Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation
Picture No. Spare Part No.
Art. 333/334 Rasenschere Comfort Grass Shear Comfort Cisaille à gazon Comfort
Art. 335/336 Rasenschere Special Grass Shear Special Cisaille à gazon Special
bis Baujahr 1994 until 1994 jusqu’a 1994
333-00.600.64 Schenkelfeder Elbow spring Ressort à branches
333-00.600.22 Sechskantmutter M5 Hexagonal nut M 5 Écrou hexagonal M5
333-00.600.20 Druckfeder Pressure spring Ressort de pression
333-00.610.28 Stützlager Support bearing Pièce de maintien
Art. 672 Rasenschere C Grass Shears C Cisaille à gazon C
bis Baujahr 2007 until 2007 jusqu’a 2007
333-00.600.22 Sechskantmutter M5 Hexagonal nut M 5 Écrou hexagonal M5
333-00.600.20 Druckfeder Pressure spring Ressort de pression
2380-00.600.14 Blechschraube 4,8x19-C-H Sheet metal screw 4,8x19-C-H Vis à tôle 4,8x19-C-H
676-00.600.33 Druckfeder Pressure spring Ressort de pression
Art. 674 Rasenschere S Grass Shears S Cisaille à gazon S
bis Baujahr 2007 until 2007 jusqu’a 2007
333-00.600.22 Sechskantmutter M5 Hexagonal nut M 5 Écrou hexagonal M5
333-00.600.20 Druckfeder Pressure spring Ressort de pression
2380-00.600.14 Blechschraube 4,8x19-C-H Sheet metal screw 4,8x19-C-H Vis à tôle 4,8x19-C-H
676-00.600.41 Untermesser Bottom blade Lame inférieure
676-00.836.00 Obermesser, vollst. Top blade, cpl. Lame supérieure, cpl.
676-00.600.33 Druckfeder Pressure spring Ressort de pression
Art. 676 Rasenschere LS, drehbar Grass Shears LS, swiveling Cisaille à gazon LS, rotatif
bis Baujahr 2007 until 2007 jusqu’a 2007
333-00.600.20 Druckfeder Pressure spring Ressort de pression
1210-00.600.62 Blechschraube 3,5x16-C-H Sheet metal screw 3,5x16-C-H Vis à tôle 3,5x19-C-H
2380-00.600.14 Blechschraube 4,8x19-C-H Sheet metal screw 4,8x19-C-H Vis à tôle 4,8x19-C-H
676-00.600.41 Untermesser Bottom blade Lame inférieure
676-00.836.00 Obermesser, vollst. Top blade, cpl. Lame supérieure, cpl.
676-00.600.33 Druckfeder Pressure spring Ressort de pression
Art. 671 Rasenschere, drehbar Grass Shears, swiveling Cisaille à gazon, rotatif
bis Baujahr 2007 until 2007 jusqu’a 2007
853-00.002.16 Blechschraube 4,2x22-C-H Sheet metal screw 4,2x22-C-H Vis à tôle 4,2x22-C-H
Alle anderen Teile wie bei Art. 676 All other parts see art. 676 Pour toutes les autres pièces, voir réf. 676
Art. 8730 Classic Grasschere Classic Grass Shears Cisaille à gazon Classic
1 8734-00.600.03 Schieber Slide Verrou
4 8735-00.600.17 Anschlagstift Stop pin Goujon d’arrêt
5 8735-00.600.13 Druckfeder Pressure spring Ressort de pression
6 8735-00.600.07 Stützlager Support bearing Pièce de maintien
10 8735-00.600.27 Kegelfeder Conical spring Ressort conique
Art. 8731 Classic Grasschere drehbar Classic Grass Shears rotatable Cisaille à gazon orientable Classic
Art. 8734 Comfort Grasschere drehbar Comfort Grass Shears rotatable Cisaille à gazon orientable Comfort
1 8735-00.600.30 Blende links - ab Baujahr 2012 Screen left - since 2012 Patin en pl. gauche - a partir de 2012
2 8735-00.600.13 Druckfeder Pressure spring Ressort de pression
3 8735-00.600.07 Stützlager Support bearing Pièce de maintien
4 8735-00.600.17 Anschlagstift Stop pin Goujon d’arrêt
8 8735-00.600.27 Kegelfeder Conical spring Ressort conique
10 8735-00.600.05 Blende rechts, orange Screen right, orange Patin en plastique droite, orange
12 8734-00.600.03 Schieber Slide Verrou
17 44000-00.100.38 STS Schraube 35x20 Screw STS 35x20 Vis STS 35x20
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées
sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!
