Napoleon P665VXRSIBPSS-GR Prestige 665 Connected RSIB User Manual

Οδηγίες Χρήσηςl

P500V, P665V, P500VX, & P665VX.

Οι ψησταριές που απεικονίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο

ενδέχεται να διαφέρουν από το μοντέλο που αγοράσατε.

Εφαρμόστε τον Σειριακό Αριθμό

Θέλουμε τη γνώμη σας!

Επισκεφθείτε το Napoleon.com για να γράψετε μια αξιολόγηση

PRESTIGE

Καλώς Ορίσατε

2 | Καλώς Ορίσατε

Napoleon.com | PRESTIGE

ΑΝ ΜΥΡΊΣΕΤΕ ΑΕΡΊΟ:

• Κλείστε τη ροή αερίου στη συσκευή.

• Σβήστε οποιαδήποτε ανοιχτή φλόγα.

• Ανοίξτε το καπάκι.

• Αν η μυρωδιά συνεχιστεί, κρατηθείτε

μακριά από τη συσκευή και καλέστε

αμέσως τον προμηθευτή αερίου σας ή

την πυροσβεστική υπηρεσία.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! ΚΊΝΔΥΝΟΣ!

Μην προσπαθήσετε να ανάψετε αυτή

τη συσκευή χωρίς να διαβάσετε την

ενότητα "ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΝΑΨΗΣ" αυτού του

εγχειριδίου.

Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε

βενζίνη ή άλλα εύφλεκτα υγρά ή ατμούς

στην περιοχή αυτής ή οποιασδήποτε άλλης

συσκευής.

Ένας κύλινδρος L.P. (προπανίου) που δεν

είναι συνδεδεμένος για χρήση δεν πρέπει

να αποθηκεύεται στην περιοχή αυτής ή

οποιασδήποτε άλλης συσκευής.

Εάν οι πληροφορίες σε αυτές τις οδηγίες

δεν τηρηθούν ακριβώς, μπορεί να

προκληθεί φωτιά ή έκρηξη, προκαλώντας

ζημιές σε περιουσία, σωματικό

τραυματισμό ή θάνατο.

Μόλις αναβαθμίσατε την εμπειρία σας στο ψήσιμο.

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΊΑ ΓΊΑ ΤΗΝ ΨΗΣΤΑΡΊΑ

NAPOLEON

ΣΑΣ!

ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΊΚΟ ΧΩΡΟ ΜΕ ΚΑΛΟ ΑΕΡΊΣΜΟ.

ΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ ΠΡΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ: Αφήστε αυτές τις οδηγίες στον ιδιοκτήτη της ψησταριάς για μελλοντική αναφορά.

ΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ: Διατηρήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

ΣΤΟΧΟΣ ΜΑΣ ΕΊΝΑΊ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΕΊΡΊΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΨΗΣΊΜΟ

ΑΞΕΧΑΣΤΗ ΚΑΊ ΑΣΦΑΛΗ.

Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις Οδηγίες Χρήσης πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για να αποφύγετε ζημιές σε

περιουσία, σωματικό τραυματισμό ή θάνατο.

Αφαιρέστε όλο το υλικό συσκευασίας, τις προωθητικές

ετικέτες και τις κάρτες από τη ψησταριά πριν τη χρήση.

Ενημερώστε τους ενήλικες και τα παιδιά σχετικά με τον

κίνδυνο από τις υψηλές θερμοκρασίες επιφανειών.

Επιβλέπετε τα μικρά παιδιά κοντά στη ψησταριά.

Καλώς Ορίσατε

Napoleon.com | PRESTIGE

Καλώς Ορίσατε | 3

Καλώς ήρθατε στο NAPOLEON

Λειτουργία

Γενικές Πληροφορίες

Σωστή Απόρριψη Προϊόντος

Αποθήκευση & Μη Χρήση

Ασφάλεια Πρώτα

Αυτή η ψησταριά πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με

τους τοπικούς κανονισμούς. Αν χρησιμοποιείται μοτέρ για

σούβλα, πρέπει να είναι ηλεκτρικά γειωμένο σύμφωνα με

τους τοπικούς κανονισμούς. Αν χρησιμοποιείται εξωτερική

πηγή ηλεκτρικού ρεύματος, η συσκευή πρέπει επίσης να

είναι γειωμένη σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Αυτή η ένδειξη υποδεικνύει ότι αυτό το

προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί

με άλλα οικιακά απορρίμματα σε όλη την

ΕΕ. Για να προληφθεί πιθανή βλάβη στο

περιβάλλον ή στην ανθρώπινη υγεία από

την ανεξέλεγκτη απόρριψη απορριμμάτων,

ανακυκλώστε το υπεύθυνα για να προάγετε την

αειφόρο επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Για

να επιστρέψετε τη χρησιμοποιημένη συσκευή σας,

παρακαλώ χρησιμοποιήστε τα συστήματα επιστροφής

και συλλογής ή επικοινωνήστε με τον προμηθευτή όπου

αγοράστηκε το προϊόν. Μπορούν να παραλάβουν αυτό το

προϊόν για οικολογικά ασφαλή ανακύκλωση.

Δοκιμάστε διαρροές σε αυτή τη ψησταριά πριν από κάθε

χρήση, ετησίως και όταν αντικαθίστανται οποιαδήποτε

αέρια εξαρτήματα.

Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες ανάφλεξης. Μην

αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη ενός

τραπεζιού. Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη ψησταριά για

σκοπούς άλλους από αυτούς που προορίζονται.

Μην λειτουργείτε αυτή τη ψησταριά με κατεστραμμένο

καλώδιο, βύσμα ή αφού η ψησταριά παρουσιάσει

δυσλειτουργία ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε

τρόπο. Επικοινωνήστε με την NAPOLEON για επισκευή.

Κλείστε τη ροή αερίου στον κύλινδρο αερίου ή στη

βαλβίδα παροχής φυσικού αερίου. Αποσυνδέστε

τον σωλήνα μεταξύ του κυλίνδρου αερίου και της

ψησταριάς. Αφαιρέστε τον κύλινδρο αερίου και

αποθηκεύστε τον σε εξωτερικό χώρο σε καλά

αεριζόμενο σημείο, μακριά από παιδιά.

Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα όταν δεν είναι σε

χρήση και πριν από τον καθαρισμό. ΜΗΝ αποθηκεύετε

κυλίνδρους αερίου σε κτίριο, γκαράζ, αποθήκη ή

οποιονδήποτε άλλο κλειστό χώρο. Αποσυνδέστε

τη σύνδεση φυσικού αερίου από την παροχή όταν

αποθηκεύετε την ψησταριά εσωτερικά.

Τοποθετήστε το καπάκι σκόνης στην έξοδο της

βαλβίδας του κυλίνδρου όποτε ο κύλινδρος δεν είναι σε

χρήση. Χρησιμοποιήστε μόνο τον τύπο καπακιού σκόνης

που παρέχεται με τη βαλβίδα του κυλίνδρου. Άλλοι

τύποι καλυμμάτων ή πριζών μπορεί να προκαλέσουν

διαρροή αερίου.

Εγκατάσταση & Συναρμολόγηση

Συναρμολογήστε αυτή τη ψησταριά ακριβώς όπως

περιγράφεται στον Οδηγό Συναρμολόγησης. Αν η

ψησταριά έχει συναρμολογηθεί στο κατάστημα, ελέγξτε

τις οδηγίες συναρμολόγησης για να βεβαιωθείτε ότι

έχει γίνει σωστά. Αυτή η ψησταριά δεν προορίζεται για

εγκατάσταση σε ή πάνω σε σκάφη ή για εγκατάσταση σε ή

πάνω σε αναψυχή οχήματα.

Εκτελέστε τη απαιτούμενη Δοκιμή Διαρροής πριν από

τη λειτουργία της ψησταριάς. Μην τροποποιείτε αυτή

τη ψησταριά υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. Αφήστε την

ψησταριά να κρυώσει πριν από την εγκατάσταση ή την

αφαίρεση μερών.

Μην χρησιμοποιείτε κύλινδρο που δεν είναι εξοπλισμένος

με τον κατάλληλο τύπο σύνδεσης.

Χρησιμοποιήστε μόνο τον ρυθμιστή πίεσης και το

σύνολο σωλήνα που παρέχονται με αυτή τη ψησταριά

ή ανταλλακτικά που συστήνονται ειδικά από την

NAPOLEON.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ!

Καλώς Ορίσατε

4 | Καλώς Ορίσατε

Napoleon.com | PRESTIGE

ΠΕΡΊΕΧΟΜΕΝΑ

Καλώς ήρθατε στο NAPOLEON

! 3

Χαρακτηριστικά Πλήρους Συστήματος 5

Ξεκινών 6

Επιπλέον Ασφαλείς Λειτουργικές Πρακτικές 6

Επιλογή Θέσης Για Τη Σχάρα Σας 7

Συνδέσεις Αερίου 8

Τεχνικά Δεδομένα 10

Έλεγχος Διαρροής 11

Λειτουργία 12

Ανάβοντας την Ψησταριά σας 12

Οδηγίες Ψησίματος 14

Πώς να Χρησιμοποιήσετε τη Ροτίσα 16

Λίστα Ελέγχου για την Εμπειρία Ψησίματος 17

Ανατρέξτε σε αυτήν τη λίστα κάθε φορά που ψήνετε στη σχάρα 17

Πώς να Αλατίσετε τις Σχάρες Μαγειρέματος από Χυτοσίδηρο 17

Οδηγίες γρήγορης εκκίνησης 18

Σύνδεση Napoleon 19

ACCU-PROBE

Βοήθεια Μαγειρέματος 21

Λειτουργία οθόνης 22

Παρακολούθηση συστήματος 23

Προφυλάξεις 24

Διάκενο 24

Αποθήκευση 24

Οδηγός Ψησίματος με Υπέρυθρη Θερμότητα 25

Οδηγίες καθαρισμού 26

Οδηγίες Συντήρησηςs 30

Γενικές Απαιτήσεις 30

Ρύθμιση Αέρα Καύσης 30

Ανοξείδωτο Χάλυβα σε Σκληρές Συνθήκες 31

Επίλυση Προβλημάτων 33

Συμμόρφωση 37

Εγγύηση 38

Πίσω Υπέρυθρος

Καυστήρας Σούβλας για

να απολαύσετε ζουμερά

γεύματα σούβλας.

Υπέρυθρος Καυστήρας

SIZZLE ZONE

™

Πλευρικός για τέλεια

ψημένα μπριζόλες.

Πίσω Φωτιζόμενοι

Κωδικοί Ελέγχου

για νυχτερινές

διασκεδάσεις.

Εύκολα

ρυθμιζόμενες

πόρτες ντουλαπιού.

Οθόνη 5” με δυνατότητα Wi-Fi &

Bluetooth

και προσαρμοσμένες

ρυθμίσεις παρακολούθησης

θερμοκρασίας.

Αποθήκευση αισθητήρα

θερμοκρασίας και επιπλέον

γάντζος εργαλείων.

Άμεση Ανάφλεξη

JETFIRE

™

για γρήγορη

και εύκολη εκκίνηση.

Ρυθμιζόμενοι σε

ύψος εύκολοι γάντζοι

κλειδώματος που

ασφαλίζουν με

ασφάλεια την ψησταριά

στη θέση της.

Ενσωματωμένοι

γάντζοι εργαλείων.

Θύρες αισθητήρα

θερμοκρασίας.

ACCU-PROBE

™

Μετρητής

Θερμοκρασίας για εύκολη

ανάγνωση της θερμοκρασίας

για τέλεια αποτελέσματα.

Μεγάλος Ράφι Θέρμανσης

από Ανοξείδωτο Χάλυβα για

αυξημένο χώρο μαγειρέματος.

Ζυγαριά κυλίνδρου αερίου

(Μόνο για τα μοντέλα

Προπανίου VX).

Διπλού Επιπέδου Πλάκες

Σημάνσεως από Ανοξείδωτο

Χάλυβα για ομοιόμορφη

θέρμανση και ατμοποίηση των

χυμών για πιο γευστικά φαγητά.

Πλάκες Μαγειρέματος Iconic

WAVE

™

από Ανοξείδωτο

Χάλυβα για τα χαρακτηριστικά

σημάδια ψησίματος και

ομοιόμορφο μαγείρεμα.

Χαρακτηριστικά

Napoleon.com | PRESTIGE

Χαρακτηριστικά | 5

Χαρακτηριστικά Πλήρους Συστήματος

Οι ψησταριές που απεικονίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο του ιδιοκτήτη ενδέχεται να διαφέρουν από το μοντέλο που

αγοράσατε. Εμφανιζόμενο μοντέλο: P500VX

Ξεκινώντας

6 | Ξεκινώντας

Napoleon.com | PRESTIGE

ΚΊΝΔΥΝΟΣ! Ενημερώνει για έναν κίνδυνο που θα

μπορούσε να προκαλέσει φωτιά, έκρηξη, θάνατο ή

σοβαρό σωματικό τραυματισμό.

Ξεκινών

Επιπλέον Ασφαλείς Λειτουργικές Πρακτικές

• Μην περάσετε τον σωλήνα κάτω από την πανέλα

συλλογής υγρών. Διατηρήστε κατάλληλη απόσταση του

σωλήνα από τον πάτο της συσκευής.

• Βεβαιωθείτε ότι οι πλάκες ψησίματος είναι τοποθετημένες

σωστά σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης πλάκας

ψησίματος.

• Οι ρυθμιστές καυστήρων πρέπει να είναι κλειστοί όταν

ανοίγετε τη βαλβίδα του κυλίνδρου αερίου.

• Μην ανάβετε τους καυστήρες με το καπάκι κλειστό.

• Μην λειτουργείτε τον πίσω καυστήρα(ες) με τους κύριους

καυστήρες.

• Μην κλείνετε το καπάκι του πλευρικού καυστήρα όταν

λειτουργεί ή είναι ζεστό.

• Μην τηγανίζετε φαγητό στον πλευρικό καυστήρα.

• Μην ρυθμίζετε τις πλάκες μαγειρέματος όταν λειτουργούν

ή είναι ζεστές.

• Μην μετακινείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της χρήσης.

• Κλείστε την παροχή αερίου από την πηγή μετά τη χρήση.

• Μην τροποποιείτε τη συσκευή.

• Η συντήρηση πρέπει να γίνεται μόνο όταν η ψησταριά είναι κρύα.

• Μην αποθηκεύετε αναπτήρες, σπίρτα ή άλλα εύφλεκτα

αντικείμενα μέσα στην καμπίνα ή στον δίσκο καρυκευμάτων.

• Κρατήστε όλα τα ηλεκτρικά καλώδια και τους σωλήνες

παροχής καυσίμου μακριά από όλες τις θερμαινόμενες

επιφάνειες.

• Καθαρίζετε τακτικά τον δίσκο λίπους, την πανέλα συλλογής

υγρών και τις πλάκες ψησίματος για να αποφεύγετε την

συσσώρευση και τις φωτιές από λίπος.

• Διατηρήστε τον υπέρυθρο καυστήρα και τους σωλήνες

αναρρόφησης του κύριου καυστήρα καθαρούς από

ιστούς αράχνης και άλλες εμποδίσεις, ελέγχοντας και

καθαρίζοντας τα τακτικά.

• Μην αφήνετε κρύο νερό (βροχή, ψεκαστήρας, σωλήνας

κ.λπ.) να έρχεται σε επαφή με την θερμαινόμενη ψησταριά.

Μια άμεση αλλαγή θερμοκρασίας θα προκαλέσει σπασίματα

στην πορσελάνη και ρωγμές στους κεραμικούς καυστήρες.

• Μην χρησιμοποιείτε πλυντήριο υψηλής πίεσης για τον

καθαρισμό οποιουδήποτε μέρους της ψησταριάς.

• Μην τοποθετείτε αυτή τη ψησταριά σε χώρο που μπορεί να

εκτεθεί σε δυνατούς ανέμους, ειδικά όταν ο άνεμος μπορεί

να προέρχεται απευθείας από πίσω της.

• Εξασφαλίστε ασφαλή απόσταση από εύφλεκτες

κατασκευές κατά τη χρήση της συσκευής.

• Ποτέ μην καλύπτετε περισσότερα από το 75% της

επιφάνειας μαγειρέματος με στερεό μέταλλο.

• Αυτή η συσκευή πρέπει να κρατιέται μακριά από εύφλεκτα

υλικά κατά τη διάρκεια της χρήσης.

• Πάντα να διατηρείτε κατάλληλες αποστάσεις από

εύφλεκτα υλικά: 27" (68.6 εκ.) πίσω από τη συσκευή και 7"

(17.8 εκ.) στα πλάγια.

• Η ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος λειτουργίας για

ασφαλή χρήση της συσκευής είναι 0 °F (-17.8 °C).

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ!

• Η σύνδεση και η εγκατάσταση του αερίου και της

σύνδεσης σωλήνα πρέπει να πραγματοποιούνται από

αδειοδοτημένο τεχνίτη αερίου και να ελέγχονται για

διαρροές πριν τη λειτουργία της ψησταριάς.

• Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες δεν έρχονται σε επαφή

με οποιεσδήποτε επιφάνειες υψηλής θερμοκρασίας

της ψησταριάς.

• Τα προσβάσιμα μέρη μπορεί να είναι πολύ ζεστά.

Κρατήστε τα μικρά παιδιά μακριά.

• Κρατήστε τους σωλήνες παροχής καυσίμου μακριά

από οποιεσδήποτε θερμαινόμενες επιφάνειες,

αιχμηρές άκρες ή σταγόνες λίπους.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! Ενημερώνει για έναν κίνδυνο που

θα μπορούσε να προκαλέσει μικρό σωματικό

τραυματισμό ή ζημιά σε περιουσία.

Φοράτε προστατευτικά γάντια..

Φοράτε γυαλιά ασφαλείας.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ζεστή επιφάνεια.

Μην καπνίζετε ενώ εκτελείτε δοκιμή διαρροής

αερίου. Σπινθήρες ή φλόγες θα προκαλέσουν φωτιά,

έκρηξη, ζημιά σε περιουσία, σοβαρό σωματικό

τραυματισμό ή θάνατο.

Άμεσα κλείστε την παροχή αερίου και αποσυνδέστε.

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ανοιχτή φλόγα για να

ελέγξετε για διαρροές αερίου. Σπινθήρες ή φλόγες

θα προκαλέσουν φωτιά, έκρηξη, ζημιά σε περιουσία,

σοβαρό σωματικό τραυματισμό ή θάνατο.

Σημαντικές Πληροφορίες.

Το καπάκι της ψησταριάς και

ολόκληρη η εστία μπορούν

να γίνουν πολύ ζεστά κατά τη

διάρκεια της χρήσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Ξεκινώντας

Napoleon.com | PRESTIGE

Ξεκινώντας | 7

Είναι σημαντικό, κατά την επιλογή της θέσης για τη σχάρα

αερίου σας, να διασφαλίσετε ότι τηρούνται οι αποστάσεις

από γειτονικά εύφλεκτα υλικά. Αυτή η συσκευή προορίζεται

για εγκατάσταση σε εξωτερική βεράντα ή στον κήπο σας.

• Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε

υπαίθριο, ανοιχτό χώρο με φυσικό αερισμό, χωρίς

στάσιμες περιοχές, όπου η διαρροή αερίου και τα

προϊόντα καύσης διασκορπίζονται γρήγορα από τον

άνεμο και τη φυσική ροή αέρα.

• Μην τη χρησιμοποιείτε σε κτίριο, γκαράζ ή οποιοδήποτε

άλλο κλειστό χώρο.

• Μην ενσωματώνετε τη συσκευή σε οποιαδήποτε

κατασκευή ενσωματωμένη ή ενσωματωμένη.

• Μην εμποδίζετε τις αεραγωγούς ανοίγμάτων του

κυλίνδρου.

Οποιοδήποτε περίβλημα στο οποίο χρησιμοποιείται η

συσκευή πρέπει να συμμορφώνεται με ένα από τα εξής:

• Μια συσκευή θεωρείται ότι βρίσκεται σε εξωτερικό χώρο

εάν είναι εγκατεστημένη με καταφύγιο που έχει το πολύ

τρεις τοίχους, αλλά χωρίς επικάλυψη από πάνω. (Σχ. 1)

» Όλες οι ανοίξεις πρέπει να είναι μόνιμα ανοιχτές.

» Πόρτες με συρόμενο μηχανισμό, γκαραζόπορτες,

παράθυρα ή ανοιγόμενα παράθυρα με πλέγμα δεν

θεωρούνται μόνιμες ανοίξεις.

• Μια συσκευή θεωρείται ότι βρίσκεται σε εξωτερικό

χώρο εάν είναι εγκατεστημένη με καταφύγιο που δεν

περιλαμβάνει περισσότερα από μερικό περίβλημα που

έχει κάλυψη από πάνω και όχι περισσότερους από δύο

πλευρικούς τοίχους.

» Οι πλευρικοί τοίχοι μπορεί να είναι παράλληλοι, όπως

σε διάδρομο αέρα, ή σε ορθή γωνία ο ένας με τον

άλλο. (Σχ. 2 & Σχ. 3)

» Όλες οι ανοίξεις πρέπει να είναι μόνιμα ανοιχτές.

» Πόρτες με συρόμενο μηχανισμό, γκαραζόπορτες,

παράθυρα ή ανοιγόμενα παράθυρα με πλέγμα

δεν θεωρούνται μόνιμες ανοίξεις.

• Μια συσκευή θεωρείται ότι βρίσκεται σε εξωτερικό

χώρο εάν είναι εγκατεστημένη με καταφύγιο που δεν

περιλαμβάνει περισσότερα από μερικό περίβλημα

που έχει κάλυψη από πάνω και τρεις πλευρικούς

τοίχους, εφόσον το 30% ή περισσότερο της οριζόντιας

περιφέρειας του περιβλήματος είναι μόνιμα ανοιχτό.

(Σχ. 4 & Σχ. 5)

» Όλες οι ανοίξεις πρέπει να είναι μόνιμα ανοιχτές.

» Πόρτες με συρόμενο μηχανισμό, γκαραζόπορτες,

παράθυρα ή ανοιγόμενα παράθυρα με πλέγμα δεν

θεωρούνται μόνιμες ανοίξεις.

Επιλογή Θέσης Για Τη Σχάρα Σας

Σχ. 4

Σχ. 5

Σχ. 1

Σχ. 2 Σχ. 3

Το 30% ή περισσότερο

της οριζόντιας

περιφέρειας του

περιβλήματος είναι

μόνιμα ανοιχτό και

χωρίς περιορισμούς.

Και οι δύο

άκρες

ανοιχτές

Το 30% ή περισσότερο

της οριζόντιας

περιφέρειας του

περιβλήματος είναι

μόνιμα ανοιχτό και

χωρίς περιορισμούς.

Ξεκινώντας

8 | Ξεκινώντας

Napoleon.com | PRESTIGE

Συνδέσεις Αερίου

Σε Φιάλη Αερίου: Επιλογή 1

Χρησιμοποιήστε φιάλη προπανίου ελάχιστου βάρους 6 κιλών

ή φιάλη βουτανίου 13 κιλών, κατασκευασμένη και σημειωμένη

σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς.

Βεβαιωθείτε ότι η φιάλη μπορεί να παρέχει αρκετό καύσιμο

για τη λειτουργία της συσκευής. Εάν έχετε αμφιβολίες,

συμβουλευτείτε τον τοπικό σας προμηθευτή αερίου.

Χρησιμοποιήστε ρυθμιστή πίεσης αερίου και σωλήνα που

παρέχονται από τη Napoleon. Εάν δεν περιλαμβάνονται,

χρησιμοποιήστε ρυθμιστή και σωλήνα που πληρούν τα

Ευρωπαϊκά Πρότυπα και τους τοπικούς κανονισμούς. Το

συνιστώμενο μήκος του σωλήνα είναι 0,9 μ. Ο σωλήνας δεν

πρέπει ποτέ να είναι μεγαλύτερος από 1,5 μ.

ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Ο σωλήνας πρέπει να αντικαθίσταται πριν

από την ημερομηνία λήξης που είναι τυπωμένη επάνω του.

Τοποθετήστε φιάλες μόνο εντός των μέγιστων διαστάσεων

πλάτους και ύψους μέσα στο περίβλημα στο κάτω ράφι. Φιάλες

που υπερβαίνουν τις μέγιστες διαστάσεις πρέπει να τοποθετούνται

εκτός του περιβλήματος σε επίπεδο έδαφος. Ανατρέξτε στο

παρακάτω διάγραμμα για συγκεκριμένες μετρήσεις.

Σύνδεση και Εγκατάσταση

• Ελέγξτε τη φιάλη για βαθουλώματα ή σκουριά και ζητήστε

την επιθεώρησή της από τον προμηθευτή αερίου σας.

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε φιάλη με βαλβίδα που έχει

υποστεί ζημιά.

• Τοποθετήστε τη φιάλη στην καθορισμένη θέση της

στο κάτω ράφι.

• Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας του ρυθμιστή αερίου

δεν έχει τσακίσεις.

• Αφαιρέστε το καπάκι ή το πώμα από τη βαλβίδα

καυσίμου της φιάλης.

• Σφίξτε τον ρυθμιστή στη βαλβίδα της φιάλης.

• Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν έρχεται σε επαφή με το

δίσκο σταγόνων ή με οποιεσδήποτε επιφάνειες υψηλής

θερμοκρασίας της ψησταριάς, καθώς θα λιώσει και θα

προκαλέσει φωτιά.

• Βεβαιωθείτε ότι η φιάλη δεν είναι εκτεθειμένη σε ακραία

θερμότητα ή άμεσο ηλιακό φως.

• Ελέγξτε για διαρροές σε όλες τις συνδέσεις πριν

χρησιμοποιήσετε την ψησταριά. Δείτε την ενότητα

"Έλεγχος Διαρροών".

• Η φιάλη πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε η βαλβίδα

ανακούφισης πίεσης (εάν υπάρχει) να μην είναι

στραμμένη προς τη συνήθη θέση λειτουργίας του χρήστη.

• Μην αποθηκεύετε εφεδρική φιάλη αερίου

κάτω ή κοντά στη συσκευή.

• Ακολουθήστε όλες τις προδιαγραφές και

τις οδηγίες με ακρίβεια για να αποτρέψετε

φωτιά, έκρηξη, ζημιές σε περιουσία,

τραυματισμούς ή θάνατο.

• Αποσυνδέστε την ψησταριά και την ατομική

της βαλβίδα αποκοπής από το σύστημα

σωληνώσεων παροχής αερίου κατά τη

διάρκεια οποιασδήποτε δοκιμής πίεσης που

υπερβαίνει τα ½ psi (3,5 kPa).

• Μην χρησιμοποιείτε φιάλη αερίου που είναι

γεμάτη περισσότερο από το 80%.

• Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα έτσι ώστε

να μην υποβάλλεται σε στρέψη.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ!

310 mm

590 mm

ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Ελέγξτε τη στεγανοποίηση της βαλβίδας

της φιάλης υγραερίου για ρωγμές, φθορά ή αλλοίωση

κάθε φορά που η φιάλη αντικαθίσταται ή ξαναγεμίζεται.

Οποιαδήποτε φιάλη υγραερίου που παρουσιάζει σημάδια

ζημιάς ή φθοράς, συμπεριλαμβανομένων ορατών ρωγμών και

διάβρωσης, πρέπει να επιστραφεί αχρησιμοποίητη στον πωλητή.

Ξεκινώντας

Napoleon.com | PRESTIGE

Ξεκινώντας | 9

Αντικατάσταση

Ολόκληρη η διαδικασία αλλαγής της φιάλης αερίου

πρέπει να πραγματοποιείται μακριά από οποιεσδήποτε

πηγές ανάφλεξης.

1. Κλείστε τη βαλβίδα καυσίμου της φιάλης.

2. Αποσυνδέστε τον ρυθμιστή από τη βαλβίδα της φιάλης.

3. Αφαιρέστε τη φιάλη από το κάτω ράφι και

αντικαταστήστε την με καινούρια φιάλη.

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες σύνδεσης.

Σε Σωλήνα Παροχής Αερίου Οικίας: Επιλογή 2

• Εάν η ψησταριά πρόκειται να συνδεθεί απευθείας με

σωλήνα παροχής αερίου της οικίας, αποσυνδέστε και

απορρίψτε το παρεχόμενο σύστημα σωλήνα και ρυθμιστή

και ακολουθήστε τις οδηγίες σύνδεσης για σωλήνα

παροχής αερίου οικίας. Ένας εγκεκριμένος σωλήνας είναι

διαθέσιμος από τον αντιπρόσωπο ψησταριάς Napoleon.

• Στις ψησταριές φυσικού αερίου περιλαμβάνεται σωλήνας

παροχής αερίου και ταχεία αποσύνδεση σχεδιασμένα για

φυσικό αέριο και πιστοποιημένα για εξωτερική χρήση.

• Η παροχή αερίου πρέπει να παρέχει την κατάλληλη πίεση

στην είσοδο της ψησταριάς. Δείτε τα Τεχνικά Δεδομένα

για τις προδιαγραφές.

• Οι σωλήνες και οι βαλβίδες ανάντη της ταχείας

αποσύνδεσης δεν παρέχονται.

• Ο σωλήνας παροχής αερίου πρέπει να έχει το κατάλληλο

μέγεθος για να παρέχει την εισροή θερμότητας που

καθορίζεται στην πινακίδα αξιολόγησης, με βάση το

μήκος της σωλήνωσης.

1. Η σύνδεση με την παροχή αερίου πρέπει να εκτελείται

από αδειοδοτημένο εγκαταστάτη αερίου και να ελέγχεται

για διαρροές πριν τη χρήση της ψησταριάς.

2. Μην τοποθετείτε τον σωλήνα κοντά στον δίσκο

σταγόνων ή πάνω από το πίσω πάνελ.

3. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν έρχεται σε επαφή με

επιφάνειες υψηλής θερμοκρασίας.

Ταχεία Αποσύνδεση

• Μην εγκαθιστάτε την ταχεία αποσύνδεση με κατεύθυνση

προς τα πάνω.

• Μια εύκολα προσβάσιμη χειροκίνητη βαλβίδα

αποκοπής πρέπει να εγκατασταθεί ανάντη της ταχείας

αποσύνδεσης και όσο πιο κοντά γίνεται σε αυτήν.

• Συνδέστε το άκρο με σπείρωμα του σωλήνα στο

εξάρτημα στο άκρο του σωλήνα διανομής ή του

εύκαμπτου σωλήνα (εάν εφαρμόζεται).

• Σφίξτε χρησιμοποιώντας δύο κλειδιά. Μην χρησιμοποιείτε

στεγανωτικό σπειρωμάτων ή μονωτικό υλικό για

σωλήνες.

• Ελέγξτε για διαρροές σε όλες τις συνδέσεις πριν

χρησιμοποιήσετε την ψησταριά αερίου. Δείτε την

ενότητα "Έλεγχος Διαρροών".

• Κλείστε την ατομική βαλβίδα αποκοπής για να

απομονώσετε την ψησταριά από το σύστημα

σωληνώσεων παροχής αερίου κατά τη διάρκεια

οποιασδήποτε δοκιμής πίεσης ίσης ή μικρότερης

από ½ Psi (3,5 kPa).

• Ελέγξτε τον σωλήνα για σημάδια υπερβολικής

τριβής, λιωσίματος, κοψιμάτων ή ρωγμών. Εάν

ο σωλήνας είναι κατεστραμμένος, πρέπει να

αντικατασταθεί με ένα σύστημα που προτείνεται

ειδικά από την NAPOLEON.

Το καπάκι της σχάρας και

ολόκληρη η εστία μπορεί

να ζεσταθούν πολύ όταν

χρησιμοποιείται.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ!

Ξεκινώντας

10 | Ξεκινώντας

Napoleon.com | PRESTIGE

Τεχνικά Δεδομένα

Ο παρακάτω πίνακας παραθέτει την ακαθάριστη θερμική ισχύ, τις τιμές κατανάλωσης αερίου και τα μεγέθη ακροφυσίων που

αντιστοιχούν σε κάθε καυστήρα ανά κατηγορία αερίου:

Μέγεθος στομίου

Ακαθάριστη εισροή

θερμότητας (συνολικά)

Χρήση αερίου (συνολικά)

I II I II I II

P500V(X)

Κύρια #60 1.40 mm

16.0 kW G30

14.0 kW G31

16.0 kW 1164 g/h 1525 L/h

Πίσω 1.25 mm #50

5.7 kW G30

5.0 kW G31

5.7 kW 415 g/h 543 L/h

Πλευρά #56 1.65 mm

5.0 kW G30

4.5 kW G31

5.0 kW 364 g/h 476 L/h

P665V(X)

Κύρια #60 1.40 mm

20.0 kW G30

17.5 kW G31

20.0 kW 1455 g/h 1906 L/h

Πίσω 1.25 mm #50

5.7 kW G30

5.0 kW G31

5.7 kW 415 g/h 543 L/h

Πλευρά #56 1.65 mm

5.0 kW G30

4.5 kW G31

5.0 kW 364 g/h 476 L/h

Κατηγορία αερίου I

3P(30)

3P(37)

3P(50)

3B/P(30)

3+(28-30/37)

3B/P(50)

Μεγέθη οπών I I I I I I II II

Αέρια / Πιέσεις

G31 at

30 mbar

G31 at

37 mbar

G31 at

50 mbar

G30/G31

at 30 mbar

G30 at

28- 30

mbar/

G31 at

37 mbar

G30/G31

50 mbar

G20 at

20 mbar

G20 at

20 mbar

Χώρες FI, NL, RO

BE, CH,

CZ, ES,

FR, GB,

GR, HR, IE,

IT, LT, NL,

PL, PT, Sl,

AT, CH,

CZ, DE,

GR, NL, SK

BE, BG,

CY, DK,

EE, FI, FR,

GB, GR,

HR, HU, IT,

LT, MT, NL,

NO, RO,

SE, Sl, SK,

BE, CH,

CY, CZ,

ES, FR,

GB, GR, IE,

IT, LT, PT,

Sl, SK, TR

AT, CH,

DE, FR, SK

AT, BG,

CH, CZ,

DK, EE,

ES, FI, GB,

GR, HR, IE,

IT, LT, LV,

NO, PT,

RO, SE, Sl,

SK, TR

DE, LU,

PL, RO

Ο παρακάτω πίνακας παραθέτει όλα τα πιστοποιημένα αέρια

και τις πιέσεις. Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες στην πινακίδα

αξιολόγησης αντιστοιχούν σε αυτήν τη λίστα.

ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο ρυθμιστές που

παρέχουν την πίεση που αναφέρεται εδώ.

• Ελέγξτε τον σωλήνα για σημάδια υπερβολικής τριβής, λιωσίματος,

κοψιμάτων ή ρωγμών. Εάν ο σωλήνας είναι κατεστραμμένος,

πρέπει να αντικατασταθεί με ένα σύστημα που προτείνεται ειδικά

από την Napoleon.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ!

Ξεκινώντας

Napoleon.com | PRESTIGE

Ξεκινώντας | 11

Έλεγχος Διαρροής

Γιατί και Πότε να Κάνετε Έλεγχο Διαρροής;

Ένας έλεγχος διαρροής επιβεβαιώνει ότι δεν διαφεύγει

αέριο αφού συνδέσετε τον σωλήνα στην παροχή αερίου.

Κάθε φορά που η φιάλη γεμίζεται και επανεγκαθίσταται,

βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές στη σύνδεση του

ρυθμιστή με τη φιάλη.

Ελέγξτε για διαρροές σε αυτή την ψησταριά πριν από τη

χρήση, ετησίως και κάθε φορά που αντικαθίστανται τα

εξαρτήματα αερίου.

Βήματα Ελέγχου Διαρροής

1. Μην καπνίζετε κατά τη διάρκεια του ελέγχου.

2. Αφαιρέστε όλες τις πηγές ανάφλεξης.

3. Γυρίστε όλους τους ελεγκτές καυστήρα στη θέση

απενεργοποίησης.

4. Ανοίξτε τη βαλβίδα παροχής αερίου.

5. Εφαρμόστε ένα μίγμα υγρού σαπουνιού και νερού (μισό-

μισό) σε όλες τις συνδέσεις του ρυθμιστή, του σωλήνα,

των συλλεκτών και των βαλβίδων.

6. Οι φυσαλίδες υποδεικνύουν διαρροή αερίου.

Αν Εντοπίσετε Διαρροή

1. Σφίξτε τυχόν χαλαρές συνδέσεις.

2. Εάν η διαρροή δεν μπορεί να σταματήσει, κλείστε

αμέσως την παροχή αερίου και αποσυνδέστε την

ψησταριά.

3. Ελέγξτε την ψησταριά με τη βοήθεια πιστοποιημένου

εγκαταστάτη ή αντιπροσώπου.

4. Μην χρησιμοποιήσετε την ψησταριά μέχρι να επιλυθεί το

πρόβλημα της διαρροής.

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ανοιχτή φλόγα για να

ελέγξετε τις διαρροές αερίου. Οι σπινθήρες ή οι

φλόγες μπορούν να προκαλέσουν φωτιά, έκρηξη,

ζημιά στην περιουσία, σοβαρούς σωματικούς

τραυματισμούς ή θάνατο.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τον ρυθμιστή πίεσης και το

σύστημα σωλήνα που παρέχονται με την ψησταριά,

ή κάποιο που συμμορφώνεται με τους τοπικούς

κανονισμούς.

ΚΊΝΔΥΝΟΣ!

Λειτουργία

12 | Λειτουργία

Napoleon.com | PRESTIGE

Ανάβοντας την Ψησταριά σας

Είναι η πρώτη φορά; Κάντε μια καύση

Αφαιρέστε τη σχάρα θέρμανσης και λειτουργήστε τους

κύριους καυστήρες στη μέγιστη ένταση για 30 λεπτά. Είναι

φυσιολογικό η ψησταριά να εκπέμπει μια μυρωδιά την

πρώτη φορά που ανάβει. Αυτή η μυρωδιά προκαλείται από

την "καύση" των εσωτερικών χρωμάτων και λιπαντικών που

χρησιμοποιούνται στη διαδικασία κατασκευής και δεν θα

εμφανιστεί ξανά.

Ανάβοντας τον Κύριο Καυστήρα

1. Ανοίξτε το καπάκι της ψησταριάς.

2. Πατήστε και περιστρέψτε αργά οποιονδήποτε από τους

διακόπτες του κύριου καυστήρα κατά της φοράς των

δεικτών του ρολογιού στη θέση HIGH μέχρι να ανάψει

το πιλοτάκι. Συνεχίστε να πιέζετε τον διακόπτη μέχρι να

ανάψει ο καυστήρας και μετά απελευθερώστε τον.

3. Εάν το πιλοτάκι δεν ανάψει – γυρίστε αμέσως τον

διακόπτη κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού στη

θέση OFF. Επαναλάβετε το βήμα 2.

4. Εάν το πιλοτάκι και ο καυστήρας δεν ανάψουν σε 5

δευτερόλεπτα – γυρίστε τον διακόπτη κατά τη φορά των

δεικτών του ρολογιού στη θέση OFF. Περιμένετε 5 λεπτά

για να διαχυθεί το αέριο. Επαναλάβετε τα βήματα 2 και 3,

ή ανάψτε με ένα σπίρτο. (Σχ. 6).

Λειτουργία

Σχ. 6

Ανάβοντας τον Πίσω Καυστήρα (εάν υπάρχει)

1. Ανοίξτε το καπάκι της ψησταριάς.

2. Αφαιρέστε τη σχάρα θέρμανσης.

3. Πατήστε και περιστρέψτε τον διακόπτη του πίσω

καυστήρα κατά της φοράς των δεικτών του ρολογιού

στη θέση HIGH.

4. Πατήστε και κρατήστε το κουμπί ανάφλεξης μέχρι να

ανάψει ο καυστήρας, ή ανάψτε με ένα σπίρτο.

5. Εάν ο καυστήρας δεν ανάψει – γυρίστε τον διακόπτη του

καυστήρα κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού στη

θέση OFF. Περιμένετε 5 λεπτά. Επαναλάβετε τα βήματα

3 και 4. (Σχ. 6).

• Μην λειτουργείτε τον πίσω ή τον πλευρικό καυστήρα κατά τη

διάρκεια εκτέλεσης Burn-Off.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ!

• Μην χρησιμοποιείτε τον πίσω καυστήρα ενώ λειτουργείτε

τον κύριο καυστήρα.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ!

Δεξιός

κεντρικός

καυστήρας

Φώτα

Ανάφλεξη

Αριστερός

καυστήρας

Υπέρυθρος

πλευρικός

καυστήρας

Αριστερός

κεντρικός

καυστήρας

Πίσω

καυστήρας

Δεξιός

καυστήρας

Λειτουργία

Napoleon.com | PRESTIGE

Λειτουργία | 13

Ανάβοντας τον Πλευρικό

Καυστήρα (εάν υπάρχει)

1. Ανοίξτε το καπάκι του καυστήρα.

2. Πατήστε και περιστρέψτε αργά τον

διακόπτη του πλευρικού καυστήρα

κατά της φοράς των δεικτών του

ρολογιού στη θέση HIGH.

3. Πατήστε και κρατήστε το κουμπί

ανάφλεξης μέχρι να ανάψει ο

καυστήρας, ή ανάψτε με ένα

σπίρτο.

4. Εάν ο καυστήρας δεν ανάψει σε

5 δευτερόλεπτα – γυρίστε τον

διακόπτη του καυστήρα κατά τη

φορά των δεικτών του ρολογιού

στη θέση OFF. Περιμένετε 5 λεπτά.

Επαναλάβετε τα βήματα 2 και 3.

(Σχ. 7).

Ανάβοντας με έναν Ψησταριά

1. Τοποθετήστε το σπίρτο στο

παρεχόμενο BBQ lighter.

2. Εισάγετε το αναμμένο σπίρτο

μέσα από τα πλέγματα

μαγειρέματος και τις πλάκες

καύσης.

3. Γυρίστε τον αντίστοιχο

διακόπτη του καυστήρα

στη θέση HIGH. (Σχ. 8).

• Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι διακόπτες του

καυστήρα είναι στη θέση OFF πριν

ανοίξετε αργά τη βαλβίδα παροχής αερίου.

• Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες

ανάφλεξης.

• Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι της ψησταριάς

είναι ΑΝΟΙΧΤΟ κατά την ανάφλεξη.

• Μην ρυθμίζετε τα πλέγματα

μαγειρέματος ενώ η ψησταριά είναι

ζεστή ή σε λειτουργία.

• Καθαρίζετε τακτικά το λίπος

από ολόκληρη τη μονάδα,

συμπεριλαμβανομένης της δίσκας

λίπους και των πλακών καύσης, για

να αποφύγετε τη συσσώρευση και τις

φωτιές από το λίπος.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ!

Σχ. 7

Σχ. 8

Λειτουργία

14 | Λειτουργία

Napoleon.com | PRESTIGE

Οδηγίες Ψησίματος

Χρήση Κύριου Καυστήρα

• Προθερμάνετε την ψησταριά πριν από το ψήσιμο του

φαγητού λειτουργώντας όλους τους κύριους καυστήρες στη

μέγιστη ένταση με το καπάκι κλειστό για περίπου 10 λεπτά.

• Το φαγητό που ψήνεται μόνο για μικρό χρονικό

διάστημα, όπως ψάρι και λαχανικά, μπορεί να ψηθεί

με το καπάκι ανοιχτό.

• Το ψήσιμο με το καπάκι κλειστό εξασφαλίζει υψηλότερες

και πιο σταθερές θερμοκρασίες, που ψήνουν το κρέας

πιο ομοιόμορφα και μπορούν να μειώσουν τους χρόνους

ψησίματος.

• Τα πλέγματα μαγειρέματος μπορούν να λαδωθούν πριν

από την προθέρμανση για να μειωθεί η κολλητικότητα

κατά το ψήσιμο άπαχου κρέατος, όπως στήθος

κοτόπουλου ή χοιρινό.

• Το φαγητό που απαιτεί περισσότερο από 30 λεπτά,

όπως τα ψητά, μπορεί να ψηθεί έμμεσα με τον καυστήρα

αναμμένο απέναντι από το φαγητό. Δείτε Ψήσιμο Έμμεσα.

• Κόψτε το περιττό λίπος από το κρέας για να αποφύγετε

τις φλόγες ή μειώστε τη θερμοκρασία της ψησταριάς.

• Φλόγες – απομακρύνετε το φαγητό από τις φλόγες και

μειώστε τη θερμότητα. Αφήστε το καπάκι ανοιχτό.

Άμεσο Ψήσιμο

Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιείται συχνά για να σφραγίσει ή για

φαγητό που ψήνεται μόνο για μικρό χρονικό διάστημα, όπως

μπιφτέκια, μπριζόλες, κοτόπουλο ή λαχανικά.

Τοποθετήστε το φαγητό στα πλέγματα μαγειρέματος

απευθείας πάνω από τη θερμότητα. Σφραγίστε το κρέας

πρώτα για να παγιδεύσετε τους χυμούς και τη γεύση. Μειώστε

τη θερμοκρασία της ψησταριάς για να ολοκληρώσετε το

ψήσιμο σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Έμμεσο Ψήσιμο

Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιεί χαμηλότερες θερμοκρασίες και

κυκλοφορεί τη θερμότητα γύρω από το φαγητό, ψήνοντάς το

αργά και ομοιόμορφα. Χρησιμοποιήστε αυτή τη μέθοδο για

να ψήσετε μεγαλύτερα κομμάτια κρέατος ή φαγητά που είναι

επιρρεπή σε φλόγες, όπως ψητό, κοτόπουλο ή γαλοπούλα.

Γυρίστε έναν ή περισσότερους καυστήρες και τοποθετήστε

το φαγητό στα πλέγματα μαγειρέματος όπου δεν υπάρχει

φλόγα ή καυστήρας αναμμένος. Το ψήσιμο σε χαμηλότερη

θερμοκρασία και με πιο αργό χρόνο ψησίματος έχει ως

αποτέλεσμα πιο τρυφερά κρέατα.

Παρακολούθηση Θερμοκρασιών Ψησταριάς

Ορισμένα μοντέλα είναι εξοπλισμένα με δύο δείκτες

θερμοκρασίας. Ένας μετρητής τοποθετημένος στο καπάκι δείχνει

τη θερμοκρασία του αέρα μέσα στη μαγειρική θήκη και είναι η

προτιμώμενη αναφορά για τη μέθοδο έμμεσου ψησίματος. Ένας

αισθητήρας τοποθετημένος στη βάση μετρά τη θερμοκρασία στα

πλέγματα μαγειρέματος και είναι η προτιμώμενη αναφορά για τη

μέθοδο άμεσου ψησίματος. Ενώ η βελτιστοποιημένη ροή αέρα

σε όλη τη μαγειρική θήκη μεγιστοποιεί τους ρυθμούς θέρμανσης

και την ομοιομορφία θερμοκρασίας, διάφοροι παράγοντες

επηρεάζουν τις μετρήσεις θερμοκρασίας, συμπεριλαμβανομένων:

Τοποθέτηση Τροφίμων και Αξεσουάρ

• Μεγάλα τρόφιμα ή αξεσουάρ μαγειρέματος, όπως τηγάνια και

πλάκες, μπορούν να παγιδεύσουν θερμότητα πάνω από τον

αισθητήρα θερμοκρασίας των πλεγμάτων μαγειρέματος. Αυτό

μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένες μετρήσεις του αισθητήρα,

ενώ ταυτόχρονα μειώνει τις μετρήσεις του θερμόμετρου του

καπακιού καθώς η θερμότητα κατευθύνεται αλλού.

Λειτουργία Καυστήρων

• Οι μετρήσεις θερμοκρασίας επηρεάζονται από τις

ρυθμίσεις των καυστήρων, καθώς και από την εγγύτητα

του αισθητήρα της βάσης στους καυστήρες της

ψησταριάς που είναι σε λειτουργία.

• Ποτέ μην ψήνετε φαγητό απευθείας στη φλόγα του

πλευρικού καυστήρα. Είναι σχεδιασμένος μόνο για

χρήση με κατσαρόλες και τηγάνια.

• Μην κλείνετε το καπάκι του πλευρικού καυστήρα

ενώ είναι σε λειτουργία ή ζεστό.

• Μην τηγανίζετε φαγητό στον πλευρικό καυστήρα. Το

μαγείρεμα με λάδι μπορεί να είναι επικίνδυνο.

• Καθαρίζετε τακτικά το λίπος από όλη τη μονάδα,

συμπεριλαμβανομένης της τρυπίτσας λίπους και

των πλαισίων σφραγίσματος, για να αποφύγετε τη

συσσώρευση και τις φωτιές από το λίπος.

ΚΊΝΔΥΝΟΣ!

Χρησιμοποιήστε θερμόμετρο

για να ελέγξετε την εσωτερική

θερμοκρασία του κρέατος

για να βεβαιωθείτε ότι είναι

μαγειρευτεί τέλεια.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΑ ΓΊΑ

ΨΗΣΊΜΟ!

Λειτουργία

Napoleon.com | PRESTIGE

Λειτουργία | 15

Χρόνος που έχει παρέλθει

• Οι δείκτες θερμοκρασίας έχουν διαφορετικούς χρόνους

απόκρισης και μπορεί αρχικά να εμφανίζουν ποικίλες

μετρήσεις καθώς η συσκευή θερμαίνεται. Ωστόσο,

παρόμοιες μετρήσεις θα επιτευχθούν μόλις οι εσωτερικές

θερμοκρασίες σταθεροποιηθούν.

Για τα καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε τη

δυνατότητα αισθητήρα θερμοκρασίας μαζί με τον μετρητή

θερμοκρασίας του καπακιού για να συγκρίνετε πλήρως το

περιβάλλον ψησίματος με το στοχοθετημένο εύρος σας.

Επιτρέψτε χρόνο για να σταθεροποιηθούν οι θερμοκρασίες και

προσαρμόστε ανάλογα τις ρυθμίσεις ελέγχου του καυστήρα.

Χρήση Κύριου Καυστήρα Υπέρυθρης Θέρμανσης

(εάν είναι εφοδιασμένος)

Ακολουθήστε τις οδηγίες «Άναμμα Κύριου Καυστήρα» και

λειτουργήστε σε υψηλή θερμοκρασία για 5 λεπτά με το καπάκι

κλειστό ή μέχρι οι κεραμικοί καυστήρες να λάμψουν κόκκινοι.

Ψήστε το φαγητό απευθείας στα πλέγματα σύμφωνα με τις

οδηγίες στον «Οδηγό Ψησίματος Υπέρυθρης Θέρμανσης».

Το φαγητό μπορεί να σφραγιστεί στον υπέρυθρο καυστήρα

και στη συνέχεια να μεταφερθεί στους κύριους καυστήρες της

ψησταριάς για να ολοκληρωθεί το ψήσιμο σε άμεση ή έμμεση

θερμότητα, ανάλογα με την γεύση και τις προτιμήσεις σας.

Πλευρικός Καυστήρας Φλόγας (εάν είναι εφοδιασμένος)

Ο πλευρικός καυστήρας φλόγας μπορεί να χρησιμοποιηθεί

όπως μια εστία για να φτιάξετε σάλτσες ή σούπες. Η

μέγιστη διάμετρος κατσαρόλας ή τηγανιού είναι 10” (25 εκ.).

Βεβαιωθείτε ότι η ψησταριά σας βρίσκεται σε προστατευμένη

από τον άνεμο τοποθεσία, διαφορετικά η απόδοση του

πλευρικού καυστήρα θα επηρεαστεί.

Πλευρικός Καυστήρας Υπέρυθρης Θέρμανσης

(εάν είναι εφοδιασμένος)

Για να λειτουργήσετε, ακολουθήστε τις οδηγίες «Άναμμα

Πλευρικού Καυστήρα». Η υπέρυθρη θερμότητα παρέχει

μια ομοιόμορφη περιοχή ψησίματος για να σφραγίσετε το

φαγητό όταν είναι ρυθμισμένη σε υψηλή θερμοκρασία.

Ορισμένα μοντέλα πλευρικών καυστήρων διαθέτουν πλέγμα

μαγειρέματος ρυθμιζόμενου ύψους. Η μέγιστη προτεινόμενη

διάμετρος κατσαρόλας ή τηγανιού είναι 10” (25 εκ.).

Ψήσιμο τη Νύχτα (εάν ισχύει)

Φωτίστε τους ελέγχους των κουμπιών πιέζοντας το εικονίδιο

της λάμπας στον πίνακα ελέγχου. Όταν λειτουργεί ένας

καυστήρας, το αντίστοιχο κουμπί θα λάμψει κόκκινο, ενώ τα

υπόλοιπα θα παραμείνουν μπλε.

Φρουρός Ανέμου

Διατηρήστε τη ψησταριά σας να λειτουργεί ομαλά

σε συνθήκες ανέμου έως 11 χλμ/ώρα (6,8 μίλια/ώρα).

Σχεδιασμένος για να προσαρτάται εύκολα στη ψησταριά σας,

αυτός ο φρουρός λειτουργεί ως ασπίδα ενάντια στις ριπές του

ανέμου, βοηθώντας στη διατήρηση σταθερής θερμότητας για

ομοιόμορφα μαγειρεμένα γεύματα.

Απλά ρυθμίστε τον για να ταιριάζει στη ψησταριά σας και

είστε έτοιμοι να ψήσετε με αυτοπεποίθηση, ανεξάρτητα

από τον καιρό. Ο φρουρός μπορεί να διπλωθεί και να

τοποθετηθεί κάτω από το καπάκι του πλευρικού καυστήρα

για εύκολη αποθήκευση όταν ο πλευρικός καυστήρας δεν

χρησιμοποιείται.

ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Ο φρουρός ανέμου πρέπει να εγκατασταθεί

κατά τη χρήση του πλευρικού καυστήρα. Αυτό ενισχύει

την ασφάλεια και μειώνει τους χρόνους μαγειρέματος.

Γυρίστε τη σχάρα κάθετα προς

την κατεύθυνση του ανέμου

για να ελαχιστοποιήσετε τις

επιπτώσεις του.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΑ

ΓΊΑ ΨΗΣΊΜΟ!

• Μην αφήνετε φαγητό χωρίς επιτήρηση σε αναμμένους καυστήρες.

• Διατηρείτε το καπάκι ανοιχτό εάν ο κύριος καυστήρας υπερύθρων

είναι ρυθμισμένος σε υψηλή θερμοκρασία για να αποφύγετε το

τυχαίο κάψιμο του φαγητού.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ!

Λειτουργία

16 | Λειτουργία

Napoleon.com | PRESTIGE

Πώς να Χρησιμοποιήσετε τη Ροτίσα

Συναρμολόγηση του Κιτ Ροτίσας (εάν ισχύει)

Σημείωση: Αφαιρέστε τη ράχη θέρμανσης πριν χρησιμοποιήσετε τον πίσω καυστήρα και την ράβδο ροτίσας. Η ακραία

θερμότητα θα καταστρέψει τη ράχη θέρμανσης. Εγκαταστήστε τον κινητήρα της ροτίσας στο πλάι της ψησταριάς

χρησιμοποιώντας τα στηρίγματα τοποθέτησης. Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν προεγκατεστημένα στηρίγματα.

1. Αφού το στήριγμα έχει ασφαλιστεί στη ψησταριά,

τοποθετήστε τον κινητήρα της ροτίσας στο στήριγμα.

2. Τοποθετήστε το πρώτο πιρούνι της ροτίσας λίγο πέρα

από το μέσον της ράβδου ροτίσας και σφίξτε το στη

θέση του. Περάστε το κρέας στη ράβδο ροτίσας και

πιέστε το κρέας στο πιρούνι. Τοποθετήστε το δεύτερο

πιρούνι της ροτίσας στο αντίθετο άκρο της ράβδου

ροτίσας και πιέστε το πιρούνι στο κρέας μέχρι να

ασφαλιστεί. Σφίξτε το πιρούνι στη θέση του.

3. Προσεκτικά εισάγετε την αιχμηρή άκρη της ράβδου

ροτίσας στον κινητήρα της ροτίσας και τοποθετήστε την

αντίθετη άκρη πάνω στους κρεμάστρες. Η βαριά πλευρά

του κρέατος θα κρέμεται φυσικά προς τα κάτω για να

ισορροπήσει το φορτίο.

4. Ολισθήστε το τέρμα ασφάλισης πάνω στη ράβδο ροτίσας

μέχρι να περάσει μέσα από το καπό. Αυτό θα ασφαλίσει

την πλευρική κίνηση της ράβδου ροτίσας.

5. Σφίξτε το τέρμα ασφάλισης και τη λαβή της ράβδου

ροτίσας. Τοποθετήστε ένα μεταλλικό πιάτο κάτω από το

κρέας για να συλλέξετε τους χυμούς.

ΣΗΜΑΝΤΊΚΟ! Φοράτε πάντα γάντια όταν

χειρίζεστε εξαρτήματα της σχάρας.

Συμβουλές για τη Χρήση της Ροτίσας:

• Λειτουργήστε τον πίσω καυστήρα στο υψηλό μέχρι το κρέας

να ροδίσει. Μειώστε τη θερμότητα. Κρατήστε το καπάκι κλειστό.

• Χρησιμοποιήστε θερμόμετρο για να ελέγξετε τη

θερμοκρασία του κρέατος εσωτερικά.

• Οι ψητοί και τα πουλερικά πρέπει να ροδίζουν εξωτερικά και

να παραμένουν τρυφερά εσωτερικά.

• Χρησιμοποιήστε τους χυμούς για να βραχείτε και να

φτιάξετε σάλτσα.

• Ένα κοτόπουλο 3 κιλών χρειάζεται περίπου 1 ½ ώρα σε μέτρια

έως υψηλή θερμότητα.

• Να είστε προσεκτικοί με τη χωρητικότητα του κινητήρα

της ροτίσας σας (15 λίβρες). Μην υπερφορτώνετε τον

εξοπλισμό σας.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντα ρυθμίσει ένα ομοιόμορφα

ισορροπημένο φορτίο στη ροτίσα σας.

Πώς να μαγειρέψετε πολλαπλά κοτόπουλα:

Δέστε ή καρφώστε τα φτερά στο σώμα των κοτόπουλων.

1. Τοποθετήστε το πιρούνι της ροτίσας στη ράβδο ροτίσας.

2. Περάστε το πρώτο κοτόπουλο στη ράβδο ροτίσας μέχρι

να κρατηθεί στη θέση του από το πιρούνι της ροτίσας.

Σφίξτε.

3. Περάστε τα επόμενα 2 κοτόπουλα στη ράβδο ροτίσας

ώστε όλα τα κοτόπουλα να είναι κοντά το ένα στο άλλο.

4. Ολισθήστε το δεύτερο πιρούνι της ροτίσας στη ράβδο

ροτίσας και πιέστε το στο κοτόπουλο μέχρι να σφίξουν

μαζί και τα 3 κοτόπουλα. Σφίξτε.

Λειτουργία

Napoleon.com | PRESTIGE

Λειτουργία | 17

Λίστα Ελέγχου για την Εμπειρία Ψησίματος

Ανατρέξτε σε αυτήν τη λίστα κάθε φορά που ψήνετε στη σχάρα

Διαβάστε το Εγχειρίδιο Χρήστη

Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει το εγχειρίδιο χρήστη

και όλες τις οδηγίες ασφαλείας.

Καθαρίστε το δίσκο λίπους

Πάντα να καθαρίζετε το δίσκο λίπους πριν το

ψήσιμο για να αποφύγετε πυρκαγιές και αναφλέξεις.

Ελέγξτε το σωλήνα

Βεβαιωθείτε ότι η σχάρα είναι σβηστή και κρύα.

Ελέγξτε το σωλήνα για ενδείξεις υπερβολικών φθορών

ή κοψίματα. Αν ο σωλήνας είναι κατεστραμμένος,

αντικαταστήστε τον πριν από τη χρήση.

Προθέρμανση και καθαρισμός σχαρών

Επικαλύψτε τις σχάρες με φυτικό λίπος και

προθερμάνετε τη σχάρα σας για να κάψετε τα

περιττά υπολείμματα και να αποτρέψετε το

κόλλημα. Καθαρίστε τις σχάρες από χυτοσίδηρο με

μια ορειχάλκινη βούρτσα και τις σχάρες από

ανοξείδωτο χάλυβα με μια ανοξείδωτη βούρτσα.

Δείτε τις “Οδηγίες Καθαρισμού”.

ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Οι σχάρες μαγειρέματος από ανοξείδωτο

χάλυβα είναι ανθεκτικές στη διάβρωση και απαιτούν

λιγότερη συντήρηση από τις σχάρες από χυτοσίδηρο.

Περιοχή προετοιμασίας

Βεβαιωθείτε ότι όλα όσα χρειάζεστε κατά τη

διάρκεια του ψησίματος, όπως τα εργαλεία, τα

καρυκεύματα, οι σάλτσες και τα πιάτα, είναι κοντά

σας. Μην αφήνετε το φαγητό σας χωρίς επίβλεψη,

γιατί μπορεί να καεί.

Αναποδογυρίστε μία φορά και μην κοιτάτε συνέχεια

Προσπαθήστε να μην ανοίγετε το καπάκι και να

κοιτάτε πολύ συχνά, γιατί η θερμότητα θα διαφύγει

και θα διαταράξει τη θερμοκρασία και τους χρόνους

μαγειρέματος. Αναποδογυρίστε το φαγητό σας μόνο

μία φορά, ειδικά μπριζόλες και κοτόπουλο.

Αφήστε χώρο

Αφήστε λίγο χώρο στη σχάρα και μεταξύ των

τροφίμων, ώστε να έχετε χώρο να μετακινήσετε τα

τρόφιμα αν χρειαστεί.

Χρησιμοποιήστε θερμόμετρο

Χρησιμοποιήστε θερμόμετρο για να βεβαιωθείτε ότι

το φαγητό είναι καλά μαγειρεμένο. Ακολουθήστε τις

κατάλληλες οδηγίες θερμοκρασίας για όλους τους

τύπους κρέατος, ειδικά για τα πουλερικά.

Λάδι από Σπόρους Σταφυλιού

Λάδι Ηλιόσπορου

Λάδι Σόγιας

Εξαιρετικά Παρθένο

Ελαιόλαδο

Λάδι Ραπανάκι

Αν δεν είναι διαθέσιμα,

επιλέξτε ένα λάδι ή λίπος με

υψηλό σημείο καπνού. Μην

χρησιμοποιείτε αλατισμένα

λίπη όπως βούτυρο ή

μαργαρίνη.

ΛΑΔΊ ΚΑΊ ΛΊΠΟΣ

ΠΡΟΤΑΣΗ!

Προθερμάνετε πάντα

τη σχάρα πριν το

μαγείρεμα για να κάψετε

τα υπολείμματα και να

αποτρέψετε το κόλλημα

του φαγητού στη σχάρα.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΑΠΟ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΑ ΓΊΑ

ΤΗ ΣΧΑΡΑ!

Ανακαλύψτε εμπνευσμένες

συνταγές και τεχνικές

ψησίματος στα βιβλία

μαγειρικής του Napoleon

ή επισκεφθείτε την

ιστοσελίδαwww.napoleon.com

ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΑΠΟ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΑ ΓΊΑ

ΤΗ ΣΧΑΡΑ!

Πώς να Αλατίσετε τις Σχάρες Μαγειρέματος από Χυτοσίδηρο

ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Εάν έχει σχηματιστεί σκουριά στις σχάρες

από χυτοσίδηρο, αφαιρέστε τη σκουριά με μια

βούρτσα καθαρισμού ή βούρτσα από ορείχαλκο και

επαναλάβετε τη διαδικασία αλατίσματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αυτή η διαδικασία ΠΡΕΠΕΊ να γίνει πριν από την πρώτη χρήση και να επαναλαμβάνεται κάθε 3-4 χρήσεις

για να διατηρούνται οι σχάρες σαν καινούριες.

1. Αφαιρέστε τις σχάρες από χυτοσίδηρο από τη σχάρα.

2. Πλύνετε τις σχάρες με ζεστό σαπουνόνερο και

μαλακό πανί. Σκουπίστε τες και αφήστε τις να

στεγνώσουν τελείως.

3. Εφαρμόστε λίπος/λάδι ομοιόμορφα και στις δύο

πλευρές χρησιμοποιώντας μια σιλικόνη βούρτσα.

4. Προθερμάνετε τη συσκευή στους 176 °C - 204 °C.

5. Τοποθετήστε τις σχάρες μαγειρέματος και ψήστε για

30 λεπτά.

6. Εφαρμόστε μια δεύτερη ομοιόμορφη στρώση λίπους/

λαδιού στις σχάρες μαγειρέματος και συνεχίστε το

ψήσιμο για επιπλέον 30 λεπτά.

7. Οι σχάρες είναι τώρα αλατισμένες.

Λειτουργία

18 | Λειτουργία

Napoleon.com | PRESTIGE

Εισάγετε τις μπαταρίες στη θήκη.

Αφαιρέστε την προστατευτική πλαστική

μεμβράνη και συνδέστε μία ή περισσότερες

sondes στη συσκευή σας.

Εναλλακτικά, η συσκευή

μπορεί να τροφοδοτηθεί

χρησιμοποιώντας άμεση

παροχή μέσω της

θύρας USB Type C. Για

αυτό, χρησιμοποιήστε

έναν προσαρμογέα

5V 1A. Συνιστάται να

αφαιρείτε τις μπαταρίες

όταν χρησιμοποιείτε

άμεση παροχή για

να αποτρέψετε τη

διάβρωση και να

παρατείνετε τη διάρκεια

ζωής της μπαταρίας.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι

ενεργοποιημένη.

Οδηγίες γρήγορης εκκίνησης

Κατά τη χρήση των sondes κρέατος,

βεβαιωθείτε ότι η άκρη της sonde έχει

εισαχθεί στο παχύτερο τμήμα του φαγητού,

αποφεύγοντας τα κόκαλα ή το λίπος.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην επόμενη

ενότητα για να συνδεθείτε με την εφαρμογή

Napoleon Home. Καλή σας όρεξη!

Σαρώστε αυτόν

τον κωδικό QR για

άμεση πρόσβαση

στον ιστότοπο της

εφαρμογής

Napoleon Home.

Λειτουργία

Napoleon.com | PRESTIGE

Λειτουργία | 19

Σύνδεση Napoleon

ΠΩΣ ΛΕΊΤΟΥΡΓΕΊ;

Αποκτήστε πρόσβαση στη συσκευή

σας εξ αποστάσεως κατεβάζοντας την

εφαρμογή Napoleon Home από το App

Store ή το Google Play.

Για να έχετε πρόσβαση στην εφαρμογή,

θα χρειαστεί να δημιουργήσετε έναν

λογαριασμό ακολουθώντας τις οδηγίες

που αναφέρονται στην εφαρμογή (δείτε

παρακάτω για λεπτομέρειες).

Συνδέοντας τη συσκευή σας με την

εφαρμογή Napoleon Home μέσω Wi-Fi,

αποκτάτε έλεγχο σε όλες τις λειτουργίες

και τις ρυθμίσεις της συσκευής.

Όλες οι ειδοποιήσεις και οι συναγερμοί

αποστέλλονται μέσω της εφαρμογής

για να σας κρατούν συνδεδεμένους με

ευκολία.

Καταχωρήστε έναν λογαριασμό

στην εφαρμογή Napoleon Home

ή συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τις

πληροφορίες του λογαριασμού σας

στο Facebook, Google ή Apple.

Εισάγετε τις πληροφορίες χρήστη

και δημιουργήστε έναν κωδικό

πρόσβασης για τον λογαριασμό.

Επιλέξτε τη χώρα στην οποία

βρίσκεται η συσκευή.

Οι πληροφορίες που εισάγονται

στο Βήμα 3 θα καταχωρηθούν

στην εφαρμογή Napoleon Home

και θα σταλεί μια επιβεβαίωση στο

παρεχόμενο email.

Ανοίξτε το εισερχόμενο email και επιλέξτε τον σύνδεσμο

επιβεβαίωσης. Σημείωση: Ο σύνδεσμος επιβεβαίωσης

πρέπει να ανοιχτεί στη συσκευή στην οποία είναι

εγκατεστημένη η εφαρμογή Napoleon Home.

Εάν δεν βρείτε email, κάντε κλικ στο “Αποστολή

ξανά του συνδέσμου επιβεβαίωσης” και ελέγξτε

τον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.

NAPOLEON HOME APP

ΑΣ ΞΕΚΊΝΗΣΟΥΜΕ

1 Καταχώρηση

2 Δημιουργία

3 Σχεδόν έτοιμοι

4 Επιβεβαίωση

5 Επαναλαμβανόμενη επιβεβαίωση

Λειτουργία

20 | Λειτουργία

Napoleon.com | PRESTIGE

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας

είναι ενεργοποιημένη. Για να

ολοκληρώσετε την αρχική ζεύξη

με τη smart συσκευή σας, πατήστε

παρατεταμένα την οθόνη σας

για 10 δευτερόλεπτα μέχρι να

επανεκκινήσει.

Επιλέξτε το δίκτυο Wi-Fi και

εισάγετε τα διαπιστευτήριά σας.

Επιλέξτε “Προσθήκη Συσκευής”

και αποδεχτείτε τις άδειες.

Εισάγετε ένα προσαρμοσμένο

όνομα για τη συσκευή σας ή

προχωρήστε με το προεπιλεγμένο

όνομα που παρέχεται.

Αναζητήστε τις συσκευές και

επιλέξτε τη συσκευή από τη λίστα.

Είστε τώρα συνδεδεμένοι.

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

6 Ενεργοποίηση

7 Προσθήκη συσκευής

8 Αναζήτηση

9 Σύνδεση δικτύου 10 Προσθήκη ψευδώνυμου 11 Επιτυχία

Λειτουργία

Napoleon.com | PRESTIGE

Λειτουργία | 21

ACCU-PROBE

Βοήθεια Μαγειρέματος

Φροντίστε με αυτοπεποίθηση το γκριλ και τους καλεσμένους

σας χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη τεχνολογία

ACCU-PROBE®. Παρακολουθήστε τη θερμοκρασία του γκριλ

εσωτερικά. Προγραμματίστε εύκολα τον τύπο φαγητού σας,

τη στοχευμένη θερμοκρασία και τον χρόνο μαγειρέματος

χρησιμοποιώντας τη smart συσκευή σας με την εφαρμογή

Napoleon Home.

Θα λάβετε ειδοποιήσεις στη συσκευή σας όταν το φαγητό σας

είναι έτοιμο στην τελειότητα. Η τεχνολογία ACCU-PROBE®

υποστηρίζει τόσο τη σύνδεση Wi-Fi όσο και Bluetooth®. Αν το

προεπιλεγμένο Wi-Fi σας δεν είναι διαθέσιμο, η λειτουργία

Bluetooth® σας επιτρέπει να συνδεθείτε με την ACCU-PROBE® με

ευκολία. Η συσκευή πρέπει να ρυθμιστεί αρχικά χρησιμοποιώντας

Wi-Fi και μόνο τότε θα είναι διαθέσιμη η Bluetooth®.

Δείτε τις ενότητες "Οδηγίες Γρήγορης Έναρξης" και "Εφαρμογή

Napoleon Home" για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με

τη σύνδεση. Κατεβάστε την εφαρμογή Napoleon Home και

απολαύστε το έξυπνο μαγείρεμα.

Οποιαδήποτε χρήση των εν λόγω σημάτων και λογότυπων

ανήκει στους αντίστοιχους κατόχους τους και οποιαδήποτε

τέτοια χρήση από την Wolf Steel Ltd. γίνεται με άδεια:

Bluetooth® από την Bluetooth SIG, Inc. Άλλες εμπορικές

μάρκες και ονόματα είναι αυτά των αντίστοιχων κατόχων

τους: Android™ και Google Play™ είναι εμπορικά σήματα της

Google Inc.; Apple, iPhone® και το Apple App Store είναι

εμπορικό σήμα της Apple Inc.; το iOS είναι εμπορικό σήμα ή

καταχωρισμένο εμπορικό σήμα της Cisco Inc..

Συμβατές Συσκευές

Η εφαρμογή Napoleon Home είναι σχεδιασμένη να

λειτουργεί με μια ευρεία γκάμα συσκευών Android και iOS. Η

συμβατότητα των συσκευών δεν είναι εγγυημένη λόγω των

πολλών διαφορετικών μοντέλων και προτύπων κατασκευής.

Display Overview

Κουμπί λειτουργίας

Κλίμακα δεξαμενής

Bluetooth

Wi-Fi

Μονάδες F°/C°

Χρονοδιακόπτης

Θερμοκρασία

αισθητήρα

κρέατος

Θερμοκρασία

σχάρας

Φόρτιση

μπαταρίας

Λειτουργία

22 | Λειτουργία

Napoleon.com | PRESTIGE

Λειτουργία οθόνης

Λειτουργία Δράση Διάρκεια Περιγραφή

Λειτουργία Ζευγαρώματος

Πατήστε και

κρατήστε για

10 δευτερόλεπτα.

Όταν το σύστημα επανεκκινήσει, το λογότυπο

Napoleon θα εμφανιστεί. Τα εικονίδια Wi-Fi και

Bluetooth® θα αναβοσβήνουν, υποδεικνύοντας ότι

η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία ζευγαρώματος

(Λειτουργία Σημείου Πρόσβασης). Θα χρειαστεί να

ρυθμίσετε ξανά τη συσκευή χρησιμοποιώντας την

εφαρμογή Napoleon Home.

Αυτή η διαδικασία θα πρέπει να ολοκληρωθεί

όταν η οθόνη είναι ενεργή. Αν η οθόνη είναι

απενεργοποιημένη ή σε κατάσταση χρονοδιακοπής,

συνεχίστε να πατάτε και να κρατάτε το κουμπί μέχρι

να φτάσετε στη Λειτουργία Σημείου Πρόσβασης.

Οθόνη Ενεργοποίηση/

Απενεργοποίηση

Πατήστε και

κρατήστε για

3 δευτερόλεπτα.

Το λογότυπο Napoleon θα εμφανιστεί, συνοδευόμενο

από ηχητική ειδοποίηση. Η οθόνη θα εναλλάσσεται

σε κατάσταση ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης,

ανάλογα με την τρέχουσα κατάσταση της.

Εμφάνιση Ενεργοποίησης

(Μόνο σε Λειτουργία

Μπαταρίας)

Μια απλή επαφή N/A

Μετά την ενεργοποίηση, η οθόνη θα επιστρέψει

ομαλά στην προηγούμενη κατάσταση της.

Αλλαγή Μονάδας

Θερμοκρασίας

Μια απλή επαφή N/A Εναλλαγή μεταξύ Κελσίου και Φαρενάιτ.

Σε Χειμερινές Συνθήκες

Για την καλύτερη εμπειρία σε χειμερινές συνθήκες,

χρησιμοποιήστε το κουμπί του πίνακα ελέγχου για να

ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την οθόνη. Αυτό

επιτρέπει τη λειτουργικότητα χωρίς την ανάγκη να βγάλετε

τα γάντια. Απλώς πατήστε παρατεταμένα το κουμπί του

πίνακα ελέγχου για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα.

ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Η οθόνη απενεργοποιείται μετά από 5

λεπτά αδράνειας, επιστρέφοντας στη βασική

φωτεινότητα όταν υποδεικνύεται από τη δράση του

χρήστη. Εάν προκύψει οποιαδήποτε δραστηριότητα

κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου, η περίοδος των 5

λεπτών επαναρυθμίζεται.

Λειτουργία

Napoleon.com | PRESTIGE

Λειτουργία | 23

Ασφάλεια Φωτισμού

Φωτίστε τους διακόπτες ελέγχου πιέζοντας το εικονίδιο της

λάμπας στον πίνακα ελέγχου. Όταν λειτουργεί μια εστία,

ο αντίστοιχος διακόπτης θα φωτίζεται κόκκινος, ενώ οι

υπόλοιποι θα παραμένουν μπλε. Για να διατηρηθεί η διάρκεια

ζωής της μπαταρίας, οι διακόπτες που φωτίζονται μπλε θα

σβήσουν μετά από 1 ώρα από προεπιλογή, ενώ οι υπόλοιποι

θα παραμένουν κόκκινοι. Ο χρόνος απενεργοποίησης

των 1 ώρας για τη λειτουργία με μπαταρία μπορεί να

ρυθμιστεί μέσω της εφαρμογής. Όταν χρησιμοποιείτε πηγή

τροφοδοσίας USB, ο χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης για

τα φώτα θα ακυρωθεί.

Χαμηλή Μπαταρία

Παρακολουθήστε την κατάσταση της μπαταρίας μέσω

της εφαρμογής και της οθόνης. Όταν το σύστημα αντλεί

ενέργεια από πηγή μπαταρίας, οι αναβοσβήνοντες διακόπτες

υποδεικνύουν χαμηλή μπαταρία. Το σύστημα μεταδίδει μια

ειδοποίηση στη συσκευή σας και θα απενεργοποιηθεί μόλις η

μπαταρία σχεδόν εξαντληθεί. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες

αν χρειαστεί. Οι παρακάτω δείκτες αναπαριστούν τα περίπου

επίπεδα φόρτισης που παραμένουν στις μπαταρίες:

Ειδοποιήσεις Θερμοκρασίας

Το σύστημα μπορεί να παρέχει ηχητικές ειδοποιήσεις

όταν έχουν επιτευχθεί οι στόχοι θερμοκρασίας.

Η οθόνη θα υποδεικνύει ποιοι αισθητήρες έχουν

ρυθμιστεί σε στόχο θερμοκρασίας.

Ειδοποιήσεις Χρονόμετρου

Η οθόνη θα υποδεικνύει πότε έχει ρυθμιστεί ένα

χρονόμετρο. Το σύστημα μπορεί να παρέχει ηχητικές

ειδοποιήσεις όταν έχει λήξει ένα χρονόμετρο.

Κλίμακα Φιαλών Προπανίου

Το σύστημα μπορεί να παρακολουθεί συνεχώς το

προπάνιο που απομένει στη φιάλη και να παρέχει την

κατάσταση με μια γρήγορη ματιά.

Μηδενίστε την Κλίμακα

Πριν την βαθμονόμηση:

• Αφαιρέστε τη άδεια φιάλη από την κλίμακα. Πατήστε το

καθορισμένο κουμπί για να ξεκινήσετε την μηδενική ταρίφα.

• Περιμένετε 20 δευτερόλεπτα για τη διαδικασία ταρίφας.

Τοποθετήστε τη νέα φιάλη στην κλίμακα αφού

ολοκληρωθεί η μηδενική ταρίφα.

Επιλέξτε τη Φιάλη

• Εκκινήστε την εφαρμογή Napoleon Home.

• Μεταβείτε στην ενότητα της κλίμακας φιάλης.

Επιλογή Φιάλης και Περιοχής:

• Επιλέξτε "Νέα Κλίμακα Φιάλης."

• Επιλέξτε την περιοχή σας

(Βόρεια Αμερική, Ευρώπη ή

Προσαρμοσμένη).

• Για τη Βόρεια Αμερική,

επιλέγονται οι προεπιλεγμένες

τιμές βάρους φιάλης.

• Για την Ευρώπη, επιλέξτε

από τη λίστα τις διαθέσιμες

προδιαγραφές φιαλών.

Προσαρμοσμένη Φιάλη

(Προαιρετικό):

• Εάν επιλέξετε προσαρμοσμένη

φιάλη, εισαγάγετε το

βάρος της άδειας φιάλης

και το πλήρες βάρος της.

Αυτό εξασφαλίζει ακριβείς

μετρήσεις.

» Βάρος Άδειας Φιάλης (lbs/

kg): Εισαγάγετε το βάρος

της άδειας φιάλης.

» Βάρος Πλήρους Φιάλης

(lbs/kg): Εισαγάγετε το

βάρος της πλήρους φιάλης.

• Βεβαιωθείτε ότι οι τιμές είναι

ακριβείς πριν προχωρήσετε

στην τοποθέτηση της φιάλης στη βάση.

Σημείωση: Μπορεί να χρειαστεί περίπου 1 λεπτό για να

ενημερωθούν τα δεδομένα στην εφαρμογή.

Παρακολούθηση συστήματος

Πράσινο - Πλήρης Πορτοκαλί – 50% Κόκκινο - Χαμηλό

Πράσινο – 100% Πορτοκαλί – 50% Κόκκινο – 20%

Αναβοσβήνει κόκκινο - Χαμηλό

Λειτουργία

24 | Λειτουργία

Napoleon.com | PRESTIGE

Προφυλάξεις

• Αποφύγετε υψηλή υγρασία ή ακραίες θερμοκρασίες.

• Αποφύγετε τη μακρά έκθεση σε άμεσο ηλιακό φως ή

ισχυρό υπεριώδες φως.

• Μην αποσυναρμολογείτε ή προσπαθείτε να επισκευάσετε

τη μονάδα μόνοι σας.

• Μην εκθέτετε τη μονάδα ή τα αξεσουάρ της σε εύφλεκτα

υγρά, αέρια ή άλλα εκρηκτικά υλικά.

• Οι αισθητήρες μπορούν να λειτουργήσουν από

-4 °F (-20 °C) έως 572 °F (300 °C).

• Τα καλώδια των αισθητήρων μπορούν να λειτουργήσουν

από -4 °F (-20 °C) έως 716 °F (380 °C).

• ΣΗΜΑΝΤΊΚΟ: Μην επιτρέπετε στους αισθητήρες να

εκτίθενται άμεσα σε φλόγες ή θερμοκρασίες που

ξεπερνούν τους 572 °F (300 °C).

• Για ακριβείς μετρήσεις, τοποθετήστε τους αισθητήρες

στο κέντρο του κρέατος, ιδανικά πριν το τοποθετήσετε

στη σχάρα.

• ΣΗΜΑΝΤΊΚΟ: Στρέψτε τις άκρες των αισθητήρων

προς τα κάτω, αλλά μην επιτρέπετε στις άκρες

να ακουμπήσουν τις σχάρες ψησίματος. Επίσης,

προσπαθήστε να διασφαλίσετε ότι οι αισθητήρες δεν θα

έρθουν σε επαφή με το σώμα της σχάρας.

• Τοποθετήστε το κρέας στη μεριά της σχάρας που είναι

πιο κοντά στο θερμόμετρο.

• Τοποθετήστε το καλώδιο σε υψηλό σημείο εξόδου,

ώστε να παραμείνει αρκετά ψηλά πάνω από τις

σχάρες όταν το καπάκι είναι κλειστό.

• Εναλλακτικά, οι λαβές των αισθητήρων μπορούν να

τοποθετηθούν κάτω από τη σφράγιση του καπακιού.

Βεβαιωθείτε ότι οι πλευρές της σχάρας δεν ξεπερνούν

τη μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας του αισθητήρα.

• Όταν χρησιμοποιείτε περισσότερους από έναν

αισθητήρες, οι χρωματισμένοι δακτύλιοι αισθητήρων

μπορούν να βοηθήσουν στον εντοπισμό κάθε

αισθητήρα. Τοποθετήστε κάθε δακτύλιο γύρω από

την άκρη του αισθητήρα και σπρώξτε τον μέχρι να

φτάσει στη βάση.

Διάκενο

• Ελέγξτε ότι η περιοχή μαγειρέματος δεν ξεπερνά τη

μέγιστη θερμοκρασία και ότι τα καλώδια δεν είναι

σφιγμένα ή φθαρμένα από κλειστές πόρτες ή καπάκια.

• Πρώτα, ελέγξτε το διάκενο των καλωδίων σε περιβάλλον

θερμοκρασίας με κλειστό το καπάκι. Εξετάστε το

καλώδιο για οποιοδήποτε έντονο λύγισμα ή κάμψη.

Στη συνέχεια, ανάψτε τη σχάρα και ελέγξτε για θερμά

σημεία όπου το καλώδιο μπορεί να έρθει σε επαφή με

επιφάνειες..

Αποθήκευση

• Χρησιμοποιήστε τις θέσεις αποθήκευσης αισθητήρων

στο πλευρικό ράφι όταν προετοιμάζεστε για μαγείρεμα.

Αποσυνδέστε τους αισθητήρες και φέρτε τους σε

εσωτερικό χώρο όταν δεν χρησιμοποιούνται για να τους

προστατεύσετε από τα στοιχεία της φύσης.

• Μετά το μαγείρεμα, μην επαναφέρετε τους ανιχνευτές στη θήκη

μέχρι να κρυώσουν.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ!

Οδηγός Ψησίματος

Napoleon.com | PRESTIGE

Οδηγός Ψησίματος | 25

Οδηγός Ψησίματος με Υπέρυθρη Θερμότητα

Φαγητό Ρύθμιση Κουμπιού Ελέγχου Χρόνος Μαγειρέματος Προτάσεις

Μπριζόλα

Πάχος: 2.54 εκ.

ΥΨΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

2 λεπτά από κάθε πλευρά.

Σπάνιο – 4 λεπτά

Ζητήστε το κομμάτι κρέατος με

μαρμαρωμένο λίπος.

Το λίπος είναι φυσικός

μαλακτικός παράγοντας και

διατηρεί το κρέας ζουμερό.

ΥΨΗΛΗ ΕΩΣ ΜΕΣΑΙΑ

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

Υψηλή θερμότητα για 2 λεπτά

από κάθε πλευρά, στη συνέχεια

γυρίστε σε μεσαία θερμότητα.

Μέτρια – 6 λεπτά

Καλοψημένο – 8 λεπτά

Μπέργκερ

Πάχος: 1.27 εκ.

ΥΨΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

2 λεπτά από κάθε πλευρά.

Σπάνιο – 4 λεπτά

Διατηρήστε τα μπιφτέκια σε

ομοιόμορφο πάχος για ίσο

χρόνο ψησίματος. Τα μπιφτέκια

πάχους 1 ίντσας ή περισσότερα

πρέπει να ψηθούν με έμμεση

θερμότητα.

ΥΨΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

2 ½ λεπτά από κάθε πλευρά.

Μέτρια – 5 λεπτά

ΥΨΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

3 λεπτά από κάθε πλευρά.

Καλοψημένο – 6 λεπτά

Κοτόπουλο

ΥΨΗΛΗ, ΜΕΣΑΙΑ, ΧΑΜΗΛΗ

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

2 λεπτά από κάθε πλευρά, στη

συνέχεια από μεσαία-χαμηλή σε

χαμηλή θερμότητα.

20 – 25 λεπτά

Κόψτε την άρθρωση που

συνδέει το μηρό με το πόδι

κατά ¾, ώστε το κρέας να είναι

επίπεδο πάνω στον καυστήρα

και να ψήνεται ομοιόμορφα.

Χοιρινές Μπριζόλες

ΜΕΣΑΙΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ 6 λεπτά από κάθε πλευρά

Επιλέξτε παχιά κομμάτια για πιο

τρυφερό κρέας. Αφαιρέστε το

περίσσιο λίπος.

Ράχια Χοιρινού

ΥΨΗΛΗ ΕΩΣ ΧΑΜΗΛΗ

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

Υψηλή για 5 λεπτά, στη

συνέχεια χαμηλή μέχρι να

τελειώσει.

20 λεπτά από κάθε

πλευρά, γυρίζοντας συχνά

Επιλέξτε άπαχα κρέατα για τα

ραχιά.

Ψήστε μέχρι το κρέας να

αποκολλάται εύκολα από το

κόκκαλο.

Μπριζόλες Αρνιού

ΥΨΗΛΗ ΕΩΣ ΜΕΣΑΙΑ

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

Υψηλή για 5 λεπτά, στη

συνέχεια μεσαία μέχρι να

τελειώσει.

15 λεπτά από κάθε πλευρά

Επιλέξτε παχιά κομμάτια για πιο

τρυφερό κρέας. Αφαιρέστε το

περίσσιο λίπος.

Λουκάνικα

ΜΕΣΑΙΑ ΕΩΣ ΧΑΜΗΛΗ

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

4 – 6 λεπτά

Επιλέξτε μεγαλύτερα λουκάνικα

και κόψτε τα κατά μήκος πριν το

ψήσιμο.

Καθαρισμός

26 | Καθαρισμός

Napoleon.com | PRESTIGE

Οδηγίες καθαρισμού

• Φοράτε πάντα προστατευτικά

γάντια και γυαλιά ασφαλείας

κατά τον καθαρισμό της

σχάρας σας.

• Το συσσωρευμένο λίπος

αποτελεί κίνδυνο πυρκαγιάς.

• Ο καθαρισμός πρέπει να

γίνεται μόνο όταν η σχάρα

είναι κρύα για να αποφύγετε

την πιθανότητα εγκαυμάτων.

ΚΊΝΔΥΝΟΣ!

Πρώτη χρήση

1. Πλύνετε τις σχάρες με το χέρι, χρησιμοποιώντας νερό και

ήπιο σαπούνι για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα από τη

διαδικασία κατασκευής. ΜΗΝ πλένετε στο πλυντήριο πιάτων.

2. Ξεπλύνετε καλά με ζεστό νερό και στεγνώστε εντελώς με

ένα μαλακό πανί για να αποτρέψετε την είσοδο υγρασίας

στο χυτοσίδηρο.

Χυτοσιδηρές σχάρες

• Αλείφετε τις σχάρες κάθε 3-4 χρήσεις για να

δημιουργήσετε μια προστατευτική επίστρωση που

αποτρέπει τη διάβρωση. Δείτε Συμβουλές Ψησίματος

– Πώς να Αλείψετε τις Χυτοσιδηρές Σχάρες Ψησίματος.

Σχάρες από ανοξείδωτο χάλυβα

• Οι σχάρες από ανοξείδωτο χάλυβα μπορούν να

καθαριστούν προθερμαίνοντας τη σχάρα με κάθε χρήση

και χρησιμοποιώντας μια βούρτσα από σύρμα για να

αφαιρέσετε τα υπολείμματα.

• Οι σχάρες από ανοξείδωτο χάλυβα θα αποχρωματιστούν

μόνιμα από τη συχνή χρήση λόγω των υψηλών

θερμοκρασιών κατά το ψήσιμο.

Πλευρικός καυστήρας υπερύθρων

• Τα περισσότερα λίπη και υπολείμματα τροφών που

πέφτουν στην επιφάνεια του καυστήρα υπερύθρων

καίγονται άμεσα λόγω της έντονης θερμότητας.

• Μην καθαρίζετε το κεραμικό πλακίδιο με βούρτσα

από σύρμα.

• Μην χρησιμοποιείτε νερό ή άλλα υγρά για να καθαρίσετε

τον καυστήρα. Μια άμεση αλλαγή θερμοκρασίας θα

προκαλέσει ρωγμές στο κεραμικό πλακίδιο.

• Κάθε 3-4 χρήσεις, ανάψτε τον καυστήρα και λειτουργήστε

σε υψηλή θερμοκρασία για 5-10 λεπτά για να αφαιρέσετε

τυχόν υπολείμματα.

Καθαρισμός

Napoleon.com | PRESTIGE

Καθαρισμός | 27

Εσωτερικό της Σχάρας

1. Αφαιρέστε τις σχάρες μαγειρέματος.

2. Καθαρίστε το εσωτερικό της σχάρας τουλάχιστον κάθε 3

μήνες υπό μέτρια χρήση ή συχνότερα όπως απαιτείται.

3. Χρησιμοποιήστε μια συρμάτινη βούρτσα από ορείχαλκο

για να καθαρίσετε χαλαρά υπολείμματα από τις πλευρές

και από κάτω από το καπάκι.

4. Ξύστε τις πλάκες σφράγισης με ένα στόκο μαχαιριού ή

ξύστρα. Χρησιμοποιήστε μια συρμάτινη βούρτσα για να

αφαιρέσετε τις στάχτες.

5. Αφαιρέστε τις πλάκες σφράγισης και βουρτσίστε τα

υπολείμματα από τους καυστήρες με μια συρμάτινη βούρτσα.

6. Σκουπίστε τα υπολείμματα από το εσωτερικό της σχάρας

στον δίσκο στάγδην.

Χυτά Αλουμινίου

Καθαρίστε με ζεστό σαπουνόνερο τουλάχιστον μία φορά

ανά εποχή. Το αλουμίνιο δεν σκουριάζει, αλλά οι υψηλές

θερμοκρασίες και η έκθεση στον καιρό μπορούν να

προκαλέσουν οξείδωση στην επιφάνεια των χυτών που

μοιάζει με λευκές κηλίδες.

Δείτε τις “Οδηγίες Συντήρησης” για περισσότερες πληροφορίες

σχετικά με την πρόληψη της οξείδωσης αλουμινίου.

Δίσκος Στάγδην

Κάθε κεφαλή σχάρας, πλευρικός καυστήρας και

ενσωματωμένος καυστήρας διαθέτουν τον αντίστοιχο δίσκο

στάγδην. Είναι εύκολα προσβάσιμος μέσω θυρών ή ανοιγμάτων.

• Λίπη και υπερβολικά υπολείμματα συλλέγονται στον

δίσκο στάγδην που βρίσκεται κάτω από τη σχάρα και

συσσωρεύονται στον αναλώσιμο δίσκο λίπους κάτω από

τον δίσκο στάγδην (εάν υπάρχει).

• Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα από τη Napoleon

καλύμματα στον δίσκο στάγδην. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε

αλουμινόχαρτο, άμμο ή άλλα μη εγκεκριμένα υλικά. Αυτό

μπορεί να εμποδίσει τη σωστή ροή του λίπους.

• Καθαρίζετε συχνά για να αποφεύγετε τη συσσώρευση

λίπους – περίπου κάθε 4-5 χρήσεις.

Βήματα καθαρισμού:

1. Σύρετε τον δίσκο στάγδην από τη σχάρα για να έχετε

πρόσβαση στον αναλώσιμο δίσκο λίπους ή για να

καθαρίσετε τον δίσκο στάγδην.

2. Ξύστε τον δίσκο στάγδην με ένα στόκο μαχαιριού ή ξύστρα.

3. Αντικαταστήστε τον αναλώσιμο δίσκο λίπους κάθε 2-4

εβδομάδες, ανάλογα με τη χρήση της σχάρας (εάν υπάρχει).

4. Ανατρέξτε στον αντιπρόσωπό σας Napoleon για προμήθειες.

Καθαρισμός

28 | Καθαρισμός

Napoleon.com | PRESTIGE

Πίνακας Ελέγχου

Χρησιμοποιήστε ΜΟΝΟ ζεστό σαπουνόνερο. Το κείμενο είναι

τυπωμένο απευθείας στον πίνακα ελέγχου και θα φθαρεί

σταδιακά εάν χρησιμοποιηθούν λειαντικά ή καθαριστικά για

ανοξείδωτο χάλυβα. Ο σωστός καθαρισμός του πίνακα ελέγχου

όποτε βρωμίζει θα εξασφαλίσει ότι το κείμενο θα παραμείνει

σκούρο και ευανάγνωστο.

Εξωτερική Επιφάνεια της Σχάρας

Καθαρίζετε το εξωτερικό της σχάρας μία φορά το μήνα υπό

μέτρια χρήση, ή πιο συχνά όπως απαιτείται.

• Χρησιμοποιείτε μόνο μη λειαντικό καθαριστικό.

Τα λειαντικά καθαριστικά ή το ατσάλινο μαλλί θα

χαράξουν το φινίρισμα.

• Πάντα σκουπίζετε προς την κατεύθυνση των

γραμμών του υλικού.

• Χειρίζεστε τα εξαρτήματα από σμάλτο πορσελάνης

με προσοχή.

• Το ψημένο σμάλτο έχει φινίρισμα σαν γυαλί και θα

σπάσει αν χτυπηθεί.

Τα ανοξείδωτα μέρη αποχρωματίζονται με την πάροδο

του χρόνου όταν θερμαίνονται και αποκτούν χρυσή ή καφέ

απόχρωση. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν επηρεάζει την

απόδοση της σχάρας.

• Η σάλτσα μπάρμπεκιου και το αλάτι μπορεί να είναι

διαβρωτικά και θα προκαλέσουν ταχεία φθορά στα

εξαρτήματα της σχάρας αν δεν καθαρίζονται τακτικά.

• Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι καυστήρες είναι κλειστοί

και η σχάρα έχει κρυώσει πριν από τον καθαρισμό.

Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικό φούρνου για να

καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος της σχάρας.

• Μην βάζετε τις σχάρες ή άλλα μέρη της σχάρας

σε φούρνο αυτοκαθαρισμού για καθαρισμό.

Καθαρίστε τη σχάρα σε περιοχή όπου το

καθαριστικό διάλυμα δεν θα προκαλέσει βλάβη σε

καταστρώματα, χλοοτάπητες ή βεράντες.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ!

Καθαρισμός

Napoleon.com | PRESTIGE

Καθαρισμός | 29

Φοράτε πάντα προστατευτικά

γάντια και γυαλιά ασφαλείας

όταν συντηρείτε τη σχάρα σας.

Η ΑΣΦΑΛΕΊΑ ΠΡΩΤΑ!

Δίχτυ Εντόμων και Θύρες Καυστήρα

Οι αράχνες και τα έντομα προσελκύονται από μικρούς

κλειστούς χώρους. Η Napoleon έχει εξοπλίσει τον καυστήρα

με δίχτυ εντόμων στη ρύθμιση αέρα. Αυτό μειώνει την

πιθανότητα τα έντομα να χτίσουν φωλιές μέσα στον καυστήρα,

αλλά δεν εξαλείφει το πρόβλημα. Μια φωλιά ή ιστός μπορεί να

προκαλέσει τη φλόγα του καυστήρα να καίει μαλακά κίτρινα ή

πορτοκαλί και να προκαλέσει φωτιά ή αναλαμπή στη ρύθμιση

αέρα κάτω από τον πίνακα ελέγχου. Ανατρέξτε στα παρακάτω

βήματα εάν αυτό συμβεί.

1. Αφαιρέστε τις βίδες που στερεώνουν τον καυστήρα στον

πίσω τοίχο της σχάρας. Ολισθήστε τον καυστήρα προς τα

πίσω και προς τα επάνω για να τον αφαιρέσετε. (Εικ.9)

2. Καθαρίστε το εσωτερικό του καυστήρα χρησιμοποιώντας

μια ευέλικτη βούρτσα σωλήνα ή, για ευαίσθητες περιοχές,

μια βούρτσα με μαλακές τρίχες για να αφαιρέσετε απαλά

τα απορρίμματα.

3. Ανακινήστε τα χαλαρά απορρίμματα από τον καυστήρα

μέσω της εισόδου αερίου.

4. Ελέγξτε τις θύρες του καυστήρα και τις οπές των

βαλβίδων για μπλοκαρίσματα: οι θύρες του καυστήρα

μπορεί να κλείσουν με την πάροδο του χρόνου λόγω

μαγειρικών υπολειμμάτων και διάβρωσης.

5. Χρησιμοποιήστε μια ανοιγμένη συρραπτική ή την

παρεχόμενη εργαλείο συντήρησης θύρας για να

καθαρίσετε τις θύρες του καυστήρα.

6. Διανοίξτε τις μπλοκαρισμένες θύρες χρησιμοποιώντας την

παρεχόμενη τρυπάνι σε μικρή επαναφορτιζόμενη τρυπάνι:

αυτό μπορεί να γίνει με τον καυστήρα προσαρτημένο στη

σχάρα, αλλά είναι ευκολότερο αν αφαιρεθεί από τη σχάρα.

7. Μην λυγίζετε το τρυπάνι κατά την τρύπα των θυρών γιατί

το τρυπάνι θα σπάσει.

8. Αυτό το τρυπάνι είναι για τις θύρες του καυστήρα ΚΑΙ

ΟΧΙ για τις οπές από ορείχαλκο που ρυθμίζουν τη ροή

αερίου προς τον καυστήρα.

9. Μην μεγεθύνετε τις τρύπες.

10. Βεβαιωθείτε ότι το δίχτυ εντόμων είναι καθαρό, σφιχτό

και χωρίς χνούδι ή άλλα απορρίμματα.

11. Αντιστρέψτε τη διαδικασία για να εγκαταστήσετε ξανά

τον καυστήρα.

12. Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα εισέρχεται στον καυστήρα

κατά την εγκατάσταση.

13. Αντικαταστήστε την βάση της πλάκας σφραγίδας και σφίξτε

τις βίδες για να ολοκληρώσετε την επανεγκατάσταση.

Αισθητήρες Θερμοκρασίας

• Καθαρίστε τους αισθητήρες πριν από την πρώτη χρήση.

• Πλύνετε στο χέρι το μεταλλικό μέρος των αισθητήρων

και στεγνώστε τους καλά μετά από κάθε χρήση. Μη

χρησιμοποιείτε πλυντήριο πιάτων.

• Οι αισθητήρες είναι ανθεκτικοί στη σκουριά και τη

διάβρωση. Μη χρησιμοποιείτε χημικά ή καθαριστικά για

να καθαρίσετε τους αισθητήρες, εκτός από ήπιο σαπούνι.

ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Οι υποδοχές αισθητήρων, τα καλώδια

αισθητήρων και η μονάδα οθόνης είναι ανθεκτικά στο

νερό αλλά δεν θα πρέπει να παραμένουν στη βροχή. Η

συσκευή δεν πρέπει ποτέ να βυθίζεται σε νερό.

• Είναι πολύ σημαντικό η βαλβίδα/ορίσμα να

εισέλθει στον σωλήνα του καυστήρα κατά την

επανατοποθέτηση του καυστήρα μετά τον

καθαρισμό και πριν ανάψετε το γκριλ, αλλιώς

μπορεί να συμβεί φωτιά ή έκρηξη.

• Αποφύγετε την απροστάτευτη επαφή με ζεστές επιφάνειες.

• Μη χρησιμοποιείτε ακαθαρτικά καθαριστικά ή

ατσάλινα μαξιλάρια σε οποιαδήποτε βαμμένα,

πορσελάνης ή ανοξείδωτα μέρη του γκριλ σας,

καθώς θα γρατσουνίσουν την επιφάνεια.

ΚΊΝΔΥΝΟΣ!

Fig. 9

Συντήρηση

30 | Συντήρηση

Napoleon.com | PRESTIGE

Οδηγίες Συντήρησηςs

Γενικές Απαιτήσεις

Αυτό το γκριλ θα πρέπει να ελέγχεται και να συντηρείται

διεξοδικά ετησίως από εξειδικευμένο τεχνικό.

• Μη εμποδίζετε τη ροή του αέρα αερισμού και καύσης.

• Κρατήστε τις οπές αερισμού του περιβλήματος του

κυλίνδρου που βρίσκονται στο πλάι του καλαθιού ή

του περιβλήματος και μπροστά και πίσω της κάτω

ραφής ελεύθερες από υπολείμματα.

• Τα σφραγισμένα μέρη δεν πρέπει να χειρίζονται

από τον χρήστη.

Ρύθμιση Αέρα Καύσης

ΣΗΜΑΝΤΊΚΟ! Αυτό πρέπει να γίνεται από

εξειδικευμένο εγκαταστάτη αερίου.

• Ο αεριστής είναι εργοστασιακά ρυθμισμένος και δεν

θα πρέπει να απαιτεί ρύθμιση υπό κανονικές συνθήκες.

Οι ρυθμίσεις μπορεί να είναι απαραίτητες υπό ακραίες

συνθήκες πεδίου.

• Οι φλόγες του αεριστή θα είναι σκούρο μπλε, με

ελαφρύ μπλε στην άκρη και περιστασιακά κίτρινες όταν

ρυθμίζονται σωστά.

• Πολύ λίγος αέρας προς τον καυστήρα θα παράγει κηλίδες

και νωθρές κίτρινες φλόγες.

• Πάρα πολύς αέρας προς τον καυστήρα θα προκαλέσει τις

φλόγες να ανυψώνονται απρόβλεπτα και να προκαλούν

δυσκολίες στην ανάφλεξη.

Ρύθμιση του Αεριστή

1. Αφαιρέστε τα πλέγματα ψησίματος και τις πλάκες

ψησίματος. Αφήστε το καπάκι ανοιχτό.

2. Ίσως χρειαστεί να ανοίξετε την πόρτα του ντουλαπιού

ή να αφαιρέσετε το πάνω συρτάρι (αν υπάρχει) για

να αποκτήσετε πρόσβαση στην βίδα του αεριστή που

βρίσκεται στο στόμιο του καυστήρα.

3. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα για να ρυθμίσετε τον

αεριστή του πίσω σωλήνα καυστήρα.

4. Χαλαρώστε την βίδα κλειδώματος του αεριστή και

ανοίξτε ή κλείστε τον αεριστή όπως απαιτείται.

5. Ανάψτε τους καυστήρες στο υψηλό.

6. Οπτικά ελέγξτε τις φλόγες των καυστήρων.

7. Κλείστε τους καυστήρες, σφίξτε τις βίδες κλειδώματος

και αντικαταστήστε τα αφαιρεθέντα μέρη όταν οι

αεριστές είναι ρυθμισμένοι σωστά.

8. Βεβαιωθείτε ότι οι οθόνες εντόμων είναι εγκατεστημένες.

ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Οι υπέρυθροι καυστήρες δεν έχουν

ρύθμιση αέρα.

• Κρατήστε τη σχάρα μακριά από εύφλεκτα υλικά, βενζίνη και

άλλους εύφλεκτους ατμούς και υγρά.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ!

Επικοινωνήστε με το

τμήμα λύσεων πελατών

της Napoleon για τα

συνιστώμενα ανταλλακτικά.

1-866-820-8686.

ΘΈΛΟΥΜΕ ΝΑ

ΒΟΗΘΉΣΟΥΜΕ!

Οπή καυστήρα

Κίτρινη άκρη

Σκούρο μπλε

Ανοιχτό μπλε

Συντήρηση

Napoleon.com | PRESTIGE

Συντήρηση | 31

Ανοξείδωτο Χάλυβα σε Σκληρές Συνθήκες

Ο ανοξείδωτος χάλυβας οξειδώνεται ή λεκιάζεται παρουσία

χλωριδίων και θειϊκών, ειδικά σε παράκτιες περιοχές,

ζεστές και υγρές περιοχές, καθώς και γύρω από πισίνες

και τζακούζι. Αυτοί οι λεκέδες μοιάζουν με σκουριά, αλλά

μπορούν να αφαιρεθούν ή να προληφθούν εύκολα. Πλύνετε

τις ανοξείδωτες και χρωματιστές επιφάνειες κάθε 3-4

εβδομάδες. Καθαρίστε με ζεστό σαπούνι.

Συντήρηση Καυστήρα

• Η ακραία θερμότητα και ένα διαβρωτικό περιβάλλον

μπορούν να προκαλέσουν επιφανειακή διάβρωση, ακόμη

και αν ο καυστήρας είναι κατασκευασμένος από βαρύ

τοίχωμα ανοξείδωτου χάλυβα 304.

Συντήρηση και Προστασία Υπέρυθρων Καυστήρων

Οι υπέρυθροι καυστήρες σας είναι σχεδιασμένοι για να

παρέχουν μεγάλη διάρκεια ζωής, αλλά πρέπει να είστε

προσεκτικοί για να αποτρέψετε τη ρωγμή των κεραμικών

επιφανειών τους. Οι ρωγμές θα προκαλέσουν δυσλειτουργία

των καυστήρων.

ΣΗΜΑΝΤΊΚΟ! Η ζημιά που προκύπτει από την

αποτυχία τήρησης αυτών των οδηγιών ΔΕΝ

καλύπτεται από την εγγύηση του γκριλ σας.

Ρύθμιση Πόρτας

Οι πόρτες του καλαθιού της συσκευής μπορούν να

ρυθμιστούν εάν είναι ανώμαλες.

1. Βρείτε τη βραχίονα ρύθμισης στην κορυφή της πόρτας.

2. Χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι, γυρίστε την βίδα

ρύθμισης πόρτας προς τα δεξιά για να σηκώσετε την

πόρτα ή προς τα αριστερά για να την κατεβάσετε.

3. Μετά από μία ή δύο στροφές με το κατσαβίδι, ανοίξτε και

κλείστε την πόρτα και ελέγξτε την ευθυγράμμιση στην

κορυφή των πορτών.

4. Εάν είναι απαραίτητο, επαναλάβετε αυτά τα βήματα

μέχρι οι πόρτες να ευθυγραμμιστούν.

Εξαερισμός Θερμού Αέρα

• Ο θερμός αέρας πρέπει να έχει τρόπο να διαφεύγει από

το γκριλ για να λειτουργούν σωστά οι καυστήρες.

• Οι καυστήρες μπορεί να στερηθούν οξυγόνου αν ο

θερμός αέρας δεν επιτραπεί να διαφύγει, προκαλώντας

ανάφλεξη. Η κεραμική μπορεί να ραγίσει αν αυτό

συμβαίνει επανειλημμένα.

Βήματα για την Αποφυγή Ζημίας στις

Κεραμικές Επιφάνειες

1. Ποτέ μην ρίχνετε φλόγα ή ελέγχετε εκρήξεις με νερό.

2. Μην επιτρέπετε στο κρύο νερό (βροχή, ποτιστήρι,

λάστιχο κ.λπ.) να έρθει σε επαφή με ζεστούς κεραμικούς

καυστήρες. Μια άμεση αλλαγή θερμοκρασίας θα

προκαλέσει ρωγμές στο κεραμικό πλακίδιο.

3. Ένας κεραμικός καυστήρας που υγραίνεται πριν από τη

χρήση θα δημιουργήσει ατμούς κατά την λειτουργία του

αργότερα και θα παράγει πίεση που θα ραγίσει το κεραμικό.

4. Η επανειλημμένη απορρόφηση του κεραμικού μπορεί να

προκαλέσει διόγκωση και επέκταση, παράγοντας πίεση

που θα κάνει το κεραμικό να ραγίσει και να καταρρεύσει.

5. Ελέγξτε το κεραμικό για πιθανή απορρόφηση νερού αν

βρείτε στάσιμο νερό στο γκριλ. Αφαιρέστε τον καυστήρα

αν το κεραμικό είναι υγρό. Γυρίστε το ανάποδα για να

στραγγίξετε το υπερβολικό νερό. Φέρτε το κεραμικό

μέσα για να στεγνώσει εντελώς.

6. Μην επιτρέπετε σε σκληρά αντικείμενα να πλήξουν τον

καυστήρα. Να είστε προσεκτικοί κατά την εισαγωγή ή

αφαίρεση των πλεγμάτων ψησίματος και κατά τη χρήση

αξεσουάρ.

• Κλείστε το αέριο στην πηγή και αποσυνδέστε τη

μονάδα πριν από τη συντήρηση.

• Η συντήρηση πρέπει να γίνεται μόνο όταν το

γκριλ είναι κρύο για να αποφευχθεί η πιθανότητα

εγκαυμάτων.

• Πρέπει να εκτελείται έλεγχος διαρροής ετησίως

και όταν αντικαθίσταται οποιοδήποτε εξάρτημα

του αερίου, ή όταν υπάρχει μυρωδιά αερίου.

Ποτέ μην καλύπτετε

περισσότερο από το 75%

οποιασδήποτε επιφάνειας

μαγειρέματος κύριου ή

δευτερεύοντος καυστήρα με

οποιοδήποτε συμπαγές μέταλλο

(π.χ. σχάρες ή τηγάνια)

Η ΑΣΦΑΛΕΊΑ

ΠΡΩΤΑ!

ΚΊΝΔΥΝΟΣ!

Συντήρηση

32 | Συντήρηση

Napoleon.com | PRESTIGE

Επίπεδος Η Συσκευή σας

Οι ρυθμιζόμενοι τροχοί βοηθούν στην

επίπεδη τοποθέτηση της συσκευής.

1. Ενεργοποιήστε τους φρένους

των τροχών στις ρόδες που

βρίσκονται απέναντι από εκείνη

που ρυθμίζεται.

2. Προσεκτικά σηκώστε και

υποστηρίξτε την κατάλληλη πλευρά

της βάσης της συσκευής για να

επιτρέψετε στην τροχαλία να

περιστρέφεται ελεύθερα.

3. Χαλαρώστε το παξιμάδι

συγκράτησης στην κορυφή του

άξονα της ρόδας.

4. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί για να

περιστρέψετε το κάτω παξιμάδι

του άξονα της ρόδας αντίθετα με

τη φορά των δεικτών του ρολογιού

για να χαμηλώσετε αυτή τη γωνία

της συσκευής ή με τη φορά των

δεικτών του ρολογιού για να την

ανεβάσετε.

5. Αφού φτάσετε στο επιθυμητό

ύψος, σφίξτε το παξιμάδι

συγκράτησης κατά της βάσης

της συσκευής για να ασφαλίσετε

την τροχαλία στη νέα της θέση.

Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία

στις υπόλοιπες ρόδες μέχρι το

γκριλ να είναι επίπεδο και πλήρως

υποστηριγμένο σε κάθε γωνία.

• Ανυψώστε μόνο τη μία πλευρά της συσκευής κάθε φορά. Μην

γέρνετε τη συσκευή προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ!

Η φιάλη αερίου βρίσκεται

κοντά στο έδαφος. Αυξήστε

το ύψος του τροχήλατου

τροχού της συσκευής πριν

τη μετακινήσετε σε ανώμαλο

έδαφος για να αποφύγετε την

πρόκληση ζημιάς στη φιάλη

αερίου ή στο δίσκο της φιάλης.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Επίλυση Προβλημάτων

Napoleon.com | PRESTIGE

Επίλυση Προβλημάτων | 33

Επίλυση Προβλημάτων

Προβλήματα φωτισμού

• Οι κύριοι, πίσω ή πλευρικοί καυστήρες δεν ανάβουν με τον αναφλεκτήρα, αλλά ανάβουν με ένα σπίρτο.

• Οι καυστήρες δεν ανάβουν ο ένας τον άλλον.

Πιθανές αιτίες Λύση

Κύριος

καυστήρας

Η έξοδος JETFIRE

είναι βρώμικη ή φραγμένη. Καθαρίστε την έξοδο JETFIRE

με μια μαλακή βούρτσα.

Βρώμικα ή διαβρωμένα στήριγματα

διασταυρούμενης ανάφλεξης.

Καθαρίστε ή αντικαταστήστε όπως απαιτείται.

Πίσω και πλευρικοί

καυστήρες

Αποφορτισμένη μπαταρία ή εσφαλμένη

εγκατάσταση.

Αντικαταστήστε με μπαταρία υψηλής ποιότητας και ανθεκτικότητας.

Χαλαρό καλώδιο ηλεκτροδίου ή καλώδια

τερματικού διακόπτη.

Ελέγξτε ότι το καλώδιο του ηλεκτροδίου είναι σφιχτά πιεσμένο

στην υποδοχή στην πίσω πλευρά του αναφλεκτήρα. Ελέγξτε ότι τα

καλώδια σύνδεσης από τη μονάδα στον διακόπτη ανάφλεξης (αν είναι

εξοπλισμένο) είναι σφιχτά πιεσμένα στις αντίστοιχες υποδοχές τους.

Φλόγες που υψώνονται στον καυστήρα.

Κλείστε το αερόφρενο σύμφωνα με την ενότητα "Οδηγίες

Συντήρησης" - Ρύθμιση Αέρα Καύσης στο παρόν εγχειρίδιο του

κατόχου. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Αυτό πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο

εγκαταστάτη αερίου.

Ήχοι και Φλόγες

• Βουητό ρυθμιστή.

• Υπερβολικές φλόγες και άνιση θερμότητα.

Πιθανές αιτίες Λύση

Κανονικός θόρυβος βουητού τις ζεστές ημέρες.

Αυτό δεν είναι ελάττωμα. Προκαλείται από εσωτερικούς

κραδασμούς στον ρυθμιστή και δεν επηρεάζει την απόδοση ή

την ασφάλεια της ψησταριάς. Οι ρυθμιστές που βουίζουν ΔΕΝ θα

αντικατασταθούν.

Η βαλβίδα του κυλίνδρου ανοίχθηκε πολύ γρήγορα. Ανοίξτε τη βαλβίδα του κυλίνδρου αργά.

Οι πλάκες καψίματος εγκαταστάθηκαν λανθασμένα.

Βεβαιωθείτε ότι οι πλάκες καψίματος είναι εγκατεστημένες με τις

οπές προς τα εμπρός και τις σχισμές στο κάτω μέρος. Δείτε τον

Οδηγό Οδηγιών Συναρμολόγησης.

Λανθασμένη θέρμανση.

Προθερμάνετε τη ψησταριά με όλους τους κύριους καυστήρες σε

υψηλή θερμοκρασία για 10 έως 15 λεπτά.

Υπερβολική λιπαρή και τέφρα συσσωρεύεται στις

πλάκες καψίματος και στο ταψί.

Καθαρίστε τις πλάκες καψίματος και το ταψί τακτικά. Μην επενδύετε

το ταψί με αλουμινόχαρτο. Ανατρέξτε στις "Οδηγίες Καθαρισμού".

Η Napoleon είναι εδώ για να

διασφαλίσει ότι η εμπειρία σας

στο ψήσιμο θα είναι αξέχαστη.

Επικοινωνήστε μαζί μας εάν

χρειάζεστε πρόσθετη βοήθεια.

ΘΈΛΟΥΜΕ ΝΑ

ΒΟΗΘΉΣΟΥΜΕ!

Επισκεφθείτε το Napoleon.

com ή τον οδηγό

συναρμολόγησης για

οδηγίες αντικατάστασης

εξαρτημάτων.

ΔΗΛΏΣΤΕ ΤΗΝ

ΨΗΣΤΑΡΊΆ ΣΑΣ!

Επίλυση Προβλημάτων

34 | Επίλυση Προβλημάτων

Napoleon.com | PRESTIGE

Ξεφλούδισμα Βαφής

• Η βαφή φαίνεται να ξεφλουδίζει στο εσωτερικό του καπακιού ή του καλύμματος.

Πιθανές αιτίες Λύση

Συσσώρευση λιπαρών ουσιών στις εσωτερικές

επιφάνειες.

Αυτό δεν είναι ελάττωμα. Η επιφάνεια του καπακιού και

του θόλου είναι πορσελάνη ή ανοξείδωτο ατσάλι και δεν θα

ξεφλουδίσει. Η ξεφλούδισμα προκαλείται από σκληρυμένη λιπαρή

ουσία, η οποία στεγνώνει σε κομμάτια που μοιάζουν με βαφή και

αποκολλώνται. Η τακτική καθαριότητα θα το αποτρέψει. Δείτε τις

"Οδηγίες Καθαρισμού".

Ροή Αερίου

• Χαμηλή θερμότητα ή χαμηλή φλόγα όταν η βαλβίδα είναι

ρυθμισμένη στο υψηλό.

• Οι καυστήρες καίνε με κίτρινη φλόγα, συνοδευόμενη από

μυρωδιά αερίου.

• Οι φλόγες σηκώνονται μακριά από τον καυστήρα,

συνοδευόμενες από μυρωδιά αερίου και πιθανές

δυσκολίες ανάφλεξης.

• Έξοδος καυστήρα στο ΥΨΗΛΟ, αλλά η ρύθμιση είναι

ΧΑΜΗΛΗ. Θόρυβος και κυματιστή μπλε φλόγα στην

επιφάνεια του καυστήρα.

Πιθανές αιτίες Λύση

Προπάνιο – λανθασμένη διαδικασία ανάφλεξης.

Διασφαλίστε ότι η διαδικασία ανάφλεξης ακολουθείται

προσεκτικά. Όλες οι βαλβίδες αερίου πρέπει να είναι στη θέση

OFF όταν ανοίγει η βαλβίδα του δοχείου. Ανοίξτε αργά το δοχείο

για να επιτρέψετε την εξίσωση της πίεσης. Δείτε τη λειτουργία –

"Οδηγίες Ανάφλεξης".

Φυσικό αέριο – ανεπαρκής γραμμή παροχής.

Ο σωλήνας πρέπει να έχει μέγεθος σύμφωνα με τον κωδικό

εγκατάστασης.

Διαρροή από την στεγανοποίηση γύρω από την κεραμική

πλάκα, ή αποτυχία συγκόλλησης στη θήκη του καυστήρα.

Αφήστε τον καυστήρα να κρυώσει και εξετάστε προσεκτικά

για ρωγμές. Επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο έμπορο

Napoleon για να παραγγείλετε αντικαταστάτη καυστήρα αν

βρείτε οποιαδήποτε ρωγμή.

Και το προπάνιο και το φυσικό αέριο – λανθασμένο

προθερμαίνωμα.

Προθερμάνετε τη σχάρα με και τους δύο κύριους καυστήρες

σε υψηλή θερμοκρασία για 10 έως 15 λεπτά.

Πιθανό ιστό αράχνης ή άλλα υπολείμματα.

Καθαρίστε προσεκτικά την εστία ή τους ιστούς από το μπεκ του

καυστήρα αφαιρώντας το και ακολουθώντας τις οδηγίες σε αυτό

το εγχειρίδιο. Δείτε "Δοκιμή Διαρροής".

Λανθασμένη ρύθμιση του αερισμού.

Ανοίξτε ή κλείστε ελαφρώς τον αερισμό σύμφωνα με αυτό το

εγχειρίδιο. Δείτε "Οδηγίες Συντήρησης".

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Αυτό πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο

εγκαταστάτη αερίου.

Έλλειψη αερίου. Ελέγξτε το επίπεδο αερίου στο δοχείο προπανίου.

Ο σωλήνας τροφοδοσίας είναι τσιμπημένος. Επανατοποθετήστε το σωλήνα τροφοδοσίας όπως απαιτείται.

Ρυθμιστής προπανίου σε κατάσταση χαμηλής ροής.

Απενεργοποιήστε τους καυστήρες και κλείστε τη βαλβίδα του

δοχείου, περιμένετε 5 λεπτά πριν ανοίξετε πλήρως τη βαλβίδα,

επιτρέψτε λίγα δευτερόλεπτα για την εξίσωση της πίεσης πριν

ακολουθήσετε τις οδηγίες ανάφλεξης για να ξεκινήσετε τη

σχάρα. Διασφαλίστε ότι η διαδικασία ανάφλεξης ακολουθείται

προσεκτικά κάθε φορά που μαγειρεύετε. Όλες οι βαλβίδες αερίου

πρέπει να είναι OFF όταν ανοίγει η βαλβίδα του δοχείου. Ανοίξτε

πάντα τη βαλβίδα του δοχείου αργά.

Επίλυση Προβλημάτων

Napoleon.com | PRESTIGE

Επίλυση Προβλημάτων | 35

Επιστροφή Φλόγας στον Υπέρυθρο Καυστήρα

• Κατά τη λειτουργία, ο καυστήρας ξαφνικά κάνει έναν δυνατό ήχο «φουουου» και ακολουθείται από έναν συνεχή ήχο σαν

φλόγιστρο, ενώ η φλόγα γίνεται πιο αμυδρή ή παρουσιάζεται μεγάλη φλόγα κατά την εκκίνηση.

Πιθανές αιτίες Λύση

Κεραμικές πλάκες υπερφορτωμένες με σταγόνες λίπους

και συσσώρευση. Οι πόροι είναι φραγμένοι.

Απενεργοποιήστε τον καυστήρα και αφήστε τον να κρυώσει για

τουλάχιστον 2 λεπτά. Επαναανάψτε τον καυστήρα και θερμάνετε

σε ΥΨΗΛΗ θερμοκρασία για τουλάχιστον 5 λεπτά, ή μέχρι οι

κεραμικές πλάκες να είναι ομοιόμορφα κόκκινες.

Ο καυστήρας υπερθερμάνθηκε λόγω ανεπαρκούς

αερισμού. Πάρα πολύ επιφάνεια σχάρας καλυμμένη από

τηγάνι ή κατσαρόλα.

Διασφαλίστε ότι όχι περισσότερο από το 75% της επιφάνειας

της σχάρας είναι καλυμμένο με αντικείμενα ή αξεσουάρ.

Απενεργοποιήστε τον καυστήρα και αφήστε τον να κρυώσει για

τουλάχιστον 2 λεπτά. Επαναανάψτε τον.

Διαρροή από τη στεγανοποίηση γύρω από την κεραμική

πλάκα ή αποτυχία συγκόλλησης στη θήκη του καυστήρα.

Αφήστε τον καυστήρα να κρυώσει και εξετάστε προσεκτικά

για ρωγμές. Επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο έμπορο

Napoleon για να παραγγείλετε αντικαταστάτη καυστήρα αν βρείτε

οποιαδήποτε ρωγμή.

Λανθασμένη θέρμανση.

Προθερμάνετε τη σχάρα με και τους δύο κύριους καυστήρες σε

υψηλή θερμοκρασία για 10 έως 15 λεπτά.

Υπερβολική συσσώρευση λίπους και στάχτης στις

πλάκες ψησίματος και στη δίσκο συλλογής.

Καθαρίζετε τακτικά τις πλάκες ψησίματος και τον δίσκο συλλογής.

Μην επενδύετε τον δίσκο με αλουμινόχαρτο. Δείτε "Οδηγίες

Καθαρισμού".

Επίλυση Προβλημάτων

36 | Επίλυση Προβλημάτων

Napoleon.com | PRESTIGE

Σύζευξη της Εφαρμογής με τη Συσκευή

• Στην οθόνη, βεβαιωθείτε πάντα ότι το εικονίδιο του λογότυπου Bluetooth® και Wi-Fi αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι είναι

έτοιμο να συνδεθεί με μια έξυπνη συσκευή.

Πρόβλημα εφαρμογής Πιθανές αιτίες / Λύση

Η εφαρμογή δεν είναι εγκατεστημένη ή δεν

έχει εγκατασταθεί σωστά.

• Συνδεθείτε στο Διαδίκτυο μέσω Wi-Fi και κατεβάστε την εφαρμογή από

το Apple App Store ή το Google Play™.

• Ακολουθήστε τις οδηγίες για αυτόματη εγκατάσταση και άνοιγμα της

εφαρμογής.

• Ελέγξτε το εικονίδιο της εφαρμογής στην αρχική οθόνη.

• Απεγκαταστήστε και εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή αν χρειαστεί

(δείτε "Napoleon Home App" για περισσότερες λεπτομέρειες).

• Δώστε περισσότερες άδειες στην εφαρμογή.

Η εφαρμογή είναι εγκατεστημένη αλλά

δείχνει μια οθόνη με κείμενο "probe is not

connected".

• Βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες είναι σωστά τοποθετημένοι στις

θύρες της συσκευής σας.

• Αυξήστε την απόσταση τοποθετώντας τη συσκευή κοντά στην ο

θόνη της συσκευής.

• Κλείστε εντελώς την εφαρμογή και επανεκκινήστε την (γίνετε εξοικειωμένοι

με τις βασικές λειτουργίες και ρυθμίσεις της συσκευής σας).

• Κλείστε οποιαδήποτε περιττή προγράμματα στη συσκευή που μπορεί να

καταναλώνουν μνήμη.

Η εφαρμογή λειτουργούσε πριν, αλλά το

όνομα της συσκευής δεν εμφανίζεται στη

λίστα συσκευών της εφαρμογής.

• Η εφαρμογή δεν αναζητά ή δεν μπορεί να βρει τη συσκευή.

• Πατήστε "Δοκιμάστε ξανά" στη σελίδα "δεν βρέθηκαν συσκευές" ή

πατήστε το κουμπί επιστροφής στη σελίδα "βρέθηκαν συσκευές" για να

ξεκινήσετε ξανά τη σάρωση.

• Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε την οθόνη κρατώντας το κουμπί

λειτουργίας για 5 δευτερόλεπτα. Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth® είναι

ενεργοποιημένο στις ρυθμίσεις της κινητής συσκευής.

• Φέρτε τη συσκευή κοντά στην μονάδα οθόνης.

• Ανανεώστε την προσωρινή μνήμη κλείνοντας και ξανανοίγοντας

την εφαρμογή.

• Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση τοποθεσίας της συσκευής σας είναι

ενεργοποιημένη.

• Περιμένετε μεταξύ 30 και 60 δευτερολέπτων μεταξύ των βημάτων.

Η συσκευή έχασε τη σύνδεση κατά τη

λειτουργία και εμφανίζει μια σελίδα

"connection lost".

• Προσπαθήστε να εντοπίσετε την αιτία της συχνότητας παρεμβολών ή

φυσικής παρεμπόδισης.

• Βεβαιωθείτε ότι και η συσκευή και το smartphone έχουν πρόσβαση στο

Διαδίκτυο και ότι το Bluetooth® είναι ενεργοποιημένο στο smartphone σας.

• Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε την οθόνη.

• Αναγκαστικά κλείστε και ξανανοίξτε την εφαρμογή ως τελευταία λύση.

Οι συναγερμοί δεν λειτουργούν.

• Ελέγξτε τη σύνδεση της συσκευής.

• Ελέγξτε ότι οι κατάλληλοι ήχοι ή οι ειδοποιήσεις είναι ενεργοποιημένοι

στις ρυθμίσεις της κινητής σας συσκευής.

• Ελέγξτε ότι η ειδοποίηση συναγερμού (ή δόνησης) είναι επιλεγμένη στην

εφαρμογή Napoleon Home.

The appliance will not connect to Wi-Fi.

• The appliance only supports the 2.4GHz Wi-Fi band. Check your router

settings. Ensure your router is broadcasting in 2.4GHz. Some routers have

the ability to broadcast in multiple bands. Check your router’s settings to

ensure the 2.4GHz band is enabled.

• Other electronic devices can interfere with the Wi-Fi signal. Try moving the

device away from electronics that might be causing interference.

Επίλυση Προβλημάτων

Napoleon.com | PRESTIGE

Επίλυση Προβλημάτων | 37

Συμμόρφωση

Όνομα προϊόντος Αριθμός μοντέλου FCC ID IC ID

PRESTIGE P500VX - P665VX VA8-P665VXRSIBPSS 7114A-P665VXRSI

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των

Κανονισμών της FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες

δύο προϋποθέσεις:

1. Η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς

παρεμβολές.

2. Η συσκευή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή

λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών

που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν ρητά

εγκριθεί από το υπεύθυνο μέρος για τη συμμόρφωση,

θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του

χρήστη να χρησιμοποιεί τον εξοπλισμό.

Συμμόρφωση FCC:

Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και διαπιστωθεί ότι

συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή

Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανονισμών

της FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν

λογική προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε οικιακή

εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί

και μπορεί να ακτινοβολεί ραδιοσυχνότητα και, εάν δεν

εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες,

μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις

ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δεν θα

υπάρξουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση.

Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές

στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, κάτι που μπορεί να

καθοριστεί με το να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε

τον εξοπλισμό, ο χρήστης καλείται να δοκιμάσει να διορθώσει

την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω μέτρα:

• Αναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.

• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.

• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε πρίζα σε διαφορετικό κύκλωμα

από εκείνο στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

• Συμβουλευτείτε τον προμηθευτή ή έναν έμπειρο τεχνικό

ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.

Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και διαπιστωθεί ότι

συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή

Κατηγορίας Α, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανονισμών

της FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν

λογική προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών όταν ο

εξοπλισμός λειτουργεί σε εμπορικό περιβάλλον. Αυτός ο

εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να ακτινοβολεί

ραδιοσυχνότητα και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί

σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών, μπορεί να προκαλέσει

επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Η λειτουργία

αυτού του εξοπλισμού σε κατοικημένη περιοχή είναι πιθανό

να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές, οπότε ο χρήστης θα

πρέπει να διορθώσει τις παρεμβολές με δικά του έξοδα.

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης στην

ακτινοβολία της FCC που έχουν οριστεί για ένα ανεξέλεγκτο

περιβάλλον. Ο τελικός χρήστης πρέπει να ακολουθήσει τις

συγκεκριμένες οδηγίες λειτουργίας για τη συμμόρφωση με

τις οδηγίες έκθεσης σε RF. Αυτός ο πομπός δεν πρέπει να

τοποθετείται ή να λειτουργεί μαζί με οποιαδήποτε άλλη κεραία

ή πομπό. Η φορητή συσκευή έχει σχεδιαστεί ώστε να πληροί τις

απαιτήσεις για έκθεση σε ραδιοκύματα που έχουν καθοριστεί από

την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) των ΗΠΑ. Αυτές

οι απαιτήσεις ορίζουν ένα όριο SAR (Specific Absorption Rate) 1,6

W/kg κατά μέσο όρο για ένα γραμμάριο ιστού. Η υψηλότερη τιμή

SAR που καταγράφηκε κατά την πιστοποίηση του προϊόντος για

χρήση όταν φοριέται σωστά στο σώμα είναι 0,515 W/kg.

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης στην

ακτινοβολία της FCC που έχουν οριστεί για ένα ανεξέλεγκτο

περιβάλλον. Αυτή η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί και

να λειτουργεί με ελάχιστη απόσταση 20cm μεταξύ του

πομπού και του σώματός σας. Αυτός ο πομπός δεν πρέπει

να τοποθετείται ή να λειτουργεί μαζί με οποιαδήποτε άλλη

κεραία ή πομπό.

Δήλωση ISED Καναδά:

Αυτή η συσκευή περιέχει πομπούς/δέκτες που απαλλάσσονται

από άδεια, και συμμορφώνονται με τα RSS της Innovation,

Science and Economic Development Canada. Η λειτουργία

υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

1. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί παρεμβολές· και

2. Αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε

παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών

που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία

της συσκευής.

Οδηγία Ραδιοεξοπλισμού:

Δια του παρόντος, η Napoleon δηλώνει ότι ο τύπος

ραδιοεξοπλισμού PRESTIGE P500VX - P665VX

συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Έκθεση σε Ακτινοβολία: Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται

με τα όρια έκθεσης στην ακτινοβολία του Καναδά που έχουν

οριστεί για ένα ανεξέλεγκτο περιβάλλον.

Δήλωση Έκθεσης σε RF:

Για να διατηρηθεί η συμμόρφωση με τις οδηγίες έκθεσης σε

RF του IC, αυτή η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί και να

λειτουργεί με ελάχιστη απόσταση 20cm μεταξύ του πομπού

και του σώματός σας.

Αυτή η συσκευή και η κεραία της δεν πρέπει να

τοποθετούνται ή να λειτουργούν σε συνδυασμό με

οποιαδήποτε άλλη κεραία ή πομπό.

Εγγύηση

38 | Εγγύηση

Napoleon.com | PRESTIGE

Εγγύηση

ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

NAPOLEON

ΓΊΑ ΚΑΡΟΤΣΊΑ PRESTIGE® ΚΑΊ ΕΝΤΟΊΧΊΣΜΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΕΣ

Περιορισμένη Εγγύηση Διαρκείας Προέδρου για τις

Ψησταριές Αερίου Napoleon

Η NAPOLEON εγγυάται ότι τα εξαρτήματα του νέου σας προϊόντος NAPOLEON θα είναι απαλλαγμένα

από ελαττώματα στα υλικά και την κατασκευή από την ημερομηνία αγοράς για μια περίοδο:

Plus ld: αναφέρεται σε μια παρατεταμένη περίοδο εγγύησης, κατά

την οποία προμηθεύουμε ανταλλακτικά στον αγοραστή με έκπτωση

50% από την τρέχουσα τιμή λιανικής για ολόκληρη τη διάρκεια

ζωής* της ψησταριάς.

Plus 15: αναφέρεται σε μια παρατεταμένη περίοδο εγγύησης, κατά

την οποία προμηθεύουμε ανταλλακτικά στον αγοραστή με έκπτωση

50% από την τρέχουσα τιμή λιανικής για επιπλέον 15 χρόνια.

Plus 10: αναφέρεται σε μια παρατεταμένη περίοδο εγγύησης, κατά

την οποία προμηθεύουμε ανταλλακτικά στον αγοραστή με έκπτωση

50% από την τρέχουσα τιμή λιανικής για επιπλέον 10 χρόνια.

*Εφ’ όρου ζωής: αναφέρεται σε μια περίοδο εγγύησης 30 ετών.

Αυτή η εγγύηση ισχύει στην: Ευρωπαϊκή Ένωση, Ελβετία, Ανδόρα,

Άγιο Μαρίνο, Νορβηγία, Ισλανδία και Λιχτενστάιν.

Τα νόμιμα δικαιώματα του πελάτη σε περίπτωση ελαττωμάτων

σύμφωνα με την WKRL - (ΕΕ) 2019/711 δεν επηρεάζονται,

περιορίζονται ή τροποποιούνται από την παρούσα εγγύηση. Η

άσκηση των νόμιμων δικαιωμάτων γίνεται χωρίς χρέωση.

Η NAPOLEON εγγυάται ότι τα προϊόντα της είναι

απαλλαγμένα από ελαττώματα αποκλειστικά στον αρχικό

αγοραστή και μόνο εφόσον η αγορά πραγματοποιήθηκε

μέσω ενός επίσημου αντιπροσώπου της NAPOLEON.

Ισχύουν οι παρακάτω όροι και περιορισμοί:

Η παρούσα εγγύηση του κατασκευαστή δεν είναι

μεταβιβάσιμη ούτε ισχύει για επέκταση υπό οποιεσδήποτε

συνθήκες ή από οποιονδήποτε εκπρόσωπό μας. Η

εγκατάσταση της ψησταριάς αερίου πρέπει να γίνει από

αδειοδοτημένο και εξουσιοδοτημένο τεχνικό ή εργολάβο.

Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιηθεί σύμφωνα

με τις παρεχόμενες οδηγίες εγκατάστασης, καθώς και

με όλους τους τοπικούς και εθνικούς οικοδομικούς και

πυροσβεστικούς κανονισμούς.

Αυτή η περιορισμένη εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που

προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση, έλλειψη συντήρησης,

φωτιά από λίπος, περιβαλλοντική έκθεση, ατυχήματα,

τροποποιήσεις, κακοποίηση ή αμέλεια. Η εγκατάσταση

ανταλλακτικών από άλλους κατασκευαστές αναιρεί την

παρούσα εγγύηση. Η αποχρωματισμός πλαστικών στοιχείων

λόγω της εφαρμογής χημικών καθαριστικών ή της έκθεσης

στον ήλιο δεν καλύπτεται από αυτή την εγγύηση.

Η εγγύηση αυτή αποκλείει επίσης οποιοδήποτε

από τα εξής: Χτυπήματα, κτυπήματα, ελαττώματα

βαφής, επικαλύψεις, διάβρωση ή αποχρωματισμός

που προκαλούνται από έκθεση σε θερμότητα ή σε

ακατέργαστους και χημικούς καθαριστές, καθώς και τσιπ

σε μέρη με πορσελάνη και οποιαδήποτε εξαρτήματα

που χρησιμοποιούνται στην εγκατάσταση της ψησταριάς

αερίου. Αν ένα εξάρτημα φθαρεί σε βαθμό που να

καταστεί μη λειτουργικό (λόγω σκουριάς ή καύσης) εντός

της περιόδου εγγύησης, θα εκδοθεί στον πελάτη ένα

αντικατασταθέν εξάρτημα.

ΟΡΟΊ ΚΑΊ ΠΕΡΊΟΡΊΣΜΟΊ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Αλουμινένιες Χυτές Κατασκευές / Σκελετός Από Ανοξείδωτο Χάλυβα .............................................................. Εφ’ όρου ζωής*

Καπάκι Από Ανοξείδωτο Χάλυβα ................................................................................................................................... Εφ’ όρου ζωής*

Καπάκι Εμαγιέ ....................................................................................................................................................................... Εφ’ όρου ζωής*

Μαγειρικά Γρίλια Από Ανοξείδωτο Χάλυβα ................................................................................................................ Εφ’ όρου ζωής*

Πλευρικό Τραπέζι Από Ανοξείδωτο Χάλυβα ............................................................................................................... Εφ’ όρου ζωής*

Σωλήνας Καυστήρα Από Ανοξείδωτο Χάλυβα ................................................................................................................10 χρόνια

plus ld

Μαγειρικά Γρίλια Από Χυτοσίδηρο Εμαγιέ .......................................................................................................................10 χρόνια

plus ld

Εισαγωγές Σιδηρών Σωμάτων Από Ανοξείδωτο Χάλυβα ............................................................................................. 5 χρόνια

plus ld

Υπέρυθρος Καυστήρας Από Ανοξείδωτο Χάλυβα για Ροτισερί ................................................................................. 5 χρόνια

plus ld

Κάτω Υπέρυθρος Καυστήρας ή Πλευρικός Υπέρυθρος Καυστήρας (εξαιρούνται οι οθόνες)............................ 5 χρόνια

plus ld

Υπέρυθρος Καυστήρας Από Κεραμικό για Ροτισερί (εξαιρείται το πλέγμα) ............................................................ 5 χρόνια

plus ld

Ηλεκτρικά Στοιχεία ...........................................................................................................................................................................3 χρόνια

Όλα τα Άλλα Μέρη ............................................................................................................................................................................2 χρόνια

ΕΦ' ΌΡΟΥ ΖΩΉΣ

ΕΓΓΎΗΣΗ

ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ

NAPOLEON

Εγγύηση

Napoleon.com | PRESTIGE

Εγγύηση | 39

Μετά το πρώτο έτος, η NAPOLEON έχει την εξουσία

σύμφωνα με αυτή την εγγύηση (Εγγύηση Προεδρίας

Περιορισμένης Διάρκειας, 15 Χρόνια Περιορισμένη

Εγγύηση, 10 Χρόνια Περιορισμένη Εγγύηση, 3 Χρόνια

Περιορισμένη Εγγύηση) να παραιτηθεί από οποιαδήποτε

υποχρέωση εγγύησης κατά την ελεύθερη διακριτική

της ευχέρεια επιστρέφοντας στον αρχικό αγοραστή το

ποσό της χονδρικής τιμής των σχετικών ελαττωματικών

εξαρτημάτων εγγύησης.

Η NAPOLEON δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για

οποιαδήποτε εγκατάσταση, ώρες εργασίας ή άλλα έξοδα

ή δαπάνες που σχετίζονται με την επανεγκατάσταση

ενός εξαρτήματος εγγύησης. Τέτοιου είδους δαπάνες δεν

καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση.

Παρά οποιουσδήποτε κανονισμούς σύμφωνα με αυτή την

εγγύηση (Εγγύηση Προεδρίας Περιορισμένης Διάρκειας,

15 Χρόνια Περιορισμένη Εγγύηση, 10 Χρόνια Περιορισμένη

Εγγύηση, 3 Χρόνια Περιορισμένη Εγγύηση), η ευθύνη της

NAPOLEON βάσει αυτής της εγγύησης καθορίζεται από

τα παραπάνω και δεν καλύπτει καμία έμμεση, παρεπόμενη

ή έμμεση ζημιά σε καμία περίπτωση.

Αυτή η εγγύηση καθορίζει τα καθήκοντα και την ευθύνη

της NAPOLEON σε σχέση με την ψησταριά αερίου

NAPOLEON. Η NAPOLEON δεν αναλαμβάνει καμία

περαιτέρω ευθύνη σε σχέση με την πώληση αυτού του

προϊόντος, ούτε εξουσιοδοτεί οποιονδήποτε τρίτο να

αναλάβει οποιαδήποτε άλλη ευθύνη εκ μέρους της.

Η NAPOLEON δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη

για: Υπερθέρμανση, σβήσιμο της φλόγας από

περιβαλλοντικούς παράγοντες όπως ισχυροί άνεμοι ή

ανεπαρκής αερισμός.

Η NAPOLEON δεν αποδέχεται ευθύνη για οποιαδήποτε

ζημιά στην ψησταριά αερίου που προκαλείται από τον καιρό,

χαλάζι, κακή χειρισμό, επιθετικά χημικά ή καθαριστικά.

Οι αξιώσεις εγγύησης πρέπει να συνοδεύονται από

απόδειξη αγοράς ή αντίγραφό της που να δηλώνει τον

αριθμό σειράς και το μοντέλο.

Η NAPOLEON διατηρεί το δικαίωμα να επιθεωρήσει το

προϊόν ή οποιοδήποτε μέρος αυτού από έναν από τους

εκπροσώπους της πριν από την εκπλήρωση οποιασδήποτε

υποχρέωσης εγγύησης.

Η NAPOLEON δεν επιβαρύνεται με έξοδα αποστολής,

ώρες εργασίας ή δασμούς εξαγωγής.

ΕΓΓΥΗΤΗΣ:

NAPOLEON EUROPE | WOLF STEEL EUROPE B.V.

De Riemsdijk 22 | 4004LC | Tiel | Gelderland Ολλανδία

Τηλέφωνο: +31 345 588 655

Φαξ: +31 345 588 655

E-mail: [email protected]

N415-0800CE-GR

N415-0800CE-GR | Last Revision | --1 | 11.11.24 Napoleon.com | PRESTIGE

Διεύθυνση Τηλέφωνο Online

Wolf Steel Ltd. Ευρώπη Email: eu.info@napoleon.com

Website: www.napoleon.comDe Riemsdijk 22, 4004 LC, Tiel, Κάτω Χώρες

10-12 Home Farm, Meriden Road, Berkswell,

CV7 7SL, Ηνωμένο Βασίλειο

24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, L4M 0G8, Καναδάς

+31 345 588655

Τα προϊόντα NAPOLEON®

προστατεύονται από ένα ή

περισσότερα κατοχυρωμένα

διπλώματα ευρεσιτεχνίας

στις ΗΠΑ, τον Καναδά και/ή

στο εξωτερικό ή εκκρεμείς

αιτήσεις διπλωμάτων

ευρεσιτεχνίας.

NAPOLEON

ΓΊΟΡΤΑΖΟΝΤΑΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 40

ΧΡΟΝΊΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΝΕΣΗΣ ΓΊΑ ΤΟ ΣΠΊΤΊ

Napoleon P665VXRSIBPSS-GR Prestige 665 Connected RSIB

Product's Documents

Manual

Specifications

Napoleon P665VXRSIBPSS-GR Questions and Answers