INSTRUCTION MANUAL/
MANUAL DE INSTRUCCIONES
REFRIGERANT LINE SET WITH COPPER
FLARED FITTINGS
JUEGO DE LÍNEAS DE REFRIGERANTE
CON ACCESORIOS ACAMPANADOS DE
COBRE
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
¡Gracias por elegir BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER EL
PRODUCTO POR CUALQUIER RAZÓN.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go
to www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
844-299-0879 from 10:30 a.m. to 6:30 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
Si tiene una pregunta o experimenta un problema con tu compra de BLACK+DECKER,
vaya a www.blackanddecker.com/instantanswers Si no puede encontrar las respuestas
que necesita o no tiene acceso a Internet, llame al 844-299-0879 desde las 10:30 a.m.
a las 6:30 p.m. EST de lunes a viernes para hablar con un agente. Por favor, tenga el
número de catálogo a mano cuando llame.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
GUARDE ESTE MANUAL PARA SU REFERENCIA FUTURA.
CATALOG NUMBER/
NUMERO DE CATALOGO
BSAK1
BSAK2
BSAK3
Page 2
ENGLISH
PARTS INCLUDED
BSAK1
1. 16 ft. 4.85 in. Drainage Tubing
2. Wall Hole Cover
3. Wall Hole Sleeve 6.3” length x 2.36” diameter
4. Sealant 1 bag (5.29 oz)
5. 1 Tape roll
BSAK2
1. 16 ft. 4.85 in. Drainage Tubing
2. Wall Hole Cover
3. Wall Hole Sleeve 6.3” length x 2.36” diameter
4. Sealant 1 bag (5.29 oz)
5. 2 Tape Rolls
BSAK3
1. 16 ft. 4.85 in. Drainage Tubing
2. Wall Hole Cover
3. Wall Hole Sleeve 6.3” length x 2.36” diameter
4. Sealant 1 bag (5.29 oz)
5. 4 Tape Rolls
SET UP & USE
1
2
3
4
5
Página 3
ESPAÑOL
SET UP & USE
PIEZAS INCLUIDAS
BSAK1
1. Tubería de drenaje de 16 pies y 4,85 pulgadas
2. Tapa del orificio de la pared
3. Manga para orificio de pared de
6,3” de largo x 2,36” de diámetro
4. Sellador 1 bolsa (5,29 oz)
5. 1 rollo de cinta
BSAK2
1. Tubería de drenaje de 16 pies y 4,85 pulgadas
2. Tapa del orificio de la pared
3. Manga para orificio de pared de
6,3” de largo x 2,36” de diámetro
4. Sellador 1 bolsa (5,29 oz)
5. 2 rollos de cinta
BSAK3
1. Tubería de drenaje de 16 pies y 4,85 pulgadas
2. Tapa del orificio de la pared
3. Manga para orificio de pared de
6,3” de largo x 2,36” de diámetro
4. Sellador 1 bolsa (5,29 oz)
5. 4 rollos de cinta
1
2
3
4
5
BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER and
BLACK+DECKER logos and product names and the orange and black color
scheme are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license.
All rights reserved.
Product in this box may differ slightly from that pictured. Does not affect
function. Not all accessories shown in photography are included in this
package.
Imported by W Appliance, Inc., 1356 Broadway, New York, NY 10018
BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, y los logos y nombres de productos
de BLACK & DECKER y el esquema de color naranja y negro son marcas
registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia.
Todos los derechos reservados.
El producto de esta caja puede diferir ligeramente del que se muestra en la
imagen. No afecta su función. No todos los accesorios que se muestran en la
fotografía están incluidos en este paquete.
Importado por W Appliance, Inc., 1356 Broadway, New York, NY 10018
November 2023 Printed in / Impreso en China
