THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
SP37731
WEIGHT BENCH/Hantelbank/Banc de Musculation
EN
DE
FR
ES
IT
PL
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec vot
e évaluation inspi ante, COSTWAY continue a à fou ni une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspi
ado a, COSTWAY se á más consistente pa a of ece le
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione inco
a iante, COSTWAY sa à più coe ente pe off i ti ESPE-
RIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
US office: Fontana UK
DE
FR RTUQUET
CA R o, Canada
For your own safety, regularly inspect your equipment.
WARNING - PLEASE READ
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
IMPORTANT MESSAGE
WARNINGS
Please read these warnings and the information in this manual in its entirety.
Failure to comply with the following instructions may increase the risk of serious
injury and/or death:
days.
EN
For your own safety, regularly inspect your equipment.
WARNING - PLEASE READ
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
IMPORTANT MESSAGE
WARNINGS
Please read these warnings and the information in this manual in its entirety.
Failure to comply with the following instructions may increase the risk of serious
injury and/or death:
days.
EN
Überprüfen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit
regelmäßig Ihre Hantelbank.
WARNUNG:
MONTAGE DURCH EINEN ERWACHSENEN
ERFORDERLICH
ERSTICKUNGSGEFAHR
WICHTIGE INFORMATION
WARNINGS
Bitte lesen Sie diese Warnhinweise und die Informationen in diesem Handbuch
vollständig durch.
Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann das Risiko schwerer
Verletzungen und/oder des Todes erhöhen:
auf.
DE
Wärmen Sie sich vor jeder Übung mit einem Herz-Kreislauf-Training, Serien ohne
Gewicht oder Bodenübungen zum Aufwärmen oder Strecken auf. Erhöhen Sie die Lasten
progressiv.
Überprüfen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit
regelmäßig Ihre Hantelbank.
WARNUNG:
MONTAGE DURCH EINEN ERWACHSENEN
ERFORDERLICH
ERSTICKUNGSGEFAHR
WICHTIGE INFORMATION
WARNINGS
Bitte lesen Sie diese Warnhinweise und die Informationen in diesem Handbuch
vollständig durch.
Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann das Risiko schwerer
Verletzungen und/oder des Todes erhöhen:
auf.
DE
Wärmen Sie sich vor jeder Übung mit einem Herz-Kreislauf-Training, Serien ohne
Gewicht oder Bodenübungen zum Aufwärmen oder Strecken auf. Erhöhen Sie die Lasten
progressiv.
DIRECTIVES D'EXERCICE
AVERTISSEMENT - LIRE
ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE
Risque d’étouffement - Petites pièces
MESSAGE IMPORTANT
AVERTISSEMENT
Veuillez lire ces avertissements et les informations contenues dans ce manuel
dans leur intégralité. Le non-respect des instructions suivantes peut augmenter
le risque de blessures graves et/ou de décès :
immédiatement toute pièce usée.
tout moment.
FR
DIRECTIVES D'EXERCICE
AVERTISSEMENT - LIRE
ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE
Risque d’étouffement - Petites pièces
MESSAGE IMPORTANT
AVERTISSEMENT
Veuillez lire ces avertissements et les informations contenues dans ce manuel
dans leur intégralité. Le non-respect des instructions suivantes peut augmenter
le risque de blessures graves et/ou de décès :
immédiatement toute pièce usée.
tout moment.
FR
DIRECTRICES DE EJERCICIO
ADVERTENCIA - POR FAVOR LEA
SE REQUIERE EL MONTAJE DE ADULTOS
PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas Pequeñas
MENSAJE IMPORTANTE
ADVERTENCIAS
Lea estas advertencias y la información de este manual en su totalidad. El
incumplimiento de las siguientes instrucciones puede aumentar el riesgo de
lesiones graves o la muerte.
momento.
movimiento.
ES
DIRECTRICES DE EJERCICIO
ADVERTENCIA - POR FAVOR LEA
SE REQUIERE EL MONTAJE DE ADULTOS
PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas Pequeñas
MENSAJE IMPORTANTE
ADVERTENCIAS
Lea estas advertencias y la información de este manual en su totalidad. El
incumplimiento de las siguientes instrucciones puede aumentar el riesgo de
lesiones graves o la muerte.
momento.
movimiento.
ES
GUIDA PER L'ESERCIZIO
AVVERTENZA-LEGGERE
È RICHIESTO IL MONTAGGIO DI UN ADULTO
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - PICCOLE PARTI
MESSAGGIO IMPORTANTE
AVVERTENZA
Si prega di leggere queste avvertenze e le informazioni contenute in questo
manuale nella sua interezza. Il mancato rispetto delle seguenti istruzioni può
aumentare il rischio di lesioni gravi e/o morte.
panca.
movimento.
IT
GUIDA PER L'ESERCIZIO
AVVERTENZA-LEGGERE
È RICHIESTO IL MONTAGGIO DI UN ADULTO
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - PICCOLE PARTI
MESSAGGIO IMPORTANTE
AVVERTENZA
Si prega di leggere queste avvertenze e le informazioni contenute in questo
manuale nella sua interezza. Il mancato rispetto delle seguenti istruzioni può
aumentare il rischio di lesioni gravi e/o morte.
panca.
movimento.
IT
PL
PL
ASSEMBLED DIMENSIONS:
WARNING
•
135kg
55kg
WARNING
MAXI
EN
MONTIERTE ABMESSUNGEN :
WARNHINWEIS
135kg
55kg
WARNHINWEIS
MAX
DE
Vor jedem Gebrauch bitte diese
Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
und alle darin enthaltenen Warnhinweise
und Anweisungen befolgen.
ASSEMBLED DIMENSIONS:
WARNING
•
135kg
55kg
WARNING
MAXI
EN
MONTIERTE ABMESSUNGEN :
WARNHINWEIS
135kg
55kg
WARNHINWEIS
MAX
DE
Vor jedem Gebrauch bitte diese
Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
und alle darin enthaltenen Warnhinweise
und Anweisungen befolgen.
DIMENSIONS ASSEMBLÉES :
AVERTISSEMENT
Lisez le manuel avant l’utilisation et suivez
mobiles.
135kg
55kg
AVERTISSEMENT
MAX
Ne convient pas à des
FR
DIMENSIONES MONTADAS:
ADVERTENCIA
• El mal uso de esta máquina puede
móviles.
• Reemplace la etiqueta si está dañada,
135kg
55kg
ADVERTENCIA
MÁX.
ES
DIMENSIONS ASSEMBLÉES :
AVERTISSEMENT
Lisez le manuel avant l’utilisation et suivez
mobiles.
135kg
55kg
AVERTISSEMENT
MAX
Ne convient pas à des
FR
DIMENSIONES MONTADAS:
ADVERTENCIA
• El mal uso de esta máquina puede
móviles.
• Reemplace la etiqueta si está dañada,
135kg
55kg
ADVERTENCIA
MÁX.
ES
DIMENSIONI ASSEMBLATE
AVVERTENZA
135kg
55kg
AVVERTENZA
MAX
Non adatto a scopi
IT
135kg
55kg
MAX
PL
DIMENSIONI ASSEMBLATE
AVVERTENZA
135kg
55kg
AVVERTENZA
MAX
Non adatto a scopi
IT
135kg
55kg
MAX
PL
PART LIST/Teileliste/LISTE DES PIÈCES
/LISTA DE PIEZAS/LISTA DELLE PARTI
5
9
5
PART IDENTIFICATION CHART (ACTUAL SIZE)
/TEILIDENTIFIKATIONSTABELLE (TATSÄCHLICHE GRÖSSE)
/LISTE DES ACCESSOIRES
/LISTA DE ACCESORIOS
/LISTA DEGLI ACCESSORI
PART LIST/Teileliste/LISTE DES PIÈCES
/LISTA DE PIEZAS/LISTA DELLE PARTI
5
9
5
PART IDENTIFICATION CHART (ACTUAL SIZE)
/TEILIDENTIFIKATIONSTABELLE (TATSÄCHLICHE GRÖSSE)
/LISTE DES ACCESSOIRES
/LISTA DE ACCESORIOS
/LISTA DEGLI ACCESSORI
4
5
9
9
9
4
5
9
9
9
17
17
17
17
18
18
18
18
6
17
17
17
17
18
18
18
18
6
5
5
5
5
9
9
9
9
9
9
9
9
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
SP37731
WEIGHT BENCH/Hantelbank/Banc de Musculation
EN
DE
FR
ES
IT
PL
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec vot
e évaluation inspi ante, COSTWAY continue a à fou ni une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspi
ado a, COSTWAY se á más consistente pa a of ece le
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione inco
a iante, COSTWAY sa à più coe ente pe off i ti ESPE-
RIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
US office: Fontana UK
DE
FR RTUQUET
CA R o, Canada
