Style Selections 51540 46000-BTU Steel Floorstanding Liquid User Manual

Español p. 15

Serial Number

PH1989

Purchase Date

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

STEEL RAPID INDUCTION

OUTDOOR HEATER

ITEM # 1260941

MODEL # 51540

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-800-643-0067, 8 am - 8 pm, EST, Monday - Friday.

DANGER

WARNING

If you smell gas:

1. Shut off gas to the appliance.

2. Extinguish any open ame.

3. If odor continues, keep away from

the appliance and immediately call

your gas supplier or re

department.

Do not store or use gasoline or other

ammable vapors and liquids in the

vicinity of this or any other appliance.

An LP-cylinder not connected for use

shall not be stored in the vicinity of

this or any other appliance.

For outdoor use only.

Save these instructions for future use. If

you are assembling this unit for someone

else, give this manual to him or her to read

and save for the future.

Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property

damage. Read the owner’s manual thoroughly before installing or servicing this equipment. If the

information in this manual is not followed exactly, a re or explosion may result causing property

damage, personal injury or loss of life.

• The installation of this unit must adhere to local codes or either the National Fuel Gas Code,

ANSI Z223. 1/NFPA54, OR CAN/CGA-B149.1, National Gas and Propane Installation Code.

• THIS UNIT IS INTENDED FOR OUTDOOR USE ONLY! This product shall be used outdoors, in a

ventilated space and shall not be used in any enclosed area.

• This unit is to be used with propane gas only! (sold separately)

• Do not attach a remote gas supply to this unit.

• Only use propane gas for this unit.

• This unit is not intended for natural gas.

• Converting this unit to natural gas is dangerous and not recommended. The conversion of this unit

will void the manufacturer warranty.

• If the propane gas tank is leaking gas, you may hear, see, or smell a hiss. Do the following:

 1.Disconnectthepropanegastank.2.Donotattempttoxtheproblemyourself.3.Contactyour

 gassupplierorredepartmentforhelp.

• Never install or remove a propane tank from this unit while it is in use.

• Applying too much propane may result in gas pooling and will not burn. Allow fresh air into the unit

so that the remaining gas may escape.

• Donotuseaametocheckforgasleaks.

• Themax.inletsupplypressure:max.Gassupply11inw.c.(2.74kPa)

• Use LP propane tanks with the following dimensions: 12-in diameter, 18-in height and 20-lb weight.

• You must use a propane tank that has a collar to protect the gas valve.

• DONOTlltankover80percentfull.

• The tank system must be set up for vapor withdrawal.

• Discontinue use if any part of the propane tank is damaged. Rust and dents may be hazardous

and should be inspected by a gas supplier.

• Do not operate unit until all parts are fully assembled.

• Do not paint or color any part of this heating unit.

• Unit may be hot while in use, do not attempt to move it while in use.

• Never leave this heating unit unattended while in use.

• This unit is not intended for cooking.

• Keepanyammableitemsaway.

• Keep a safe distance to avoid burning skin or clothing.

• Do not sit or rest hands or feet on this heating unit.

• Neverplacehandsorngersonupperportionofthisunitwhileinuse.

• Keep all electrical cords and fuel supply hose away from heated surfaces.

• Combustible materials should not be within 24 inches of the top of the unit, or within 24 inches

around the entire unit.

• Keeptheapplianceareaclearandfreefromcombustiblematerial,gasolineandotherammable

vapors and liquids.

• Never use the unit in spaces which may contain volatile or airborne combustibles.

• Iftheamegoesoutwhileburning,turnthegasvalveoff.Wait5minutesbeforerepeatingthe

 initiallightingprocedure.Onceyouhaveaamestarted,holddownthecontrolknobfor1minute.

SAFETY INFORMATION

WARNING

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install

the product. Failure to follow the dangers, warnings and cautions contained in this owners manu-

almayresultinareorexplosioncausingdamagetoproperty,seriousbodilyinjuryordeath.

• Do not add water into the unit.

• Do not operate unit if any part has been under water. Call a service technician to replace any

damaged part should this occur.

• Do not disconnect any part while unit is in use.

• Do not store a spare propane tank on or near this unit.

• If the heating unit is indoors, detach the propane tank and leave outdoors.

• Donotoperateonaboatorvehicle.ThisunitmustbeusedonaatsurfaceandoutdoorsONLY.

• Always remove protective cover before operating (if applicable).

• Do not set the protective cover over the unit until it is turned off and completely cooled down.

• Check for leaks after not using the unit for long periods of time.

• Children should never operate this unit. Children must be supervised while near this unit.

• Keepgastankatleast5ftawayfromunitwhenlit.(ifexternaltank)

• Themaximumgassupplypressureis250psi.

• All installation and repair should be done by a qualied professional. This unit should be

inspected annually and cleaned regularly.

• Inspect all elements of this heating unit before each use. If there is damage, the burner must

be replaced.

• Be aware of the hazards of high temperatures and stay away from the unit to avoid any burns

 orinjury.

• ThegassupplytankshouldbeconstructedandmarkedwiththespecicationsfortheLPgastanks

of the U.S. Department of Transportation or the National Standard of Canada CAN/CSA-B339, LP

gas tanks, spheres and tubes for Transportation of Dangerous Goods; and Commission.

• TheLPgastankmusthavealistedoverllingpreventiondeviceandaQCCIorTypeI,(CGA791)

LP gas tank connection.

• Thisheatingapplianceshouldnotbeusedonplasticorarticialwooddecks.

• Inspect the gas hose and all connections to the propane tank prior to each use.

• Always follow lighting instructions carefully.

• Do not use 30 lb. propane tanks for this unit.

• In case of high winds, secure this unit to the ground to prevent the unit falling over.

• Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and

should stay away to avoid burns or clothing ignition.

• Clothing or other ammable materials should not be hung from the appliance or placed on

or near the appliance.

• Any guard or other protective device removed for servicing the appliance shall be replaced

prior to operating the appliance.

• Installation and repair should be done by a qualied service person. The appliance should

be inspected before use and at least annually by a qualied service person. More frequent

cleaning may be required as necessary. It is imperative that the control compartment,

burners and circulating airways of the appliance are kept clean.

Only use the regulator and hose assembly provided with this unit. Replacement parts must be

supplied directly by the manufacturer.

• Inspect the burner before use of this unit. If the burner shows any kind of damage, do not operate

the appliance. For assistance with repair or replacement of the burner or any other parts, call

our customer service department at 1-800-643-0067.

SAFETY INFORMATION

NOTE: You must follow all steps to properly assemble this heating item. Make sure the gas

valve is turned “OFF” before assembling. Do NOT attempt to assemble without proper tools.

SAFETY INFORMATION

BE CAREFUL: WHEN CERTAIN

MATERIALS OR ITEMS ARE

STORED ABOVE, BESIDE OR

UNDER THIS HEATER WHILE IN

USE, THEY WILL BE SUBJECT TO

RADIANT HEAT AND COULD BE

SERIOUSLY DAMAGED.

Combustible materials should not

be within 24 inches of the top of the

unit, or within 24 inches around the

entire unit.

24 in.

60.96 cm

24 in.

60.96 cm

24 in.

60.96 cm

PACKAGE CONTENTS

PART DESCRIPTION QUANTITY

A UpperReector 1

B Glass Tube Ring 1

C Burner 1

D Tank Housing 1

E Glass Tube 1

F Mesh Guard 3

G Battery (AA) 1

H WheelAssembly 1

I Upper Supporter 3

J Belt 1

HARDWARE CONTENTS

BB EE

M8x16

Screw

Qty.2

Anchor

Qty.3

Anchoring

Arm

Qty.3

Wrench

Qty.1

M5x12

Screw

Qty.5

M6x12

Screw

Qty.6

M6 Nut

Qty.6

M5 Nut

Qty.5

GG HH

PREPARATION

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with

package contents list and hardware contents list. If any parts are missing or damaged, do not

attempt to assemble the product.

Estimated Assembly Time: 30 minutes

Tools Required for Assembly (not included): Phillips Screwdriver

NOTE: You must follow all steps to properly assemble the heating unit. Make sure the gas valve is

turned “OFF” before assembling. Do NOT attempt to assemble without proper tools.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Hardware Used

1. Turn the tank housing (D) upside down and attach

the wheel assembly (H) to the base of the tank

housing(D)using2M8x16screws(AA).

2. Attach the 3 anchoring arms (GG) onto the base

ofthetankhousing(D)using6M6x12screws(BB)

and 6 M6 nuts (CC).

3. Attach the belt (J) to the inside of the tank

housing using 1 M5X12 screw (DD) and 1 M5

nut (EE).

M8x16Screw

M6x12Screw

M5x12Screw

M6 Nut

M5 Nut

Anchoring Arm

x2

x6

x1

x6

x1

x3

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

6. Remove the 3 preassembled screws from the top

of the burner (C). Attach the glass tube ring (B)

to the top of the burner (C) using the 3 screws

removed at the beginning of this step. Be sure to

fully tighten.

4. Align the holes at the bottom of the burner (C) to

the holes at the top of tank housing (D); ensure that

the control panel on the burner (C) is aligned with the

door on the tank housing (D). Attach the burner (C)

tothetopoftankhousing(D)using4M5x12screws

(DD) and 4 M5 nuts (EE). Be sure to fully tighten.

5. Remove the preassembled M5 screws from the

upper supporters (I). Slide the 3 upper supporters

into the slots at the top of the burner (C). Once

fully inserted, secure the upper supporters into

the burner by replacing the M5 screws that were

removed at the beginning of this step.

Note: Be sure that the hooks on the upper

supporters (I) are facing upwards.

Hardware Used

M5x12Screw

M5 Nut

x4

9. Attach the 3 mesh guards (F) onto the hooks at

the top of the upper supporters (I).

7. Place the glass tube (E) into the top of the glass

tube ring (B).

8. Remove the 3 preassembled screws from the

uppersupporters(I).Placetheupperreector(A)

onto the top of the upper supporters (I). Replace

the 3 screws removed at the beginning of this

steptosecuretheupperreector(A)totheupper

supporters (I). Be sure to fully tighten.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

10. Optional: Use the anchor (FF) to fasten the

product into the ground.

11. Open the door from the tank housing (D) and

place the propane gas tank (not included) into the

preassembled tank supporter. Tighten the belt (J)

to ensure the propane gas tank is fully secure.

Note: Once the tank is connected to the regulator

inthenextstepbesuretoclosethedoorpriorto

use.

Hardware Used

Anchor

x3

CYLINDER VALVE

PRESSURE

RELIEF VALVE

BLEED-OFF

VALVE

BLACK COUPLING NUT

REGULATOR

turn clockwise to connect

turn clockwise

to reseal

12. Turn the cylinder valve on the tank

clockwise to close the propane tank.

Attach the preassembled regulator to the

cylinder valve by turning the regulator

coupling nut clockwise. Make sure it is

fastened securely and tighten connections

by hand only.

OPERATING INSTRUCTIONS

Before performing a leak test, be sure that no sparks can occur and you are in a spacious outdoor

area. Connect the propane gas tank to the regulator and turn the valve on the unit to the “off” position.

Brushasoapandwatermixtureonallconnections.Turnthegassupplyon;ifbubblesoccuronany

connection there may be a leak. If you smell gas or a leak is discovered turn the gas valve off,

disconnect propane gas tank and do not use the appliance until the leak is is repaired.

• The glass tube may break if it is wet while in use; never use the heater while it’s raining outside.

• Do not splash any liquid on the heater while it is in use.

• Keepchildrenawayfromtheunitwhileinuse;theglasstubemaybeextremelyhotwhileinuse.

Do not touch.

• Ensurethattheheaterisonastrongandatsurface.Theheatermaybedamagediftheunit

tips over.

• Never use the heater if the glass tube shows any cracks.

Observeameheightwhenlit.The

ameshouldbeayellow/bluecolor

between 20 - 28 inches in height.

WARRANTY

The manufacturer warranty will be voided by, and manufacturer disclaims any responsibility for, the

following actions:

• Modicationoftheunitand/orcomponentsincludingthegasvalveassembly.

• Use of any component part not manufactured or approved by manufacturer.

• Use and installation other than as instructed in this manual.

CARE AND MAINTENANCE

• Before performing any maintenance always disconnect propane gas tank.

• Keep the heating item free and clear from combustible materials.

• Visually inspect burner for obstructions and keep tank enclosure free and clear from debris.

• Use a soft brush to get rid of the mild stains, loose dirt and soil after the burner is completely cooled

 down.Wipedownwithasoftcloth.

• Harsh weather conditions may cause stubborn stains, discoloration and possibly rust pitting.

• Permanent damage may occur if powder or solvent comes in contact with painted or plastic

components on this heating unit.

• Keep the heating unit stored away from direct sunlight.

• If storing this unit inside, disconnect the propane gas tank from the gas valve.

• Not using manufacturer approved or supplied parts/accessories may result in a defective condition

and void the warranty of this heating unit.

• Carbondepositsmayposeasarehazard;cleanthereectorandinsideoftheglasstubewith

soap and water if any carbon deposits are present.

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Unscrew the ignition button on the burner to see if the battery (G) has already been placed inside.

If the battery (G) is not already within the ignition button on the burner, please place the battery (G)

into the ignition button slot.

2. Make sure the ignition control knob is turned to the “off” position. Connect propane gas tank and

slowly open the valve on the propane gas tank by turning the knob counterclockwise.

3. Press in and turn the ignition control knob to the “pilot” position; hold down for 1 minute.

4. Push the ignition button, while still holding down control knob down, to generate a spark.

5. Check to see if there is a pilot light through the glass tube (E). If there is, turn the control knob to

the “low” position.

6. Formaximumameheightandheatoutput,turnthecontrolknobtothe“high”position.

1. Push and turn the ignition control knob clockwise to the “off” position.

2. Turn the propane gas tank valve on the gas tank to close the gas supply and disconnect the

propane gas tank

To Light

WARNING: If the lighting instructions are not followed directly a re or explosion may occur

resulting in property damage, personal injury or death.

To Extinguish

Printed in China

REPLACEMENT PARTS LIST

For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 am - 8 pm, EST,

Monday - Friday.

PART DESCRIPTION QUANTITY

Hardware Kit Hardware Kit 1

Part A UpperReectorAssembly 1

Part B Glass Tube Ring 1

Part C Burner Assembly 1

Part E Glass Tube 1

Part F Mesh Guard (3) 3

Part H Wheel 1

Part I Upper Supporter (3) 3

Part J Belt 1

Control Knob Control Knob 1

Pulse Ignition Pulse Ignition 1

Thermocouple

Bracket

Thermocouple Bracket (Include Ignition

Pin, Pilot Line & Thermocouple)

Gas Valve GasValveWithFittingsToBurner 1

Número de serie

Fecha de compra

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

CALENTADOR PARA EXTERIORES

DE ACERO DE INDUCCIÓN RÁPIDA

ARTÍCULO #1260941

MODELO #51540

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro

Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,

hora estándar del Este.

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si percibe olor a gas:

1. Cierre el suministro de gas hacia el

electrodoméstico.

2. Apague cualquier llama expuesta.

3. Si el olor persiste, manténgase

alejado del electrodoméstico y llame de

inmediato a su proveedor de gas o al

departamento de bomberos.

No almacene, ni use gasolina ni otros

vapores o líquidos inamables cerca de

este ni de ningún otro electrodoméstico.

No se deben almacenar cilindros de

gas PL que no estén conectados y en

uso cerca de este ni de ningún otro

electrodoméstico.

Solo para uso en exteriores.

Style SelectionsTM es una marca registrada de LF, LLC.

Guarde estas instrucciones para uso

posterior. Si está ensamblando esta unidad

para otra persona, entréguele este manual

para que lo lea y lo conserve para referencia

futura.

La instalación, el ajuste, la alteración, la reparación o el mantenimiento inadecuados pueden producir

lesiones o daños a la propiedad. Lea detenidamente el manual del propietario antes de instalar o

reparar este equipo. Si no se sigue con precisión la información de este manual, pueden provocarse

incendios o explosiones que produzcan daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO

Este electrodoméstico puede producir

monóxidodecarbono,elcualesinodoro

Su uso en espacios cerrados puede ser fatal.

Nunca use este electrodoméstico en un

espacio cerrado, como dentro de tráilers,

carpas, automóviles o casas.

• La instalación de esta unidad debe cumplir con los códigos locales o con el Código Nacional de

Gas Combustible, ANSI Z223. 1/NFPA54, O CAN/CGA-B149.1, Código Nacional de Instalación de

Gas Natural y Propano.

• ¡ESTA UNIDAD ESTÁ DISEÑADA PARA USO EXCLUSIVO EN EXTERIORES! Este producto se

debe utilizar al aire libre, en un espacio ventilado y no se debe utilizar en ningún área cerrada.

• ¡Esta unidad se debe utilizar solo con gas propano! (se vende por separado)

• No conecte la unidad a un suministro de gas remoto.

• Use solo gas propano para esta unidad.

• Esta unidad no está diseñada para usarse con gas natural.

• La conversión de esta unidad a gas natural es peligrosa y no se recomienda hacerlo. La

conversión de esta unidad anulará la garantía del fabricante.

• Si el tanque de gas propano tiene una fuga de gas, es posible que lo vea, lo huela o escuche

un silbido. Haga lo siguiente: 1. Desconecte el tanque de gas propano. 2. No intente corregir usted

mismo el problema. 3. Póngase en contacto con su proveedor de gas o con el departamento de

bomberos para obtener ayuda.

• Nunca instale ni retire un tanque de propano de esta unidad mientras esté en uso.

• La aplicación de demasiado propano puede resultar en la acumulación de gas y no se quemará.

Dejequeentreairefrescoenlaunidadparaqueelgasrestantepuedaescapar.

• No utilice llamas para detectar fugas de gas.

• Presióndesuministrodeentradamáxima:suministromáximodegasde11pulg.decolumnade

agua (2,74 kPa)

• Utilice tanques de propano PL con las siguientes dimensiones: 30,48 cm de diámetro, 45,72 cm de

alto y 9,07 kg de peso.

• Debe usar un tanque de propano que cuenten con un anillo para proteger la válvula para gas.

• NO llene el tanque con más del 80 por ciento de su capacidad.

• Sedebeadaptarelsistemadeltanqueparalaextraccióndevapores

• Suspendaelusosialgunapartedeltanquedepropanoestádañada.Elóxidoylasabolladuras

pueden ser peligrosos y deben ser inspeccionados por un proveedor de gas.

• No opere la unidad hasta que todas las piezas estén completamente ensambladas.

• No pinte ni coloree ninguna pieza de esta unidad de calefacción.

• La unidad puede estar caliente mientras se usa, no intente moverla mientras está en uso.

• Nuncadejeestaunidaddecalentadorsinsupervisiónmientrasestéenuso.

• Esta unidad no está diseñada para cocinar.

• Mantengaalejadoslosartículosinamables

• Mantenga una distancia segura para evitar quemaduras en la piel o en la ropa.

• No se siente ni apoye las manos o los pies en esta unidad de calefacción.

• Nunca coloque las manos o los dedos en la parte superior de esta unidad mientras esté en uso.

• Mantengatodosloscableseléctricosylamangueradesuministrodecombustiblealejadosdelas

superciescalientes.

• Los materiales combustibles no deben estar a menos de 60,96 cm de la parte superior de la

unidad o a menos de 60,96 cm alrededor de toda la unidad.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar

el producto. No seguir los avisos de peligro, las advertencias y las precauciones de este manual

delusuariopodríaprovocarincendiosoexplosionesquecausendañosalapropiedad,lesiones

personales graves o la muerte.

• Mantenga el área del electrodoméstico limpia y libre de materiales combustibles, gasolina y otros

vaporesolíquidosinamables

• Nunca use la unidad en espacios que puedan contener combustibles volátiles o transportados por

el aire.

• Si la llama se apaga durante el funcionamiento, cierre la válvula para gas. Espere 5 minutos antes

de repetir el procedimiento de encendido inicial. Una vez que haya encendido la llama, mantenga

presionada la perilla de control durante 1 minuto.

• No añada agua a la unidad

• No utilice la unidad si alguna de sus piezas estuvo sumergida en agua. Llame a un técnico de

servicio para que reemplace cualquier pieza dañada en caso de que esto ocurra.

• No desconecte ninguna pieza mientras la unidad esté en uso.

• No guarde un tanque de propano de repuesto en o cerca de esta unidad.

• Silaunidaddecalefacciónestáeninteriores,retireeltanquedepropanoydéjeloenelexterior.

• Noutiliceelproductoenunbarcoovehículo.EstaunidadsedebeusarSOLOenunasupercie

plana y al aire libre.

• Siempre retire la cubierta protectora antes del uso (si corresponde).

• No coloque la cubierta protectora sobre la unidad hasta que se haya apagado y enfriado por

completo.

• Revise si hay fugas si la unidad no se ha utilizado por periodos de tiempo prolongados

• Los niños nunca deben utilizar esta unidad. Los niños deben ser supervisados mientras

estén cerca de esta unidad.

• Mantenga el tanque de gas por lo menos a 1,52 m de distancia de la unidad cuando esté

encendida(sieltanqueesexterno).

• Lapresiónmáximadelsuministrodegasesde250psi.

• Solo un profesional calicado debe realizar la instalación y reparación del

electrodoméstico. Esta unidad se debe revisar anualmente y limpiar regularmente.

• Inspeccionetodosloselementosdeestaunidaddecalentamientoantesdecadauso.Siexiste

algún daño, se debe reemplazar el quemador.

• Seaconscientedelospeligrosdelasaltastemperaturasymanténgasealejadodelaunidadpara

evitar quemaduras o lesiones

• Lafabricaciónyelmarcadodeltanquedesuministrodegasdebecumplirconlasespecicaciones

para este tipo de tanques del Departamento de Transporte de EE. UU. o la Ley Nacional de Canadá

CAN/CSA-B339, tanques de gas PL, esferas y tubos para el Transporte de Mercancías Peligrosas; y

la Comisión.

• El tanque de gas PL debe estar equipado con un dispositivo de prevención de sobrellenado y una

conexiónparaeltanquedegasQCCIoTipo1(CGA791)homologado

• Este electrodoméstico de calefacción no se debe utilizar en cubiertas de plástico o de madera

articial

• Inspeccionelamangueradegasytodaslasconexionesaltanquedepropanoantesdecadauso.

• Siga siempre con atención las instrucciones de encendido.

• No use tanques de propano de 13,6 kg para esta unidad.

• En caso de fuertes vientos, asegure esta unidad al suelo para evitar que se caiga.

• Tanto niños como adultos deben estar informados sobre los peligros de las altas

temperaturas de la supercie y deben permanecer alejados para evitar quemaduras o que se

encienda la ropa.

• No se debe colgar ropa u otros materiales inamables del electrodoméstico ni colocarlos

• sobre o cerca del mismo.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

• Se debe volver a colocar cualquier protector u otro dispositivo de protección que se haya

retirado para realizarle mantenimiento al electrodoméstico antes de hacerlo funcionar.

• Únicamente una persona de servicio calicada debe realizar la instalación y la reparación.

Una persona de servicio calicada debe inspeccionar el electrodoméstico antes de cada uso

y al menos una vez al año. Es posible que se requiera una limpieza más frecuente, según sea

necesario. Es esencial que mantenga limpios el compartimiento del control, los quemadores y

los conductos de circulación de aire del electrodoméstico

Use solamente el ensamble del regulador y la manguera incluidos con esta unidad. Las piezas de

repuesto las debe suministrar directamente el fabricante

Inspeccione el quemador antes de cada uso de esta unidad. Si el quemador presenta algún tipo de

daño, no haga funcionar el electrodoméstico. Para obtener ayuda con la reparación o el reemplazo

del quemador o de cualquier otra pieza, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al

1-800-643-0067.

NOTA: debe seguir todos los pasos para ensamblar adecuadamente este artículo de

calefacción. Asegúrese de que la válvula para gas esté “cerrada” antes del ensamblaje. NO

intente ensamblar sin las herramientas adecuadas

TENGA CUIDADO: SI CIERTOS

MATERIALES O ARTÍCULOS

SE ALMACENAN SOBRE ESTE

CALENTADOR O A SU LADO

MIENTRAS ESTÁ EN USO,

ESTARÁN SUJETOS A CALOR

RADIANTE Y SE PUEDEN DAÑAR

GRAVEMENTE.

Los materiales combustibles no

deben estar a menos de 60,96 cm

de la parte superior de la unidad o

a menos de 60,96 cm alrededor de

toda la unidad.

60,96 cm

(24 pulg.)

60,96 cm

(24 pulg.)

60,96 cm

(24 pulg.)

CONTENIDO DEL PAQUETE

PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD

A Reectorsuperior 1

B Anillo del tubo de vidrio 1

C Quemador 1

D Carcasa del tanque 1

E Tubo de vidrio 1

F Protector de malla 3

G Batería (AA) 1

H Ensamble de las ruedas 1

I Soporte superior 3

J Correa 1

ADITAMENTOS

BB EE

M8x16

Tornillo

Cant. 2

Ancla de

expansión

Cant. 3

Brazo de

anclaje

Cant. 3

Llave inglesa

Cant. 1

M5x12

Tornillo

Cant. 5

M6x12

Tornillo

Cant. 6

Tuerca M6

Cant. 6

Tuerca M5

Cant. 5

GG HH

PREPARACIÓN

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las

piezas con la lista del contenido del paquete y la lista del contenido de aditamentos. No intente

ensamblar el producto si faltan piezas o si estas están dañadas.

Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos

Herramientasnecesariasparaelensamblaje(noseincluyen):destornilladorPhillips

NOTA: debe seguir todos los pasos para ensamblar adecuadamente la unidad de calefacción.

Asegúresedequelaválvulaparagasesté“cerrada”antesdelensamblaje.NOintenteensamblar

sin las herramientas adecuadas.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Aditamentos utilizados

1.Girelacarcasadeltanque(D)bocaabajoyjeel

ensamble de la rueda (H) a la base de la carcasa del

tanque(D)con2tornillosM8x16(AA).

2.Fijelos3brazosdeanclaje(GG)enlabasedela

carcasadeltanque(D)con6tornillosM6x12(BB)

y 6 tuercas M6 (CC).

3.Fijelacorrea(J)alinteriordelacarcasadel

tanque con 1 tornillo M5X12 (DD) y 1 tuerca

M5 (EE).

TornilloM8x16

TornilloM6x12

TornilloM5x12

Tuerca M6

Tuerca M5

Brazodeanclaje

x2

x6

x1

x6

x1

x3

6. Retire los 3 tornillos preensamblados de la parte

superiordelquemador(C).Fijeelanillodeltubode

vidrio (B) a la parte superior del quemador (C) con

los 3 tornillos que retiró al principio de este paso.

Asegúrese de apretar completamente.

4.Alineelosoriciosdelaparteinferiordel

quemador(C)conlosoriciosdelapartesuperior

de la carcasa del tanque (D); asegúrese de que el

panel de control del quemador (C) esté alineado

conlapuertadelacarcasadeltanque(D).Fijeel

quemador (C) a la parte superior de la carcasa del

tanque(D)con4tornillosM5x12(DD)y4tuercas

M5 (EE). Asegúrese de apretar completamente.

5. Retire los tornillos M5 preensamblados de los

soportes superiores (I). Deslice los 3 soportes

superiores en las ranuras de la parte superior del

quemador (C). Una vez que estén completamente

insertados, asegure los soportes superiores en el

quemador mediante la sustitución de los tornillos

M5 que se retiraron al principio de este paso.

Nota: asegúrese de que los ganchos de los

soportes superiores (I) estén orientados hacia

arriba.

Aditamentos utilizados

TornilloM5x12

Tuerca M5

x4

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

9.Fijelos3protectoresdemalla(F)enlosganchos

de la parte superior de los soportes superiores (I).

7. Coloque el tubo de vidrio (E) en la parte superior

del anillo del tubo de vidrio (B).

8. Retire los 3 tornillos preensamblados de los

soportessuperiores(I).Coloqueelreector

superior (A) en la parte superior de los soportes

superiores (I). Reemplace los 3 tornillos quitados

al principio de este paso para asegurar el

reectorsuperior(A)alossoportessuperiores(I).

Asegúrese de apretar completamente.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

10.Opcional:utiliceelancladeexpansión(FF)para

jarelproductoalsuelo.

11.Abralapuertadesdeelalojamientodeltanque

(D) y coloque el tanque de gas propano (no se

incluye) en el soporte del tanque preensamblado.

Apriete la correa (J) para garantizar que el tanque

de gas propano esté completamente seguro. Nota:

una vez que el tanque esté conectado al regulador

en el siguiente paso, asegúrese de cerrar la puerta

antes de usarlo.

Aditamentos utilizados

Ancladeexpansión

x3

VÁLVULA DEL

CILINDRO

VÁLVULA DE

DESCARGA DE

PRESIÓN

VÁLVULA

PARA

PURGAR

TUERCA DE

ACOPLAMIENTO

NEGRA, gire en

dirección de las

manecillas del reloj

para conectarla

REGULADOR

12. Gire la válvula del cilindro del tanque

endireccióndelasmanecillasdelreloj

para cerrar el tanque de propano. Gire el

acoplamiento de la tuerca en dirección de

lasmanecillasdelrelojparaconectarel

regulador previamente ensamblado a la

válvula del cilindro. Asegúrese de que esté

biensujetoyaprietelasconexionesconla

mano solamente.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

gire en

dirección de las

manecillas del

reloj para volver

a sellar

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Antes de realizar una prueba de fugas, asegúrese de que no se produzcan chispas y de que se

encuentreenunáreaexteriorespaciosa.Conecteeltanquedegaspropanoalreguladorygire

la válvula de la unidad a la posición de apagado. Aplique con una brocha una mezcla de agua y

jabónentodaslasconexiones.Enciendaelsuministrodegas;siseformanburbujasencualquier

conexión,puedehaberunafuga.Si huele a gas o se descubre una fuga, cierre la válvula para

gas, desconecte el tanque de gas propano y no utilice el electrodoméstico hasta que se

repare la fuga.

• Eltubodevidriopuederompersesiestámojadomientrasestáenuso;nuncauseelcalentador

mientras esté lloviendo afuera.

• No salpique ningún líquido sobre el calentador mientras esté en uso.

• Mantengaalosniñosalejadosdelaunidadmientraslausa;eltubodevidriopuedeestar

extremadamentecalientemientrasseusa.Nolotoque.

• Asegúresedequeelcalentadorestéenunasupercieresistenteyplana.Elcalentadorpuede

dañarse si la unidad se vuelca.

• Nunca utilice el calentador si el tubo de vidrio presenta grietas.

Observe la altura de la llama al

encender la unidad. Esta debe ser de

color azul/amarillo y debe medir entre

50,8 cm y 71,12 cm de alto (entre 20

pulg. y 28 pulg.).

APAGADO

PILOTO

BAJO

ALTO

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

• Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, desconecte siempre el tanque de gas propano.

• Mantengaelartículodecalefacciónlibreyalejadodematerialescombustibles.

• Inspeccione visualmente el quemador en busca de obstrucciones y mantenga el compartimiento

deltanquedespejadoylimpio.

• Una vez que el quemador se haya enfriado por completo, use un cepillo suave para eliminar las

manchas suaves, la suciedad suelta y la tierra. Limpie con un paño suave.

• Las condiciones climáticas adversas pueden causar manchas persistentes, decoloración y

posiblementepicadurasdeóxido

• Pueden producirse daños permanentes si el polvo o el disolvente entra en contacto con los

componentes pintados o de plástico de esta unidad de calentamiento.

• Mantengalaunidaddecalefacciónalmacenadalejosdelaluzsolardirecta.

• Si guarda esta unidad en interiores, desconecte el tanque de gas propano de la válvula para gas.

• No utilizar las piezas o los accesorios aprobados por el fabricante o suministrados, puede provocar

un estado defectuoso y anular la garantía de esta unidad de calefacción.

• Losdepósitosdecarbonopuedenrepresentarunriesgodeincendio;limpieelreectoryelinterior

deltubodevidrioconaguayjabónsihaydepósitosdecarbono.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

1. Desenrosque el botón de encendido del quemador para ver si la batería (G) ya está colocada en el

interior. Si la batería (G) no está de antemano dentro del botón de encendido del quemador, coloque

la batería (G) en la ranura del botón de encendido.

2. Asegúrese de que la perilla de control de encendido esté en la posición de apagado. Conecte el

tanque de gas propano y abra lentamente la válvula del tanque de gas propano mediante el giro de

laperillaendireccióncontrariaalasmanecillasdelreloj.

3. Presione y gire la perilla de control de encendido a la posición de “piloto”; manténgala presionada

durante 1 minuto.

4. Mientras mantiene presionada la perilla de control, presione el botón de encendido para generar

una chispa.

5. Compruebe si hay una luz del piloto a través del tubo de vidrio (E). Si la hay, gire la perilla de

controlhacialaposición“baja”.

6. Paraobtenerlamáximaalturadellamaypotenciadecalefacción,girelaperilladecontrolala

posición “alta”.

1. Presione la perilla de control de encendido y gírela a la posición de apagado.

2. Gire la válvula del tanque de gas propano del tanque de gas para cerrar el suministro de gas y

desconectarlo.

Para encender

ADVERTENCIA: si no se siguen directamente las instrucciones de iluminación, puede

producirse un incendio o una explosión que provoque daños materiales, lesiones personales

o la muerte.

Para apagar

GARANTÍA

La garantía del fabricante se anulará y el fabricante rechazará cualquier responsabilidad si se reali-

zan las siguientes acciones:

• Modicacióndelaunidadoloscomponentesincluidoelensambledelaválvulaparagas.

• El uso de piezas componentes no fabricadas ni aprobadas por el fabricante.

• Elusoylainstalacióndemaneradistintaalaespecicadaenestemanual.

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al

1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.

PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD

Kit de aditamentos Kit de aditamentos 1

Pieza A Ensambledelreectorsuperior 1

Pieza B Anillo del tubo de vidrio 1

Pieza C Ensamble del quemador 1

Pieza E Tubo de vidrio 1

Pieza F Protector de malla (3) 3

Pieza H Rueda 1

Pieza I Soporte superior (3) 3

Pieza J Correa 1

Perilla de control Perilla de control 1

Encendido de pulso Encendido de pulso 1

Abrazadera del

termopar

Abrazadera del termopar (incluye

pasador de encendido, línea de piloto y

termopar)

Válvula para gas Válvula para gas con conectores para

el quemador

Impreso en China

Style Selections 51540 46000-BTU Steel Floorstanding Liquid Propane Patio Heater

Product's Documents

User Manual

Specifications

Style Selections 51540 Questions and Answers