
COPYRIGHT ©2018 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
ALL RIGHTS RESERVED.
Anyandallinformaon,including,amongothers,wordings,pictures,graphsarethe
properesofHangzhouHikvisionDigitalTechnologyCo.,Ltd.oritssubsidiaries
(hereina�erreferredtobe“Hikvision”).Thisusermanual(hereina�erreferredtobe
“theManual”)cannotbereproduced,changed,translated,ordistributed,parallyor
wholly,byanymeans,withoutthepriorwrienpermissionofHikvision.Unless
otherwisespulated,Hikvisiondoesnotmakeanywarranes,guaranteesor
representaons,expressorimplied,regardingtotheManual.
AboutthisManual
TheManualincludesinstruconsforusingandmanagingtheproduct.Pictures,charts,
imagesandallotherinformaonhereina�erarefordescriponandexplanaononly.
TheinformaoncontainedintheManualissubjecttochange,withoutnoce,dueto
firmwareupdatesorotherreasons.Pleasefindthelatestversioninthecompany
website(hp://overseas.hikvision.com/en/).
Pleaseusethisusermanualundertheguidanceofprofessionals.
TrademarksAcknowledgementandotherHikvision’strademarksand
logosaretheproperesofHikvisioninvariousjurisdicons.Othertrademarksand
logosmenonedbelowaretheproperesoftheirrespecveowners.
Legal Disclaimer
TOTHEMAXIMUMEXTENTPERMITTEDBYAPPLICABLELAW,THEPRODUCT
DESCRIBED,WITHITSHARDWARE,SOFTWAREANDFIRMWARE,ISPROVIDED“ASIS”,
WITHALLFAULTSANDERRORS,ANDHIKVISIONMAKESNOWARRANTIES,EXPRESSOR
IMPLIED,INCLUDINGWITHOUTLIMITATION,MERCHANTABILITY,SATISFACTORY
QUALITY,FITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,ANDNON-INFRINGEMENTOFTHIRD
PARTY.INNOEVENTWILLHIKVISION,ITSDIRECTORS,OFFICERS,EMPLOYEES,OR
AGENTSBELIABLETOYOUFORANYSPECIAL,CONSEQUENTIAL,INCIDENTAL,OR
INDIRECTDAMAGES,INCLUDING,AMONGOTHERS,DAMAGESFORLOSSOFBUSINESS
PROFITS,BUSINESSINTERRUPTION,ORLOSSOFDATAOR
UserManual
PanicPedalSwitch

DOCUMENTATION,INCONNECTIONWITHTHEUSEOFTHISPRODUCT,EVENIFHIKVISIONHASBEEN
ADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.
REGARDINGTOTHEPRODUCTWITHINTERNETACCESS,THEUSEOFPRODUCTSHALLBEWHOLLYAT
YOUROWNRISKS.HIKVISIONSHALLNOTTAKEANYRESPONSIBILITESFORABNORMALOPERATION,
PRIVACYLEAKAGEOROTHERDAMAGESRESULTINGFROMCYBERATTACK,HACKERATTACK,VIRUS
INSPECTION,OROTHERINTERNETSECURITYRISKS;HOWEVER,HIKVISIONWILLPROVIDETIMELY
TECHNICALSUPPORTIFREQUIRED.
SURVEILLANCELAWSVARYBYJURISDICTION.PLEASECHECKALLRELEVANTLAWSINYOURJURISDICTION
BEFOREUSINGTHISPRODUCTINORDERTOENSURETHATYOURUSECONFORMSTHEAPPLICABLELAW.
HIKVISIONSHALLNOTBELIABLEINTHEEVENTTHATTHISPRODUCTISUSEDWITHILLEGITIMATE
PURPOSES.
INTHEEVENTOFANYCONFLICTSBETWEENTHISMANUALANDTHEAPPLICABLELAW,THELATER
PREVAILS.
EN50130-4:2011+A1:2014;
EN61000-6-3:2007+A1:2011
Thisproductand-ifapplicable-thesuppliedaccessoriestooaremarked
with"CE"andcomplythereforewiththeapplicableharmonizedEuropean
standardslistedundertheEMCDirecve2014/30/EU,theLVDDirecve
2014/35/EU,theRoHSDirecve2011/65/EU.

EN
Front View
Rear View
Side View
Panic Pedal Switch
Shell Material
Operaon Voltage
Operaon Current
Wiring Method
Dimension(LxWxH)
Metal
≤250
≤300
NO/NC
333.0mm*88.0mm*145.0mm
Appearance Specifica�on

FR
Vue de face
Vue arrière
Vue latérale
Contactdelapédaledepanique
Matériauduboîer
Tensiondefonconnement
Courantdefonconnement
Méthodedecâblage
Dimensions(LxlxH)
Métal
≤250
≤300
Normalouvert/Normalfermé
333,0mm*88,0mm*145,0mm
Apparence Spécifica�on

PT
Visão frontal
Visão traseira
Visão lateral
Pedaldepânico
Materialdoinvólucro
Tensãodeoperação
Correntedeoperação
Métododefiação
Dimensões(CxLxA)
Metal
≤250
≤300
NA/NF
333x88x145mm
Apresentação Especificações

IT
Vista anteriore
Vistaposteriore
Visuale laterale
Interruoreapedalean-panico
Materialedelguscio
Tensione di funzionamento
Corrente di funzionamento
Metododicablaggio
Dimensioni(LxPxA)
Metallo
≤250
≤300
NA/NC
333,0mmx88,0mmx145,0mm
Aspeo Specifiche

ES
Vista frontal
Vista trasera
Vista lateral
Pedalinterruptordeemergencia
Materialdelacarcasa
Tensióndefuncionamiento
Corriente de funcionamiento
Métododecableado
Dimensiones(L.xAn.xAl.)
Metal
≤250
≤300
NA/NC
333,0mmx88,0mmx145,0mm
Apariencia Especificación

RU
Видспереди
Видсзади
Видсбоку
Педальныйтревожныйпереключатель
Материалкорпуса
Рабочеенапряжение
Рабочийток
Способподключения
Размеры(ДxШxВ)
Металл
≤250
≤300
НОРМАЛЬНОРАЗОМКНУТЫЕ/
НОРМАЛЬНОЗАМКНУТЫЕ
333,0х88,0х145,0мм
Внешнийвид Техническиеданные
