CECOMIXER EASY WHITE
Batidora amasadora/Stand mixer
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
ÍNDICE
1. Instrucciones de seguridad 4
2. Piezas y componentes 5
3. Funcionamiento 5
4. Limpieza y mantenimiento 6
5. Especificaciones técnicas 6
6. Reciclaje de electrodomésticos 6
7. Garantía y SAT 7
INDEX
1. Safety instructions 8
2. Parts and components 8
3. Operation 9
4. Cleaning and maintenance 10
5. Technical specifications 10
6. Disposal of old electrical appliances 10
7. Technical support service and warranty 10
SOMMAIRE
1. Instructions de sécurité 12
2. Pièces et composants 13
3. Fonctionnement 13
4. Nettoyage et entretien 14
5. Spécifications techniques 14
6. Recyclage des électroménagers 14
7. Garantie et SAV 15
INHALT
1. Sicherheitshinweise 16
2. Teile und Komponenten 17
3. Bedienung 17
4. Reinigung und Wartung 18
5. Technische Spezifikationen 18
6. Entsorgung von alten Elektrogeräten 18
7. Garantie und Kundendienst 19
INDICE
1. Istruzioni di sicurezza 20
2. Parti e componenti 20
3. Funzionamento 21
4. Pulizia e manutenzione 22
5. Specifiche tecniche 22
6. Riciclaggio di elettrodomestici 22
7. Garanzia e SAT 23
ÍNDICE
1. Instruções de segurança 24
2. Peças e componentes 24
3. Funcionamento 25
4. Limpeza e manutenção 26
5. Especificações técnicas 26
6. Reciclagem de eletrodomésticos 26
7. Garantia e SAT 27
INHOUD
1. Veiligheidsinstructies 28
2. Onderdelen en componenten 28
3. Werking 29
4. Schoonmaken en onderhoud 30
5. Technische specificaties 30
6. Recyclage van elektrische apparaten 30
7. Garantie en technische ondersteuning 31
SPIS TREŚCI
1. Zasady bezpieczeństwa 32
2. Części i komponenty 32
3. Obsługa urządzenia 33
4. Czyszczenie i konserwacja 34
5. Dane techniczne 34
6. Recykling sprzętu 34
7. Gwarancja i Pomoc Techniczna 35
OBSAH
1. Bezpečnostní pokyny 36
2. Části a složení 36
3. Fungování 37
4. Čištění a údržba 38
5. Technické specifikace 38
6. Recyklace elektrospotřebičů 38
7. Záruka a technický servis 38
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CECOMIXER EASY WHITECECOMIXER EASY WHITE
98
ENGLISH ENGLISH
5. Speed selector
6. Rod holes
7. Mixing rods
8. Kneading rods
9. Bowl
10. Swivel base
11. Bowl-slide knob
Fig. 2
Fig. 3
3. OPERATION
Keep pushing the tilt support button (2) and lift up the tilt support (3) (Fig. A).
For placing the bowl (9) on the swivel base (10), keep pressing the swivel base and turn the
bowl to the desired direction.
Place the rods you want to use into the support holes.
WARNING: The rods that have a ring in the axis must be placed in the hole with a bigger
diameter of the blender, specified by letter “R”. If not, there is risk of spilling the dough.
MIXING RODS (7): For liquid mixtures, creams, egg whites, etc.
KNEADING RODS (8): For pastries and light doughs.
Place the rods in the corresponding holes, pressing and turning them until they fit perfectly.
Always use the rods jointly. Never place a rod of each kind.
Keep pushing the tilt support button (2) and lift up the tilt support (3) (Fig. 2).
Choose the speed with the speed selector (5).
We suggest starting the appliance at the lowest speed (position 1) and then gradually increase
the speed until reaching the higher speed (position 6). However, depending on the consistency
of the food, you may set the highest speed from the beginning.
Use the bowl slide knob (11) to move or keep the bowl still. Press and slide to the left to activate
the bowl slide. This will result on a more homogeneous mixture (Fig. 3).
Once done using the device, set the speed selector (5) to “0” position and unplug it from the
mains.
Keep pushing the tilt support button (2) and lift it up.
Press the rod release button (4) to release the rods.
Keep the swivel base still and turn the bowl in the desired direction for removing the bowl.
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the appliance.
Keep this instruction manual for future reference or new users.
This appliance can be used by people with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lacking experience and
knowledge, provided that they are supervised or instructed on
the possible risks of the use of the appliance.
This device must not be used by children. Keep the appliance
and its cable out of the children’s reach.
Keep plastic bags or packing elements out of the kid’s reach.
They are potentially dangerous.
Do not connect the appliance without checking that the voltage
on the plate and that of your household are the same.
WARNING: Do not immerse the main body of the appliance in
water or any other liquid.
This appliance has been designed for domestic use only. It can
knead up to 0.5 kg. Do not use the appliance for longer than 15
minutes. After this period of time, allow the appliance to cool
down for a few minutes before using it again.
Do not leave the appliance unattended while in use.
Do not use the device unladen.
Children shall not play with the appliance. Keep the device out
of their reach.
Make sure neither the device nor its cable are in direct contact
with hot surfaces or objects.
Always disconnect it from the mains when assembling/
disassembling any of the accessories.
Do not leave the device plugged in if it is not going to be used.
If the power cord is impaired, it must be replaced by the official
Technical Support Service of Cecotec.
2. PARTS AND COMPONENTS
Fig. 1
1. Body
2. Titl support button
3. Titl support
4. Rods releasing button
CECOMIXER EASY WHITECECOMIXER EASY WHITE
1110
ENGLISH ENGLISH
The product has been disassembled, modified, or repaired by persons, not authorised by the
official Technical Support Service of Cecotec.
Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due to use.
The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years, based
on current legislation, except consumable parts. In the event of misuse, the warranty will not
apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not
hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728.
4. CLEANING AND MAINTENANCE
Before cleaning the device, make sure that the appliance is disconnected from the mains.
The accessories can be cleaned with soap and water. Try to clean the appliance as soon as you
finish using it, as the dry texture of some food may be difficult to remove.
Clean the body of the blender with a cloth dampened in water.
Do not use abrasive or chemical products, such as metallic scourers, which may deteriorate
the surfaces of the appliance.
5. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model: Cecomixer Easy White
Product reference: 04128
250 W, 220-240 V ~, 50/60 Hz
Made in China | Designed in Spain
6. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES
The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE),
specifies that old household electrical appliances must not be disposed of
with the normal unsorted municipal waste. Old appliances must be collected
separately, in order to optimize the recovery and recycling of the materials
they contain, and reduce the impact on human health and the environment.
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your
obligation to dispose of the appliance correctly. If the product has a built-
in battery or uses batteries, they should be removed from the appliance
and disposed of appropriately. Consumers must contact their local authorities or retailer for
information concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries.
7. TECHNICAL SUPPORT SERVICE AND WARRANTY
This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, as long as the proof
of purchase is submitted, the product is in perfect physical condition, and it has been given
proper use, as explained in this instruction manual.
The warranty will not cover the following situations:
The product has been used for purposes other than those intended for it, misused, beaten,
exposed to moisture, immersed in liquid or corrosive substances, as well as any other fault
attributable to the customer.
www.cecotec.es
Grupo Cecotec Innovaciones S.L.
C/ de la Pinadeta s/n, 46930
Quart de Poblet, Valencia (Spain)
YV01191209
