www.klarstein.com
GRAMERCY
Lebensmittelaufbewahrung aus Glas
Glass Food Storage
Fiambrera de vidrio
Récipient alimentaire en verre
Contenitore per alimenti in vetro
10040858
3
DE
VERWENDUNG
Ihre Klarstein-Gramercy Lebensmittelbehälter aus Glas mit Bambusdeckel werden Ihr
neues Lieblingsküchenaccessoire sein. In unseren nahezu unzerbrechlichen Borosilikat-
Behältern können Sie Ihre Reste aufbewahren, Ihr Mittagessen transportieren, eine
Mahlzeit aufbewahren, um sie einem Freund mitzubringen... und sie lassen Ihren
Kühlschrank schön und organisiert aussehen. Und das Beste ist, dass sie überhaupt kein
Plastik enthalten und Ihnen helfen, Ihren Plastikverbrauch zu reduzieren.
PFLEGEHINWEISE
GLASBEHÄLTER: Mikrowellen- und spülmaschinenfest.
BAMBUS-DECKEL: Nach der Reinigung von Hand waschen und trocknen. Nicht in den
Geschirrspüler oder die Mikrowelle stellen, keine scheuernden Reinigungsmittel oder
Werkzeuge verwenden.
• Plastikfrei, BPA-frei, phathalatfrei
• Wiederverwertbar
• Biologisch abbaubar
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scan-
nen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedie-
nungsanleitung und weitere Informationen rund um das Pro-
dukt zu erhalten.
4
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this product. Please read
the following instructions carefully and follow them to
prevent possible damages. We assume no liability for
damage caused by disregard of the instructions and
improper use. Scan the QR code to get access to the
latest user manual and more product information.
USE
Your Klarstein-Gramercy glass food storage containers with bamboo lids will be your
new favorite kitchen accessory. Our nearly unbreakable borosilicate containers can
store your leftovers, tote your lunch, store a meal to bring to a friend… and will make
your fridge look beautiful and organized. Best of all, they contain no plastic at all,
helping you reduce your plastic consumption.
CARE INSTRUCTIONS
GLASS CONTAINERS: Microwave and dishwasher safe.
BAMBOO LIDS: Hand wash & dry after cleaning. Do not put in dishwasher or
microwave, or use abrasive cleaning products or tools.
• Plastic free, BPA free, phathalate free
• Recyclable
• Biodegradable
5
ES
Estimado cliente:
Le felicitamos por la compra de este producto. Lea
atentamente estas instrucciones y sígalas para evitar
posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad
por daños ocasionados por el incumplimiento de
las instrucciones y el uso inapropiado del producto.
Escanee el código QR para obtener acceso al manual
de usuario más actualizado y a más información del
producto.
USO
Las ambreras de vidrio Klarstein-Gramercy con tapa de bambú serán su nuevo
accesorio de cocina favorito. Nuestros recipientes de borosilicato, casi irrompibles, son
ideales para guardar las sobras, llevar el almuerzo, guardar la comida para llevarla
a un amigo... y harán que su nevera tenga un aspecto bonito y organizado. Lo mejor
de todo es que no contienen ningún tipo de plástico, lo que le ayudará a reducir el
consumo de plástico.
LIMPIEZA Y CUIDADO
RECIPIENTES DE VIDRIO: Aptos para el microondas y el lavavajillas.
TAPAS DE BAMBÚ: Lavar a mano y secar después de limpiar. No los introduzca en
el lavavajillas ni en el microondas, ni utilice productos o herramientas de limpieza
abrasivos.
• Sin plástico, sin BPA, sin ftalatos
• Reciclable
• Biodegradable
6
FR
UTILISATION
Vos récipients alimentaires Klarstein-Gramercy en verre avec couvercle en bambou
deviendront votre nouvel accessoire de cuisine préféré. Nos récipients en borosilicate
pratiquement incassables vous permettent de conserver vos restes, de transporter
votre déjeuner, de conserver un repas pour l'apporter à un ami... et ils donnent à votre
réfrigérateur un aspect esthétique et organisé. Et le mieux, c'est qu'ils ne contiennent pas
du tout de plastique et vous aident à réduire votre consommation de plastique.
CONSEILS D'ENTRETIEN
RÉCIPIENT EN VERRE : Résistant au micro-ondes et au lave-vaisselle.
COUVERCLE EN BAMBOU : après le nettoyage, laver et sécher à la main. Ne pas
mettre au lave-vaisselle ou au micro-ondes, ne pas utiliser de produits ou d'outils
abrasifs.
• Sans plastique, sans BPA, sans phtalate
• Recyclable
• Biodégradable
Cher client, chère cliente,
Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel
appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et
suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne
saurions être tenus pour responsables des dommages dus
au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de
l’appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière
version du mode d'emploi et obtenir d'autres informations
concernant le produit.
7
IT
UTILIZZO
I contenitori di vetro per alimenti Klarstein-Gramercy con coperchi in bambù
diventeranno il tuo nuovo accessorio da cucina preferito. I nostri contenitori in
borosilicato praticamente infrangibili possono essere usati per conservare avanzi,
trasportare il pranzo, confezionare un pasto da portare a un amico e donano al tuo
frigorifero un aspetto stupendo e organizzato. Interessantissima è la totale assenza di
plastica, che aiuta così a ridurre il consumo di tale materiale.
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE
CONTENITORE IN VETRO: adatto a microonde e lavastoviglie.
COPERCHIO IN BAMBÙ: lavare e asciugare a mano. Non metterlo in lavastoviglie o
nel microonde, non usare detergenti o strumenti abrasivi.
• Privo di plastica, BPA e ftalati
• Riutilizzabile
• Biodegradabile
Gentile cliente,
La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo
di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di
seguirle per prevenire eventuali danni. Non ci assumiamo
alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata
osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso
improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR
seguente per accedere al manuale d'uso più attuale e per
ricevere informazioni sul prodotto.
HERSTELLER
Manufacturer | Fabricante | Fabricant | Produttore
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland (Germany).
IMPORTEUR FÜR GROSSBRITANNIEN
Importer for Great Britain | Importador para Gran Bretaña | Importateur pour
la Grande Bretagne | Importatore per la Gran Bretagna
Berlin Brands Group UK Ltd
PO Box 1145
Oxford
OX1 9UW
