Lea antes de usar.
Read before use.
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.
Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben
seguirse precauciones de seguridad básicas a fin
de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica,
y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones.
2. Este aparato no se destina para utilizarse por
personas (incluyendo niños) cuyas capacidades
físicas, sensoriales o mentales sean diferentes
o estén reducidas, o carezcan de experiencia
o conocimiento, a menos que dichas personas
reciban una supervisión o capacitación para el
funcionamiento del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
3. Se requiere de una estrecha supervisión cuando
el aparato se use cerca de niños. Los niños
deben supervisarse para asegurar que ellos no
empleen los aparatos como juguete.
4. Verifique que el voltaje de su instalación
corresponda con el del producto.
5. Use la plancha sólo para su uso previsto.
6. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no
sumerja la plancha en agua o en otros líquidos.
7. Siempre gire la plancha a OFF (apagado/ ) antes
de enchufarla o desenchufarla del tomacorriente.
Nunca tire del cable para desconectar la plancha
del tomacorriente; para hacerlo, tome el enchufe
y tire del mismo para desconectar la plancha.
8. No permita que el cable toque superficies
calientes. Deje que la plancha se enfríe bien antes
de guardarla. Cuando guarde la plancha enrolle el
cable holgadamente alrededor de la misma.
9. Siempre desconecte la plancha del tomacorriente
antes de llenarla o vaciarla o cuando la plancha
no se encuentra en uso.
10. No utilice la plancha con un cable dañado o si
la plancha ha sufrido una caída o se ha dañado,
o si existen señales visibles de daños o si sufre
pérdidas. Para evitar el riesgo de una descarga
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
Para preguntas y otra información:
For questions and other information:
hamiltonbeach.com.mx
hamiltonbeach.com
México: 01 800 71 16 100
USA: 1.800.851.8900
1. Boquilla rociadora
2. Abertura del tanque de
agua
3. Interruptor de vapor
regulable
4. Botón de rocío/golpe
5. Luz de encendido
6. Cordón
7. Talón de apoyo
8. Marcador de control
de temperatura
9. Ventana de agua
10. Suela
Plancha de vapor
Steam iron
eléctrica, no desarme la plancha. Llévela a un
técnico en reparaciones para su inspección y
reparación. Un montaje incorrecto puede provocar
un riesgo de descarga eléctrica cuando la plancha
se utilice después de su rearmado.
11. La plancha se debe usar y apoyar sobre una
superficie estable.
12. Al apoyar la plancha sobre su talón de apoyo,
asegúrese de que la superficie sobre la cual se
apoya sea estable.
13. No deje la plancha sin atención mientras esté
conectada o sobre una tabla de planchar.
14. Pueden ocurrir quemaduras por tocar las partes
metálicas calientes, agua caliente o vapor. Tenga
cuidado cuando voltee una plancha a vapor boca
abajo—ya que puede haber agua caliente en el
depósito.
15. Para evitar una sobrecarga eléctrica, no haga
funcionar la plancha en el mismo circuito con otro
aparato de alto vataje.
16. Si el uso de un cable de extensión es absolutamente
necesario, deberá utilizarse un cable con una
clasificación de amperios igual o superior a la
clasificación máxima de la plancha. Un cable
clasificado para un amperaje menor puede
provocar un riesgo de incendio o de descarga
eléctrica debido al sobrecalentamiento. Tenga
cuidado de colocar el cable de manera tal que se
evite tironearlo o tropezarse con él.
Información para la seguridad
del consumidor
Este aparato está planeado para uso doméstico.
w ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica:
Este producto es provisto con un enchufe
polarizado (una pata más ancha) para reducir
el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe
embona únicamente en una dirección dentro de
un tomacorriente polarizado. No trate de obviar el
propósito de seguridad del enchufe modificándolo
de alguna manera o utilizando un adaptador. Si
el enchufe no entra completamente en la toma,
invierta el enchufe. Si aún no entra, haga que un
electricista reemplace la toma.
SÍRVASE LEER ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ:
• Durante el primer uso de la plancha, puede parecer
que sale humo. Esto se detendrá y no indica un
defecto o riesgo.
• Muchas planchas salpican durante los primeros
usos con agua del grifo. Esto ocurre a medida que
la cámara de vapor se acondiciona y dejará de
ocurrir después de unos cuantos usos.
• Las salidas de vapor deben ser limpiadas antes del
primer uso. Prepare la plancha para planchar con
vapor, luego planche sobre una tela vieja por unos
cuantos minutos dejando que la plancha emita vapor.
Cómo planchar en seco
Cómo planchar con vapor
Para ordenar partes:
EE. UU.: 1.800.851.8900
www.hamiltonbeach.com
México: 01 800 71 16 100
1. Enchufe la unidad en el tomacorriente.
2. Coloque el interruptor de vapor regulable en
(planchado en seco).
3. Gire el marcador de control de temperatura a la
temperatura deseada. Deje unos 2 minutos para que
la plancha alcance la temperatura deseada.
4. Comience a planchar.
5. Para apagar la plancha, gire el marcador de control
de temperatura a OFF (apagado/ ).
6. Desenchufe la plancha.
w ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica:
Si trata de planchar con vapor en una configuración de
temperatura más baja o si no deja precalentar la plancha
durante 2 minutos, saldrá agua caliente de la suela.
1. Coloque el interruptor de vapor regulable en
(vapor).
2. Agua: Por favor use agua de la llave ordinaria. Si usa
agua extremadamente dura, alterne entre agua de la
llave y agua destilada. NO agregue almidón o fragancias
al depósito de agua.
3. Enchufe la unidad en el tomacorriente.
4. Gire el marcador de control de temperatura a la
configuración de tela deseada en el rango de vapor.
Deje unos 2 minutos para que la plancha alcance
la temperatura deseada.
5. Coloque el Interruptor de vapor regulable en el nivel
de vapor deseado.
6. Comience a planchar.
OPCIONAL: Para planchar con vapor verticalmente,
mantenga la plancha a 6 pulgadas (15 cm) de la prenda.
Presione y libere el botón de golpe para quitar las
arrugas con vapor. Espere por lo menos 5 segundos
antes de presionar de nuevo el botó n de golpe.
7. Para apagar la plancha, coloque el interruptor de
vapor regulable en (planchado en seco).
8. Gire el marcador de control de temperatura a OFF
(apagado/ ).
9. Desenchufe la plancha. Vacíe el agua de la plancha
siguiendo las indicaciones en “Cuidado y limpieza”.
GRADUACIÓ N
DE VAPOR
GRADUACIÓ N DE
TEMPERATURA
INSTRUCCIONES DE
PLANCHADO
Seco
O
OFF (apagado)
Sintéticos
•
Bajo
Planche en seco usando
rocío si es necesario.
Seda,
Lana
••
Medio
Planche la seda del lado
inverso de la tela.
Gama de
vapor
Algodó n,
Hilo
•••
Alto
Para algodón, planche
cuando aún está húmedo
o use rocío. Para hilo,
planche del lado inverso
de la tela.
Piezas y características
SALVAGUARDIAS
IMPORTANTES
Tabla de ajuste según tela
Las etiquetas de cuidado de las prendas
tienen símbolos
NOTA: Para evitar daños en la prenda, revise la etiqueta
de la prenda para la composición de la tela y las
instrucciones de planchado.
Las etiquetas de cuidado de las prendas tienen símbolos que
muestran las instrucciones de planchado y los ajustes de
temperatura recomendados. Estos símbolos se muestra a
continuación junto con una explicación de su significado.
Planche
Ajuste de
temp alto
Ajuste de
temp medio
Ajuste de
temp bajo
No
planche
No use
vapor
Loading ...
Loading ...
Loading ...
