
WS68IQ8APX/E
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας
Σύντομος οδηγός
Οδηγός εγκατάστασης
2
4
25

ΟΔΗΓΊ
ΕΣ ΓΊΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑ
ΣΗΜΑΝΤΊ
ΚΟ! ΔΊΑΒΑΣΤΕ ΚΑΊ ΤΗΡΕΊΤΕ
Πριν χ
ρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε αυτές τις
οδηγίες για την ασφάλεια. Φυλάξτε τις οδηγίες σε κοντινό
σημείο για μελλοντική αναφορά.
Αυτές οι οδηγίες και η συσκευή περιλαμβάνουν σημαντικές
προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια, τις οποίες
πρέπει να τηρείτε σε κάθε περίπτωση. Ο κατασκευαστής
δεν φέρει καμία ευθύνη για τη μη τήρηση αυτών των
οδηγιών ασφαλείας, για ακατάλληλη χρήση της συσκευής
ή λανθασμένη ρύθμιση των χειριστηρίων.
ΠΡΟΕ
ΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα
εξαρτήματά της μπορεί να ζεσταθούν κατά τη διάρκεια
της χρήσης. Πρέπει να είστε προσεκτικοί, ώστε να
αποφεύγετε τυχόν επαφή με τις αντιστάσεις. Τα παιδιά
κάτω των 8 ετών δεν πρέπει να πλησιάζουν τη συσκευή,
εκτός εάν επιτηρούνται διαρκώς.
ΠΡΟΕ
ΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η επιφάνεια της εστίας είναι
ραγισμένη, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή - κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας.
ΠΡΟΕΙ
ΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς: μην
αποθηκεύετε στοιχεία στις επιφάνειες μαγειρέματος.
Π
Ρ
Ο
Σ
ΟΧΗ: Η διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να
παρακολουθείται. Μια σύντομη διαδικασία μαγειρέματος
πρέπει να παρακολουθείται συνεχώς.
ΠΡΟΕΙ
ΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι επικίνδυνο να μαγειρεύετε με
λίπη ή λάδι σε εστία χωρίς επιτήρηση - κίνδυνος πυρκαγιάς.
Μην προσπαθείτε ΠΟΤΕ να σβήσετε μια φωτιά με νερό,
αλλά σβήστε τη συσκευή και μετά καλύψτε τη φλόγα, π.χ.
με ένα καπάκι ή μια πυρίμαχη κουβέρτα.
Μη χρη
σιμοποιείτε τη μονάδα εστιών ως επιφάνεια
εργασίας.
Διατηρείται τα ρούχα ή άλλα εύφλεκτα υλικά μακριά από
τη συσκευή, έως ότου όλα τα εξαρτήματα να έχουν
κρυώσει εντελώς - κίνδυνος πυρκαγιάς.
Κ
ρ
α
τ
ήστε τα μικρά παιδιά (0-3 ετών) μακριά από η
συσκευή. Κρατήστε τα μικρά παιδιά (3-8 ετών) μακριά
από η συσκευή εκτός εάν επιτηρούνται διαρκώς. Η
συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8
ετών και άνω ή άτομα με μειωμένες σωματικές,
αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη
εμπειρίας και γνώσης της συσκευής, μόνο εφόσον
βρίσκονται υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά
με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους
κινδύνους που συνεπάγεται. Τα παιδιά απαγορεύεται να
παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση
από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά
χωρίς επιτήρηση.
Π
Ρ
Ο
Ε
ΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα
εξαρτήματά της μπορεί να ζεσταθούν κατά τη διάρκεια
της χρήσης. Πρέπει να είστε προσεκτικοί, ώστε να
αποφεύγετε τυχόν επαφή με τα θερμαντικά στοιχεία στο
εσωτερικό του φούρνου. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών δεν
πρέπει να πλησιάζουν τη συσκευή, εκτός εάν επιτηρούνται
διαρκώς.
Μην αφ
ήνετε ποτέ αφύλακτη τη συσκευή κατά την
αποξήρανση τροφίμων. Αν η συσκευή είναι κατάλληλη
για χρήση του αισθητήρα, χρησιμοποιείτε μόνο έναν
αισθητήρα θερμοκρασίας που συστήνεται για το
συγκεκριμένο φούρνο - κίνδυνος πυρκαγιάς.
Διατ
ηρείται τα ρούχα ή άλλα εύφλεκτα υλικά μακριά
από τη συσκευή, έως ότου όλα τα εξαρτήματα να έχουν
κρυώσει εντελώς - κίνδυνος πυρκαγιάς. Να είστε πάντα σε
ετοιμότητα όταν ψήνετε τρόφιμα πλούσια σε λίπος, λάδι ή
όταν προσθέτετε αλκοολούχα ποτά - κίνδυνος πυρκαγιάς.
Χρησιμοποιείτε γάντια φούρνου για να αφαιρείτε τα ταψιά
και τα άλλα εξαρτήματα. Στο τέλος του μαγειρέματος,
ανοίξτε την πόρτα προσεκτικά, αφήνοντας το θερμό αέρα
ή τον ατμό να βγει σταδιακά πριν να έχετε πρόσβαση στο
φούρνο - κίνδυνος εγκαυμάτων. Μην φράζετε τους
αεραγωγούς στη μπροστινή πλευρά του φούρνου -
κίνδυνος πυρκαγιάς.
Να είσ
τε προσεκτικοί όταν η πόρτα του φούρνου
βρίσκεται σε ανοιχτή θέση ή κατεβασμένη, για να
αποφύγετε τη θέρμανση της πόρτας.
ΕΠΊΤΡ
ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
ΠΡΟΣ
ΟΧΗ: Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε
συνδυασμό με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό
σύστημα απομακρυσμένου ελέγχου.
Η συσκ
ευή αυτή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση
καθώς και για παρόμοιες χρήσεις όπως: κουζίνες
προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλους
χώρους εργασίας, αγροκτήματα, από πελάτες σε
ξενοδοχεία, μοτέλ, bed & breakfast και άλλους χώρους
κατοικίας.
Απαγ
ορεύεται οποιαδήποτε άλλη χρήση (π.χ. θέρμανση
δωματίων).
Αυτή η σ
υσκευή δεν προορίζεται για επαγγελματική
χρήση. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό
χώρο.
Μην απ
οθηκεύετε εκρηκτικές ή εύφλεκτες ουσίες (π.χ.
δοχεία βενζίνης ή αερολυμάτων) μέσα ή κοντά στη
συσκευή - κίνδυνος πυρκαγιάς.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Ο χειρ
ισμός και η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει
να γίνονται από δύο ή περισσότερα άτομα - κίνδυνος
τραυματισμού. Χρησιμοποιείτε γάντια προστασίας για να
αφαιρέσετε τη συσκευασία και να κάνετε την εγκατάσταση
- κίνδυνος κοψίματος.
Η εγκατάσταση, συμπεριλαμβανομένης της παροχής
νερού (εάν υπάρχει), οι ηλεκτρικές συνδέσεις και οι
επισκευές πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο τεχνικό.
Μην επισκευάζετε και μην αντικαθιστάτε κανένα εξάρτημα
της συσκευής, εκτός εάν αναφέρεται ρητά στο εγχειρίδιο
χρήσης. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το χώρο
εγκατάστασης. Μετά από την αποσυσκευασία της
συσκευής, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει προκληθεί ζημιά σε
αυτήν κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση προβλημάτων,
επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή με το τμήμα
τεχνικής υποστήριξης πελατών. Μετά την εγκατάσταση,
EL
2

τα υλι
κά συσκευασίας (πλαστικά, φελιζόλ, κ.λπ.) πρέπει να
φυλάσσονται μακριά από τα παιδιά - κίνδυνος ασφυξίας.
Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται από την ηλεκτρική
τροφοδοσία πριν από κάθε εργασία εγκατάστασης -
κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει προκληθεί
ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας από τη συσκευή -
κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Ενεργοποιήστε τη
συσκευή μόνο εφόσον ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
Μην αφαιρείτε τη συσκευή από τη βάση αφρού
πολυστυρενίου μέχρι τη στιγμή της εγκατάστασης.
Μην τοποθετείτε τη συσκευή πίσω από διακοσμητική
πόρτα - Κίνδυνος πυρκαγιάς.
Εάν η σειρά είναι τοποθετημένη σε βάση, πρέπει
καταστεί επίπεδη και να στερεωθεί στον τοίχο με
την παρεχόμενη αλυσίδα συγκράτησης, για να
αποτραπεί η ολίσθηση της συσκευής από τη βάση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφευχθεί η ανατροπή
της συσκευής, πρέπει να τοποθετηθεί η παρεχόμενη
αλυσίδα συγκράτησης. Ανατρέξτε στις οδηγίες
εγκατάστασης.
ΗΛΕΚ
ΤΡΊΚΕΣ ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΕΊΣ
Η πινα
κίδα τεχνικών στοιχείων βρίσκεται στο
μπροστινό μέρος του φούρνου (είναι ορατή με την πόρτα
ανοιχτή).
Πρέπ
ει να είναι δυνατή η αποσύνδεση της συσκευής
από την ηλεκτρική τροφοδοσία με αφαίρεση του φις εάν
η πρίζα είναι προσβάσιμη ή με χρήση του πολυπολικού
διακόπτη που έχει εγκατασταθεί πριν από την πρίζα
σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα ηλεκτρικής ασφάλειας
και η συσκευή πρέπει να διαθέτει γείωση με βάση τα
εθνικά πρότυπα ασφαλείας.
Μη χρ
ησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης
(μπαλαντέζες), πολύπριζα ή προσαρμογείς. Μετά την
ολοκλήρωση της εγκατάστασης, δεν πρέπει να είναι
δυνατή η πρόσβαση στα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Μην
χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είστε βρεγμένος ή με
γυμνά πόδια.
Μη χρ
ησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή εάν έχει
φθαρμένο καλώδιο τροφοδοσίας ή βύσμα, εάν δεν
λειτουργεί σωστά ή εάν έχει υποστεί ζημιά ή έχει πέσει.
Εάν τ
ο καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά,
πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον
αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης ή άλλα καταρτισμένα
άτομα, ώστε να αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι - κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας.
Αν πρέ
πει να αντικαταστήσετε το καλώδιο ρεύματος,
απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
ΠΡΟΕ
ΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι
απενεργοποιημένη πριν αντικαταστήσετε το φως,
προκειμέ νου να αποφευχθεί η πιθα νότητα ηλεκ τροπληξίας.
ΚΑΘΑ
ΡΊΣΜΟΣ ΚΑΊ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΠΡΟΕΙ
ΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από οποιαδήποτε εργασία
συντήρησης, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σβηστή και
αποσυνδεδεμένη από το δίκτυο τροφοδοσίας Ποτέ μην
χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού με ατμό- κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας.
Μη χρησιμοποιείτε σκληρά, αποξεστικά καθαριστικά ή
αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες για να καθαρίσετε το
κρύσταλλο στην πόρτα του φούρνου. Κάτι τέτοιο μπορεί
να χαράξει την επιφάνεια και πιθανώς να προκαλέσει
θραύση του κρυστάλλου.
Μην χρ
ησιμοποιείτε αποξεστικά ή διαβρωτικά
προϊόντα, καθαριστικά με βάση τη χλωρίνη ή συρμάτινα
σφουγγαράκια.
Πριν κ
αθαρίσετε ή κάνετε συντήρηση, βεβαιωθείτε ότι
η συσκευή έχει κρυώσει. - κίνδυνος εγκαυμάτων.
ΠΡΟΕΙΔ
ΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν αντικαταστήσετε το λαμπτήρα,
απενεργοποιήστε τη συσκευή - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
ΑΠΟΡ
ΡΊΨΗ ΥΛΊΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ
Τα υλι
κά της συσκευασίας είναι 100% ανακυκλώσιμα και φέρουν το σύμβολο
της ανακύκλωσης
. Τα διά
φορα μέρη της συσκευασίας πρέπει συνεπώς
να απορρίπτονται με υπευθυνότητα και σε πλήρη συμμόρφωση με τους
κανονισμούς της τοπικής δημοτικής αρχής όσον αφορά τη διάθεση αποβλήτων.
ΑΠΟΡ
ΡΊΨΗ ΗΛΕΚΤΡΊΚΩΝ ΟΊΚΊΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ
Η συσκευ
ή αυτή έχει κατασκευαστεί από ανακυκλώσιμα ή επαναχρησιμοποιήσιμα
υλικά.
Απορρίψτε σύμφωνα με τους κανονισμούς των τοπικών αρχών.
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, την ανάκτηση και την
ανακύκλωση των ηλεκτρικών οικιακών συσκευών, επικοινωνήστε με τις αρμόδιες
τοπικές αρχές, την υπηρεσία συλλογής οικιακών αποβλήτων ή το κατάστημα από
όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν. Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με
την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).
Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος, θα βοηθήσετε
στην αποτροπή των πιθανά βλαβερών συνεπειών για το περιβάλλον και την
ανθρώπινη υγεία.
Το σύμβολο
πάνω σ
το προϊόν ή στα έγγραφα που το συνοδεύουν υποδεικνύει
ότι αυτή η συσκευή δεν μπορεί να θεωρηθεί οικιακό απόρριμμα. Αντί γι' αυτό, θα
πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων.
ΣΥΜΒ
ΟΥΛΕΣ ΓΊΑ ΕΞΟΊΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΊΑΣ
Προθ
ερμάνετε το φούρνο μόνο εάν αυτό αναφέρεται στον πίνακα μαγειρέματος
ή στη συνταγή σας. Χρησιμοποιήστε φόρμες με σκουρόχρωμο βερνίκι ή εμαγιέ
επειδή απορροφούν πολύ καλύτερα τη θερμότητα.
ΔΗΛΩ
ΣΕΊΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Αυτή
η συσκευή πληροί: Απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού του Ευρωπαϊκού
Κανονισμού 65/2014 σε συμμόρφωση με το Ευρωπαϊκό Πρότυπο EN 60350-1.
Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις οικολογικής σχεδίασης του
Ευρωπαϊκού Κανονισμού 66/2014 σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 60350-2.
3

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1. Επαγωγικήεστία
2. Πίνακαςελέγχου
3. Σχάρα
4. Δίσκος
5. Πόρτα
6. Ράγεςοδηγοίγιατιςσυρόμενες
σχάρες
7. θέση1
8. θέση2
9. θέση3
10. θέση4
11. θέση5
12. θέση6
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ
1
2
3
7
4
6
5
8
9
10
1. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2. Επιλεγμένο επίπεδο μαγειρέματος
3. Δείκτης επιλογής ζώνης
4. Κουμπί επιλογής εστίας
5. Εικονίδιο ειδικής λειτουργίας
6. Ενδείξεις χρονοδιακόπτη ενεργές για την επιλεγμένη εστία
7. Ένδειξη χρόνους ψησίματος
8. Κουμπί ενεργοποίησης χρονοδιακόπτη
9. Κουμπιά ρύθμισης ισχύος και χρόνου ψησίματος
10. Ενδεικτική λυχνία - ενεργή λειτουργία
ΠIΝΑΚΑΣ ΕΛEΓΧΟΥ
ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΟΘΟΝΗ ΚΟΥΜΠΙ
ΠΛΗΚΤΡΑ ΑΦΗΣ
ΔΕΞΙΑ ΟΘΟΝΗ
ΠΛΗΚΤΡΑ ΑΦΗΣ
ΚΟΥΜΠΙ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΥ ΔΙΑΚΟΠΤΗ
Γυρίστε το για να πλοηγηθείτε στις λειτουργίες
και να ρυθμίσετε όλες τις παραμέτρους
μαγειρέματος.
ΚΟΥΜΠΙ 6
TH
SENSE
Για να επιλέξετε, να ρυθμίσετε, να έχετε πρόσβαση και να
επιβεβαιώσετε λειτουργίες και παραμέτρους, καθώς και για
να εκκινήσετε το πρόγραμμα μαγειρέματος.
ΦΩΣ
Για να ανάψετε ή να σβήσετε το λαμπάκι.
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
Για ρύθμιση της θερμοκρασίας.
ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ
Για να ανάψετε ή να σβήσετε το φούρνο.
ΕΝΑΡΞΗ
για την έναρξη των λειτουργιών ψησίματος.
ΠΙΣΩ
Για επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.
ΩΡΑ
για να ρυθμίσετε το ρολόι, τη διάρκεια μαγειρέματος ή για
να επεκτείνετε τον χρόνο του κύκλου μαγειρέματος.
EL
4

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η λειτουργία πρέπει να διεξαχθεί από εξειδικευμένο τεχνικό
EL
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Πριν χρησιμοποιήσετε τη νέα σας συσκευή, διαβάστε προσεκτικά
αυτό το φυλλάδιο οδηγιών. Περιέχει σημαντικές πληροφορίες
σχετικά με την ασφαλή εγκατάσταση και λειτουργία της συσκευής.
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας για μελλοντική αναφορά.
Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγίες φυλάσσονται μαζί με τη συσκευή εάν
πωληθεί, χαριστεί ή μεταφερθεί.
Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί από εξειδικευμένο επαγγελματία
σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται.
Οποιαδήποτε απαραίτητη ρύθμιση ή συντήρηση πρέπει να
πραγματοποιηθεί μετά την αποσύνδεση της συσκευής από την
παροχή ρεύματος.
Τοποθέτηση και αλφάδιασμα
Η συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί δίπλα σε ντουλάπια των οποίων
το ύψος δεν υπερβαίνει αυτό της επιφάνεια μονάδας εστιών.
Αυτή η κουζίνα πρέπει να εγκατασταθεί απευθείας στο πάτωμα.
Μην τοποθετείτε αυτήν την κουζίνα σε τεχνητή βάση οποιουδήποτε
είδους.
Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος που έρχεται σε επαφή με το πίσω μέρος της
συσκευής είναι κατασκευασμένος από μη εύφλεκτο, ανθεκτικό στη
θερμότητα υλικό (T 90 °C).
Σημαντικό: Μην εγκαθιστάτε αυτή τη συσκευή δίπλα στην
πόρτα ή σε άλλα μέσα πρόσβασης για να ελαχιστοποιήσετε
την πιθανότητα να έρθουν σε επαφή άτομα που
χρησιμοποιούν την πόρτα με τηγάνια στην επιφάνεια της
εστίας
Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται πίσω
από διακοσμητική πόρτα για να αποφευχθεί η
υπερθέρμανση
Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται πάνω σε
πλατφόρμα.
Η κουζίνα έχει σχεδιαστεί για να χωράει ανάμεσα σε ντουλάπια
κουζίνας σε απόσταση 600 mm. Ο χώρος και από τις δύο πλευρές
χρειάζεται μόνο να είναι επαρκής για να επιτρέπει την εξαγωγή
της κουζίνας για σέρβις. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ντουλάπια
στη μία πλευρά ή και στις δύο, καθώς και σε γωνιακή διαρρύθμιση.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και αυτόνομα.
Τα παρακείμενα πλευρικά τοιχώματα που προεξέχουν πάνω από
το επίπεδο της εστίας δεν πρέπει να είναι πιο κοντά στην κουζίνα
από 150 mm και θα πρέπει να προστατεύονται από ανθεκτικό
στη θερμότητα υλικό. Οποιαδήποτε προεξέχουσα επιφάνεια ή
απορροφητήρας κουζίνας δεν πρέπει να είναι πιο κοντά από 650 mm.
a.
Η εστία μπορεί να βρίσκεται σε κουζίνα, σαλοτραπεζαρία ή
καθιστικό, αλλά όχι σε μπάνιο ή λουτρό.
b. Οι απορροφητήρες πρέπει να τοποθετούνται σύμφωνα με τις
απαιτήσεις του εγχειριδίου του απορροφητήρα.
c.
Ο τοίχος που έρχεται σε επαφή με το πίσω μέρος της κουζίνας
πρέπει να είναι από πυρίμαχο υλικό.
d. Η κουζίνα είναι εξοπλισμένη με μια αλυσίδα ασφαλείας που
πρέπει να στερεωθεί σε ένα άγκιστρο, στερεωμένο στον τοίχο
πίσω από
e.
τη συσκευή.
Ηλεκτρική σύνδεση
Οι φούρνοι με τριπολικό καλώδιο τροφοδοσίας είναι σχεδιασμένοι
να λειτουργούν με εναλλασσόμενο ρεύμα στη συχνότητα
τροφοδοσίας και την τάση που αναγράφεται στην πινακίδα
δεδομένων (στο κάτω μέρος του ταμπλό του φούρνου). Ο αγωγός
γείωσης του καλωδίου είναι ο κιτρινοπράσινος αγωγός.
Βασική σύνδεση ρεύματος
Εναλλακτικές επιλογές ενέργειας
Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας στο δίκτυο
ηλεκτροδότησης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η λειτουργία πρέπει να
διεξαχθεί από εξειδικευμένο τεχνικό
Πριν μετακινήσετε την κουζίνα σας βεβαιωθείτε ότι είναι κρύα
και απενεργοποιήστε την στη μονάδα ελέγχου της κουζίνας. Η
κίνηση της κουζίνας σας επιτυγχάνεται πιο εύκολα σηκώνοντας το
μπροστινό μέρος ως εξής:
Μετακίνηση της κουζίνας
Εικ. A
Ανοίξτε την πόρτα του γκριλ επαρκώς για να επιτρέψετε ένα άνετο
κράτημα στην κάτω μπροστινή άκρη της οροφής του φούρνου,
αποφεύγοντας τυχόν στοιχεία του γκριλ. (ΕΙΚ. A)
Προσέχετε κατά τη μετακίνηση της κουζίνας καθώς είναι βαριά.
Φροντίστε να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά οποιαδήποτε
επιφάνεια δαπέδου.
Οι παρακάτω οδηγίες θα πρέπει να διαβαστούν από εξειδικευμένο
τεχνικό για να διασφαλιστεί ότι η συσκευή έχει εγκατασταθεί,
ρυθμιστεί και συντηρηθεί σωστά, από τεχνικής πλευράς, σύμφωνα
με τους ισχύοντες κανονισμούς.
5
220-240 V~
H05V2V2-F 3x
HAR HAR 60227 IEC 53
U N
5421 3
H05VV-F 3x
HAR HAR
380-415 2N~
H05V2V2-F 4x4 HARHAR 60227 IEC 53
380-415 3N~
H05V2V2-F 5x1.5 HAR 60227 IEC 53
U
V
N
NWVU
54321
1112 5
HARHAR H05VV-F 4x4
H05VV-F 5x1.5 HAR 60227 IEC 57
3
4
60227 IEC 57
60227 IEC 57
6
6

EL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΓΕΙΩΜΕΝΗ.
Η κουζίνα πρέπει να συνδεθεί στο δίκτυο ηλεκτροδότησης μέσω
μιας πρίζας κουζίνας με διακόπτη (διπολικό) με την κατάλληλη
ασφάλεια με ισχύ ανάλογη με αυτή που φαίνεται στην πινακίδα
χαρακτηριστικών της κουζίνας. Όλες οι ηλεκτρικές καλωδιώσεις
από τη μονάδα καταναλωτή στην κουζίνα, μέσω της διπολικής
πρίζας της κουζίνας, πρέπει να είναι αποδεκτού τύπου και
ρεύματος όπως παραπάνω. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει
να είναι τοποθετημένο έτσι ώστε να μην φτάνει ποτέ σε κανένα
σημείο σε θερμοκρασία 50 °C υψηλότερη από τη θερμοκρασία
δωματίου. Το καλώδιο πρέπει να βρίσκεται μακριά από τους
πίσω αεραγωγούς.
Αλυσίδα ασφαλείας
Για να αποφευχθεί
η τυχαία ανατροπή
της συσκευής,
για παράδειγμα
όταν ένα παιδί
σκαρφαλώνει
στην πόρτα του
φούρνου, ΠΡΕΠΕΙ
να εγκατασταθεί
η παρεχόμενη
αλυσίδα
ασφαλείας!
Η κουζίνα είναι εφοδιασμένη με μια αλυσίδα ασφαλείας που
πρέπει να στερεωθεί με μια βίδα (δεν παρέχεται με την κουζίνα)
στον τοίχο πίσω από τη συσκευή, στο ίδιο ύψος με την αλυσίδα
που είναι στερεωμένη στη συσκευή.
Επιλέξτε τη βίδα και το άγκιστρο της βίδας ανάλογα με τον
τύπο του υλικού του τοίχου πίσω από τη συσκευή. Εάν η
κεφαλή της βίδας έχει διάμετρο μικρότερη από 9 mm, πρέπει
να χρησιμοποιηθεί ροδέλα. Ο τοίχος από σκυρόδεμα απαιτεί τη
βίδα διαμέτρου τουλάχιστον 8 mm και μήκους 60 mm.
Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα είναι στερεωμένη στο πίσω
τοίχωμα της κουζίνας και στον τοίχο, όπως φαίνεται στην
εικόνα, έτσι ώστε μετά την εγκατάσταση να είναι τεντωμένη
και παράλληλη με το επίπεδο το έδαφος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η λειτουργία πρέπει να διεξαχθεί από εξειδικευμένο
τεχνικό
6

ΚΑΤΣΑΡΟΛΕΣ ΚΑΙ ΤΗΓΑΝΙΑ
Χρησιμοποιείτε μόνο τηγάνια και κατσαρόλες από
σιδηρομαγνητικό υλικό που είναι κατάλληλα για
χρήση με τις επαγωγικές εστίες:
• επισμαλτωμένος
χάλυβας (εμαγιέ)
• μαντέμι
• ειδικές κατσαρόλες και τηγάνια από ανοξείδωτο
χάλυβα, κατάλληλο για επαγωγικό μαγείρεμα
Για να προσδιορίσετε εάν ένα δοχείο είναι κατάλληλο, ελέγξτε για το
σύμβολο (συνήθως είναι σφραγισμένο στο κάτω μέρος). Μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε ένα μαγνήτη για να ελέγξετε αν οι κατσαρόλες είναι
μαγνητικές.
Η ποιότητα και η κατασκευή της βάσης της κατσαρόλας μπορεί να
αλλάξει την απόδοση μαγειρέματος. Ορισμένες ενδείξεις σχετικά με τη
διάμετρο της βάσης δεν αντιστοιχούν στην πραγματική διάμετρο της
σιδηρομαγνητικής επιφάνειας.
Ορισμένες κατσαρόλες και τηγάνια έχουν μόνο ένα μέρος της κάτω
επιφάνειας από σιδηρομαγνητικό υλικό, με μέρη από άλλο υλικό που δεν
είναι κατάλληλο για επαγωγικό μαγείρεμα. Αυτές οι περιοχές μπορεί να
θερμαίνονται σε διαφορετικά επίπεδα ή με χαμηλότερες θερμοκρασίες.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπου ο πυθμένας είναι κατασκευασμένος
κυρίως από μη σιδηρομαγνητικά υλικά, η εστία μπορεί να μην αναγνωρίζει
το τηγάνι και κατά συνέπεια να μην ενεργοποιεί τη ζώνη μαγειρέματος.
Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη απόδοση, χρησιμοποιείτε πάντοτε
κατσαρόλες και τηγάνια με επίπεδο πάτο που κατανέμει ομοιόμορφα τη
θερμότητα. Εάν ο πυθμένας είναι ανομοιογενής, αυτό θα επηρεάσει την
ισχύ και τη θερμότητα.
Άδειες κατσαρόλες και κατσαρόλες με λεπτή βάση
Μη χρησιμοποιείτε κενά σκεύη (κατσαρόλες και τηγάνια) όταν η μονάδα
εστιών είναι ενεργοποιημένη. Η εστία διαθέτει ένα εσωτερικό σύστημα
ασφάλειας που παρακολουθεί τη θερμοκρασία, ενεργοποιώντας τη
λειτουργία "αυτόματης απενεργοποίησης" όταν ανιχνεύονται υψηλές
θερμοκρασίες. Όταν χρησιμοποιείται με άδειες κατσαρόλες ή κατσαρόλες
με λεπτή βάση, η θερμοκρασία μπορεί να ανεβεί πολύ γρήγορα και η
λειτουργία "αυτόματης απενεργοποίησης" να μην ενεργοποιηθεί άμεσα,
προκαλώντας ζημιά στο σκεύος ή και στην επιφάνεια της εστίας. Αν συμβεί
αυτό, μην αγγίζετε τίποτα και περιμένετε τα διάφορα μέρη να κρυώσουν.
Αν εμφανιστεί κάποιο σφάλμα, καλέστε το κέντρο σέρβις.
Ελάχιστη διάμετρος βάσης κατσαρόλας/τηγανιού για τις διάφορες
περιοχές μαγειρέματος
Για να διασφαλίσετε ότι η εστία λειτουργεί σωστά, χρησιμοποιήστε
κατσαρόλες κατάλληλης ελάχιστης διαμέτρου (ανατρέξτε στο παρακάτω
σχέδιο). Χρησιμοποιείτε πάντα τη ζώνη μαγειρέματος που αντιστοιχεί
καλύτερα στην ελάχιστη διάμετρο της κάτω επιφάνειας της κατσαρόλας.
Τοποθετήστε την κατσαρόλα και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά
κεντραρισμένη στην εστία μαγειρέματος κατά τη χρήση. Συνιστάται να
μην χρησιμοποιείτε κατσαρόλες που υπερβαίνουν την περίμετρο της
εστίας μαγειρέματος που χρησιμοποιείτε.
ø ελάχ.
100 mm
ø ελάχ.
120 mm
ø ελάχ.
150 mm
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΓΙΑ ΚΑΤΣΑΡΟΛΕΣ/ΤΗΓΑΝΙΑ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΕΠΑΓΩΓΗ
Χρησιμοποιώντας αυτό το εξάρτημα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
κατσαρόλες και τηγάνια που δεν είναι κατάλληλα για επαγωγικές εστίες.
Είναι σημαντικό να λάβετε υπόψη ότι η χρήση του επηρεάζει την
αποτελεσματικότητα και κατά συνέπεια τον χρόνο που απαιτείται για τη
θέρμανση των τροφίμων. Η χρήση του θα πρέπει να περιορίζεται καθώς
οι θερμοκρασίες τις οποίες φτάνει η επιφάνεια του εξαρτώνται σημαντικά
από τη χρησιμοποιούμενη κατσαρόλα / τηγάνι, την επιπεδότητα και τον
τύπο φαγητού που μαγειρεύεται. Χρησιμοποιώντας μια κατσαρόλα ή
ένα τηγάνι με μικρότερη διάμετρο από τον δίσκο προσαρμογής μπορεί
να προκαλέσει συσσώρευση θερμότητας που δεν μεταδίδεται στην
κατσαρόλα ή στο τηγάνι και αυτό θα μπορούσε να μαυρίσει τόσο την
εστία όσο και το δίσκο. Προσαρμόστε τη διάμετρο των κατσαρολών/των
τηγανιών και της εστίας στη διάμετρο του προσαρμογέα.
OK ΟΧΙ
ΑΞΕΣΟΥΑΡ
EL
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΙΣΧΥΟΣ
Κατά την αγορά, η εστία είναι ρυθμισμένη στη μέγιστη δυνατή ισχύ.
Κάντε τη ρύθμιση ανάλογα με τα όρια του ηλεκτρικού συστήματος στο
σπίτι σας, όπως περιγράφεται στην επόμενη παράγραφο.
Σημείωση: Ανάλογα με την ισχύ που επιλέχθηκε για την εστία, ορισμένα από
τα επίπεδα ισχύος και οι λειτουργίες της ζώνης μαγειρέματος (π.χ. βρασμός
ή γρήγορη επαναθέρμανση) θα μπορούσαν να περιοριστούν αυτόματα,
προκειμένου να αποφευχθεί η υπέρβαση του επιλεγμένου ορίου.
Για να ρυθμίσετε την ισχύ της εστίας:
Μόλις συνδέσετε τη συσκευή στο κεντρικό δίκτυο τροφοδοσίας
ρεύματος, μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο ισχύος εντός 60
δευτερολέπτων.
Πατήστε το κουμπί "+" για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη
εμφανίζεται η ένδειξη "PL".
Επιβεβαιώστε πιέζοντας το
.
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ”+”
και
”−”
για να επιλέξετε το επιθυμητό
επίπεδο ισχύος.
Τα επίπεδα ισχύος που εμφανίζονται είναι: 2.5kW – 4.0kW – 6.0kW –
7.2kW (*). Επιβεβαιώστε πιέζοντας το
.
Το επιλεγμένο επίπεδο ισχύος παραμένει στη μνήμη ακόμη και αν
διακοπεί η τροφοδοσία ρεύματος.
Για να αλλάξετε το επίπεδο ισχύος, αποσυνδέστε τη συσκευή από το
κεντρικό δίκτυο τροφοδοσίας για τουλάχιστον 60 δευτερόλεπτα, στη
συνέχεια επανασυνδέστε την και επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα.
Αν κατά τη διαδικασία ρύθμισης παρουσιαστεί πρόβλημα, το σύμβολο
”EE” εμφανίζεται στην οθόνη και ακούγεται ένας ήχος μπιπ. Αν συμβεί αυτό,
επαναλάβετε την ίδια διαδικασία.
Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης
πελατών.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΗΧΗΤΙΚΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα:
• Συνδέστε την εστία στην παροχή ρεύματος.
• Περιμένετε για τη σειρά ενεργοποίησης.
• Μέσα σε 60δευτερόλεπτα, πατήστε τα κουμπιά
”+” και ταυτόχρονα
για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ (η επαναθέρμανση είναι απενεργοποιημένη, βλ.
ενότητα «Αντιμετώπιση προβλημάτων»)
Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
επίδειξης:
• Συνδέστε την εστία στην παροχή ρεύματος.
• Περιμένετε για τη σειρά ενεργοποίησης.
• Μέσα σε 60 δευτερόλεπτα, πατήστε τα κουμπιά επιλογής ζώνης
μαγειρέματος
επάνω αριστερά και πάνω δεξιά ταυτόχρονα για
τουλάχιστον 3δευτερόλεπτα
(όπως φαίνεται παρακάτω).
• Η ένδειξη "DE" θα εμφανιστεί στην οθόνη.
3 δευτ.
ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
(*) - Η μέγιστη παρεχόμενη ισχύς θα είναι 6,0 kW σύμφωνα με τις προδιαγραφές του προϊόντος.
7

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΣΤΙΩΝ
Για την ενεργοποίηση της μονάδας εστιών, πατήστε το κουμπί ισχύος
για περίπου 1 δευτερόλεπτο.
Για την απενεργοποίηση της μονάδας εστιών, πατήστε ξανά το ίδιο
κουμπί και όλες οι εστίες θα απενεργοποιηθούν.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
Εντοπίστε την επιθυμητή ζώνη μαγειρέματος ανατρέχοντας στα σύμβολα
θέσης. Μην καλύπτετε τα σύμβολα του πίνακα ελέγχου με την κατσαρόλα.
Σημείωση: Στις ζώνες μαγειρέματος κοντά στον πίνακα ελέγχου, συνιστάται να
διατηρείτε τις κατσαρόλες και τα τηγάνια μέσα στα σημάδια (υπολογίζοντας την
κάτω επιφάνεια και το άνω άκρο, δεδομένου ότι το τελευταίο συνήθως είναι πιο
φαρδύ). Αυτό αποτρέπει την υπερθέρμανση του πληκτρολογίου. Όταν
ψήνετε στο γκριλ ή τηγανίζετε, να χρησιμοποιείτε τις πίσω ζώνες όταν
αυτό είναι δυνατό.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΣΤΙΩΝ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ
ΕΠΙΠΕΔΩΝ ΙΣΧΥΟΣ
Για να ενεργοποιήσετε τις εστίες:
Ενεργοποιήστε την επιλεγμένη ζώνη μαγειρέματος πιέζοντας το
αντίστοιχο
κουμπί επιλογής ζώνης
. Στην οθόνη εμφανίζεται το επίπεδο «0».
Κάθε ζώνη μαγειρέματος έχει διαφορετικά επίπεδα ισχύος που μπορούν
να ρυθμιστούν χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ”+”/”−”, από το ελάχιστο 1
έως το μέγιστο 9.
Ορισμένες εστίες διαθέτουν τη λειτουργία ταχείας επαναθέρμανσης
(Booster), η οποία υποδεικνύεται στην οθόνη με την ένδειξη “P”.
Οθόνη ένδειξης τροφοδοσίας
Ένδειξη επιλεγμένης εστίας
Για να απενεργοποιήσετε τις εστίες:
Επιλέξτε τη ζώνη μαγειρέματος που πρέπει να απενεργοποιηθεί πιέζοντας
το αντίστοιχο κουμπί επιλογής ζώνης (μια κουκκίδα θα ανάψει στην οθόνη,
στην κάτω δεξιά πλευρά της ένδειξης επιπέδου ισχύος). Πατήστε το «−» για να
ρυθμιστεί το επίπεδο «0».
Για στιγμιαία απενεργοποίηση, κρατήστε πατημένο το κουμπί επιλογής εστιών για
3 δευτερόλεπτα. Η εστία απενεργοποιείται και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη
υπολειπόμενης θερμότητας "H".
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΛΗΚΤΡΩΝ
Για να κλειδώστε τις ρυθμίσεις ώστε να προληφθεί τυχόν τυχαία ενεργοποίησή
τους, κρατήστε πατημένο το κουμπί Παιδικό κλείδωμα για 3 δευτερόλεπτα. Ένας
ήχος μπιπ και μια προειδοποιητική λυχνία πάνω από το σύμβολο υποδεικνύουν
ότι η λειτουργία ενεργοποιήθηκε. Ο πίνακας ελέγχου είναι κλειδωμένος εκτός
από τη λειτουργία απενεργοποίησης ( ).
Για να ξεκλειδώσετε τους διακόπτες,
επαναλάβετε τη διαδικασία ενεργοποίησης.
ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
Ο χρονοδιακόπτης ενεργοποιεί τη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος
για όλες τις ζώνες.
Για να ενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη:
Επιλέξτε και ενεργοποιήστε τη ζώνη μαγειρέματος για την οποία θέλετε να
ρυθμίσετε το χρονόμετρο. Πατήστε το κουμπί με το εικονίδιο του ρολογιού
και ρυθμίστε την επιθυμητή ώρα, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά “+” και −“. Η
ενδεικτική λυχνία χρονοδιακόπτη για τη ζώνη που χρησιμοποιείται θα ανάψει.
Λίγα δευτερόλεπτα μετά την τελευταία αφή, ο χρονοδιακόπτης θα ξεκινήσει
την αντίστροφη μέτρηση και η κουκκίδα στην οθόνη που δείχνει ότι περνούν
τα δευτερόλεπτα θα αναβοσβήνει. Όταν ολοκληρωθεί ο επιλεγμένος χρόνος,
εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα και η εστία απενεργοποιείται αυτόματα. Μετά
την επιλογή της ζώνης και του εικονιδίου ρολογιού, ο χρόνος μπορεί να
αλλάξει σε οποιαδήποτε στιγμή και μπορούν να ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα
αρκετοί χρονοδιακόπτες. Ο χρονοδιακόπτης δείχνει πάντα την επιλεγμένη
ώρα για την επιλεγμένη περιοχή ή τον μικρότερο υπολειπόμενο χρόνο. Όταν
είναι ενεργοποιημένοι περισσότεροι από έναν χρονοδιακόπτη, η ενδεικτική
λυχνία που αναβοσβήνει δείχνει τη ζώνη για την οποία ο χρόνος μαγειρέματος
είναι ορατός στην οθόνη. Για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη για άλλη εστία,
επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα.
Για να απενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη:
Επιλέξτε τη ζώνη μαγειρέματος για την οποία επιθυμείτε να απενεργοποιήσετε
τον χρονοδιακόπτη. Πατήστε το κουμπί με το εικονίδιο του ρολογιού ( ) για
3δευτερόλεπτα. Εναλλακτικά, πατήστε το κουμπί με το εικονίδιο του ρολογιού
και, στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί «−» μέχρι να
εμφανιστεί στην οθόνη «0:0».
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ
ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ
Εάν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη "H", αυτό σημαίνει ότι η εστία
είναι ακόμη ζεστή. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει ακόμη και αν η ζώνη
δεν είναι ενεργοποιημένη, αλλά έχει θερμανθεί λόγω της χρήσης των
παρακείμενων ζωνών ή επειδή έχει τοποθετηθεί ένα ζεστό σκεύος
επάνω.
Όταν κρυώσει η εστία μαγειρέματος, το γράμμα "H" εξαφανίζεται.
ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΤΣΑΡΟΛΑΣ Ή ΑΠΟΥΣΙΑ
ΚΑΤΣΑΡΟΛΑΣ
Αυτό το σύμβολο εμφανίζεται αν η κατσαρόλα δεν είναι κατάλληλη
για επαγωγικό μαγείρεμα, εάν δεν είναι τοποθετημένη σωστά ή δεν
είναι κατάλληλου μεγέθους για την επιλεγμένη εστία. Εάν εντός 30
δευτερολέπτων δεν ανιχνευτεί σκεύος, η μονάδα εστιών σβήνει.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
EL
Οι επαγωγικές εστίες σφυρίζουν ή τρίζουν κατά την κανονική
λειτουργία τους.
Αυτοί οι θόρυβοι στην ουσία προέρχονται από τα σκεύη μαγειρέματος
και συνδέονται με τα χαρακτηριστικά της βάσης των σκευών (π.χ. όταν
οι βάσεις είναι κατασκευασμένες από διαφορετικές στρώσεις υλικού ή
δεν είναι ομαλές).
Αυτοί οι θόρυβοι μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του σκεύους
που χρησιμοποιείται και την ποσότητα φαγητού που περιέχει και δεν
αποτελούν ένδειξη κάποιου σφάλματος.
ΗΧΟΙ ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
8

ΠΙΝΑΚΑΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ
ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΣΧΥΟΣ ΤΥΠΟΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ
ΕΠΙΠΕΔΟ ΧΡΗΣΗΣ
(υποδεικνύει την εμπειρία μαγειρικής και τις συνήθειες)
Μέγιστη ισχύς
P Γρήγορο ζέσταμα
Ιδανικό για γρήγορη αύξηση της θερμοκρασίας του φαγητού σε γρήγορο βρασμό σε
περίπτωση νερού ή ταχείας θέρμανσης υγρών μαγειρέματος.
8 − 9 Τηγάνισμα − βραστό
Ιδανική ρύθμιση για ρόδισμα, πρώτα στάδια μαγειρέματος, τηγάνισμα καταψυγμένων
προϊόντων και γρήγορο βράσιμο.
Υψηλή ισχύς
7 − 8
Ρόδισμα − σοτάρισμα − βράσιμο −
ψήσιμο στο γκριλ
Ιδανική ρύθμιση για τηγάνισμα, διατήρηση έντονου βρασμού, μαγείρεμα και ψήσιμο
στο γκριλ (για σύντομο διάστημα 5-10λεπτών).
6 − 7
Ρόδισμα − μαγείρεμα − βράσιμο −
σοτάρισμα − ψήσιμο στο γκριλ
Ιδανική ρύθμιση για τηγάνισμα, διατήρηση χαμηλού βρασμού, μαγείρεμα και ψήσιμο
στο γκριλ (για μέτριο διάστημα 10-20λεπτών), ζέσταμα σκευών.
Μέτρια ισχύς
4 − 5
Μαγείρεμα − βράσιμο − σοτάρισμα −
ψήσιμο στο γκριλ
Ιδανική ρύθμιση για σιγοβράσιμο, διατήρηση πολύ χαμηλού βρασμού, μαγείρεμα (για
μεγάλο διάστημα). Ανακάτεμα ζυμαρικών.
3 − 4
Μαγείρεμα − σιγοβράζοντας −
πάχυνση − συμπύκνωση υγρών
Ιδανική ρύθμιση για μαγείρεμα μεγάλης διάρκειας (ρύζι, σάλτσες, ψητά, ψάρια) με υγρά
(π.χ. νερό, κρασί, ζωμός, γάλα), συμπύκνωση ζυμαρικών.
2 − 3
Ιδανική για συνταγές που απαιτούν μεγάλης διάρκεια ψήσιμο (με όγκο μικρότερο από
ένα λίτρο: ρύζι, σάλτσες, ψητά, ψάρια) με υγρά (π.χ. νερό, κρασί, ζωμός, γάλα).
Χαμηλή ισχύς
1 − 2
Λιώσιμο – απόψυξη − διατήρηση του
φαγητού ζεστό − συμπύκνωση
ιδανικό για το λιώσιμο του βουτύρου, λιώσιμο σοκολάτας, ξεπάγωμα προϊόντων μικρών
διαστάσεων και διατήρηση των φαγητών ζεστών αμέσως μετά το μαγείρεμα (π.χ.
σάλτσες, σούπες, μινεστρόνε).
1
Ιδανικό για τη διατήρηση της θερμοκρασίας σε φαγητά αμέσως μετά το μαγείρεμα, το
ανακάτεμα ριζότου και για να διατηρηθούν ζεστά τα πιάτα πριν τα βάλετε στο τραπέζι
(με εξάρτημα ειδικό για την επαγωγή).
Μηδενική ισχύς 0 Επιφάνεια εστιών
Μονάδα εστιών σε κατάσταση αναμονής ή απενεργοποίησης (πιθανή υπολειπόμενη
θερμότητα τέλους μαγειρέματος, που υποδεικνύεται με ένα "H").
EL
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διακοπές στην παροχή.
Εάν δεν μπορείτε να σβήσετε τη μονάδα εστιών μετά τη χρήση της,
αποσυνδέστε την από το ηλεκτρικό δίκτυο.
• Εάν μετά την ενεργοποίηση της μονάδας, στην οθόνη εμφανίζονται
αλφαριθμητικοί κωδικοί, ακολουθήστε τις οδηγίες του παρακάτω πίνακα.
Σημείωση: Η λειτουργία κλειδώματος του πίνακα ελέγχου μπορεί να
ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί ακούσια, σε περίπτωση ύπαρξης
νερού, υπερχείλισης υγρού από τα σκεύη ή τοποθέτησης αντικειμένων πάνω
στο κουμπί..
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΚΩΔΙΚΟΣ ΣΤΗΝ
ΟΘΟΝΗ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΛΥΣΗ
F0E1
Τα μαγειρικά σκεύη ανιχνεύονται αλλά δεν είναι
συμβατά με την απαιτούμενη λειτουργία.
Το μαγειρικό σκεύος δεν είναι καλά τοποθετημένο
στη ζώνη μαγειρέματος ή δεν είναι συμβατό με
μία ή περισσότερες ζώνες μαγειρέματος.
Πατήστε δύο φορές το κουμπί On/O για να
αφαιρέσετε τον κωδικό F0E1 και να επαναφέρετε τη
λειτουργία της ζώνης μαγειρέματος. Στη συνέχεια,
δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε τα μαγειρικά σκεύη
με διαφορετική ζώνη μαγειρέματος ή χρησιμοποιήστε
διαφορετικά μαγειρικά σκεύη.
F0E7
Λανθασμένη σύνδεση καλωδίου ρεύματος. Η σύνδεση του τροφοδοτικού δεν είναι
ακριβώς όπως υποδεικνύεται στην παράγραφο
«ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ».
Ρυθμίστε τη σύνδεση τροφοδοσίας σύμφωνα με την
παράγραφο «ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ».
F0EA
Ο πίνακας διακοπτών σβήνει λόγω πολύ υψηλής
θερμοκρασίας.
Πολύ υψηλή εσωτερική θερμοκρασία στα
ηλεκτρονικά εξαρτήματα.
Περιμένετε να κρυώσει η εστία πριν την
ξαναχρησιμοποιήσετε.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8,
F0EC, F1E1, F6E1, F7E5, F7E6
Αποσυνδέστε τη μονάδα εστιών από την παροχή τάσης.
Περιμένετε μερικά δευτερ. και μετά συνδέστε τη μονάδα εστιών στην τροφοδοσία ρεύματος.
Αν το πρόβλημα παραμένει, καλέστε το κέντρο σέρβις και αναφέρετε τον κωδ. σφάλματος που εμφανίζεται στην οθόνη.
d E
[όταν η εστία είναι σβηστή]
Η εστία δεν ενεργοποιεί τη θέρμανση.
Οι λειτουργίες δεν ενεργοποιούνται (ΟΝ).
Η λειτουργία ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ είναι ενεργοποιημένη. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην παράγραφο
"ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ".
π.χ.
Η εστία δεν επιτρέπει την ενεργοποίηση ειδικής
λειτουργίας.
Ο ρυθμιστής ισχύος περιορίζει τα επίπεδα ισχύος
σύμφωνα με τη μέγιστη
τιμή που έχει οριστεί για την εστία.
Δείτε την παράγραφο "Διαχείριση ισχύος".
π.χ.
[Επίπεδο ισχύος χαμηλότερο
από το ζητούμενο επίπεδο]
Η εστία ρυθμίζει αυτόματα ένα ελάχιστο επίπεδο
ισχύος για να εξασφαλίσει τη χρήση της ζώνης
μαγειρέματος.
Ο ρυθμιστής ισχύος περιορίζει τα επίπεδα ισχύος
σύμφωνα με τη μέγιστη τιμή που έχει οριστεί για
την εστία.
Δείτε την παράγραφο "Διαχείριση ισχύος".
9

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΛΕΥΡΙΚΩΝ ΠΛΕΓΜΑΤΩΝ
Εικ. 1 Εικ.3Εικ. 2
ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ
ΕΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ
Η νέα σας κουζίνα συνοδεύεται από 2 στηρίγματα ραφιών χρωμίου συσκευασμένα στο φούρνο με τα ράφια.
Σημειώστε ότι οι επάνω ράβδοι είναι μακρύτερες από τις κάτω και τα άγκιστρα βρίσκονται στο πίσω μέρος του φούρνου. Βλ. εικ. 1.
Το πάνω μέρος του στηρίγματος ραφιού συνδέεται σε υποδοχές στο πλευρικό τοίχωμα του φούρνου όπως φαίνεται στην Εικ. 2.
Αφού συνδεθούν στο επάνω μέρος, σπρώξτε τις κάτω ράβδους στις κάτω υποδοχές στα πλαϊνά τοιχώματα του φούρνου. Τώρα
αφήστε τα στηρίγματα ραφιών να χαμηλώσουν ελαφρώς και να εμπλακούν. Βλ. Εικ. 3
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΡΑΦΙΩΝ (ΕΦΟΣΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ)
Συρόμενα ράφια πλήρους και μερικής επέκτασης
διευκολύνουν το χειρισμό των σχαρών και των
ταψιών
1. Αφαιρέστε τις πλαϊνές βοηθητικές σχάρες
στήριξης (Εικ. 1)
2. Αφαιρέστε το πλαστικό προστατευτικό από τα
συρόμενα ράφια (Εικ. 2).
3. Κρεμάστε το άνω τμήμα των συρόμενων
μηχανισμών στις σχάρες συγκράτησης.
Βεβαιωθείτε ότι οι τηλεσκοπικές ράγες μπορούν
να κινηθούν ελεύθερα στη μπροστινή πλευρά του
φούρνου.
Στη συνέχεια πιέστε σταθερά το κάτω τμήμα
των συρόμενων ραφιών πάνω στη σχάρα
συγκράτησης έως ότου κουμπώσουν στη θέση
τους (Εικ. 3).
4. Τοποθετήστε ξανά τις πλαϊνές σχάρες
συγκράτησης στο εσωτερικό του φούρνου (Εικ. 4).
5. Τοποθετήστε τα βοηθητικά εξαρτήματα στον
οδηγό (Εικ. 5, 6).
Εικ. 1 Εικ. 2
Εικ.3 Εικ. 4
Εικ.5 Εικ. 6
10

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΣΧΑΡΑ ΒΑΘΥ ΤΑΨΙ ΤΑΨΙ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ΚΙΤ ΣΟΥΒΛΑΣ
Ο αριθμός και ο τύπος των εξαρτημάτων μπορεί να διαφέρει ανάλογα
με το μοντέλο που αγοράσατε. Μπορείτε να αγοράσετε ξεχωριστά και
άλλα αξεσουάρ από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΧΑΡΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ
1. Τοποθετήστε τη σχάρα οριζόντια με το
ανυψωμένο τμήμα «A» στραμμένο προς τα πάνω
(Εικ. 1Α, Εικ. 1Β
Εικ. 1Α
Εικ. 1Β
2. Άλλα αξεσουάρ, όπως το ταψί για λίπη και τη
λαμαρίνα, τοποθετούνται με τον ίδιο τρόπο όπως η
σχάρα (εικ. 2).
Εικ. 2
11

Στον πίνακα αναφέρεται η καλύτερη λειτουργία, εξαρτήματα και επίπεδο που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τους διαφορετικούς
τύπους φαγητού. Η διάρκεια ψησίματος ξεκινά από τη στιγμή που τοποθετείται το φαγητό στο φούρνο, χωρίς να περιλαμβάνεται
η προθέρμανση (εάν χρειάζεται). Οι θερμοκρασίες και οι χρόνοι ψησίματος είναι ενδεικτικά και εξαρτώνται από την ποσότητα του
φαγητού και τον τύπο του εξαρτήματος που χρησιμοποιείται. Χρησιμοποιήστε αρχικά τις ελάχιστες συνιστώμενες τιμές και, εάν το
φαγητό δεν έχει μαγειρευτεί αρκετά, προχωρήστε σε μεγαλύτερες τιμές. Χρησιμοποιήστε τα αξεσουάρ που παρέχονται και κατά
προτίμηση σκουρόχρωμες μεταλλικές φόρμες γλυκού και ταψιά γενικής χρήσης. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε σκεύη και
αξεσουάρ από πιρέξ ή στεατίτη, ωστόσο πρέπει να λάβετε υπόψη ότι ο χρόνος μαγειρέματος θα είναι λίγο μεγαλύτερος.
ΣΥΝΤΑΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠPOΘEPM.
ΘEPMOKPAΣIA.
(°C)
ΔΙΑΡΚΕΙΑ
(Λεπτά)
ΕΠΙΠΕΔΟ (αριθμός L)
ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
Κέικ με ζύμη που φουσκώνει/αφράτα κέικ ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΝΑΙ 170 30 - 50
Κέικ με ζύμη που φουσκώνει/αφράτα κέικ
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΕΡΑΣ
ΝΑΙ 150 50 - 70
Κέικ γεμιστό (τσιζκέικ, στρούντελ, φρουτόπιτα) ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΝΑΙ 160 - 180 40 - 60
Κέικ γεμιστό(τσιζκέικ, στρούντελ, φρουτόπιτα)
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΕΡΑΣ
ΝΑΙ 150 – 170 40 - 70
Μπισκότα / Κουλουράκια ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΝΑΙ 140 30 - 60
Μπισκότα / Κουλουράκια
ECO με
εξαναγκασμένο αέρα
— 140 - 150 30 - 60
Μπισκότα / Κουλουράκια
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΕΡΑΣ
ΝΑΙ 140 30 - 60
Μπισκότα / Κουλουράκια
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΕΡΑΣ
ΝΑΙ 140 - 150 40 - 50
Μπισκότα / Κουλουράκια
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΕΡΑΣ
ΝΑΙ 140 35 - 60
Μικρά κέικ / Μάφιν ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΝΑΙ 160 - 180 20 - 50
Μικρά κέικ / Μάφιν
ECO με
εξαναγκασμένο αέρα
— 160 - 180 20 - 50
Μικρά κέικ / Μάφιν
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΕΡΑΣ
ΝΑΙ 150 - 160 30 - 50
Μικρά κέικ / Μάφιν
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΕΡΑΣ
ΝΑΙ 150 - 160 30 - 50
Σουδάκια ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΝΑΙ 170 - 200 20 - 50
Σουδάκια
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΕΡΑΣ
ΝΑΙ 170 - 200 20 - 50
Σουδάκια
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΕΡΑΣ
ΝΑΙ 170 - 180 20 - 50
Μαρέγκα ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΝΑΙ 80 - 100 120 - 200
Μαρέγκα
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΕΡΑΣ
ΝΑΙ 80 - 100 120 - 200
Μαρέγκα
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΕΡΑΣ
ΝΑΙ 80 - 100 120 - 200
Πίτσα / Ψωμί / Φοκάτσια ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΝΑΙ 190 - 250 15 - 50
Πίτσα / Ψωμί / Φοκάτσια
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΕΡΑΣ
ΝΑΙ 190 - 230 20 - 50
Πίτσα / Ψωμί / Φοκάτσια
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΕΡΑΣ
ΝΑΙ 190 - 230 20 - 50
Αλμυρές πίτες (χορτόπιτα, κις) ΣΥΜΒ. ΨΗΣΙΜΟ ΝΑΙ 170-180 30 - 60
Αλμυρές πίτες (χορτόπιτα, κις)
ECO με
εξαναγκασμένο αέρα
— 180 30 - 60
Αλμυρές πίτες (χορτόπιτα, κις)
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΕΡΑΣ
ΝΑΙ 180 50 - 80
Βολοβάν / αλμυρά κράκερ με φύλλο κρούστας ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΝΑΙ 170 - 190 15 - 40
Βολοβάν / αλμυρά κράκερ με φύλλο κρούστας
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΕΡΑΣ
ΝΑΙ 180 - 210 15 - 40
Λαζάνια / Φλαν / Ζυμαρικά στο φούρνο /
Κανελόνια
ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΝΑΙ 180 - 200 30 - 65
Αρνί / Μοσχάρι / Βοδινό / Χοιρινό 1 kg ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΝΑΙ 190 - 200 40 - 80
Αρνί / Μοσχάρι / Βοδινό / Χοιρινό 1 kg ΓΚΡΙΛ ΤΟΥΡΜΠΟ — 3 40 - 90
Κοτόπουλο / κουνέλι / πάπια 1 kg ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΝΑΙ 190 - 220 50 - 80
EL
ΠΙΝΑΚΑΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ
12

Κοτόπουλο / κουνέλι / πάπια 1 kg ΓΚΡΙΛ ΤΟΥΡΜΠΟ — 3 50 - 100
Γαλοπούλα / Χήνα 3 kg ΓΚΡΙΛ ΤΟΥΡΜΠΟ — 3 130 - 170
Γαλοπούλα / Χήνα 3 kg ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΝΑΙ 160 - 180 130 - 170
Ψάρι φιλέτο / μπριζόλες ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΝΑΙ 180 - 200 20 - 30
Ψάρι φιλέτο / μπριζόλες ΓΚΡΙΛ — 3 10 - 30
Γεμιστά λαχανικά (ντομάτες, κολοκυθάκια,
μελιτζάνες)
ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΝΑΙ 190 - 220 40 - 80
Γεμιστά λαχανικά (ντομάτες, κολοκυθάκια,
μελιτζάνες)
ΓΚΡΙΛ ΤΟΥΡΜΠΟ — 3 30 - 60
Λαχανικά ογκρατέν ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΝΑΙ 180 - 200 20 - 30
Λαχανικά ογκρατέν ΓΚΡΙΛ — 3 10 - 30
Φρυγανισμένο ψωμί ΓΚΡΙΛ 5' 3 1 - 2
Λουκάνικα / σουβλάκια / παϊδάκια /
χάμπουργκερ
ΓΚΡΙΛ — 3 15 - 30
Ψητές πατάτες ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΝΑΙ 190 - 220 40 - 80
Ψητές πατάτες ΓΚΡΙΛ ΤΟΥΡΜΠΟ — 3 30 - 60
Μπούτι αρνίσιο / Κότσι ΓΚΡΙΛ ΤΟΥΡΜΠΟ — 3 50 - 100
Πλήρες γεύμα (Cook3):
Τάρτα φρούτων
Λαζάνια
Ψητό κρέας
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΕΡΑΣ
— 180 - 190 40 - 80
Πλήρες γεύμα (Cook4):
Τάρτα φρούτων
Λαζάνια
Κομμάτια κρέατος
Ψητά λαχανικά
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΕΡΑΣ
— 180 - 190 40 - 80
Παχιά πίτσα-Κατεψυγμένη
6th Sense
Κατεψυγμένο ψήσιμο
— 180 - 250 25 - 45
Κατεψυγμένη πίτσα
6th Sense
Κατεψυγμένο ψήσιμο
— 180 - 250 25 - 45
Κατεψυγμένα λαζάνια
6th Sense
Κατεψυγμένο ψήσιμο
— 180 - 250 25 - 45
Τηγανιτές πατάτες
6th Sense
Κατεψυγμένο ψήσιμο
— 180 - 250 25 - 45
Ροστ μπιφ 6th Sense Κρέας — 190 - 200 40 - 90
Κοτόπουλο 6th Sense Κρέας — 200 - 220 50 - 100
Ψητό χοιρινό 6th Sense Κρέας — 170 - 200 40 - 90
Πλήρες γεύμα (Cook5):
Ορεκτικό
Λαζάνια
Τάρτα φρούτων
Κομμάτια κρέατος
Ψητά λαχανικά
6th Sense Cook5 — 180 - 190 40 - 80
Μπισκότα / Κουλουράκια 6th Sense Cook5 — 140 45 - 80
Πίτσα 6th Sense Cook5 190 - 230 45 - 70
Ψωμάκια 60-80g το καθένα 6th Sense Ψωμί — 210 25 - 45
Ψωμί 1kg 6th Sense Ψωμί — 170 - 210 50 - 120
Ψωμί για σάντουιτς 0,5 - 0,7 kg 6th Sense Ψωμί — 170 - 180 70 - 100
Λεπτή πίτσα 6th Sense Πίτσα — 220 - 250 15 - 25
Χοντρή πίτσα 6th Sense Πίτσα — 190 - 210 30 - 45
Ψωμάκια SHS — 210 25 - 40
13

Ψάρι φιλέτο / μπριζόλες SHS — 180 15 - 35
Ψητό κοτόπουλο 1-1,3 κιλά SHS — 200 50 - 80
Ροστ μπιφ SHS — 200 35 - 60
Αρνί / Μοσχάρι / Βοδινό / Χοιρινό 1 kg SHS — 200 60 - 90
Μικρά κέικ / Μάφιν SHS — 160 - 170 30 - 55
Κέικ με ζύμη που φουσκώνει/αφράτα κέικ SHS — 170 - 180 30 - 60
Φοκάτσια SHS — 200 - 220 20 - 40
Φρατζόλα SHS — 170 - 180 70 - 100
Ψητές πατάτες SHS — 200 - 220 50 - 70
Ψητό βοδινό 2 kg SHS — 200 40 - 70
Αρνί ψητό SHS — 180 - 200 65 - 75
Κοτόπουλο / κουνέλι / πάπια 1 kg SHS — 200 - 220 50 - 70
Γεμιστά λαχανικά (ντομάτες, κολοκυθάκια,
μελιτζάνες)
SHS — 180 - 200 25 - 40
ΑΞΕΣΟΥΑΡ
Σχάρα
Ταψί ψησίματος ή ταψί
για κέικ πάνω στη σχάρα
Ταψί ψησίματος /
Λιποσυλλέκτης ή ταψί
ψησίματος στη σχάρα
Λιποσυλλέκτης / Ταψί
ψησίματος
Λιποσυλλέκτης / Ταψί
ψησίματος με 200 ml
νερό
14

ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΟΘΟΝΗ
Αυτή η οθόνη εμφανίζει τις κυριότερες λειτουργίες
μαγειρέματος.
Η επιλέξιμη λειτουργία εμφανίζεται με εντονότερο
φωτισμό. Τα σύμβολα υποδεικνύουν μια λειτουργία.
Για την πλήρη περιγραφή δείτε τον πίνακα στη σελίδα
22,23.
ΔΕΞΙΑ ΟΘΟΝΗ
Στην οθόνη αυτή εμφανίζεται το ρολόι, οι ομάδες
λειτουργιών 6
th
Sense και οι ειδικές λειτουργίες , οι
λεπτομέρειες για όλες τις λειτουργίες και βοηθά στη ρύθμιση
όλων των παραμέτρων μαγειρέματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: η εικόνα μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο
που αγοράσατε.
Αν η τελευταία εικόνα δεξιά στην ομάδα Ειδικών Λειτουργιών
δεν ανάψει, δεν παρέχεται η αυτόματη λειτουργία καθαρισμού.
1. ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΤΗΝ ΩΡΑ
Θα χρειαστεί να ρυθμίσετε την ώρα όταν ανάψετε τη
συσκευή για πρώτη φορά.
Τα δύο ψηφία της ώρας θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν:
Περιστρέψτε το κουμπί ρύθμισης για να ρυθμίσετε την
ώρα και πιέστε το
για επιβεβαίωση.
Τα δύο ψηφία των λεπτών θα αρχίσουν να
αναβοσβήνουν. Περιστρέψτε το κουμπί ρύθμισης για να
ρυθμίσετε τα λεπτά και πιέστε το
για επιβεβαίωση.
Σημείωση: Για να αλλάξετε την ώρα σε δεύτερο χρόνο,
κρατήστε πατημένο το για τουλάχιστον ένα δευτερόλεπτο
με το φούρνο σβηστό και επαναλάβετε τα πιο πάνω βήματα.
Ενδέχεται να χρειαστεί να ρυθμίσετε ξανά την ώρα έπειτα
από διακοπές ρεύματος μεγάλης διάρκειας.
2. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Αν απαιτείται, μπορείτε
να
αλλάξετε την προεπιλεγμένη
μονάδα του
με τον φούρνο σβηστό, πατήστε
και κρατήστε πατημένο το
για τουλάχιστον 5
δευτερόλεπτα.
μέτρηση, θερμοκρασία (°C) και ονομαστικό ρεύμα (16A).
Περιστρέψτε τον διακόπτη επιλογής για να επιλέξετε
τη μονάδα μέτρησης, στη συνέχεια πιέστε το
για
επιβεβαίωση.
Περιστρέψτε τον διακόπτη επιλογής για να επιλέξετε
το ονομαστικό ρεύμα, στη συνέχεια πιέστε το
για
επιβεβαίωση.
Σημείωση: Ο φούρνος είναι προγραμματισμένος να
καταναλώνει ηλεκτρική ενέργεια σε επίπεδο συμβατό με το
οικιακό δίκτυο με ισχύ μεγαλύτερη από 3 kW (16 Α): Αν στην
οικία σας χρησιμοποιείται χαμηλότερη ισχύς, θα χρειαστεί να
την μειώσετε την ισχύ (13 Α).
3. ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΦΟΥΡΝΟΥ
Ένας καινούργιος φούρνος μπορεί να εκλύει οσμές που
έχουν παραμείνει από την διαδικασία κατασκευής: Αυτό
είναι απόλυτα φυσιολογικό.
Πριν ξεκινήσετε το ψήσιμο φαγητού, συνιστάται
να ζεσταίνετε το φούρνο άδειο έτσι ώστε να
απομακρυνθούν τυχόν οσμές.
Αφαιρέστε τα χαρτόνια ή τυχόν πλαστικό φιλμ από το
φούρνο και αφαιρέστε από μέσα τα εξαρτήματα.
Θερμάνετε το φούρνο στους 200 °C για περίπου μία ώρα,
χρησιμοποιώντας καλύτερα τη λειτουργία κυκλοφορίας
αέρα (π.χ. "Eξαναγκ. αέρας" ή “Συμβ. ψήσιμo”).
Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη σωστή ρύθμιση της
λειτουργίας.
Σημείωση: Συνιστάται να αερίσετε το χώρο μετά τη χρήση
της συσκευής για πρώτη φορά.
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΚΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ
15

1 ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ (ON/OFF)
Όταν η συσκευή είναι σβηστή εμφανίζεται μόνο το
ρολόι 24 ωρών.
Πατήστε
για να ανάψετε το φούρνο (ON)
(κρατήστε πατημένο για ½ δευτ.).
Όταν ανάψει ο φούρνος (ON), και οι δύο οθόνες είναι
ενεργές.
Το κουμπί και τα πλήκτρα αφής βρίσκονται σε πλήρη
λειτουργία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: πατήστε για τον τερματισμό ενός
ενεργού κύκλου μαγειρέματος, απενεργοποιώντας
(OFF) τη συσκευή.
3 ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ
Για να παρακάμψετε τον οδηγό ρύθμισης λειτουργίας
και να ξεκινήσετε αμέσως έναν κύκλο μαγειρέματος.
Πατήστε
για γρήγορη εκκίνηση μιας
λειτουργίας.
Ο φούρνος θα ξεκινήσει το κύκλο ψησίματος χωρίς
προκαθορισμένη χρονική διάρκεια (δείτε την
ενότητα 5.1) με την προεπιλεγμένη θερμοκρασία
και στην οθόνη θα εμφανιστεί η αντίστροφη
μέτρηση υποδεικνύοντας την πρόοδο του χρόνου.
Πατήστε
για άμεση έναρξη του κύκλου
ψησίματος χρησιμοποιώντας τις πιο πρόσφατες
ρυθμισμένες τιμές.
2 ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Επιλογή κύκλων μαγειρέματος και άλλες λειτουργίες.
Για τις σχετικές περιγραφές, δείτε τον πίνακα στη σελίδα
22 και στη σελίδα 23.
Όταν ο φούρνος είναι σβηστός, στην οθόνη
εμφανίζεται μόνο η ώρα. Κρατήστε πατημένο το
για να ανάψετε το φούρνο.
Περιστρέψτε το κουμπί για να δείτε τις διαθέσιμες
λειτουργίες στην αριστερή οθόνη.
Επιλέξτε on και πιέστε
Για να επιλέξετε μια δευτερεύουσα λειτουργία (όπου
διατίθεται), επιλέξτε την κύρια λειτουργία και στη
συνέχεια πατήστε το για επιβεβαίωση και για να
μεταβείτε στο μενού λειτουργιών.
Περιστρέψτε το κουμπί για να δείτε τις διαθέσιμες
δευτερεύουσες λειτουργίες στη δεξιά οθόνη. Επιλέξτε
μία και πιέστε το
για επιβεβαίωση.
Προχωρήστε με τον τρόπο που υποδεικνύεται
στην ενότητα “γρήγορη έναρξη” (ενότητα 3), για να
ξεκινήσει μια λειτουργία μαγειρέματος αμέσως ή για
να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό ρύθμισης λειτουργίας
όπως υποδεικνύεται στις ενότητες 4, 5 και 6
4 ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία για όλους τους
παρεχόμενους κύκλους μαγειρέματος, εκτός από
Γκριλ
Γρήγορο Γκριλ Χαμηλή Θερμοκρασία
Πιέστε για επιβεβαίωση της επιλεγμένης
λειτουργίας.
Το εικονίδιο °C/°F αναβοσβήνει.
Στρέψτε το για να επιλέξετε θερμοκρασία.
Πατήστε για να επιβεβαιώσετε και συνεχίστε
για να ρυθμίσετε τη διάρκεια (δείτε την ενότητα 5)
ή πιέστε
για Γρήγορη έναρξη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: στρέψτε το
για να ρυθμίσετε
τη θερμοκρασία κατά τη διάρκεια ενός κύκλου
μαγειρέματος.
16

4.1 ΡΥΘΜ ΙΣΗ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΓΚΡΙΛ
Για να ρυθμίσετε το επίπεδο ισχύος για το τις λειτουργίες
μαγειρέματος Γκριλ
και Turbo Grill .
Υπάρχουν 3 προκαθορισμένα επίπεδα ισχύος για
το ψήσιμο στο γκριλ:
-1- (χαμηλό), -2- (μεσαίο), -3- (υψηλό).
Στη δεξιά οθόνη εμφανίζεται η προεπιλεγμένη τιμή
ανάμεσα σε δύο παύλες "- -" που αναβοσβήνουν.
Στρέψτε το για να επιλέξετε θερμοκρασία.
Πατήστε
για να επιβεβαιώσετε και συνεχίστε
για να ρυθμίσετε τη διάρκεια (ενότητα 5) ή πιέστε
για Γρήγορη έναρξη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: στρέψτε το
για να ρυθμίσετε το επίπεδο
grill κατά τη διάρκεια ενός κύκλου μαγειρέματος.
5 ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ
Για να ρυθμίσετε τη διάρκεια μιας λειτουργίας μετά τη
ρύθμιση της θερμοκρασίας.
Το εικονίδιο
αναβοσβήνει.
Πατήστε ή για να ξεκινήσει ένας κύκλος
μαγειρέματος χωρίς καθορισμένη διάρκεια (5.1).
Στρέψτε το
για ρύθμιση της διάρκειας.
Πατήστε το για να επιβεβαιώσετε το χρόνο
μαγειρέματος με προκαθορισμένη διάρκεια (5.2) και
πηγαίνετε στη ρύθμιση του χρόνου ολοκλήρωσης
ή πατήστε το
για γρήγορη έναρξη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: πατήστε το
για να ρυθμίσετε τη
διάρκεια του κύκλου μαγειρέματος.
4.2 ΦΑΣΗΠΡ ΟΘΕΡΜΑΝΣΗΣ
Για ορισμένες λειτουργίες (Συμβατική,
Εξαναγκασμένος αέρας, Κυκλοθερμικό μαγείρεμα,
Ταχεία προθέρμανση) υπάρχει μια υποχρεωτική φάση
προθέρμανσης που ξεκινάει αυτόματα και επιτρέπει
την ταχεία επίτευξη της επιθυμητής θερμοκρασίας.
Ένα βέλος που αναβοσβήνει κοντά στη στοχευόμενη
θερμοκρασία δείχνει τη φάση προθέρμανσης.
Όταν ο φούρνος φτάσει στη στοχευόμενη
θερμοκρασία, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.
Τοποθετήστε το φαγητό και κλείστε την πόρτα
του φούρνου: ο φούρνος αυτόματα εκκινεί τον
επιλεγμένο κύκλο μαγειρέματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η τοποθέτηση τροφίμων στο φούρνο
πριν τελειώσει η φάση προθέρμανσης μπορεί να
μειώσει την απόδοση μαγειρέματος.
5.1 ΚΥΚΛΟΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ΧΩΡΙΣ
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
Κατά τη διάρκεια ενός κύκλου μαγειρέματος
χωρίς καθορισμένη διάρκεια στην δεξιά οθόνη
εμφανίζεται η μέτρηση λεπτό προς λεπτό και το “:”
να αναβοσβήνει.
Πατήστε το για διακοπή του κύκλου
μαγειρέματος οποιαδήποτε στιγμή και σβήσιμο
του φούρνου (OFF).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: πατήστε το
για να αλλάξετε από έναν
κύκλο χωρίς καθορισμένη διάρκεια σε έναν κύκλο με
καθορισμένη διάρκεια.
17

5.2 ΚΥΚΛΟΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΣ
ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ
Κατά τη διάρκεια ενός κύκλου μαγειρέματος με καθορισμένη
διάρκεια στην δεξιά οθόνη εμφανίζεται η αντίστροφη
μέτρηση λεπτό προς λεπτό και το “:” να αναβοσβήνει.
Πατήστε το για διακοπή του κύκλου μαγειρέματος
οποιαδήποτε στιγμή.
Μόλις περάσει ο χρόνος μαγειρέματος, στη δεξιά οθόνη
εμφανίζεται η ένδειξη “End” (Τέλος) και ακούγεται ένα
ηχητικό σήμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διάρκεια δεν περιλαμβάνει το χρόνο της
φάσης προθέρμανσης.
6 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΕΛΟΥΣ
ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ΜΕ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ
Για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ώρα τέλους μιας
λειτουργίας.
Η δεξιά οθόνη δείχνει την ώρα τέλους του κύκλου
μαγειρέματος και το εικονίδιο
αναβοσβήνει.
Στρέψτε το για να επιλέξετε την ώρα τέλους.
Πιέστε
για επιβεβαίωση της ώρας τέλους.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ώρα που εμφανίζεται στην οθόνη
περιλαμβάνει την επιλεγμένη διάρκεια Κατά την
καθυστέρηση μπορείτε πάντα να:
Στρέψετε
το για να επεκτείνετε την ώρα τέλους.
Πατήσετε. το για να.ρυθμίσετε .το επίπεδο.
θερμοκρασίας.
Πατήσετε .το για να ρυθμίσετε τη διάρκεια.
Αν.η.λειτουργία προβλέπει ένα.στάδιο προθέρμανσης, θα
παρακαμφθεί όταν.ρυθμίσετε τον χρόνο καθυστέρησης.
7 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 6TH SENSE
Για να επιλέξετε ανάμεσα σε 6 διαφορετικούς ειδικούς
κύκλους μαγειρέματος με προεπιλεγμένες τιμές. Για
τη λίστα και περιγραφή των λειτουργιών, δείτε τον
πίνακα στη σελίδα 22 και 23.
Στρέψτε το
για να επιλέξετε τη λειτουργία 6
th
Sense.
Πιέστε για επιβεβαίωση.
Στρέψτε το για να επιλέξετε την επιθυμητή
λειτουργία 6
th
Sense.
Πατήστε το για να επιβεβαιώσετε και συνεχίστε
για να ρυθμίσετε τις τιμές τη διάρκεια/ώρα τέλους
ή πατήστε
για γρήγορη έναρξη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η προθέρμανση του φούρνου δεν είναι
απαραίτητη για όλες τις λειτουργίες 6
th
Sense. Δείτε
τον πίνακα στη σελίδα 13 για τις προτεινόμενες
θερμοκρασίες και διάρκειες μαγειρέματος.
ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ 6
TH
SENSE
Αν κατά τη διάρκεια ενός κύκλου μαγειρέματος 6
th
Sense, η θερμοκρασία μέσα στο φούρνο πέφτει
επειδή άνοιξε η πόρτα, η λειτουργία ανάκτησης
θερμοκρασίας της λειτουργίας 6
th
Sense θα
αποκαταστήσει αυτόματα την αρχική θερμοκρασία.
Κατά τη διάρκεια αποκατάσ τασης της θερμοκρασίας
με τη λειτουργία 6
th
Sense, στην οθόνη εμφανίζεται
“ένα κινούμενο γραφικό με ένα φιδάκι” έως ότου
επιτευχθεί η στοχευόμενη θερμοκρασία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη διάρκεια ενός κύκλου
καθορισμένης διάρκειας, για να εξασφαλιστεί η
απόδοση μαγειρέματος, η διάρκειά του αυξάνεται
για χρονικό διάστημα ίσο.με το διάστημα που
παρέμεινε ανοιχτή η πόρτα.
18

8 ΕΙΔΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
Για να επιλέξετε ανάμεσα σε διαφορετικούς ειδικούς
κύκλους μαγειρέματος. Για τη λίστα και περιγραφή των
λειτουργιών, δείτε τον πίνακα στη σελίδα 22 και 23.
Στρέψτε το για να επιλέξετε την ειδική
λειτουργία:.
Πιέστε για επιβεβαίωση.
Στρέψτε το
για να επιλέξετε την ειδική
λειτουργία.
Πιέστε για επιβεβαίωση και ρυθμίστε τις τιμές
ή πιέστε για γρήγορη έναρξη.
8.1 ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ
Για να πραγματοποιείτε γρήγορη προθέρμανση του
φούρνου. Δείτε την πλήρη περιγραφή στη σελίδα
22 και 23.
Πρόσβαση στις ειδικές λειτουργίες .
Στρέψτ.ε το.
.για να επιλέξετε .
Πιέστε
για επιβεβαίωση.
Στρέψτε το
για να επιλέξετε θερμοκρασία.
Πιέστε το
για να ξεκινήσει ο κύκλος ταχείας
προθέρμανσης ή πιέστε
για να ρυθμίσετε τη
διάρκεια του κύκλου μαγειρέματος που ακολουθεί.
Όταν ο φούρνος φτάσει στη στοχευόμενη
θερμοκρασία, ακούγεται.ένα ηχητικό σήμα.
Τοποθετήστε το φαγητό και κλείστε την πόρτα
του φούρνου:.ο φούρνος αυτόματα.εκκινεί.τον
επιλεγμένο.κύκλο μαγειρέματος.διατηρώντας
τη.θερμοκρασία στην οποία έφτασε.
Μην τοποθετείται φαγητά στο φούρνο πριν από το
τέλος του κύκλου προθέρμανσης.
9 ΦΩΤΑΚΙ ΦΟΥΡΝΟΥ
Πιέστε
για να ανάψετε (ΟΝ) ή να σβήσετε
(OFF) το φωτάκι στο φούρνο.
Κατά τη λειτουργία Eco με εξαναγκασμένο αέρα
η λυχνία θα σβήσει μετά από 1 λεπτό.
10 ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΛΗΚΤΡΩΝ
Για κλείδωμα των κουμπιών του πίνακα διακοπτών.
Κρατήστε πατημένο το
για τουλάχιστον 5
δευτερόλεπτα.
Για απενεργοποίηση.
Κρατήστε πατημένο το
για τουλάχιστον 5
δευτερόλεπτα.
Για λόγους ασφαλείας, μπορείτε πάντα
να σβήσετε (OFF) το φούρνο κατά τη διάρκεια
του κύκλου μαγειρέματος, πιέζοντας το κουμπί
ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ (ON/OFF).
19

Η λειτουργία αυτόματου.καθαρισμού,.όπου προβλέπεται, μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το.μοντέλο που αγοράσατε.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΜΕ ΠΥΡΟΛΥΣΗ
(ΕΦΟΣΟΝ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ)
Για την περιγραφή της λειτουργίας αυτής, δείτε τον
πίνακα λειτουργιών στη σελίδα 22 και 23 και το
κεφάλαιο “Καθαρισμός” στη σελίδα 24.
Πρόσβαση στις ειδικές λειτουργίες.
.
Στρέψτε το .
.για να επιλέξετε .
Πιέστε για επιβεβαίωση.
Στρέψτε το για να επιλέξετε προεπιλεγμένη
διάρκεια.
Πιέστε το για έναρξη του κύκλου καθαρισμού
με πυρόλυση ή πιέστε
για να μεταβείτε στη
ρύθμιση της ώρας τέλους (ενότητα 6).
Στρέψτε το
για να επιλέξετε την ώρα τέλους.
Πιέστε
για έναρξη του αυτόματου καθαρισμού
του φούρνου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη διάρκεια του κύκλου
καθαρισμού με πυρόλυση, η πόρτα του φούρνου
ασφαλίζει αυτόματα.
Μόλις εξαφανιστεί το εικονίδιο, ο φούρνος
βρίσκεται πάλι σε πλήρη ετοιμότητα λειτουργίας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- Μην αγγίζετε τον φούρνο κατά τον κύκλο
πυρόλυσης.
- Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τον φούρνο
κατάτον κύκλο πυρόλυσης.
- Κρατήστε.τα κατοικίδια μακριά κατά τη
διάρκεια και μετά το τέλος του κύκλου
πυρόλυσης.
20

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
ΠΑΡΑδΟΣΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ
Για το ψήσιμο οποιουδήποτε είδους φαγητού σε ένα μόνο ράφι. Χρησιμοποιήστε
το 3
ο
ράφι. Για να ψήσετε πίτσα, πίτες και γλυκά με υγρή γέμιση, χρησιμοποιήστε
το 1
ο
ή το 2
ο
ράφι. Προθερμαίνετε το φούρνο πριν βάλετε το φαγητό.
ΓΚΡΙΛ
Για να ψήνετεμπριζόλες, σουβλάκια και λουκάνικα στο γκριλ Για να μαγειρεύετε
λαχανικά ογκρατέν και να φρυγανίζετε ψωμί. Τοποθετήστε το φαγητό στο 4
ο
ή
το 5
ο
ράφι. Όταν ψήνετε κρέατα στο γκριλ, συνιστάται να χρησιμοποιείτε το ταψί
για λίπη για να συλλέξετε τους χυμούς του ψησίματος. Τοποθετήστε το φαγητό
στο 3
ο
ή 4
ο
ράφι, προσθέτοντας περίπου μισό λίτρο νερού. Δεν χρειάζεται να
προθερμάνετε το φούρνο. Κατά το ψήσιμο, η πόρτα του φούρνου πρέπει να
παραμείνει κλειστή.
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ.
ΑΕΡΑΣ
Για να μαγειρεύετε ταυτόχρονα διαφορετικά φαγητά για τα οποία απαιτείται η
ίδια θερμοκρασία μαγειρέματος σε αρκετές σχάρες (το πολύ τρεις) (π.χ. ψάρια,
λαχανικά, κέικ). Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το ταυτόχρονο
ψήσιμο διαφορετικών φαγητών χωρίς τη μετάδοση οσμών από το ένα στο άλλο.
Χρησιμοποιήστε την 3
η
σχάρα για μαγείρεμα σε μία σχάρα μόνο, την 1η και την
4η σχάρα για μαγείρεμα σε δύο σχάρες και την 1
η
, 3
η
και 5
η
για μαγείρεμα σε τρεις
σχάρες. Προθερμάνετε το φούρνο πριν από το ψήσιμο.
Λ
ΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
6
th
S
enSe
6
th
SenSe ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟ
ΨΗΣΙΜΟ
Η λειτουργία επιλέγει αυτόματα την ιδανική λειτουργία μαγειρέματος
για διαφορετικούς τύπους έτοιμου κατεψυγμένου φαγητού. Η θερμοκρασία
μπορεί να ρυθμιστεί από 180 έως 250 °C για το ψήσιμο οποιουδήποτε τύπου
φαγητού. Χρησιμοποιήστε το 2
ο
ή το 3
ο
ράφι. Δεν χρειάζεται να προθερμάνετε το
φούρνο.
6
th
S
enSe
ΚΡΕΑΣ
Η λειτουργία αυτή επιλέγει τον καλύτερο τρόπο μαγειρέματος και την
καταλληλότερη θερμοκρασία για το ψήσιμο οποιουδήποτε τύπου κρέατος
(πουλερικά, βοδινό, μοσχαράκι, χοιρινό, αρνάκι, κλπ.). Η θερμοκρασία μπορεί
να μεταβληθεί εντός ενός δεδομένου εύρους για να προσαρμοστεί τέλεια
στις διαφορετικές συνταγές και στο προσωπικό γούστο. Η λειτουργία αυτή
χρησιμοποιεί μη συνεχόμενη, χαμηλού βαθμού υποβοήθηση ανεμιστήρα που δεν
επιτρέπει το υπερβολικό στέγνωμα του φαγητού. Χρησιμοποιήστε το 2
ο
ράφι. Δεν
χρειάζεται να προθερμάνετε το φούρνο πριν το ψήσιμο.
Μ
ΑΓΕΙΡΕΜΑ
6
th
5 Μ
ΕΝΟΥ
S
enSe
Για το μαγείρεμα διαφορετικών φαγητών που απαιτούν την ίδια θερμοκρασία
ψησίματος σε πέντε επίπεδα ταυτόχρονα. Αυτή η λειτουργία μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για να ψήσετε μπισκότα, τάρτες, στρογγυλές πίτσες (επίσης
κατεψυγμένες) και για να προετοιμάσετε ένα πλήρες γεύμα.
Ακολουθήστε τον πίνακα μαγειρέματος για να έχετε καλύτερα αποτελέσματα. Δεν
χρειάζεται να προθερμάνετε το φούρνο.
6
th
S
enSe
ΨΩΜΙ
Η λειτουργία επιλέγει αυτόματα την καλύτερη λειτουργία μαγειρέματος και
την καταλληλότερη θερμοκρασία για το ψήσιμο οποιουδήποτε τύπου ψωμιού
(μπαγκέτες, ψωμάκια, ψωμί για σάντουιτς, κλπ.). Η θερμοκρασία μπορεί να
μεταβληθεί εντός ενός δεδομένου εύρους για να προσαρμοστεί τέλεια στις
διαφορετικές συνταγές και στο προσωπικό γούστο. Χρησιμοποιήστε τη 2
η
σχάρα.
Δεν χρειάζεται να προθερμάνετε το φούρνο.
6
th
S
enSe
ΠΙΤΣΑ
Η λειτουργία επιλέγει αυτόματα την καλύτερη λειτουργία μαγειρέματος και την
καταλληλότερη θερμοκρασία για το ψήσιμο οποιουδήποτε τύπου πίτσας (λεπτή
πίτσα, σπιτική πίτσα, φοκάτσια, κλπ.). Η θερμοκρασία μπορεί να μεταβληθεί εντός
ενός δεδομένου εύρους για να προσαρμοστεί τέλεια στις διαφορετικές συνταγές
και στο προσωπικό γούστο. Χρησιμοποιήστε τη 2
η
σχάρα. Δεν χρειάζεται να
προθερμάνετε το φούρνο.
21
ΔΥΝΑΤΟ ΓΚΡΙΛ
Για να ψήσετε στο γκριλ μεγάλα κομμάτια κρέατος (μπούτια, ροσμπίφ,
κοτόπουλα). Τοποθετήστε το φαγητό στα μεσαία ράφια. Συνιστάται να
χρησιμοποιείτε το ταψί για λίπη για να συλλέξετε τους χυμούς του ψησίματος.
Τοποθετήστε το φαγητό στο 1
ο
/2
ο
ράφι προσθέτοντας περίπου μισό λίτρο νερού.
Δεν χρειάζεται να προθερμάνετε το φούρνο. Κατά το μαγείρεμα, η πόρτα του
φούρνου πρέπει να παραμένει κλειστή. Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε επίσης να
χρησιμοποιήσετε τη σούβλα, εάν παρέχεται.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
Eιδ. λειτoυργίες
ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΤΑΧΕΙΑ
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ
Για γρήγορη προθέρμανση του φούρνου. Στο τέλος της φάσης προθέρμανσης,
ο φούρνος επιλέγει αυτόματα τη συμβατική λειτουργία. Πριν τοποθετήσετε το
φαγητό μέσα στο φούρνο, περιμένετε να ολοκληρωθεί η προθέρμανση.
ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΕΡΑΣ ECO
Για να ψήσετε κρέας με γέμιση και κομμάτια κρέατος σε ένα μόνο ράφι. Η
λειτουργία αυτή χρησιμοποιεί μη συνεχόμενη, χαμηλού βαθμού υποβοήθηση
ανεμιστήρα που δεν επιτρέπει το υπερβολικό στέγνωμα του φαγητού. Σε αυτή
τη λειτουργία ECO, το φως παραμένει σβηστό στη διάρκεια του ψησίματος και
μπορείτε να το ανάψετε πάλι προσωρινά πατώντας το κουμπί επιβεβαίωσης. Για
να μεγιστοποιήσετε την ενεργειακή απόδοση, σας συνιστούμε να μην ανοίγετε την
πόρτα κατά το ψήσιμο. Συνιστάται η χρήση του 3
ου
επιπέδου. Δεν χρειάζεται να
προθερμάνετε το φούρνο.
ΧΑΜΗΛΗ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
-1 ΦΟΥΣΚΩΜΑ: Για το ιδανικό φούσκωμα γλυκιάς ή αλμυρής ζύμης. Τοποθετήστε
τη ζύμη στο 2η σχάρα. Δεν χρειάζεται να προθερμάνετε το φούρνο.
Για να εξασφαλίσετε την ποιότητα φουσκώματος, μην ενεργοποιείτε τη λειτουργία
αν ο φούρνος είναι ακόμη ζεστός μετά από έναν κύκλο ψησίματος.
-2 ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΖΕΣΤΟ: Για να διατηρήσετε ζεστό και τραγανό το φαγητό που μόλις
ψήσατε (π.χ.: κρέας, τηγανιτά φαγητά ή φλαν). Τοποθετήστε το φαγητό στο μεσαίο
επίπεδο σχάρας.
Απόψυξη
Για να επιταχύνετε την απόψυξη των τροφών. Τοποθετήστε το φαγητό στο μεσαίο
επίπεδο σχάρας. Συνιστάται να αφήνετε το φαγητό στη συσκευασία του, ώστε να
μην ξεραθεί εξωτερικά.
ΑΤΜΟΣ
Οι λειτουργίες παρέχουν εξαιρετικά αποτελέσματα χάρη στην προσθήκη ατμού
στους κύκλους μαγειρέματος. Μόνο όταν ο φούρνος είναι κρύος, ρίξτε πόσιμο νερό
στο κάτω μέρος του φούρνου και επιλέξτε τη συγκεκριμένη λειτουργία για την
παρασκευή σας. Οι βέλτιστες ποσότητες νερού και θερμοκρασίες για κάθε κατηγορία
τροφίμων αναφέρονται στον σχετικό πίνακα μαγειρέματος. Μην προθερμαίνετε το
φούρνο πριν προσθέσετε το φαγητό.
ΠΥΡΟΛΥΣΗ
Για την εξάλειψη των εκτινάξεων φαγητού χρησιμοποιώντας έναν κύκλο σε
πολύ υψηλή θερμοκρασία (πάνω από 400 °C). Υπάρχουν διαθέσιμοι δύο κύκλοι
καθαρισμού:
Ένας πλήρης κύκλος και ένας σύντομος κύκλος. Συνιστάται να χρησιμοποιείται τον
πιο γρήγορο κύκλο σε τακτικά διαστήματα και τον πλήρη κύκλο μόνο όταν ο φούρνος
είναι πολύ βρόμικος.
22
ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ
ΨΗΣΙΜΟ
Για το ψήσιμο κρέατος, πίτας με γέμιση (τσιζ κέικ, στρούντελ, φρουτόπιτες) και γεμιστών
λαχανικών σε ένα μόνο επίπεδο. Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιεί μη συνεχόμενη,
χαμηλού βαθμού υποβοήθηση ανεμιστήρα που δεν επιτρέπει το υπερβολικό στέγνωμα
του φαγητού. Χρησιμοποιήστε το 2
ο
ράφι. Πριν τοποθετήσετε το φαγητό μέσα στο
φούρνο, περιμένετε να ολοκληρωθεί η προθέρμανση.

ΚΩΔΙΚΟΣ
ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (όλοι οι κωδικοί σφάλματος
εμφανίζονται στην οθόνη HMI)
ΠΙΘΑΝΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ για τους ΠΕΛΑΤΕΣ
F1E1
Ηλεκτρονικό σφάλμα διάταξης
ACU
πατήστε το κουμπί ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) και
ξεκινήστε οποιονδήποτε κύκλο μαγειρέματος για περίπου 20/30
λεπτά.
Εάν η βλάβη εμφανιστεί και μετά από αυτό, καλέστε το σέρβις.
F1EA
Υπερθέρμανση του προϊόντος
Περιμένετε να κρυώσει το προϊόν. Εάν το σφάλμα συνεχίζει να
εμφανίζεται καλέστε το σέρβις
F2E1
HMI/ Σφάλμα πληκτρολογίου/
οθόνης.
Μόνο για το Σέρβις.
F3E0
Σφάλμα κύριου αισθητήρα
φούρνου
Μόνο για το Σέρβις.
F3E3
Σφάλμα αισθητήρα ανιχνευτή
κρέατος
Μόνο για το Σέρβις.
F4E1
RTD Κολλημένη.
πατήστε το κουμπί ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) και
κρατήστε το γεύμα μέσα στον φούρνο.
Στη συνέχεια εκκινήστε τη λειτουργία. εάν η βλάβη εμφανιστεί και
μετά από αυτό, καλέστε το σέρβις.
F5E0
Οι διακόπτες κύριας πόρτας και
μάνταλου δεν συμφωνούν
Κλείστε τη γραμμή ρεύματος και περιμένετε t>3δευτ. Στη συνέχεια
ενεργοποιήστε την κύρια γραμμή.
Εάν η βλάβη εμφανιστεί και μετά από αυτό, καλέστε το σέρβις.
F5E1
Σφάλμα μοτέρ κλειδώματος κύριας
πόρτας
Κλείστε τη γραμμή ρεύματος και περιμένετε t>3δευτ. Στη συνέχεια
ενεργοποιήστε την κύρια γραμμή.
Εάν η βλάβη εμφανιστεί και μετά από αυτό, καλέστε το σέρβις.
F6E1
Βλάβη συστήματος επικοινωνίας
μεταξύ ACU και HMI
Σφάλμα επικοινωνίας. Μόνο για το Σέρβις
FBE1
Υπερθέρμανση κύριου θαλάμου
Ανοίξτε την πόρτα και διατηρήστε το προϊόν δροσερό
23

EL
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ.
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΑΝΑΨΕΤΕ ΠΑΛΙ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ.
Μη χρησιμοποιείτε εξοπλισμό
καθαρισμού με ατμό.
Χρησιμοποιείτε γάντια κατά τη
διάρκεια όλων των εργασιών.
Κάντε τις απαραίτητες ενέργειες με
τον φούρνο κρύο.
Αποσυνδέστε τη συσκευή από το
ηλεκτρικό δίκτυο.
Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά
σφουγγαράκια, λειαντικά συρματάκια
ή λειαντικά/διαβρωτικά καθαριστικά,
καθώς μπορεί να καταστρέψουν τις
επιφάνειες της συσκευής.
Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣ
• Μην χρησιμοποιείτε αποξεστικά καθαριστικά ή συρμάτινα
σφουγγαράκια γιατί μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο γυαλί.
• Μετά τη χρήση, καθαρίστε τη μονάδα εστιών (όταν κρυώσει),
ώστε να απομακρυνθούν υπολείμματα τροφίμων και κηλίδες.
• Μια επιφάνεια που δεν είναι επαρκώς καθαρή μπορεί να μειώσει
την ευαισθησία των κουμπιών του πίνακα ελέγχου.
• Χρησιμοποιήστε ένα ξέστρο μόνο εάν τα υπολείμματα
έχουν κολλήσει στην εστία. Ακολουθήστε τις οδηγίες του
κατασκευαστή του ξέστρου για να αποφύγετε να χαρακώσετε το
γυαλί.
• Η ζάχαρη ή τα φαγητά με υψηλή περιεκτικότητα σε σάκχαρα
προκαλούν φθορά στη μονάδα εστιών και πρέπει να
καθαρίζονται αμέσως.
• Το αλάτι, η ζάχαρη και η άμμος μπορούν να χαράξουν την
επιφάνεια του γυαλιού.
• Χρησιμοποιείτε μαλακό πανί, χαρτί κουζίνας ή ειδικά προϊόντα
για τον καθαρισμό της μονάδας (ακολουθείτε τις οδηγίες του
κατασκευαστή).
• Οι διαρροές υγρών στις εστίες μπορεί να προκαλέσει τη
μετακίνηση ή τον κραδασμό των σκευών.
• Σκουπίστε καλά την επιφάνεια της μονάδας μετά τον καθαρισμό.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ
• Καθαρίστε τις επιφάνειες με ένα υγρό πανί με μικροΐνες.
Εάν υπάρχουν πολλές ακαθαρσίες, προσθέστε στο νερό λίγες
σταγόνες απορρυπαντικού με ουδέτερο pH. Στεγνώστε τα με ένα
στεγνό πανί.
• Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή αποξεστικά απορρυπαντικά.
Εάν κάποιο από αυτά τα προϊόντα έρθει κατά λάθος σε επαφή με
τις επιφάνειες της συσκευής, καθαρίστε το αμέσως με ένα υγρό
πανί με μικροΐνες.
Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα με βάση το οινόπνευμα όπως
μετουσιωμένο αλκοόλ.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ
• Μετά τη χρήση, αφήστε το φούρνο να κρυώσει και καθαρίστε
τον, κατά προτίμηση ενώ είναι ακόμη ζεστός, για να αφαιρέσετε
τις επικαθίσεις ή τους λεκέδες που δημιουργούνται από τα
υπολείμματα τροφών. Για να απομακρύνετε τυχόν συμπύκνωμα
που σχηματίστηκε από το μαγείρεμα φαγητών με υψηλή
περιεκτικότητα σε νερό, αφήστε το φούρνο να κρυώσει εντελώς
και στη συνέχεια καθαρίστε με ένα ύφασμα ή σφουγγάρι.
• Καθαρίζετε το κρύσταλλο της πόρτας με ειδικό υγρό
απορρυπαντικό.
ΑΞΕΣΟΥΑΡ
Αφήστε τα να μουλιάσουν σε νερό με απορρυπαντικό μετά τη
χρήση. Χρησιμοποιήστε γάντια φούρνου για το χειρισμό τους,
εάν είναι ακόμη ζεστά. Τα υπολείμματα φαγητών μπορούν να
αφαιρεθούν εύκολα με κατάλληλη βούρτσα ή σφουγγαράκι.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ
1. Αποσυνδέστε το φούρνο από την ηλεκτρική τροφοδοσία
2. Ξεβιδώστε το καπάκι από το φως, αντικαταστήστε το
λαμπτήρα και βιδώστε ξανά το καπάκι.
1. Συνδέστε ξανά το φούρνο στην ηλεκτρική τροφοδοσία.
Σημείωση: Χρησιμοποιήστε 40W/230 V τύπου G9
Ο λαμπτήρας που χρησιμοποιείται στη συσκευή είναι ειδικά
σχεδιασμένος για οικιακές συσκευές και δεν είναι κατάλληλος
για το γενικό φωτισμό δωματίου μέσα στο σπίτι (Κανονισμός
ΕΚ αριθ. 244/2009).
Μπορείτε να προμηθευτείτε τους λαμπτήρες από το Κέντρο
Τεχνικής Υποστήριξης.
- Μη χειρίζεστε τους λαμπτήρες με γυμνά χέρια καθώς
τα αποτυπώματα μπορεί να τους καταστρέψουν. Μην
χρησιμοποιήσετε το φούρνο πριν τοποθετήσετε ξανά το
καπάκι του λαμπτήρα.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΜΕ ΠΥΡΟΛΥΣΗ
Η περιγραφή του καθαρισμού με πυρόλυση βρίσκεται στο
κεφάλαιο «Πρώτη χρήση της συσκευής και καθημερινή
χρήση».”
24

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΖΑΜΙΟΥ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ
1. Γιανααφαιρέσετετηνπόρτα,ανοίξτεεντελώςκαικατεβά-
στεταάγκιστραέωςότουφτάσουνσεθέσηαπασφάλισης.
2. Κλείστετηνπόρταόσοπερισσότερομπορείτε.
Πιάστε καλά την πόρτα και με τα δύο χέρια – μην τηνκρατάτε
από τη χειρολαβή.
Απλά αφαιρέστε τηνπόρταενώτηνκλείνετετραβώνταςπρος
τα επάνω (a) ταυτόχρονα έως ότου βγει από την έδρα της (b).
~60°
a
b
~15°
Ακουμπήστετηνπόρταστημίαπλευρά,πάνωσεμιαμαλακή
επιφάνεια.
3. Επανατοποθετήστετηνπόρταμετακινώνταςτηνπροςτην
πλευρά του φούρνου, ευθυγραμμίζοντας τους γάντζους των
μεντεσέδων με τις έδρες τους και ασφαλίζοντας την επάνω
πλευρά στην έδρα του κάθε μεντεσέ.
4. Χαμηλώστετηνπόρτακαιστησυνέχειαανοίξτετηνεντε-
λώς.
Χαμηλώστεταάγκιστραστηναρχικήτουςθέση:Βεβαιωθείτε
ότι τα κατεβάσατε εντελώς κάτω.
5. Δοκιμάστενακλείσετετηνπόρτακαιβεβαιωθείτεότιείναι
ευθυγραμμισμένη με τον πίνακα ελέγχου. Διαφορετικά, επα-
ναλάβετε τα παραπάνω βήματα.
ΚΛΙΚ ΓΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ - ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΖΑΜΙΟΥ
1. Αφούβγάλετετηνπόρτακαιτηνακουμπήσετεσεμια
μαλακήεπιφάνειαμετηχειρολαβήπροςτακάτω,πιέστε
ταυτόχροναταδύοκλιπσυγκράτησηςκαιαφαιρέστετηνάνω
γωνίατηςπόρταςτραβώνταςπροςτηνπλευράσας.
2. Σηκώστεκαικρατήστεσταθεράτοεσωτερικότζάμικαιμε
ταδύοχέρια,αφαιρέστετοκαιτοποθετήστετοσεμιαμαλα-
κήεπιφάνειαπριντοκαθαρίσετε.
3. Κατάτηνεπανασυναρμολόγησητουτζαμιούτηςεσωτερι-
κήςπόρτας,τοποθετήστεσωστάτογυάλινοπλαίσιο,ώστετο
κείμενοπουείναιγραμμένοστοπάνελναμηναντιστρέφεται
καιναείναιευανάγνωστο.
4. Επανατοποθετήστετηνάνωγωνία:ένακλικδείχνειότι
τοποθετήθηκεσωστά.Βεβαιωθείτεότιητσιμούχαείναικαλά
σταθεροποιημένηπρινεπανατοποθετήσετετηνπόρτα.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Τι να κάνετε εάν…. Πιθανές αιτίες Λύσεις
Οφούρνοςδενλειτουρ-
γεί.
Διακοπήρεύματος.
Αποσύνδεσηαπότηνπαροχήρεύ-
ματος
Βεβαιωθείτεότιοφούρνοςτροφοδοτείταιμερεύμακαιότιεί-
ναισωστάσυνδεδεμένοςστηνπρίζα.Σβήστεκαιανάψτεξανά
τοφούρνογιαναδιαπιστώσετεεάνηβλάβηπαραμένει.
ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ
Γιαναέχετετεχνικήυποστήριξη,καλέστετοναριθμόπου
παρέχεταιστοβιβλιαράκιεγγύησηςπουπαρέχεταιμαζίμετο
προϊόνακολουθήστετιςοδηγίεςστηνιστοσελίδα.
Προετοιμαστείτεώστεναμπορείτεναπαρέχετε:
• Μιασύντομηπεριγραφήτουπροβλήματος
• Τονακριβήτύποκαιμοντέλοτουπροϊόντοςσας
• Τονκωδικόσέρβις(οαριθμόςμετάτηλέξηSERVICEστην
πλακέτααναγνώρισηςπουυπάρχειστοπροϊόν,ηοποία
είναιορατήαπότηνεσωτερικήγωνίαότανηπόρτατου
φούρνουείναιανοιχτή)
• τηνπλήρηδιεύθυνσήσας.
• Ένανούμεροεπικοινωνίας.
XXX
XXX
XXX XXX
Σημείωση:Αναπαιτούνταιεπισκευές,επικοινωνήστεμεένα
εξουσιοδοτημένοκέντροσέρβιςπουεγγυάταιτηχρήσηγνήσιων
ανταλλακτικώνκαιτησωστήδιεξαγωγήτωνεπισκευών.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνεγγύηση,ανα-
τρέξτεστοεσώκλειστοβιβλιαράκιεγγύησης.
Μπορείτε να κατεβάσετε τα πλήρη τεχνικά χαρακτηριστικά του και τις τιμές εξοικονόμησης ενέργειας για το συγκεκριμένο φούρνο από
την ιστοσελίδα www.whirlpool.com
WWW
EL
25

x1
600
Min. 420 mm
Min. 650 mm
H
H
max. 15 mm
26

7
6
Brown
(red)
Blue
(black)
Earth
27
22 0-240 V~
H05V2V2-F 3x
HAR HAR 60227 IEC 53
380-415 2N~
H05V2V2-F 4x4 R 60227 IEC 53 HAR HA
380-415 3N~
H05V2V2-F 5x1.5 HAR 60227 IEC 53
U N
U
V
N
NWVU
54321
1112 5
5421 3
H05VV-F 3x
HAR HAR
H05VV-F 4x4 HAR HAR
H05VV-F 5x1.5 HAR 60227 IEC 57
3
4
60227 IEC 57
60227 IEC 57
6
6

- W11641333
XEROX FABRIANO
28
03
/202
3
