Loading ...
Loading ...
Loading ...
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143
•
1-800-955-0959
•
www.fellowes.com
Brands
© 2021 Fellowes, Inc. | Part #412265 Rev B
United States: 1-800-955-0959
Canada: 1-800-665-4339
Mexico: 001-800-514-9057
CUStoMeR SeRvICe & SUPPoRt
www.fellowes.com
FCC CLASS B NOTICE / AVIS FCC CLASSE B / AVISO DE CLASE B DE LA FCC
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Remarque : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B conformément à la section 15 des Règles de
la Commission fédérale des communications (FCC). Ces limites sont conçues pour assurer un niveau de protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre un rayonnement énergétique haute fréquence et, s’il n’est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, il risque de causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’existe cependant aucune
garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception radio
ou TV, ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant l’appareil, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence à l’aide de l’une ou
l’autre des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
• Brancher l’appareil dans une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Nota: Las pruebas realizadas con este equipo ponen de manifiesto su adecuación a los límites estipulados para dispositivos digitales de Clase B, de
conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias dañinas
en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utilizay puede irradiar energíade radiofrecuenciay,si no se instalayse utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. No obstante, nohay garantía alguna de quelainterfe-
rencianoocurraenuna instalaciónparticular. Si este equipo ocasionainterferenciasperjudiciales en larecepciónde radio o televisión, lo que puede
comprobarse encendiendoy apagando el equipo, se recomienda que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes acciones:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo al enchufe de un circuito distinto que aquel al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/TV para obtener asistencia.
CANADA CLASS B NOTICE - AVIS CANADA, CLASSE B / CANADA CLASS B NOTICE - AVIS CANADA, CLASSE B / AVISO DE CLASE B DE LA FCC
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
MODIFICATIONS / MODIFICATIONS / MODIFICACIONES
Any modifications made to this device that are not approved by Fellowes may void the authority granted to the user by the FCC and/or by Industry
Canada to operate this equipment.
Toutes modications apportées à ce dispositif et non approuvées par Fellowes annuleront le droit accordé à l’utilisateur par le FCC et/ou par Industrie
Canada de faire fonctionner cet équipement.
Cualquier modificación realizada a este dispositivo que no esté aprobada por Fellowes puede anular la autoridad otorgada al usuario por la FCC o por
Industry Canada para operar este equipo.