PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the
responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is the
warrantor in relation to this product.
2023 © Versuni Holding B.V.
642001003597 (06/09/2023)
1 2 3 4 5
6
7
8
10
9
~
>20°
~
~
GC5030 series
ENGLISH 7
POLSKI 12
ČEŠTINA 17
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 22
БЪЛГАРСКИ 27
HRVATSKI 32
EESTI 37
MAGYAR 42
LIETUVIŠKAI 47
РУССКИЙ 52
LATVIEŠU 57
SLOVENSKY 62
ROMÂNĂ 67
SLOVENŠČINA 72
SRPSKI 77
УКРАЇНСЬКА 82
TÜRKÇE 87
ҚАЗАҚ 92
AZƏRBAYCAN 97
ՀԱՅԵՐԵՆ 101
ᲥᲐᲠᲗᲣᲚᲘ 107
КЫРГЫЗЧА 112
МАКЕДОНСКИ 117
SHQIP 122
ТОҶИКӢ 126
TÜRKMENÇE 131
OʼZBEK 136
EN User manual
PL Instrukcjaobsługi
CS Příručkaprouživatele
EL Εγχειρίδιοχρήσης
BG Ръководствозапотребителя
HR Korisničkipriručnik
ET Kasutusjuhend
HU Felhasználóikézikönyv
LT Vartotojovadovas
RU Руководствопользователя
LV Lietotājarokasgrāmata
SK Príručkaužívateľa
RO Manualdeutilizare
SL Uporabniškipriročnik
SR Korisničkipriručnik
UK Посібниккористувача
TR Kullanımkılavuzu
KK Пайдаланушынұсқаулығы
AZ Təlimatkitabçası
HY Օգտագործողիձեռնարկ
KA
მომხმარებლისსახელმძღვანელო
КY Колдонуучунуннускамасы
MK Упатствозакорисникот
SQ Manualpërdorimi
ТG Дастурикорбар
TK Ulanyjygollanmasy
UZ Foydalanuvchiqoʼllanmasi
Loading ...
Loading ...
Loading ...
