Replace Air Filter When Filter
Light ( ) Turns Red
Remove plastic from the new Filter.
1. Turn off Air Purier, unplug and remove Adapter. Turn Air Purier upside down.
2. Turn Filter Handle to left to unlock, or slide Latch of Filter Cover towards center and tilt up
to remove.
3. Lift Filter straight up and discard.
4. While holding new Air Filter Handle, slide Filter straight down into Air Purier.
5. Turn Filter Handle to right to lock Filter in place or hold Filter Cover close to Latch, tilt, and
slide Tabs back into Cover opening.
6. To reset Check Filter Light ( ), press and hold either Fan ( ) or Light ( / ) Button until it
beeps and is no longer illuminated.
NOTE: Store Air Filter in a dry area. Avoid moisture as it can damage the True HEPA Filter.
When not using the Air Purier for an extended period, it is recommended to wrap the Filter
and the unit in a plastic bag and place in a cool, dry area.
ONE-YEAR LIMITED CLOROX WARRANTY
The Clorox name and logo are trademarks of The Clorox Company and are used under
license by Hamilton Beach Brands, Inc.
EN
FR
Retirer le plastique du nouveau ltre.
1. Éteindre le puricateur d’air, le débrancher et retirer l’adaptateur. Retourner le puricateur
d’air à l’envers.
2. Tourner la poignée du ltre vers la gauche pour le déverrouiller, ou faire glisser le loquet
du couvercle du ltre vers le centre et l’incliner vers le haut pour le retirer.
3. Soulever le ltre en le gardant droit et en disposer.
4. En tenant la poignée du nouveau ltre à air, glisser le ltre dans le puricateur d’air en le
gardant droit.
5. Tourner la poignée du ltre vers la droite pour verrouiller le ltre en place, ou tenir le
couvercle du ltre près du loquet, l’incliner et replacer les onglets dans l’ouverture du
couvercle.
6. Pour réinitialiser le voyant Vérier le ltre ( ), appuyer sur le bouton Vitesses du
ventilateur ( ) ou de la lumière ( / ) et le garder enfoncé jusqu’à ce qu’il émette un bip
et s’éteigne.
Remplacer le filtre à air lorsque le voyant
Vérifier le filtre ( ) devient rouge
ES
Retire el plástico del nuevo ltro.
1. Apague el puricador de aire, desenchufe y retire el adaptador. Ponga el puricador de
aire boca abajo.
2. Gire la asa del ltro hacia la izquierda para desbloquearlo o deslice el pestillo de la
cubierta del ltro hacia el centro e inclínelo hacia arriba para retirarlo.
3. Levante el ltro hacia arriba y deséchelo.
4. Mientras sostiene la nueva asa del ltro de aire, deslice el ltro hacia abajo en el
puricador de aire.
5. Gire la asa del ltro hacia la derecha para bloquear el ltro en su lugar o sostenga la
cubierta del ltro cerca del pestillo, incline y deslice las pestañas dentro de la abertura de
la cubierta.
6. Para restablecer la luz de vericación del ltro ( ), presione y mantenga presionado ya
sea el botón Velocidades del ventilador ( ) o el botón de la Luz ( / ) hasta que emita un
pitido y ya no se ilumine.
NOTA: Guarde el ltro de aire en un lugar seco. Evite la humedad, ya que puede dañar el
ltro True HEPA. Cuando no utilice el puricador de aire durante un período prolongado, se
recomienda envolver el ltro y la unidad en una bolsa de plástico y colocarlos en un lugar
fresco y seco.
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA CLOROX
El nombre y el logo Clorox son marcas registradas de The Clorox Company y se utilizan
bajo licencia de Hamilton Beach Brands, Inc.
Modelos: Tipo
:
12010, 12020, 12030 RE04
Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sujo correspondiente a una o
varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos
los sujos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”.
880044400 08/21
Reemplace el filtro de aire cuando
verifique la luz del filtro ( ) se vuelva roja
FR
REMARQUE : Conserver le ltre à air dans un endroit sec. Éviter l’humidité, puisqu’elle
pourrait endommager le ltre True HEPA. Lorsque le puricateur d’air n’est pas utilisé pour
une longue période, il est recommandé d’emballer le ltre et l’appareil dans un sac de
plastique et de le ranger dans un endroit frais et sec.
UN AN DE GARANTIE LIMITÉE CLOROX
Le nom et le logo Clorox sont des marques de commerce de The Clorox Company et sont
utilisés sous licence par Hamilton Beach Brands, Inc.
Remplacer le filtre à air lorsque le voyant
Vérifier le filtre ( ) devient rouge (cont.)
