Der Unterzeichnende / The undersigned / Le soussigné
GARDENA
Manufacturing GmbH
Hans-Lorenser Str. 40
D - 89079 ULM
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
This certificate becomes void if the units are modified without our approval.
Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de notre part supprime la validité de ce certificat.
Bezeichnung des Gerätes: / Description Terrassenschlauchbox
of the unit : / Designation du materiel :
Typ(e): RollUp S
Art.-Nr.: / Art. No.: / Référence :
18605; 18607
Seriennummer & Baujahr / Serial number & year
ab 2023 fortlaufende Seriennummer.( Die Seriennummer
of construction / Numéro de série et année:
ist im Klartext auf dem Typenschild angebracht)
EU-Richtlinien: / EU directives: / 2006/42/EG Maschinenrichtlinie
Directives europénnes :
Harmonisierte Norm: / Harmonized Standard: / EN ISO 12100:2010
Norme harmonisé:
Hinterlegte Dokumentation: / Deposited GARDENA Manufacturing GmbH, Technische Dokumentation, M.Jäger
Documentation: / Documentation déposée: D-89079 Ulm, Hans-Lorenser-Str.40
Anbringungsjahr des CE-Kennz.: / Year of CE 2023
marking: / Date d’apposition du marquage CEE :
Ulm, 07.07.2023
Reinhard Pompe
Senior Vice President Business Unit Watering
EU-Konformitätserklärung
bestätigt als Bevollmächtigte des Herstellers, der GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Schweden, daß das (die) nachfolgend bezeichnete(n)
Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen
Standards erfüllt/erfüllen.
hereby certifies as the authorized representative of the manufacturer, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Sweden, that, when leaving our
factory, the unit(s) indicated below is/are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards.
déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Suède, qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf
désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives européennes énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont
applicables dans le cadre de l’Union européenne.
The manufacturer:
GARDENA Germany AB
PO Box 7454
S-103 92, Stockholm, Sweden
This certificate becomes void if the units are modified without our approval.
Description of the unit :
Terrassenschlauchbox
Typ(e): RollUp S
Art. No.:
18605; 18607
UK Regulations: S.I. 2008/1597 The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008
Designated Standards: EN ISO 12100:2010
Dokumentation Deposited: GARDENA Manufacturing GmbH, Technische Dokumentation, M.Jäger
D-89079 Ulm, Hans-Lorenser-Str.40
UK Importer: Husqvarna UK Limited
Authorized Representative Preston Road, Aycliffe, County Durham
UK DL5 6UP
Ulm, 07.07.2023
Reinhard Pompe
Senior Vice President Business Unit Watering
Declaration of Conformity
hereby certifies that, when leaving our factory, the unit(s) indicated below is/are in accordance with the UK Regulations, designated standards of
safety and product specific designated standards.
