuario,luegoinserteeldiscoU.Hacerclic

lamáquinadeautoservicio.

EditelainformacióndelpersonalenunarchivoExcelenunacomputadorayluegocárguelonuevamenteen

aldispositivo.

edición.HagaclicdirectamenteenGuardaryguardeelarchivoeditadoeneldiscoU.,presione

'MENÚ'>AdministracióndeUsuarios>CargarUsuarioluego

Machine Translated by Google

Consejo:

3.Departamento:tienehasta10caracteres,hasta16departamentos(opcional).

, ,

7.Contraseña:contraseñamáximade8bits(opcional).

estáenblanco.

10.Inicioyfinalización:establezcaelrangodefechasdeaccesoválidodelosusuarios,sinohay

1.ID:númeroderegistromáximode8bits(obligatorio).

5.Administrador:0(oenblanco):Usuario,1:Administrador.

establezcaelturnoparaelusuariosimplementeingrese"0"oenblanco.

sinoesnecesarioconfigurarloparaelusuario,simplementesalga

limitaciónparalosusuarios,simplementedéjeloenblanco.

él

zonaqueconfiguramosenlatabladeturnos

sinoesnecesario

noesválidoparasudispositivo)

4.Mayús:ingrese"1~8"

8.Tarjeta:tarjetanº10bits(opcional).

representaeltiempodeturnocorrespondiente

9.Bloquearzonahoraria:ingrese"1~8",representalahoradelasemanacorrespondiente

trabajarenesedispositivoconfuncióndecontroldeacceso,sisudispositivoen

Sumanonotienefuncióndecontroldeacceso,porloquenoesnecesarioconfigurarla.

6.Huelladigital:solosalidaFP,nocompletar.

2.Nombre:Tienehasta16caracteres(obligatorio).

(Nota:ParaBloquearzonahorariayInicioyfin,solo

Machine Translated by Google

Diagramadelteclado:

MétododeentradaT9

Unejemploenlapáginasiguienteparasureferencia.

Machine Translated by Google

Cuandonecesiteingresarunnúmero,presioneMenúparacambiara'NUM',

presionedirectamentelateclaparaingresarelnúmerocorrespondiente.(Paraborrarmal

entrada,presione'MENÚ'paracambiara'PINGYIN'o'char',luegopresione'0'para

Porejemplo,ingrese'LI':

Cuandonecesiteingresarunaletra,presioneMenúparacambiara'Car'

claro)

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTEDELACE

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

ECrossStuGmbH

Casa,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,

shanghai200000CN.

NuevaGalesdelSur2122Australia

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVACALLEASTWOOD

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

TW184AX

YHCONSULTINGLIMITADO.

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,Centurión

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:TM1000

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas

przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone

narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie

wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, abyś podczas składania

zamówienia u nas dokładnie sprawdził, czy faktycznie oszczędzasz połowę w

porównaniu z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZEGAR

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało możesz się z nami skontaktować:

MODEL:TM1000

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

ZEGAR

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIA INSTALACYJNE

odbieranego sygnału, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.

1. Nie instaluj urządzenia w środowisku o bardzo złej temperaturze. Proszę zachować

miejsce dla bezpieczeństwa danych i urządzeń.

szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie zakłócenia

5. Nie instaluj urządzenia na zewnątrz. Sugeruje się instalację urządzenia w pomieszczeniu

za obsługę posprzedażną w ramach gwarancji.

z zastrzeżeniem dwóch następujących warunków:(1)To urządzenie nie może powodować

punkt zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu

adapter.

wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Operacja jest

4. Nie próbuj naprawiać urządzenia po stronie użytkownika, po prostu skontaktuj się ze sprzedawcą lub hurtownikiem

3. Trzymaj urządzenie z dala od kurzu, wody i ognia. Wszystkie elementy mogą prowadzić do

oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone jako takie mogą nie być

zwarcie i uszkodzenie płyty głównej.

7. Używaj dopasowanego zasilacza o stabilnym napięciu w domyślnym opakowaniu, unikaj

wskazuje, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki śmieci w

Unia Europejska. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów

suche i czyste środowisko zapewniające dłuższą żywotność.

2. Nie instaluj urządzenia w brudnym lub wilgotnym miejscu. Proszę nie przerywać pracy urządzenia

2012/19/WE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

zaginiony.

maszyna może zostać uszkodzona z powodu różnicy prądu w stosunku do innych rodzajów zasilania

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej

urządzenie pracuje w temperaturze 0°C-45°C.

6. Wykonuj kopie zapasowe danych w regularnym czasie, unikaj nieoczekiwanych sytuacji związanych z danymi

instrukcję obsługi.

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

Machine Translated by Google

Adapter (z wtyczką adaptera)

Śruba maszynowa

7 Przedłużacz USB

Pamiec przenosna

Plastikowa tuleja rozprężna

Karta RFID

Samogwintujące śruby

Tylna płyta do zawieszania

Obsługuje 11 języków;

(angielski, niemiecki, francuski, hiszpański,

Wybór języka

polski, portugalski, arabski)

DC12V 1A 12W

Moc robocza

TM1000Model

Rozmiar produktu

180*130*40mm

włoski, rosyjski, holenderski, szwedzki,

LISTA CZĘŚCI

PARAMETRY TECHNICZNE

Machine Translated by Google

Wiercenie w ścianie zgodnie z zaznaczoną pozycją.

Zamocuj tylną płytkę wiszącą na ścianie.

odpowiednią pozycję montażową, a następnie zaznacz.

Zdemontuj tylną płytkę do zawieszania i przymocuj ją do ściany, aby wybrać

KROK 2

KROK 1

ETAP MONTAŻU

Machine Translated by Google

Zamontuj urządzenie na tylnej płycie wiszącej i zamocuj je, a następnie włącz zasilanie.

KROK 3

Machine Translated by Google

Proszę delikatnie

położyć palec i mocno

docisnąć go do środka

skanera linii papilarnych

na urządzeniu.

Pionowe naciśnięcie odcisku palca

Nieprawidłowa metoda jak poniżej

Prawidłowa metoda

Naciśnięcie odcisku palca krawędzi skanera

Pochylone naciśnięcie odcisku palca Dolna część odcisku palca

JAK ZROBIĆ ODCISK PAPILARÓW?

Machine Translated by Google

Wybierz „Shift”, naciśnij „OK”

Wybierz „Shift1”, naciśnij „OK”

typ sekcji.

jeden i możesz wybrać

następnie naciśnij „OK”, aby ustawić następny

Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu.

1. USTAWIENIA ZMIANY

Naciśnij klawisz numeryczny, aby ustawić godzinę

Każda zmiana ma 3 sekcje.

godzinie, ale wcześniej niż pierwsza godzina zameldowania w dniu pracy.

Czas zakończenia musi być ustawiony później niż ostatnia obecność

Wybierz „Edytuj zmianę”, naciśnij „OK”

Dla każdej zmiany istnieje Czas graniczny, umieszczony jeden wiersz poniżej

SUN, używany do ustawienia przejścia z nocy na nowy dzień

PRZEWODNIK PO OPERACJACH

Machine Translated by Google

Wybierz „Dodaj użytkownika”, naciśnij „OK”

Naciśnij cyfrę, która reprezentuje

Wybierz „Zarządzanie użytkownikami”, naciśnij „OK”

nazwa użytkownika.

Wybierz „FP” lub „Karta” lub „PWD”

Wybierz „Nazwa użytkownika” i wprowadź

wciśnij OK" .

Najmniejszy niezarejestrowany identyfikator

jest wyświetlany jako domyślny identyfikator.

zamień literę i cyfrę.

naciśnij „OK”, naciśnij „MENU”, aby

literę, którą chcesz wprowadzić i

Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu.

2.DODAJ UŻYTKOWNIKA

Machine Translated by Google

3. WIDOK UŻYTKOWNIKA

Wybierz dział, można go dodać,

przesyłając tabelę użytkowników w

UserMgt> prześlij

użytkownik.

Wybierz odpowiednie uprawnienia dla

użytkownika. Można wybrać „Użytkownik”

i „Menedżer”.

Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu.

Naciśnij palec 3 razy, jeśli się

powiedzie, pojawi się komunikat OK, a

ekran powróci do górnego menu.

Możemy tutaj wyświetlić wszystkich użytkowników i wybrać użytkownika, który wykona

odpowiednią operację, w tym zmianę podstawowych informacji o użytkowniku, usunięcie użytkownika,

sprawdzenie zapisów obecności użytkownika, wykonanie ręcznego dziurkowania użytkownika.

Machine Translated by Google

3) Wyświetl dziennik: Wybierz użytkownika, aby wyświetlić dziennik  Dziennik, Może przeglądać obecność

dzienniki

4) Dziurkowanie ręczne: Wybierz użytkownika, aby dodać dziennik  Podpisz, z powodu nieoczekiwanego

sytuacja, użytkownik zapomniał uderzyć lub z innego powodu nie miał odpowiednich logów, ale

faktycznie ten użytkownik był obecny, więc możesz użyć funkcji Podpisz, aby dodać dziennik dla użytkownika.

1) Edytuj informacje o użytkowniku: Wybierz użytkownika do edycji  edytuj: To samo, co Dodaj użytkownika

aby usunąć wybranego użytkownika

2) Usuń użytkownika: Wybierz użytkownika do usunięcia  Usuń, naciśnij „ok” w oknie usuwania

Na tej stronie naciśnij Menu, pojawi się okno szybkiego zapytania, a następnie wprowadź identyfikator użytkownika,

aby go zlokalizować. Lub naciskaj w górę i w dół, aby znaleźć użytkownika.

Wybierz „Zarządzanie użytkownikami”, naciśnij „OK”

Wybierz odpowiedniego użytkownika,

którego chcesz obsługiwać, i naciśnij „OK”.

Wybierz „Widok użytkownika”, naciśnij „OK”

Machine Translated by Google

Wybierz „Raport”, naciśnij „OK”

Raport zawiera oryginalną wykresówkę (oryginalny zapis), szczegółowy arkusz obecności

(harmonogram) i arkusz podsumowujący (raport podsumowujący).

Wprowadź datę początkową i

końcową, a następnie naciśnij „OK”

Oryginalny rekord: Możesz sprawdzić zapisy obecności wszystkich użytkowników w

arkuszu. Proszę zapoznać się z poniższym obrazkiem:

1 2

Włóż dysk USB do portu USB czytnika linii papilarnych. Naciśnij przycisk „MENU”, aby

uzyskać dostęp do menu.

4.RAPORT

Harmonogram: urządzenie obsługujące może automatycznie analizować dane dotyczące

wejścia i wyjścia i przesłać te dane w pliku EXCEL na dysk U. Format jak poniżej: (Uwaga:

czerwony tekst wskazuje, że

frekwencja jest nietypowa, np. spóźnienie lub wcześniejsze wyjście. Niebieski oznacza

nadgodziny)

Machine Translated by Google

1.JAK ZMIENIĆ DATĘ I GODZINĘ

FUNKCJE

Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu.

miesiąc.

Raport podsumowujący: Jest to statystyka obecności jednego pracownika

Wybierz „Czas”, naciśnij „OK”

Wybierz „System”, naciśnij „OK”

Machine Translated by Google

2.JAK USUNĄĆ ZREZYGNOWANEGO UŻYTKOWNIKA

Wybierz „Zarządzanie użytkownikami”, naciśnij „OK”

Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu.

Wybierz „Widok użytkownika”, naciśnij „OK”

Możesz zmienić datę i format

godziny urządzenia.

usuń, naciśnij „OK”

Wybierz „Usuń”, usuń użytkownika

Wybierz ten, który chcesz

Machine Translated by Google

Wybierz „Konfiguracja urządzenia”, naciśnij „OK”

3. Ustawienia systemowe

Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu.

Wybierz „System”, naciśnij „OK”

natychmiast.

Uwaga: W przypadku zwolnionych pracowników nie należy podawać ich identyfikatora rejestrowego

Machine Translated by Google

Wybierz „Wyczyść wszystko” i naciśnij „OK”

Wybierz „Wyłącz cały Glog”, naciśnij „OK”

Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu.

Wybierz „Zarządzanie danymi”, naciśnij „OK”

Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu, włóż dysk flash USB.

Wybierz „Zarządzanie danymi”, naciśnij „OK”

5. JAK USUNĄĆ WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW

4.JAK POBRAĆ WSZYSTKIE PŁYTY

Machine Translated by Google

Wybierz „Inicjalizuj system”, naciśnij „OK”

Wybierz „Usuń cały Glog”, naciśnij „OK”

Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu.

Wybierz „Zarządzanie danymi”, naciśnij „OK”

Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu.

7.JAK INICJALIZOWAĆ SYSTEM

6. JAK USUNĄĆ WSZYSTKIE ZAPISY OBECNOŚCI

Machine Translated by Google

Wybierz „Wyczyść menedżera”, naciśnij „OK”

Metoda 1: NaciśnijMenu>Zarządzanie użytkownikami>Widok użytkownika>Wybierz użytkownika

Metoda 2: Po pomyślnej weryfikacji przez FP, kartę lub PWD

Wybierz „Zarządzanie danymi”, naciśnij „OK”

następnie

naciśnij „ok”, wyświetli się logi osobiste. Ta metoda jest odpowiednia dla

aby wyświetlić dziennik>Dziennik.

Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu.

Metoda 3: Włóż dysk flash USB, naciśnij Menu>Zarządzanie danymi>

przeglądanie logów bez wchodzenia do menu.

Wyłącz cały Glog, a następnie sprawdź plik TXT na komputerze.

9. JAK PRZEGLĄDAĆ ZAPISY OBECNOŚCI UŻYTKOWNIKA

8. JAK CZYŚCIĆ MENEDŻERA

Machine Translated by Google

Kroki operacyjne:

muszą być w formacie cyfr. Więc kiedy zajmiesz się ustawieniem, zapłać

Uwaga: Poza ustawioną zmianą, arkusz zawiera ustawienia świąt, stref czasowych

dostępu oraz ustawienia dzwonka

1) Czas obecności musi być podany w formacie czasu i typu obecności

a następnie prześlij ponownie na urządzenie.

Notatka:

plik na dysku U.

dysk USB. Możesz edytować plik Excel (czas zmiany, typ sekcji) na komputerze

2) Jeśli ustawisz przesunięcie czasu krzyżowego, nastąpi włączenie zegara przed czasem krzyżowym

Ten produkt umożliwia pobranie tabeli zmian do pliku Excel za pomocą

Można ustawić maksymalnie 8 zmian. Kliknij Zapisz po edycji i zapisaniu

układ. Możesz także edytować plik na komputerze. Proszę zapoznać się z poniższym obrazkiem:

Edytuj układ zmian zgodnie z monitami w nagłówku formularza.

oprogramowanie automatycznie zamieni cyfry na 10:30:00.

Metoda: Na przykład, gdy wpiszesz 10:30, kliknij dwukrotnie tę komórkę

Pobierz Shift, następnie możesz pobrać plik Shift w formacie Excel

Naciśnij 'MENU'>Shift>Pobierz Shift, włóż U-Disk, kliknij

zwróć uwagę, że metoda wprowadzania ma angielski status półkąta. Kontrola

10. SHIFTPobierz/ prześlij

Machine Translated by Google

ustawienia Sekcji 1, nie można pominąć Sekcji 2 i przejść do ustawienia Sekcji 3.

Święto: Ustaw stałe święto

4) Ustawienie pomijania czasu jest niedozwolone. Na przykład, gdy ukończysz

(Uwaga: będzie działać tylko na tym urządzeniu z funkcją kontroli dostępu, jeśli

czas krzyżowy. Na przykład:

Jeżeli w danej strefie czasowej jest to praca w godzinach nadliczbowych, wówczas typ obecności to „1”.

3) Jeśli w tej strefie czasowej jest to normalna frekwencja, wówczas typem obecności jest „0”.

będą liczone jako rekord z dnia poprzedniego. Zmiana powinna rozpocząć się później

strefę czasową i normalną otwartą strefę czasową. Zobacz wprowadzenie funkcji dostępu

kontrola, aby uzyskać szczegółowy opis.

nie ma potrzeby ustawiania, jest nieprawidłowe dla Twojego urządzenia)

Zablokuj strefę czasową: Zawiera definicję czasu dziennej strefy czasowej i tygodnia

urządzenie w Twojej dłoni nie posiada funkcji kontroli dostępu, tzw

Machine Translated by Google

12. INFORMACJE O PRACOWNIKUPobierz/ prześlij

Prześlij zmianę: Po edycji włóż dysk U i kliknij Prześlij zmianę, a następnie Ty

może przesłać edytowane ustalenia dotyczące zmian do urządzenia.

Czas dzwonka: Ustaw godzinę i datę dzwonka. „1” oznacza prawidłowy czas dzwonka, „0”

oznacza nieprawidłowy czas dzwonka.

dysk. Kolejny plik AFP_001. DAT przechowuje informacje o odciskach palców.

Ten produkt obsługuje pobieranie informacji o personelu do pliku EXCEL przez USB

Machine Translated by Google

Wprowadź dane osobowe zgodnie z poniższymi wskazówkami. Jeśli chodzi o pozycję „Shift”, to tak

numer zmiany redakcyjnej w ustawieniach czasu pracy. Kiedy ukończysz

Pobierz użytkownika, następnie możesz pobrać informacje o personelu w formie Excela. Możesz także

edytować formularz na komputerze. Proszę zapoznać się z poniższym obrazkiem:

redagowanie. Kliknij bezpośrednio Zapisz i zapisz edytowany plik na dysku U. , naciśnij 'MENU' >

Zarządzanie użytkownikami> Prześlij użytkownika, a następnie

Kroki operacyjne:

Naciśnij 'MENU' > Zarządzanie użytkownikami> Pobierz użytkownika, a następnie włóż dysk U. Kliknij

maszynę samoobsługową.

Edytuj informacje o personelu w pliku Excel na komputerze, a następnie prześlij je z powrotem do

Po edycji formularza zmiany włóż

dysk U, kliknij Prześlij użytkownika i prześlij edytowane informacje o użytkowniku

do urządzenia.

Machine Translated by Google

reprezentuje odpowiedni czas zmiany

9. Blokada strefy czasowej: Wprowadź „1~8”, reprezentuje odpowiedni czas tygodnia

Twoja ręka nie ma funkcji kontroli dostępu, więc nie trzeba jej ustawiać

4. Shift: Wprowadź „1~8”

8. Karta: nr karty 10-bitowej (opcjonalnie).

pracować na tym urządzeniu z funkcją kontroli dostępu, jeśli Twoje urządzenie jest w

(Uwaga: w przypadku Zablokuj strefę czasową i Początek i koniec będą one dostępne tylko

7. Hasło: maksymalnie 8-bitowe hasło (opcjonalnie).

3. Dział: Maksymalnie 10 znaków, Maksymalnie 16 działów (opcjonalnie).

6. Odcisk palca: wyjście tylko FP, nie wypełniaj.

2. Nazwa: Maksymalnie 16 znaków (wymagane).

10. Początek i koniec: Ustaw prawidłowy zakres dat dostępu użytkowników, jeśli nie ma

1. ID: maksymalnie 8-bitowy Numer rejestracji (wymagany).

5. Administrator: 0 (lub puste): Użytkownik, 1: Menedżer.

ograniczenia dla użytkowników, po prostu zostaw to pole puste.

, ,

to puste.

strefa, którą ustawiliśmy w tabeli zmian

jeśli nie ma takiej potrzeby

jest nieprawidłowy dla Twojego urządzenia)

ustaw przesunięcie dla użytkownika, po prostu wpisz „0” lub puste.

jeśli nie ma potrzeby ustawiania tego dla użytkownika, po prostu wyjdź

Wskazówka:

Machine Translated by Google

Schemat klawiatury:

Metoda wprowadzania T9

Przykład na następnej stronie w celach informacyjnych.

Machine Translated by Google

Jeśli chcesz wprowadzić numer, naciśnij Menu, aby przełączyć na „NUM”.

Bezpośrednio naciśnij klawisz, aby wprowadzić odpowiedni numer. (Aby wyjaśnić źle

wprowadź dane, naciśnij „MENU”, aby przełączyć na „PINGYIN” lub „char”, następnie naciśnij „0”, aby

Na przykład wprowadź „LI”:

Jeśli chcesz wprowadzić literę, naciśnij Menu, aby przełączyć na „Znak”

jasne)

Machine Translated by Google

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

REPREZENT KE

Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730

E-CrossStu GmbH

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

Nowa Południowa Walia 2122 Australia

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.

TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:TM1000

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt

vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u

bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet

noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën gereedschappen dekken. door ons. U wordt er

vriendelijk aan herinnerd om, wanneer u een bestelling bij ons plaatst, zorgvuldig te

verifiëren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

TIJDKLOK

HANDLEIDING

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons

op:

MODEL:TM1000

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

TIJDKLOK

Machine Translated by Google

WAARSCHUWINGEN VOOR INSTALLATIE

het apparaat werkt bij een temperatuur van 0ºC-45ºC.

plaats voor de veiligheid van gegevens en apparaten.

ontvangen, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

1. Installeer de machine niet in een omgeving met extreem slechte temperaturen. Houd alsjeblieft

6. Maak regelmatig een gegevensback-up, vermijd onverwachte situaties met gegevens

5. Installeer de machine niet buitenshuis. Er wordt aangeraden de machine binnenshuis te installeren

schadelijke interferentie, en (2) dit apparaat moet elke interferentie accepteren

voor service na verkoop onder de garantie.

onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:(1)Dit apparaat veroorzaakt mogelijk geen

inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Operatie is

4. Probeer de machine niet aan de kant van de gebruiker te repareren, maar neem contact op met de detailhandelaar of groothandel

adapter.

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, zijn dat mogelijk niet

kortsluiting en moederbordschade.

3.Houd het apparaat uit de buurt van stof, water en vuur. Alle elementen kunnen ertoe leiden

Europeese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

de machine kan beschadigd raken als gevolg van een stroomverschil met andere soorten stroom

7. Gebruik de bijpassende stabiele spanningsadapter in de standaardverpakking, vermijd deze

geeft aan dat het product aparte afvalinzameling vereist in de

een droge en schone omgeving voor een langere levensduur.

2. Installeer de machine niet op een vuile of vochtige plaats. Laat het apparaat erin werken

2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak

kwijt.

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn

gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen

Machine Translated by Google

Machineschroef

Adapter (met adapterstekker)

7 USB-verlengkabel

USB-stick

Kunststof expansiehuls

RFID-kaart

Zelftappende schroef

Achterste hangende plaat

Ondersteunt 11 talen;

(Engels, Duits, Frans, Spaans,

Taal selectie

Product grootte

DC12V 1A 12W

Werkende kracht

TM1000Model

Pools, Portugees, Arabisch)

Italiaans, Russisch, Nederlands, Zweeds,

180*130*40mm

ONDERDELEN LIJST

TECHNISCHE PARAMETERS

Machine Translated by Google

Boren in de muur volgens de gemarkeerde positie.

Bevestig de achterste ophangplaat aan de muur.

geschikte installatiepositie en markeer vervolgens.

Demonteer de achterste ophangplaat en bevestig deze aan de muur om de keuze te maken

STAP 2

STAP 1

MONTAGE STAP

Machine Translated by Google

Installeer het apparaat op de achterste ophangplaat, bevestig het en schakel het vervolgens in.

STAP 3

Machine Translated by Google

Onjuiste methode zoals hieronder

Verticaal vingerafdrukken

Plaats uw vinger

soepel en druk hem

stevig in het midden van

de vingerafdrukscanner

op het apparaat.

Correcte methode

Vingerafdruk scannerrand indrukken

Geneigd vingerafdrukken Onderste gedeelte Vingerafdruk indrukken

HOE MAAK JE VINGERAFDRUK PUNCH?

Machine Translated by Google

BEDIENINGSGIDS

Voor elke ploegendienst is er een ÿCutoff Timeÿeen rij onder ZON, die wordt gebruikt voor het

instellen van de overgang van nacht naar de nieuwe dag

Selecteer “Shift”, druk op “OK”

Selecteer “Shift1”, druk op “OK”

sectie soort sectie.

één, en u kunt selecteren

druk vervolgens op “OK” om de volgende in te stellen

Druk op de "MENU"-knop om toegang te krijgen tot het menu.

1.SHIFT-INSTELLING

Druk op de cijfertoets om de tijd in te stellen

Elke dienst bestaat uit 3 secties.

tijd, maar eerder dan de eerste inchecktijd op de werkdag.

ÿCutoff Timeÿmoet later worden ingesteld dan de laatste tijdregistratie

Selecteer "Verschuiving bewerken", druk op "OK"

Machine Translated by Google

de letter die u wilt invoeren en

Selecteer “Gebruiker toevoegen”, druk op “OK”

Druk op een getal dat vertegenwoordigt

Selecteer “Gebruikersbeheer”, druk op “OK”

gebruikersnaam.

Selecteer “Gebruikersnaam” en voer in

druk op OK" .

Selecteer “FP” of “Kaart” of “PWD”

wordt weergegeven als standaard-ID.

De kleinste niet-geregistreerde ID

letter en cijfer wisselen.

druk op “OK”, druk op “MENU” om

Druk op de "MENU"-knop om toegang te krijgen tot het menu.

2. GEBRUIKER TOEVOEGEN

Machine Translated by Google

3. GEBRUIKERSWEERGAVE

Selecteer het overeenkomstige privilege voor

de gebruiker. “Gebruiker” en “Manager” kunnen

worden geselecteerd.

gebruikerÿ.

We kunnen hier alle gebruikers bekijken en een gebruiker selecteren om de bijbehorende bewerking uit te

voeren, inclusief het wijzigen van de basisinformatie van de gebruiker, het verwijderen van de gebruiker, het controleren

van de aanwezigheidsgegevens van de gebruiker en het handmatig uitvoeren van een punch voor de gebruiker.

Druk 3 keer op de vinger. Als dit lukt,

verschijnt er een bericht dat aangeeft dat het

goed is en keert het scherm terug naar het

bovenste menu.

Selecteer een afdeling, deze kan worden

toegevoegd door de gebruikerstabel te uploaden

inÿUserMgtÿ>ÿupload

Druk op de "MENU"-knop om toegang te krijgen tot het menu.

Machine Translated by Google

3) Bekijk het logboek: ÿSelecteer de gebruiker om het logboek te bekijkenÿ ÿ ÿLogboekÿ, kan aanwezigheid bekijken

logboeken

4) Handmatige punch: ÿSelecteer de gebruiker om log toe te voegenÿ ÿ ÿOndertekenenÿ, vanwege een onverwachte

In een situatie waarin een gebruiker vergat te punchen of om een andere reden omdat er geen

overeenkomstige logbestanden waren, maar de gebruiker in werkelijkheid wel aanwezig was, kunt u de functie ÿOndertekenenÿ

gebruiken om een logbestand voor de gebruiker toe te voegen.

2) Gebruiker verwijderen: ÿSelecteer de gebruiker die u wilt verwijderenÿ ÿ ÿDelÿ, druk op 'ok' in het verwijdervenster

om de geselecteerde gebruiker te verwijderen

1) Gebruikersinfo bewerken: ÿSelecteer de gebruiker die u wilt bewerkenÿ ÿ ÿbewerkenÿ: hetzelfde als ÿGebruiker toevoegenÿ

Op deze pagina drukt u op ÿMenuÿ. Er verschijnt een snel zoekvenster. Voer vervolgens de gebruikers-ID in om de gebruiker te

lokaliseren. Of druk op omhoog en omlaag om de gebruiker te vinden.

Selecteer “Gebruikersbeheer”, druk op “OK”

Selecteer de corresponderende gebruiker

die u wilt bedienen en druk op “OK”.

Selecteer “Gebruikersweergave”, druk op “OK”

Machine Translated by Google

Selecteer “Rapport”, druk op “OK”

Het rapport bevat het originele registratieblad (origineel record), het gedetailleerde

aanwezigheidsblad (schema) en het samenvattingsblad (samenvattingsrapport).

Voer de startdatum en einddatum in

en druk vervolgens op "OK"

Origineel record: u kunt de aanwezigheidsgegevens van alle gebruikers in het blad

controleren. Zie onderstaande afbeelding:

1 2

Plaats de USB-schijf in de USB-poort van de vingerafdrukmachine. Druk op de "MENU"-

knop om toegang te krijgen tot het menu.

4. RAPPORT

Schema: Het aanwezigheidsapparaat kan automatisch de in- en uitklokgegevens

analyseren en deze gegevens in een EXCEL-bestand naar de U-schijf verzenden.

Formaat zoals hieronder:

(Opmerking: Rode tekst geeft aan dat de opkomst abnormaal is, zoals te laat komen of

vroeg weggaan. Blauw betekent overuren)

Machine Translated by Google

1.HOE DE DATUM EN TIJD WIJZIGEN

FUNCTIES

Druk op de “MENU”-knop om toegang te krijgen tot het menu.

maand.

Samenvattend rapport: het is een statistische weergave van de aanwezigheid van werknemers voor één persoon

Selecteer “Systeem”, druk op “OK”

Selecteer “Tijd”, druk op “OK”

Machine Translated by Google

2.HOE VERWIJDERDE GEBRUIKER

1 2

Selecteer “Gebruikersbeheer”, druk op “OK”

Selecteer degene die u wilt

Druk op de “MENU”-knop om toegang te krijgen tot het menu.

U kunt de tijd, datum en notatie van het

apparaat wijzigen.

verwijderen, druk op “OK”

Selecteer “Verwijderen”, verwijder gebruiker

Selecteer “Gebruikersweergave”, druk op “OK”

Machine Translated by Google

Selecteer “Apparaat instellen”, druk op “OK”

3. Systeeminstellingen

onmiddellijk.

Selecteer “Systeem”, druk op “OK”

Druk op de "MENU"-knop om toegang te krijgen tot het menu.

Opmerking: Gebruik voor ontslagen werknemers niet hun registratie-ID

Machine Translated by Google

Selecteer “Alles opschonen Inschrijven”, druk op “OK”

Selecteer “Alles omlaag Glog”, druk op “OK”

Druk op de “MENU”-knop om toegang te krijgen tot het menu.

Selecteer “Databeheer”, druk op “OK”

Druk op de “MENU”-knop om toegang te krijgen tot het menu, plaats een USB-flashdisk.

5.HOE ALLE GEBRUIKERS VERWIJDEREN

4.HOE ALLE RECORDS DOWNLOADEN

Machine Translated by Google

Selecteer “Init systeem”, druk op “OK”

Selecteer “Alle Glog verwijderen”, druk op “OK”

Druk op de “MENU”-knop om toegang te krijgen tot het menu.

Selecteer “Databeheer”, druk op “OK”

Druk op de “MENU”-knop om toegang te krijgen tot het menu.

6.HOE ALLE AANWEZIGHEIDSGEGEVENS VERWIJDEREN

7. HOE HET SYSTEEM TE INITIALISEREN

Machine Translated by Google

Selecteer “Reinig manager”, druk op “OK”

om het logboek te bekijkenÿ>ÿLogboekÿ.

Methode 2: Na succesvol geverifieerd door FPÿCard of PWD

Methode 1: Druk op ÿMenuÿ>ÿGebruikersbeheerÿ>ÿGebruikersweergaveÿ>ÿSelecteer de gebruiker

Selecteer “Databeheer”, druk op “OK”

Druk op de “MENU”-knop om toegang te krijgen tot het menu.

logs opvragen zonder het menu te openen.

Methode 3: Plaats een USB-flashschijf en druk op ÿMenuÿ>ÿData Mgtÿ>

druk vervolgens

op 'ok', er worden persoonlijke logs weergegeven. Deze methode is geschikt voor

ÿDown all Glogÿ en controleer vervolgens het TXT-bestand op de pc.

9.HOE KIJK AANWEZIGHEIDSGEGEVENS VAN GEBRUIKERS

8. HOE DE MANAGER TE REINIGEN

Machine Translated by Google

Houd er rekening mee dat de invoermethode de Engelse halve-hoekstatus heeft. Controleren

Bedieningsstappen:

moet de vorm van cijfers hebben. Dus als u de instelling afhandelt, moet u betalen

1) De aanwezigheidstijd moet de notatie tijd en aanwezigheidstype hebben

(Opmerking: naast de ingestelde dienst bevat het blad de instellingen van vakantie, toegangstijdzones

en belinstelling)

en upload vervolgens terug naar het apparaat.

Opmerking:

het bestand op de U-schijf.

usb-schijf. U kunt het Excel-bestand (ploegtijd, sectietype) op de computer bewerken

Met dit product kunt u de ploegentabel downloaden naar een Excel-bestand door middel van

Er kunnen maximaal 8 diensten worden ingesteld. Klik op ÿOpslaanÿna het bewerken en opslaan

2) Als u de verschuiving van de kruistijd instelt, dan wordt er ingeklokt vóór de kruistijd

Bewerk de ploegendienst volgens de aanwijzingen in de formulierkop.

regeling. U kunt het bestand ook op de pc bewerken. Pls zie onderstaande afbeelding:

software zet de cijfers automatisch om in 10:30:00.

Methode: Wanneer u bijvoorbeeld 10:30 invoert, dubbelklikt u vervolgens op deze cel

ÿShift downloadenÿ, dan kunt u het Excel-formaatbestand van shift downloaden

Druk op 'MENU'>ÿShiftÿ>ÿDownload Shiftÿ, plaats de U-Disk en klik op

10.ÿSHIFTÿDownloaden/ uploaden

Machine Translated by Google

Als het overwerk is in die tijdzone, is het aanwezigheidstype “1”.

4) De instelling Time Skip is niet toegestaan. Wanneer u bijvoorbeeld de

Vakantie: Stel de vaste vakantie in

zone en normale open tijdzone. Zie de functieintroductie van toegang

3) Als het een normale aanwezigheid is in die tijdzone, dan is het aanwezigheidstype “0”.

instelling van Sectie 1, kunt u Sectie 2 niet overslaan en naar Sectie 3 gaan.

de kruistijd. Bijvoorbeeld:

wordt geteld als het record van de vorige dag. En daarna zou de dienst moeten beginnen

controle voor gedetailleerde beschrijving.

(Opmerking: het werkt alleen op dat apparaat met toegangscontrolefunctie, als

het apparaat in uw hand heeft dus geen toegangscontrolefunctie

Tijdzone vergrendelen: Het omvat de tijddefinitie van de dagtijdzone en de weektijd

hoeft niet in te stellen, het is ongeldig voor uw apparaat)

Machine Translated by Google

12. ÿPERSONEELSINFORMATIEÿDownloaden/ uploaden

kan de bewerkte dienstregelingen naar het apparaat uploaden.

Dit product ondersteunt het downloaden van personeelsinformatie naar een Excel-bestand via USB

Upload shift: Na het bewerken plaatst u de U-schijf en klikt u op ÿShift uploadenÿ en vervolgens op u

Beltijd: Stel de beltijd en beldatum in. '1' staat voor een geldige beltijd, '0' staat voor een ongeldige

beltijd.

schijf. Een ander bestand AFP_001. DAT slaat vingerafdrukinformatie op.

Machine Translated by Google

Druk op 'MENU' >ÿGebruikerbeheerÿ>ÿGebruiker downloadenÿ en plaats vervolgens de U-schijf. Klik

ÿGebruiker downloadenÿ, dan kunt u personeelsinformatie downloaden in Excel-vorm. U kunt het formulier ook

op de pc bewerken. Pls zie onderstaande afbeelding:

het bewerkingsploegnummer in de tijdregistratie-instelling. Wanneer u het voltooit

de zelfbedieningsautomaat.

Vul de personeelsgegevens in volgens de onderstaande tips. Wat het item 'Shift' betreft, is dat zo

Bedieningsstappen:

Bewerk personeelsinformatie in Excel-bestand op een computer en upload deze vervolgens weer naar

bewerken. Klik direct op ÿOpslaanÿ en sla het bewerkte bestand op op de U-schijf. , druk op 'MENU' >

ÿGebruikersbeheerÿ>ÿGebruiker uploadenÿen vervolgensNa het bewerken van het

schakelformulier plaatst u de U-schijf, klikt u op ÿGebruiker uploadenÿ en verzendt u de bewerkte gebruikersinformatie

naar apparaat.

Machine Translated by Google

Als het niet nodig is om het voor de gebruiker in te stellen, ga dan gewoon weg

uw hand heeft geen toegangscontrolefunctie, dus instellen is niet nodig

het vertegenwoordigt de overeenkomstige ploegtijd

9. Tijdzone vergrendelen: Voer "1~8" in, dit vertegenwoordigt de overeenkomstige weektijd

Het

8. Kaart: kaart nr. 10-bit (optioneel).

4. Shift: voer "1~8" in

werk op dat apparaat met toegangscontrolefunctie, als uw apparaat is ingeschakeld

(Opmerking: voor ÿTijdzone vergrendelenÿ en ÿStart en eindeÿ zijn deze alleen

3. Afdeling: maximaal 10 tekens, maximaal 16 afdelingen (optioneel).

7. Wachtwoord: maximaal 8-bits wachtwoord (optioneel).

6. Vingerafdruk: alleen FP-uitvoer, niet invullen.

2. Naam: maximaal 16 tekens (verplicht).

1. ID: maximaal 8 bits Enroll-num (vereist).

5. Beheerder: 0 (of blanco): Gebruiker, 1: Manager.

beperking voor gebruikers, laat het gewoon leeg.

10. Begin en Einde: Stel het geldige toegangsdatumbereik van gebruikers in, als dat niet het geval is

het is leeg.

zone die we in de shift-tabel hebben ingesteld

als dat niet nodig is

het is ongeldig voor uw apparaat)

stel shift in voor de gebruiker, voer gewoon "0" in of blanco.

Tip:

Machine Translated by Google

Toetsenborddiagram:

T9-invoermethode

Een voorbeeld op de volgende pagina ter referentie.

Machine Translated by Google

Wanneer u een nummer moet invoeren, drukt u op Menu om naar 'NUM' te gaan. Druk

direct op de toets om het corresponderende nummer in te voeren. (Om het foute duidelijk te maken

Voer bijvoorbeeld 'LI' in:

Wanneer u een letter moet invoeren, drukt u op Menu om naar 'Char' te schakelen

invoer, druk op 'MENU' om over te schakelen naar 'PINGYIN' of 'char' en druk vervolgens op '0' om

duidelijk)

Machine Translated by Google

Britse REP

EG REP

NSW 2122 Australië

Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ANVÄNDARMANUAL

TID KLOCKA

MODELL:TM1000

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL:TM1000

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

TID KLOCKA

Machine Translated by Google

indikerar att produkten kräver separat sophämtning i

med förbehåll för följande två villkor:(1)Denna enhet får inte orsaka

insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater

en torr och ren miljö för längre livslängd.

kasseras med vanligt hushållsavfall, men måste tas till en

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Operation är

4. Försök inte att reparera maskinen vid användarens slut, kontakta bara återförsäljaren eller grossisten

för efterförsäljningsservice under garantin.

adapter.

plats för data och enhetssäkerhet.

mottagna, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.

1. Installera inte maskinen i extremt dålig temperaturmiljö. Snälla behåll

5. Installera inte maskinen utomhus. Maskinen rekommenderas att installeras inomhus

skadlig störning, och (2)denna enhet måste acceptera alla störningar

2. Installera inte maskinen på en smutsig eller fuktig plats. Vänligen låt enheten fungera

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

förlorat.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

enheten fungerar vid temperaturen 0ºC-45ºC.

märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

kortslutning och skada på moderkortet.

6. Gör säkerhetskopiering av data i regelbunden tid, Undvik oväntade situationer med data

3.Håll enheten långt borta från damm, vatten och eld. Alla element kan leda till

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

maskinen skadas på grund av strömskillnad från andra typer av kraft

7.Använd den matchade stabila spänningsadaptern i standardpaketet, undvik

INSTALLATIONSFÖRSIKTIGHET

bruksanvisningen noggrant.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

Machine Translated by Google

RFID-kort

USB-minne

Expansionshylsa i plast

Maskinskruv

Adapter (med adapterkontakt)

7 USB-förlängningskabel

Självgängande skruv

Bakre upphängningsplatta

Språkval

Arbetskraft

(engelska, tyska, franska, spanska,

180*130*40mm

DC12V 1A 12W

Stöder 11 språk;

TM1000Modell

italienska, ryska, holländska, svenska,

Produktstorlek

polska, portugisiska, arabiska)

DELLISTA

TEKNISKA PARAMETRAR

Machine Translated by Google

STEG 2

STEG 1

lämplig installationsposition och gör sedan ett märke.

Borrning på vägg enligt markerad position.

Ta isär den bakre hängplattan och fäst den på väggen för att välja

Fäst den bakre upphängningsplattan på väggen.

MONTERINGSTEG

Machine Translated by Google

STEG 3

Installera enheten på den bakre upphängningsplattan och fixa den och slå sedan på den.

Machine Translated by Google

HUR GÖR MAN FINGERAVSKYDD?

Felaktig metod enligt nedan

Skannerkantsfingeravtryckspressning

Placera fingret mjukt

och tryck det noggrant i

mitten av

fingeravtrycksläsaren på

enheten.

Rätt metod

Nedre del Fingeravtryckspressning

Vertikal fingeravtryckspressning

Lutande fingeravtryckspressning

Machine Translated by Google

ANVÄNDARGUIDE

en, och du kan välja

tid, men tidigare än första incheckningstiden på arbetsdagen .

tryck sedan på "OK" för att ställa in nästa

Tryck på knappen "MENU" för att komma åt menyn.

Välj "Shift", tryck på "OK"

Välj "Shift1", tryck på "OK"

sektionstyp av sektion.

ÿSluttidÿ måste ställas in senare än den senaste tidsnärvaron

Välj "Edit Shift", tryck på "OK"

För varje skift finns det en ÿCutoff Timeÿ placerad en rad under SUN, som

används för att ställa in övergången från natt till den nya dagen

1.SKIFT INSTÄLLNING

Tryck på sifferknappen för att ställa in tiden

Varje skift har 3 sektioner.

Machine Translated by Google

Tryck på knappen "MENU" för att komma åt menyn.

2.LÄGG TILL ANVÄNDARE

Minsta oregistrerade ID

byta bokstav och siffra.

Användarnamn.

Välj "Lägg till användare", tryck på "OK"

Tryck på en siffra som representerar

Välj "User Mgt", tryck på "OK"

tryck på "OK", tryck på "MENY" för att

bokstaven du vill mata in och

Välj "Användarnamn" och skriv in

tryck på "OK".

Välj "FP" eller "Card" eller "PWD"

visas som standard-ID.

Machine Translated by Google

användareÿ.

Välj motsvarande behörighet för

användaren "Användare" och

"Hanterare" kan väljas.

Tryck på fingret 3 gånger, om det

lyckas visas ett meddelande som

indikerar ok och skärmen kommer

att återgå till den övre menyn.

Välj avdelning, den kan läggas till

genom att ladda upp användartabell i

ÿUserMgtÿ>ÿuppladdning

Vi kan se alla användare här och välja användare att utföra motsvarande operation

inklusive att ändra grundläggande information om användarenÿta bort användareÿ kontrollera

användarnärvaroposterÿmanuell punch för användaren.

Tryck på knappen "MENU" för att komma åt menyn.

3.ANVÄNDARVY

Machine Translated by Google

loggar

4) Manuell punch: ÿVälj användaren att lägga till loggÿÿÿSignÿ, på grund av en oväntad

3) Visa loggen: ÿVälj användaren för att visa loggenÿÿÿLoggÿ, Kan se närvaro

I situationen glömde en användare att slå eller av annan anledning hade inte motsvarande

loggar, men den användaren var faktiskt närvarande, så du kan använda funktionen ÿSign.ÿ för att lägga till

logg för användaren.

1) Redigera användarinformation: ÿVälj användaren att redigeraÿÿÿredigeraÿ: Samma som ÿLägg till användareÿ

för att ta bort den valda användaren

2) Ta bort användare: ÿVälj användaren att ta bortÿÿÿTa bortÿ, tryck på 'ok' i raderingsfönstret

På den här sidan trycker du på ÿMenyÿ. Ett snabbfrågefönster dyker upp och skriv sedan in användar-ID för att

hitta användaren. Eller tryck upp och ner för att hitta användare.

Välj "User Mgt", tryck på "OK"

Välj "Användarvy", tryck på "OK"

Välj motsvarande användare som

du vill använda, tryck på "OK".

Machine Translated by Google

Ange startdatum och slutdatum och

tryck sedan på "OK"

Välj "Rapportera", tryck på "OK"

Rapporten innehåller originalblad (Original Record), närvarodetaljblad (Schema) och

sammanfattningsblad (Sammanfattningsrapport).

1 2

Sätt i USB-disken i USB-porten på fingeravtrycksmaskinen. Tryck på knappen "MENU"

för att komma åt menyn.

4.Rapportera

Ursprunglig post: Du kan kontrollera alla användares närvarorekord i bladet. Se bilden

nedan:

Schema: Närvaroenhet kan automatiskt analysera in- och utklockningsdata och överföra

dessa data i EXCEL-fil till U-disken. Format enligt nedan: (Anmärkning: Röd text

indikerar att närvaron är

onormal, som att vara sen eller gå tidigt. Blått betyder övertid)

Machine Translated by Google

FUNKTIONER

1.HUR MAN ÄNDRAR DATUM OCH TID

Tryck på "MENU"-knappen för att komma åt menyn.

månad.

Sammanfattningsrapport: Det är en statistikvisning av anställdas närvaro för en

Välj "Tid", tryck på "OK"

Välj "System", tryck på "OK"

Machine Translated by Google

2. HUR MAN RADERA AVGÅNDA ANVÄNDARE

Tryck på "MENU"-knappen för att komma åt menyn.

Välj "User Mgt", tryck på "OK"

Välj "Användarvy", tryck på "OK"

Du kan ändra datum och format

för enhetens tid.

Välj den du vill

radera, tryck på "OK"

Välj "Radera", ta bort användare

Machine Translated by Google

Välj "Enhetsinställningar", tryck på "OK"

3. Systeminställningar

Tryck på knappen "MENU" för att komma åt menyn.

omedelbart.

Obs: För anställda som har sagt upp sig, använd inte deras register-ID

Välj "System", tryck på "OK"

Machine Translated by Google

Välj "Down all Glog", tryck på "OK"

Välj "Clean all Enroll", tryck på "OK"

Välj "Data Mgt", tryck på "OK"

1 2

Välj "Data Mgt", tryck på "OK"

Tryck på "MENU"-knappen för att komma åt menyn.

Tryck på "MENU"-knappen för att komma åt menyn, sätt i USB-minnet.

4.HUR LADDAR MAN ALLA POR

5. HUR MAN TADERAR ALLA ANVÄNDARE

Machine Translated by Google

Välj "Data Mgt", tryck på "OK"

1 2

Välj "Data Mgt", tryck på "OK"

Tryck på "MENU"-knappen för att komma åt menyn.

Välj "Initiera system", tryck på "OK"

Välj "Ta bort alla glog", tryck på "OK"

6. HUR MAN TADERAR ALLA NÄRVAROREKORD

7.HUR MAN INITIALISERA SYSTEM

Machine Translated by Google

Välj "Data Mgt", tryck på "OK"

för att visa loggenÿ>ÿLoggÿ.

Metod 2: Efter framgångsrik verifiering av FPÿCard eller PWD

frågar efter loggar utan att gå in i menyn.

Metod 1: Tryck påÿMenyÿ>ÿAnvändarstyrningÿ>ÿAnvändarvyÿ>ÿVälj användaren

Tryck på "MENU"-knappen för att komma åt menyn.

Metod 3: Sätt i USB-minnet, tryck påÿMenyÿ>ÿData Mgtÿ>

tryck sedan

på 'ok', det kommer att visa personliga loggar. Denna metod är lämplig för

ÿDown all Glogÿ, kontrollera sedan TXT-filen på datorn.

Välj "Clean manager", tryck på "OK"

8.HUR MAN RENGÖR MANAGER

9.HUR MAN VISAR ANVÄNDARNÄRVAROR

Machine Translated by Google

10.ÿSHIFTÿ Ladda ner/ ladda upp

arrangemang. Du kan också redigera filen i PC. Vänligen hänvisa till bilden nedan:

och ladda sedan upp tillbaka till enheten.

Notera:

programvaran kommer automatiskt att omvandla siffrorna till 10:30:00.

filen till U-disk.

usb-disk. Du kan redigera excel-filen (skifttid, sektionstyp) på datorn

Driftssteg:

måste vara i siffror. Så när du hanterar inställningen, vänligen betala

1) Närvarotiden måste vara i formatet tid och närvarotyp

ÿObs: Förutom set shift innehåller arket inställningar för helgdagar,

åtkomsttidszoner och klockinställningÿ

Metod: Till exempel, när du anger 10:30, dubbelklicka sedan på den här cellen

ÿLadda ner Shiftÿ, sedan kan du ladda ner Excel-formatfilen för Shift

Tryck på 'MENU'>ÿShiftÿ>ÿLadda ner Shiftÿ, sätt i U-Disk, klicka på

Observera att inmatningsmetoden är på engelska halvvinkelstatus. Kontroll

Denna produkt låter dig ladda ner shift-tabellen till excel-fil med hjälp av

Max 8 skift kan ställas in. Klicka på ÿSparaÿ efter redigering och spara

2) Om du ställer in växlingen av korstiden, så kommer Clock-in före korstiden

Redigera skiftarrangemang enligt uppmaningarna i formulärhuvudet.

Machine Translated by Google

4) Inställning av Time Skip är inte tillåten. Till exempel när du slutför

inställning av avsnitt 1 kan du inte hoppa över avsnitt 2 och komma till avsnitt 3.

Semester: Ställ in den fasta semestern

Lås tidszon: Den inkluderar tidsdefinitionen för dagtidszon, veckotid

3) Om det är normal närvaro i den tidszonen är närvarotypen "0".

Om det är övertidsarbete i den tidszonen är närvarotypen "1".

korstiden. Till exempel:

kommer att räknas som rekordet från föregående dag. Och skiftet bör börja efter

enheten i din hand har inte åtkomstkontrollfunktion, så

du behöver inte ställa in, den är ogiltig för din enhet)

(Obs: Det fungerar bara i den enheten med åtkomstkontrollfunktion, om

zon och normal öppen tidszon. Se funktionsintroduktion av access

kontroll för detaljerad beskrivning.

Machine Translated by Google

12.ÿPERSONALINFORMATIONÿ Ladda ner/ ladda upp

Ladda upp Shift: Efter redigering, sätt in U-disk och klicka påÿLadda upp Shiftÿ, sedan

disk. En annan fil AFP_001. DAT lagrar fingeravtrycksinformation.

kan ladda upp de redigerade skiftarrangemangen till enheten.

Bell Time: Ställ in klockans tid och klockans datum. '1' representerar giltig klocktid, '0'

representerar ogiltig klocktid.

Denna produkt stöder nedladdning av personalinformation till EXCEL-fil via USB

Machine Translated by Google

Fyll i personalinformation enligt nedanstående tips. Som för "Skift"-posten är det

ÿLadda ner användareÿ, sedan kan du ladda ner personalinformation i excel-form. Du kan

också redigera formuläret på PC. Vänligen hänvisa till bilden nedan:

redigeringsskiftnumret i tidsnärvaroinställningen. När du är klar med

redigering. Klicka direkt på ÿSparaÿ och spara den redigerade filen på U-disk. , tryck på

'MENY' >ÿAnvändarhanterareÿ>ÿLadda upp användareÿ och sedan

Driftssteg:

Tryck på 'MENY' >ÿAnvändarhanterareÿ>ÿLadda ner användareÿ och sätt sedan i U-skivan. Klick

självbetjäningsmaskinen.

Redigera personalinformation i excel-fil i en dator och ladda sedan upp den tillbaka till

Efter att ha redigerat

skiftformuläret, infoga U-disken, klicka på ÿLadda upp användareÿ och överför den redigerade användarinformationen

till enheten.

Machine Translated by Google

3. Avdelning: Det är upp till 10 tecken, upp till 16 avdelningar (valfritt).

7. Lösenord: maximalt 8-bitars lösenord (valfritt).

det är tomt.

6. Fingeravtryck: FP endast utmatning, fyll inte.

2. Namn: Det är upp till 16 tecken (obligatoriskt).

(Obs: För ÿLås tidszonÿ och ÿStart och Slutÿ kommer de endast

din hand har ingen åtkomstkontrollfunktion, så du behöver inte ställa in

den representerar motsvarande skifttid

9. Lås tidszon: Mata in "1~8", den representerar motsvarande veckotid

8. Kort: kort nr 10-bitar (valfritt).

4. Shift: Mata in "1~8"

arbeta i den enheten med åtkomstkontrollfunktion, om din enhet är inkopplad

zon som vi sätter i skifttabellen

om det inte behövs

den är ogiltig för din enhet)

ställ in shift för användaren skriv bara in "0" eller blank.

om du inte behöver ställa in den för användaren är det bara att lämna

1. ID: 8-bitars maximalt Registreringsnummer (krävs).

5. Admin: 0 (eller tom): Användare, 1: Manager.

begränsning för användare, lämna det bara tomt.

10. Start och slut: Ställ in giltigt åtkomstdatumintervall för användare, om det inte finns något

Det

Dricks:

Machine Translated by Google

Knappsatsdiagram:

T9-inmatningsmetod

Ett exempel på nästa sida för din referens.

Machine Translated by Google

När du behöver ange nummer, tryck på Meny för att växla till 'NUM'

direkt tryck på knappen för att mata in motsvarande nummer. (För att rensa fel

in, tryck på 'MENU' för att växla till 'PINGYIN' eller 'char', tryck sedan på '0' för att

Skriv till exempel 'LI':

När du behöver mata in bokstav, tryck på Meny för att växla till 'Char'

klar)

Machine Translated by Google

UK REP

EC REP

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor TM1000 Biometric Time Clock for Employee Attendance Fingerprint, RFID, and PIN Punching, No Monthly Fees

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor TM1000 Questions and Answers