Samsung DV90TA040TE/YL Buy 9kg Inverter Heatpump Dryer User Manual

Heat Pump Dryer

User manual

DV9*TA*****

DC68-04397A-00

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 1 2022/7/2 9:53:47

English

Contents

Safety information 4

What you need to know about the safety instructions 4

Important safety symbols 4

Important safety precautions 5

Critical installation warnings 9

Critical usage warnings 11

Usage cautions 12

Critical cleaning warnings 14

Installation 15

What’s included 15

Installation requirements 18

Levelling 21

Drain hose (if necessary) 22

Installation checklist 25

Before using the dryer 25

Door reversal (DV**TA***A*/DV**TA***T* only) 26

Operations 30

Control panel 30

Getting started 36

Special features 40

Control panel 41

Exterior 41

Drum 41

Lint lter 41

Water tank 44

Heat exchanger 45

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 2 2022/7/2 9:53:47

English 3

English

Troubleshooting 47

Checkpoints 47

Information codes 49

Appendix 50

Fabric care chart 50

Protecting the environment 52

Specication 53

Specication sheet 54

Packing & unpacking 55

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 3 2022/7/2 9:53:47

English

Safety information

Congratulations on your new Samsung dryer. This manual contains important

information on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time

to read this manual to take full advantage of your dryer’s many benets and features.

What you need to know about the safety instructions

Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible

conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common

sense, caution, and care when installing, maintaining, or operating your dryer.

Always contact your manufacturer about problems or conditions you do not

understand.

Important safety symbols

What the icons and signs in this user manual mean:

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or

property damage.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property

damage.

NOTE

Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

Read the instructions

These warning signs are here to prevent injury to yourself and others.

Please follow them explicitly.

After reading this manual, store it in a safe place for future reference.

Read all instructions before using the appliance.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 4 2022/7/2 9:53:48

English 5

English

As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist.

To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise

care when using it.

WARNING - Risk of Fire

• Clothes dryer installation must be performed by a qualied technician.

• Install the clothes dryer according to the manufacturer’s instructions and

local codes.

• To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation

instructions.

Important safety precautions

WARNING

To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons

when using your appliance, follow basic precautions, including

the following:

1. This appliance is not to be used by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 5 2022/7/2 9:53:48

Safety information

English

2. For use in Europe: This appliance can be used by

children aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

3. Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or similarly qualied

persons in order to avoid a hazard.

5. The new hose-sets supplied with the appliance are to be

used and that old hose-sets should not be reused.

6. For appliances with ventilation openings in the base, that

a carpet must not obstruct the openings.

7. For use in Europe: Children of less than 3 years should

be kept away unless continuously supervised.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 6 2022/7/2 9:53:48

English 7

English

8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent

resetting of the thermal cut-out, this appliance must

not be supplied through an external switching device,

such as a timer, or connected to a circuit that is regularly

switched on and off by the utility.

9. The tumble dryer is not to be used if industrial chemicals

have been used for cleaning.

10. The lint trap has to be cleaned frequently, if applicable.

11. Lint must not to be allowed to accumulate around the

tumble dryer. (not applicable for appliances intended to

be vented to the exterior of the building)

12. Adequate ventilation has to be provided to avoid the

back ow of gases into the room from appliances

burning other fuels, including open res.

13. Do not dry unwashed items in the tumble dryer.

14. Items that have been soiled with substances such as

cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot

removers, turpentine, waxes and wax removers should

be washed in hot water with an extra amount of

detergent before being dried in the tumble dryer.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 7 2022/7/2 9:53:48

Safety information

English

15. Items such as foam rubber (latex foam), shower caps,

waterproof textiles, rubber backed articles and clothes or

pillows tted with foam rubber pads should not be dried

in the tumble dryer.

16. Fabric softeners, or similar products, should be used as

specied by the fabric softener instructions.

17. The nal part of a tumble dryer cycle occurs without

heat (cool down cycle) to ensure that the items are left

at a temperature that ensures that the items will not be

damaged.

18. Remove all objects from pockets such as lighters and

matches.

19. WARNING: Never stop a tumble dryer before the end of

the drying cycle unless all items are quickly removed and

spread out so that the heat is dissipated.

20. Exhaust air must not be discharged into a ue which is

used for exhausting fumes from appliances burning gas

or other fuels.

21. The appliance must not be installed behind a lockable

door, a sliding door or a door with a hinge on the

opposite side to that of the tumble dryer, in such a way

that a full opening of the tumble dryer door is restricted.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 8 2022/7/2 9:53:48

English 9

English

22. WARNING: The appliance must not be supplied through

an external switching device, such as a timer, or

connected to a circuit that is regularly switched on and

off by a utility.

Heat pump model only: The instructions shall also

include the substance of the following:

WARNING: In the appliance enclosure or in the built-in

structure, keep ventilation openings clear of obstruction.

WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

Critical installation warnings

WARNING

The installation of this appliance must be performed by a qualied technician or

service company.

• Failure to do so may result in electric shock, re, an explosion, problems with the

product, or injury.

Plug the power cord into a wall socket and use the socket for this appliance only. In

addition, do not use an extension cord.

• Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the

power cord may result in electric shock or re.

• Ensure that the power voltage, frequency and current are the same as those of

the product specications. Failure to do so may result in electric shock or re.

Failure Plug the power plug into the wall socket rmly.

Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals

and contact points using a dry cloth on a regular basis.

• Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.

• Failure to do so may result in electric shock or re.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 9 2022/7/2 9:53:48

Safety information

English

Keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials

can be dangerous to children.

• If a child places a bag over its head, it may result in suffocation.

This appliance must be properly grounded.

Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.

• This may result in electric shock, re, an explosion, or problems with the product

• Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make

sure that it is in accordance with local and national codes.

Do not install or keep the product exposed to the outdoor elements.

Do not use a damaged power plug, damaged power cord or loose wall socket.

• This may result in electric shock or re.

If the plug (power supply cord) is damaged, it must be replaced by the manufacturer

or its service agent or a similar qualied technician in order to avoid a hazard.

This appliance should be positioned to be accessible to the power plug after

installation.

Do not pull or excessively bend the power cord.

Do not twist or tie the power cord.

Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power

cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space

behind the appliance.

• This may result in electric shock or re.

Do not pull the power cord, when unplugging the power plug.

• Unplug the power plug by holding the plug.

• Failure to do so may result in electric shock or re.

This appliance must be properly grounded. Never plug the power cord into a

receptacle that is not grounded adequately and in accordance with local and national

codes. See installation instructions for grounding this appliance.

Install this appliance in a location with solid, level oor.

• Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise or problems with the

product.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 10 2022/7/2 9:53:48

English 11

English

Since an ingredient in hair spray may degrade the hydrophile property of the heat

exchanger so that dew may appear on the outer surface of the appliance when the

cooling operation is running, do not install the appliance in a beauty salon.

This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps,

and the drain pipes are accessible.

Critical usage warnings

WARNING

Do not let children or pets on or into the product. In addition, when disposing of this

product, disassemble the door lock (lever).

• This may result in children falling and injuring themselves.

• If children become locked in the product, there is a danger of suffocation.

Do not try to access the inside of the product when the drum is rotating.

Do not sit on the product or lean against the door.

• This may result in the product turning over and resulting in injury.

Dry the laundry only after it was spun by an appropriate washing machine.

Do not dry unwashed items in the tumble dryer.

Do not drink the condensed water.

Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are

quickly removed and spread out so that the heat is dissipated.

Do not dry laundry contaminated by inammable materials such as gasoline,

kerosene, benzene, thinner, alcohol, etc.

• This may result in electric shock, re or explosion.

Do not let pets chew or play with the dryer.

• This may result in electric shock or injury.

When disposing of the product, separate the door and the power cord before

disposing of the product.

• Failing to do so may result in damage to the power code or an injury.

Do not touch the power plug with wet hands.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 11 2022/7/2 9:53:48

Safety information

English

• This may result in electric shock.

When gas (city gas, propane gas, LP gas) leaks, do not touch this appliance or the

power cord, ventilate immediately.

• At this time, do not use the ventilating fan.

• A spark may cause an explosion or re.

Do not repair, replace, or attempt to service any part of the appliance unless

specically recommended in the user-repair instructions. You must also have the

skills necessary to service this appliance.

Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.

• Do not use any fuse(such as cooper, steel wire, etc.) other than the standard fuse.

• When repairing or reinstalling the appliance is required, contact your nearest

service center.

• Failure to do so may result in electric shock, re, problems with the product, or

injury.

The product you have purchased is designed for domestic use only.

The use for business purposes qualies as product misuse. In this case, the product

will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no

responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting

from such misuse.

If the product generates strange noise, smells of something burning, or generates

smoke, immediately cut-off the power and contact the service center.

• Otherwise, it may cause an electric shock or re as a result.

Do not let children (or pets) play in or on your product. The product door does not

open easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside.

Usage cautions

CAUTION

Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted

candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.

• This may result in electric shock, re, problems with the product, or injury.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 12 2022/7/2 9:53:48

English 13

English

Do not touch the glass door and inside of the drum during or just after drying as it is

hot.

• This may result in burns.

The door glass becomes hot during washing and drying. Therefore, do not touch the

door glass.

Also, do not allow children to play around the washing machine or touch the door

glass.

• This may result in burns.

Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, ngernails, etc.

• This may result in electric shock or injury.

Do not dry laundry containing forming rubber (latex) or similar rubber textures.

• If forming rubber is heated, it may start a re.

Do not dry laundry contaminated by vegetable oil or cooking oil as a large amount of

the oil will not be removed when washing the laundry. In addition, use the Cool Down

cycle so that the laundry is not heated.

• The oxidization heat of the oil may start a re.

Make sure that the pockets of all clothing to be dried are empty.

• Hard, sharp objects, such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause

extensive damage to the appliance.

Do not dry clothing with large buckles, buttons, or other heavy metal (zippers, hooks

and eyelets, button-up covers).

If necessary, use the laundry net for small and lightweight laundry such as fabric tie

belt , apron strings, and underwire bras which can dissolve or break during a cycle.

Dryer sheets are compatible with this model, and are recommended for better drying

performance.

Dryer sheets are also benecial in reducing the static electricity generated during a

drying cycle. Static electricity could lead to damage of laundry items and potentially

the appliance.

Do not use the dryer near dangerous powders such as coal dust, wheat our, etc.

• This may result in electric shock, re or an explosion.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 13 2022/7/2 9:53:48

Safety information

English

Do not place inammable materials near the product.

• This may result in toxic gases from the product, damage to parts, electric shock,

re or an explosion.

• The appliance should not be placed behind lockable doors etc.

Do not touch the rear side of the appliance during or immediately after drying is

complete.

• The appliance remains hot and may cause burns.

Contains uorinated greenhouse gases.

Hermetically sealed equipment.

Do not vent gases into the atmosphere.

Refrigerant (Type): R-134a (GWP = 1430)

Refrigerant (Charging)

• DV**TA0**** : 0.37kg, 0.529tCO2e

Critical cleaning warnings

WARNING

Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.

Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance.

• This may result in discoloration, deformation, damage, electric shock or re.

Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall

socket.

• Failure to do so may result in electric shock or re.

Clean the lter case before and after using the dryer.

Clean the inside of the product on a regular basis by asking an authorized service

engineer.

Clean the Heat Exchanger with a soft brush or vacuum cleaner once a month, Do not

touch the heat exchanger with your hand. Otherwise, it may cause an injury.

The interior of the dryer should be cleaned periodically by qualied service personnel.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 14 2022/7/2 9:53:48

English 15

English

Installation

What’s included

Carefully unpack the dryer. Keep all packaging materials away from children.

The parts and location of parts shown below may differ from your dryer. Before

installation, make sure the dryer has all the parts listed here. If the dryer and/or parts

are damaged or missing, contact the nearest Samsung customer service centre.

Dryer at a glance

01 Top cover 02 Water Tank

03 Lint lter 04 Heat exchanger

05 Levelling Leg 06 Door

07 Control Panel

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 15 2022/7/2 9:53:48

Installation

English

Accessories (supplied)

Hose guide Cable tie Hose connector

Long drain hose (2m) User manual Rack Dry (applicable

models only)

Cleaning brush

Accessories (not supplied)

Bracket-Stacking kit

(SK-DH, SK-DA, SKK-DF)

Stacking kit

(SKK-DD, SKK-DDX)

NOTE

• The stacking kit allows the dryer to be stacked on top of a washer. Please note

that the stacking kit can only be used with Samsung washers and dryers. To

purchase a bracket stacking kit (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) or stacking kit (SKK-

DD, SKK-DDX), contact a Samsung service centre or local appliance retailer. The

stacking kit differs with the washer model.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 16 2022/7/2 9:53:49

English 17

English

• For stacking instructions with the dryer, see the installation manual included in

the stacking kit.

• For information about model-specic availability of the stacking kit, see the

installation manual included in the stacking kit.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 17 2022/7/2 9:53:49

Installation

English

Installation requirements

NOTE

This dryer must be installed by a qualied installer. If service is required due to poor

or faulty installation, it is considered the owner’s responsibility and may void the

warranty. Keep these instructions for future reference.

WARNING

• Do not plug the power cord into a wall outlet before the dryer is completely

installed.

• Have two or more persons help move the dryer.

• Do not let children or pets play in, on, or around the dryer. Proper supervision is

necessary at all times.

• Keep all packaging materials away from children.

• Do not replace a damaged power cord or power plug yourself. Have Samsung or a

qualied service technician replace a damaged power cord or power plug.

• Do not attempt to repair, disassemble, or modify the dryer. For any repairs,

contact the nearest Samsung service centre.

• Remove the door/lids from all discarded appliances to avoid children from

suffocating.

• If the dryer generates a strange noise, burning smells, or smoke, unplug the

power plug immediately and contact the nearest Samsung service centre.

• Do not unplug the dryer while it is operating.

• Do not place ammable objects near the dryer.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 18 2022/7/2 9:53:49

English 19

English

Location requirements

Select a level, well-constructed surface that will withstand vibrations. Select a

location where a grounded, 3-prong outlet is easily accessible.

WARNING

• Install the dryer indoors only.

• Do not install the dryer in areas exposed to the weather.

• Do not install the dryer where the temperature may fall below 5 °C or rise above

35 °C.

• Do not install the dryer where gas may leak.

• Do not block the cooling grill’s air inlet located at the dryer front.

Alcove or closet installation

For alcove or closet installation, the dryer requires the following minimum

clearances:

Sides Top Front Rear

25 mm 25 mm 490 mm 51 mm

If installing the dryer with a washer, the front of the alcove or closet must have an

unobstructed air opening of at least 490 mm.

Electrical and grounding requirements

• The dryer requires an AC 220-240 V / 50 Hz electrical supply.

• The dryer must be properly grounded. If the dryer malfunctions or breaks

down, grounding reduces the risk of electric shock by providing a path of least

resistance for the electric current. The dryer comes with a power cord that has

a 3-prong grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet

that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and

ordinances.

• If you have any questions regarding the electrical or grounding requirements,

please contact Samsung or a qualied electrician.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 19 2022/7/2 9:53:49

Installation

English

WARNING

• Plug into a grounded, 3-prong outlet.

• Do not use a damaged power plug, cord, or loose or damaged wall outlet.

• Do not use an adaptor or an extension cord.

• Improper connection of the equipment-grounding conductor may result in electric

shock. If you are unsure if the dryer is properly grounded, check with a qualied

electrician.

• Do not modify the power plug, power cord, or power outlet in any way.

• Do not connect the ground wire to plastic plumbing lines, gas lines, or hot water

pipes.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 20 2022/7/2 9:53:50

English 21

English

Levelling

Before you install the dryer, make sure you have read Installation requirements on

page 18. Please note that the following instructions are for installation without using

a drain hose. For instructions for using a drain hose, see the next section, Drain hose

(if necessary). For convenience, consider installing the dryer next to your washer.

1. Gently slide the dryer into the

desired location.

2. Use a level (A) and check the

levelness of the dryer from side to

side and front to back.

3. If the dryer is not level, adjust the

levelling leg (B). Turning the leg

counter-clockwise retracts the leg.

Turning the leg clockwise extends

the leg.

4. Once the dryer is level, make sure

the dryer stands rmly on the oor.

5. Plug in the dryer.

C D

NOTE

• The dryer can be levelled using

either or both of the front and rear

legs of the dryer.

• To set the dryer to the same height

as the washer, fully retract (C)

the levelling legs by turning them

counter clockwise, then loosen (D)

the legs by turning them clockwise.

• Extend the levelling leg only as

much as necessary. Extending the

levelling leg more than necessary

can cause the dryer to vibrate.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 21 2022/7/2 9:53:50

Installation

English

Drain hose (if necessary)

The dryer comes with a built-in water

tank. However, if you do not want to use

the water tank, you may install the drain

hose. The provided accessory hose (long

drain hose) can be used as an extension

to the drain hose.

1. Remove the drain hose from hole

(A), and insert it into hole (B).

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 22 2022/7/2 9:53:50

English 23

English

2. Insert one end of the accessory hose

(long drain hose) into hole (A).

3. Insert the other end (outlet) of the

accessory hose to the drainage

system in one of the following ways:

Over a wash basin:

1. Make sure to place the end of the

accessory hose lower than 90 cm (*)

from the bottom of dryer.

2. To bend some point of the accessory

hose, use the supplied plastic hose

guide (B) and secure the guide to the

wall with a hook or to the tap with a

piece of string. Assemble the drain

hose (A) and the hose guide (B) and

x them with the cable-tie (C).

3. You can drain the condensed water

by connecting the accessory hose

(long drain hose) to the drain-outlet

directly.

CAUTION

Do not extend the drain hose. Water

may leak from the connected area. Use

a long drain hose.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 23 2022/7/2 9:53:50

Installation

English

By using the drain pipe of the wash basin:

1. Assemble the hose connector

(A), and attach it to the end of the

accessory hose as shown.

CAUTION

To prevent water leak, make sure to

connect the hose and the connector

rmly.

2. Connect the hose adaptor directly to

the drain pipe of the wash basin.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 24 2022/7/2 9:53:51

English 25

English

Installation checklist

• The dryer is plugged into a properly grounded outlet.

• All packaging material is completely removed and properly disposed.

• The dryer is level and standing rmly on the oor.

• Start the dryer to make sure that it runs, heats, and shuts off.

• Run a TIME DRY cycle for 20 minutes to see if the HC information code is

displayed. If this is the case, contact a local service centre.

• After installation, we recommend that you wait at least 1 hour before using the

dryer.

Before using the dryer

• Make sure no accessory remains inside the drum.

• Plug in the power cord just before operating the dryer.

• Do not block the air inlet hole of the cooling grill at the front of the dryer.

• Do not place inammable objects near the dryer and keep the surroundings clean.

• Keep the dryer level with the ground.

• Do not remove the adjustable levelling legs of the dryer. They are necessary to

keep the dryer level with the ground.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 25 2022/7/2 9:53:51

Installation

English

Door reversal (DV**TA***A*/DV**TA***T* only)

You might want to reverse the direction of the door, depending on your site

conditions or to your needs.

WARNING

Make sure door reversal is performed by a qualied technician.

1. Remove the door packing from the

door.

2. Remove the screws on the inner

glass holder of the door.

- First, loosen and remove the

3 screws on the bottom. Then,

loosen and remove the 3 screws

on the top of the holder.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 26 2022/7/2 9:53:51

English 27

English

3. Detach the glass holder.

CAUTION

Use caution not to drop any part of the

holder when detaching it. Property

damage (cracks or breaks) or physical

injury may occur.

4. Remove the hinge screws, and then

detach the door.

- Loosen and remove the 2 bolts

on the door frame.

- To prevent abrasion on the bolts,

use a hex screwdriver.

5. Remove the upper screw on the left

of the door frame, and then insert

it in the corresponding right hole of

the door frame. Do not remove the

lower bracket screws.

6. Remove the 2 bracket screws on the

right frame, and then remove the 2

holder screws on the left frame.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 27 2022/7/2 9:53:52

Installation

English

7. Insert the 2 removed bracket screws

in the left frame as shown.

- See the gure on the right for the

correct position of the screws.

8. Remove the bottom screw on the

left frame, and then insert it in the

corresponding hole on the right

frame.

9. Insert the lever holder on the right

frame, and then tighten the 2 holder

screws.

10. Insert the door hinge in the opposite

position of the door frame, and then,

tighten the 2 bolt screws.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 28 2022/7/2 9:53:52

English 29

English

11. Insert the inner glass holder in the

door cover that has been installed on

the left frame.

12. Tighten the 3 holder screws on

the top. Then, tighten the 3 holder

screws on the bottom.

13. Attach the door packing to the door.

NOTE

To return the door to the initial position, follow the steps again. Please note that the

door, hinges, and other parts would be in the opposite orientation as listed in these

steps.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 29 2022/7/2 9:53:53

English

Operations

Control panel

01 Digital Graphic

Display

Displays all cycle information, including cycle time,

information codes, and dryer status. See the table below for

status details.

Drying Cooling

Heat-exchanger

clean alarm

Sound on/off

Child Lock Check lter alarm

Water Tank Full Delay End

Wrinkle Prevent Damp Alert

Smart Check

02 Cycle Selector

Turn the dial to select a cycle. See the Cycle overview on

page 32 for available cycles.

03 Wrinkle

Prevent

Adds approximately 3 hours of intermittent tumbling at

the end of the selected cycle to reduce wrinkles. A large

circle appears in display panel, and the drum rotates

intermittently. To activate, press Wrinkle Prevent. The

corresponding indicator lights up.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 30 2022/7/2 9:53:54

English 31

English

04 Drying Level

Press to select the dryness level in the SHIRTS, COTTON,

MIXED LOAD, and SYNTHETICS cycles. The dryness can be

set in three levels (1-3). Level 1 is used to partially dry items

that lay at or hang to dry. Level 3 is the strongest and is

used to dry larger or bulk loads.

05 Time

Press to adjust the cycle time for TIME DRY, WARM AIR, and

COOL AIR cycles.

The following time options (unit: minute) are available: 30,

60, 90, 120, and 150.

• 120 minutes and 150 minutes are not available for WARM

AIR and COOL AIR cycles.

• The exact drying time differs depending on the humidity

of the load.

06 Damp Alert

This alarm is available only with SHIRTS, COTTON, MIXED

LOAD, and SYNTHETICS cycle. If a load contains mixed

fabrics, the Damp Alert indicator ( ) blinks when the

average dryness of the item is 80 % dry. This lets you take

items that you don’t want fully dried or that dry quickly out

of the dryer early while letting others continue to dry.

07 Lamp

Press to turn on or off the interior lamp. The lamp stays

lit for 2 minutes after it has turned on, and then turns off

automatically.

08 Sound On/

Off

Press to mute/unmute the alarm. The sound setting is

retained when you turn the dryer off and turn it on again.

09 Delay End

You can adjust the nish time of the selected cycle in 1-hour

increments all the way up to 24 hours.

10 Start/Pause

(Hold to Start)

Press to start or pause a cycle. If the dryer is running, press

the button once to pause the dryer. Press again to resume.

11 Power

Press to turn the dryer on/off. If the dryer turns on for

10 minutes without any button being pressed, the dryer

automatically turns off.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 31 2022/7/2 9:53:55

Operations

English

Cycle overview

Optimal Dry

Cycle Description

Max load

(kg)

SHIRTS Use to quickly dry one item such as a shirt.

IRON DRY

This cycle nishes the drying process in a moist state,

which facilitates ironing.

DELICATES For items to be handled with care such as lingerie.

WOOL

For machine washable and tumble dryable wool only.

For best results, turn laundry inside out before drying.

TOWELS Use to dry loads such as bath towels.

BEDDING

For bulky items such as blankets, sheets, comforters,

and light duvets.

OUTDOOR

For outdoor wear such as skiwear and mountain

clothing, and also for fabrics such as spandex, stretch,

and microber. It is recommended to use this cycle after

you have washed your laundry using the OUTDOOR

cycle with your washing machine.

COTTON

For lightly cottons, bed linen, table linen, underwear,

towels, and shirts.

MAX

MIXED LOAD

For mixed loads consisting of cotton and synthetic

fabrics.

MAX

SYNTHETICS

For lightly soiled blouses, and shirts that are made of

polyester (Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, nylon), or

other similar blends.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 32 2022/7/2 9:53:55

English 33

English

Manual Dry

Cycle Description

Max load

(kg)

QUICK DRY

35'

For drying light cotton synthetics or items that needs

quick drying. The default Time is 35 minutes.

TIME DRY

Use to set a desired Time.

1. Turn the Cycle Selector to select TIME DRY.

2. Press Time to set the drying time between 30

minutes and 150 minutes. Keep pressing Time

cycles through the available time options in 30-minute

increments.

NOTE

The actual cycle time may differ depending on the dryness

of items.

–

WARM AIR

For small, pre-dried items. The Time defaults to 30

minutes.

Timed cycle for all types of fabric except for wool and

silk. Dry laundry that is still slightly damp or has already

been pre-dried. Also suitable for the subsequent drying of

multi-layered, thick laundry that does not dry readily.

NOTE

This cycle is suitable for drying individual woollen fabrics,

sports shoes and soft toys. Only dry these using the

basket for woollens.

–

COOL AIR

All types of fabric. For freshening up or airing items of

laundry that have not been worn for long.

–

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 33 2022/7/2 9:53:55

Operations

English

Cycle chart

NOTE

For best results, follow the load size recommendations for each dry cycle.

• Large load: Fill the drum to about ¾ full. Do not add items over this level as

they need to tumble freely.

• Medium load : Fill the drum to about ½ full.

• Small load : Fill the drum with 3-5 items, not more than ¼ full.

Cycle Recommended items Load size Drying Level

SHIRTS

Non-iron shirts or blouses made of cotton, linen,

synthetic bres or blended fabrics.

Available

IRON DRY

This cycle nishes the drying process in a moist

state, which facilitates ironing.

Unavailable

DELICATES Silk, ne fabrics and lingerie.

Unavailable

WOOL

For machine washable and tumble dryable wool

only.

Unavailable

TOWELS Use to dry loads such as bath towels.

Unavailable

BEDDING

For bulky items such as blankets, sheets,

comforters, and light duvets.

Unavailable

OUTDOOR

For outdoor wear such as skiwear and mountain

clothing, and also for fabrics such as spandex,

stretch, and microber.

Unavailable

COTTON

For lightly cottons, bed linen, table linen,

underwear, towels, and shirts.

MAX Available

MIXED LOAD

Mixed load consisting of cotton and synthetic

fabrics

MAX Available

SYNTHETICS Synthetic or blended fabrics.

Available

QUICK DRY 35' Synthetics and light cottons

Unavailable

TIME DRY All types of fabric; time programme. – Unavailable

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 34 2022/7/2 9:53:55

English 35

English

Cycle Recommended items Load size Drying Level

WARM AIR

Small Items & damp clothing Everyday items

suitable for heat drying

– Unavailable

COOL AIR

All types of fabric. For freshening up or airing

items of laundry that have not been worn for

long.

– Unavailable

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 35 2022/7/2 9:53:55

Operations

English

Getting started

Simple steps to start

1. Press Power to turn the dryer on.

2. Load the dryer and close the door.

3. Turn the Cycle Selector to select a cycle.

4. Change the cycle settings ( Drying Level, and Time ) as necessary.

5. Select necessary settings and options to your preference. ( Wrinkle Prevent,

Lamp, Damp Alert, and/or Delay End).

6. Press and hold Start/Pause (Hold to Start). The dryer indicator lights up, and

the estimated cycle time appears on the display.

NOTE

The number of available settings and options differs with the cycle.

To change the cycle during operation

1. Press Start/Pause (Hold to Start) to stop operation.

2. Select a different cycle.

3. Press and hold Start/Pause (Hold to Start) to start new cycle.

Sorting and loading

• Put only one wash load in the dryer at a time.

• Avoid mixing heavy and lightweight items together.

• To increase drying efciency when drying one or two items, add a dry towel to the

load.

• For best results, untangle items before inserting into the dryer.

• Overloading restricts the tumbling process, resulting in uneven drying and

wrinkling.

• Unless recommended on the care label, avoid drying woollens or breglass items.

• Avoid drying unwashed items.

• Do not dry items soiled with oil, alcohol, gasoline, etc.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 36 2022/7/2 9:53:56

English 37

English

Rack Dry (applicable models only)

Set the drying time up to 150 minutes according to the moisture and weight of

the items to dry. When drying laundry using the drying rack, the TIME DRY cycle is

recommended.

1. Position the drying rack in the

drum, inserting the front lips of

the rack into the holes of the door

diaphragm.

A. Rack dry

2. Place items on the rack, leaving

enough space where air can

circulate. For clothing items, fold and

place at on the rack.

3. Close the door and press Power.

Select TIME DRY, and then press

Time to select the drying time.

4. Press and hold Start/Pause (Hold

to Start).

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 37 2022/7/2 9:53:56

Operations

English

Drying suggestions

Items (max 1.5 kg) Description

Washable sweaters (block to shape

and lay at on rack)

When drying the laundry using the rack,

fold and place the clothes on the rack

to prevent the clothing from becoming

wrinkled.

Stuffed toys (cotton or polyester

bre lled)

CAUTION

• Drying foam rubber, plastic, or rubber on a heat setting may cause damage to the

items and lead to a re hazard.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 38 2022/7/2 9:53:56

English 39

English

Cycle guide

Always follow the care label when drying. If care label instructions are not available,

refer to the following table.

Bedspreads and

comforters

• Use the High temperature settings.

Blankets • For best results, dry only one blanket at a time.

Cloth diapers • Use the High temperature settings.

Down-lled items • Do not dry on a heat setting. Doing so may cause a

re hazard. Only use the COOL AIR cycle.

Foam rubber (rug backs,

stuffed toys, etc.)

• Do not dry on a heat setting. Doing so may cause a

re hazard. Only use the COOL AIR cycle.

Pillows • Add a few dry towels to help tumble and uff

items.

• Do not dry kapok or foam pillows with heat. Use

only the COOL AIR cycle.

Plastics (shower curtains,

outdoor furniture covers,

etc.)

• Use COOL AIR or TIME DRY.

CAUTION

Use caution when drying items that are not listed above.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 39 2022/7/2 9:53:56

Operations

English

Special features

Delay End

You can set the dryer to complete a

selected cycle at your set time.

1. Select a cycle with necessary options.

2. Press the - or + Delay End buttons

to set a time between 1 to 24 hours in

1-hour increment.

3. Press and hold Start/Pause (Hold

to Start). The corresponding indicator

blinks, and the clock begins counting

down to the set time.

NOTE

To cancel the Delay End settings,

restart the dryer using the Power

button.

Child Lock

Child Lock prevents children from

playing with the dryer. When Child Lock

is activated, all buttons except for the

Power button are disabled.

To activate/deactivate Child Lock,

simultaneously press and hold Damp

Alert and Smart Control or Wrinkle

Prevent and Drying Level for 3

seconds.

NOTE

If Child Lock is activated, and the dryer is

turned off and then on again, Child Lock

remains activated.

Smart Check

If the dryer has detected an issue, Smart

Check allows you to check the status of

the dryer using a smartphone. Please note

that Smart Check can only be used for

Galaxy and iPhone series smartphones.

To use Smart Check, make sure you have

downloaded the Samsung Smart Washer/

Dryer app, and then follow the steps

below.

1. Press and hold Time and Damp

Alert for 3 seconds or press Smart

Check. The LED’s on the display panel

rotate, and the Smart Check code is

displayed.

2. On the smartphone, open the

Samsung Smart Washer/Dryer app

and tap the Smart Check button.

3. Focus the smartphone’s camera on

the Smart Check code shown on the

display panel.

4. If the information code is recognised,

the app provides detailed information

for the issue and further instructions.

NOTE

• If the dryer reects light on the

display, the smartphone may fail to

recognise the information code.

• If the smartphone fails to

recognise the code, manually enter

the information code into the

smartphone.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 40 2022/7/2 9:53:57

English 41

English

WARNING

• Do not clean the dryer by directly spraying water onto the dryer.

• Do not clean the dryer with benzene, thinner, alcohol, or acetone. This may cause

discoloration, deformation, damage, electric shock, or re.

• Before cleaning the dryer, be sure to unplug the power cord.

Control panel

Clean with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners. Do not spray cleaners

directly on the panel. Immediately wipe up any spills or liquids from the control

panel.

Exterior

Clean with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners. Avoid using or placing

sharp or heavy objects near/on the dryer. Keep detergent and laundry supplies on the

pedestal (sold separately) or in a separate storage container.

Drum

Clean with a damp cloth with a mild, non-abrasive cleaner suitable for stainless steel.

Wipe remaining residue with a clean, dry cloth.

Lint lter

Clean the lint lter after each load.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 41 2022/7/2 9:53:57

Maintenance

English

1. Open the door and pull the lint lter

upward to remove.

2. Open the outer lter and remove the

inner lter (A).

3. Unfold both the inner lter and the

outer lter.

4. Remove the lint from both lters,

and then clean the lters with the

cleaning brush.

NOTE

To clean the lters thoroughly, clean the

lters in running water, and then dry

them completely.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 42 2022/7/2 9:53:57

English 43

English

5. Put the inner lter into the outer

lter, and then reinsert the lint lter

into the original position.

CAUTION

• Clean the lint lter after each load. Otherwise, the drying performance may

decrease.

• Do not operate the dryer without the inner lter inside the outer lter.

• Using the dryer with a wet lint lter may cause mold, bad odours, or a decrease in

drying performance.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 43 2022/7/2 9:53:57

Maintenance

English

Water tank

To avoid leaks, empty the water tank after every load.

1. Using both hands, pull the water

tank (A) forward to remove.

2. Empty the water through the drain

hole (B) and place the water tank

back into place.

NOTE

If you empty the water tank and press

and hold Start/Pause (Hold to Start),

the corresponding indicator turns off.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 44 2022/7/2 9:53:57

English 45

English

Heat exchanger

Clean the heat exchanger at least once a month. As a reminder, the heat exchanger

indicator lights up on the display when the heat exchanger needs to be cleaned.

1. Gently press the top part of the

outer cover (A) to open.

2. Unlock the xers (B).

3. Remove the inner cover (C).

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 45 2022/7/2 9:53:58

Maintenance

English

4. Clean the heat exchanger with the

provided cleaning brush or a vacuum

cleaner with a brush attachment.

Take care not to bend or damage the

heat exchanger ns when cleaning.

This may lead to a decrease in drying

performance.

CAUTION

• To avoid physical injury and burns,

do not touch or clean the heat

exchanger with bare hands.

• Do not use water to clean the heat

exchanger.

5. Clean the inner cover with a smooth,

damp cloth.

6. Reinsert the inner cover to its

original position, and then lock the

xers.

7. Close the outer cover.

NOTE

After cleaning, make sure the xers are

locked.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 46 2022/7/2 9:53:58

English 47

English

Troubleshooting

Checkpoints

If you encounter an issue with the dryer, rst check the table below and try the

suggestions.

Symptom Action

Dryer does not run

• Make sure the door is completely closed.

• Make sure the power cord is plugged in.

• Check the home’s circuit breaker and fuses.

• Empty the water tank.

• Clean the lint lter.

Dryer does not heat

• Check the home’s circuit breaker and fuses.

• Select a heat setting other than COOL AIR.

• Check the lint lter and heat exchanger. Clean them

if necessary.

• Dryer may be in the cool-down phase of the cycle.

Dryer does not dry

Check the above, plus…

• Make sure the dryer is not overloaded.

• Sort light and heavy items separately.

• Reposition large, bulky items to ensure even drying.

• Check that the dryer is draining properly.

• For small loads, add a few dry towels.

• Clean the lint lter and heat exchanger.

Dryer is noisy

• Check for coins, buttons, lighters, etc.

• Make sure the dryer is level and standing rmly on

the oor.

• The dryer may hum due to air moving through the

drum and fan. This is normal.

Dries unevenly

• Seams, pockets, and other parts of clothing are

harder to dry than others. This is normal.

• Sort heavy and light items separately.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 47 2022/7/2 9:53:58

Troubleshooting

English

Symptom Action

Dryer emits an odour

• The dryer may draw household odours in from

the surrounding air and then exhaust them. This is

normal.

Dryer turns off before the

load is dry

• Dryer load is too small. Add more items and restart

the cycle.

• Dryer load is too large. Remove items and restart

the cycle.

Lint on clothes

• Make sure the lint lter is clean before every load.

• Dry lint-producing items (fuzzy towels) separate

from lint trappers, such as black linen pants.

• Divide larger loads into smaller loads.

Items still wrinkled after

Wrinkle Prevent

• Small loads of 1-4 items work best.

• Load fewer items. Load similar type items.

Odours remain in items

after COOL AIR

• Make sure to thoroughly wash items with strong

odours.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 48 2022/7/2 9:53:58

English 49

English

Information codes

If the dryer fails to operate, you may see an information code on the display. Check

the table below and try the suggestions.

Information

code

Meaning Action

Air temperature sensor

issue

Clean the lint lter and/or heat

exchanger. If this continues, call for

service.

tC5

Compressor temperature

sensor issue

Wait 2-3 minutes. Turn the power on

and restart.

Running the dryer with door

open

Close the door and restart.

If this continues, call for service.

HC Compressor overheat Call for service.

Water tank full

Drain pump is out of order

Empty the water tank, turn the

power on, and restart. If this

continues, call for service.

AC6

Check communications

between the main and the

inverter PBAs.

• Depending on the state, the

dryer may automatically returns

to normal operation.

• Turn the dryer off and turn it on

again. Then, restart the cycle.

• If the information code continues

to appear, call for service.

Check the motor for

operation.

• Try restarting the cycle.

• If the information code continues

to appear, call for service.

For any codes not listed above, or if the information code continues to appear, call for

service.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 49 2022/7/2 9:53:58

English

Appendix

Fabric care chart

The following symbols provide garment

care direction. The Clothing care

labels include symbols for drying,

bleaching, drying and ironing, or dry

cleaning when necessary. The use of

symbols ensures consistency among

garment manufacturers of domestic

and imported items. Follow care label

directions to maximize garment life and

reduce laundering problems.

Washing

95 °C boil wash.

60 °C coloured wash.

60 °C coloured wash. (“Easy

care” coloured wash)

40 °C coloured wash.

40 °C mild wash.

40 °C very mild wash.

30 °C ne wash.

30 °C mild ne wash.

30 °C very mild ne wash.

Hand wash.

Do not wash.

NOTE

The numbers in the wash tub specify

the maximum washing temperatures

in degrees celsius which must not be

exceeded.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 50 2022/7/2 9:54:00

English 51

English

Bleaching

Any bleach allowed.

Only oxygen bleach

allowed.

Do not bleach.

Drying

Tumble drying / Drying at a

temperature of 80 °C with a

normal drying process.

Tumble drying / Drying at a

temperature of 60 °C with a

mild drying process.

Do not tumble dry

Line drying.

Drip line drying.

Flat drying.

Drip at drying.

Line drying in the shade.

Drip line drying in the

shade.

Flat drying in the shade.

Drip at drying in the

shade.

NOTE

• The dots indicate the drying level of

the dryer.

• The lines indicate the type and place

of the drying.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 51 2022/7/2 9:54:01

Appendix

English

Ironing

Iron at maximum sole plate

temperature of 200 °C.

Iron at maximum sole plate

temperature of 150 °C.

Iron at maximum sole plate

temperature of 110 °C.

Caution when using steam

irons (work without steam).

Do not iron.

NOTE

The dots indicate the temperature

ranges for ironing (regulator, steam,

travel irons and ironing machines).

Professional care

Professional dry-cleaning

in perchloroethylene and/

or hydrocarbons (heavy

benzines) with normal

process.

Professional dry-cleaning

in perchloroethylene and/

or hydrocarbons (heavy

benzines) with gentle

process.

Professional dry-cleaning

in hydrocarbons (heavy

benzines) with normal

process.

Professional dry-cleaning

in hydrocarbons (heavy

benzines) with gentle

process.

Do not dry-clean.

Professional wet-cleaning.

Mild professional wet-

cleaning.

Very mild professional wet-

cleaning.

Do not wet-clean.

NOTE

• The letters in a circle indicate the

solvents (P, F) used in dry cleaning or

wet cleaning (W).

• Generally, the line under the symbol

indicates a milder treatment (e.g.

gentle cycle for easy-care items).

The double line indicates care levels

with particularly gentle treatment.

Protecting the environment

This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose

of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power

cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door

so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 52 2022/7/2 9:54:02

English 53

English

Specication

TYPE FRONT LOADING DRYER

DIMENSIONS

A 600 mm

B 850 mm

C 600 mm

D 650 mm

E 1100 mm

ALLOWABLE TEMPERATURE

5-35 °C

NOTE

The dimensions stated here may differ slightly from the actual measurements

depending on the measuring method.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 53 2022/7/2 9:54:03

Appendix

English

Specication sheet

“ * ” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z).

The manufacturer’s name and/or his trademark

Country of origin Made in China

The type number DV9*TA*****

Product type Heat Pump Dryer

Rated voltage (volts) 230 V~

Rated frequency (Hz) 60 Hz

Rated power input 750 W

Rated drying capacity (kg) 9.0 kg

Annual Energy Consumption 249 kWh

IP number IPX4

Dimensions W600 X D650 X H850 (mm)

Net weight 48 kg

NOTE

The design and specications are subject to change without notice for quality

improvement purposes.

The energy label specications have been determined by using the following

program accordiing to SASO-2883.

• The program is COTTON + Dry Level 2 + (Wrinkle Prevent off).

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 54 2022/7/2 9:54:03

English 55

English

Packing & unpacking

Packing

1. Put the washing machine on the bottom cushion.

2. Put the packing box over the machine.

3. Insert the 4 side cushions in the packing box, one for each corner.

4. Insert the top cushion on the top of the machine.

5. Close the top cover of the box.

6. Wrap up the box with straps.

Unpacking

1. Cut the straps to untie.

2. Hold the packing box with both hands, and raise the box to remove.

3. Remove the washing machine from the bottom cushion.

NOTE

Based on diferent models, there are 2 or 3 EA band.

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 55 2022/7/2 9:54:03

QUESTIONS OR COMMENTS?

COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT

SAUDI ARABIA

8002474357 (800 24/7 HELP)

From Inside Saudi Arabia

+966112614718 From outside

Saudi Arabia (May Call

Charges will be applied)

www.samsung.com/sa_en/support

(English)

www.samsung.com/sa/support

(Arabic)

DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 56 2022/7/2 9:54:03

ةرارح ةخضمب ففجم

مدختسا ليلد

DV9*TA*****

DC68-04397A-00

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 1 2022/7/6 10:22:55

ةيبرعلا 2

ةيبرعلا

تايوتحا

4 ةمسلاتامولعم

4 ةمسلاتاداشرإلوحهفرعتنأبجيام

4 ةمهاةمسلازومر

5 ةمهاةمسلاتاطايتحا

8 ةمهابيكلاتاريذحت

10 ةمهامادختساتاريذحت

11 مادختساتاهيبنت

13 ةمهافيظنتلاتاريذحت

14 بيكلا

14 ففجاءازجأ

16 بيكلاتابلطتم

18 ءاوتساطبض

19 )رمامزلاذإ(فيتلاموطرخ

22 بيكلاصحفةمئاق

22 ففجامادختسالبق

23 )طقفDV**TA***A*/DV**TA***T*زرطلا(بابلانارودهاجتاسكع

27 تايلمعلا

27 مكحتلاةحول

33 لمعلاءدب

37 ةصاختام

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 2 2022/7/6 10:22:55

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

38 ةنايصلا

38 مكحتلاةحول

38 يجراخلاحطسلا

38 ةيواحلا

38 تاسنلاةافصم

41 هايانازخ

42 يرارحلالدابا

44 اهلحولكاشافاشكتسا

44 صحفلاطاقن

46 تامولعازومر

47 قحلا

47 ةشمقابةيانعلالودج

49 ةئيبلاةيامح

50 تافصاوا

51 ةينفلاتافصاواةمئاق

52 ةئبعتلا

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 3 2022/7/6 10:22:55

ةيبرعلا 4

ةيبرعلا

ةمسلا تامولعم

بيكرتةيلمعلوحةمهمتامولعمعليلدلااذهىوتحي.ديدجلاSamsungففجمكئاعانيناهت

تاانمةلماكلاةدافتسانمنكمتتلةيانعبليلدلااذهةءارقءاجرلا.هبةيانعلاوهمادختساوزاهجلا

.ففجمللةديدعلادئاوفلاو

ةمسلا تاداشرإ لوح هفرعت نأ بجي ام

لمتحافقاواوفورظلاعيمجليلدلااذهةدراولاةمهاةمسلاتاداشرإوتاريذحتلايطغت

بيكرتدنعهابتناةاعارمورذحبلماعتلاوميلسلاقطناعابتاةيلوؤسمكقتاعععقي،اذل.اهثودح

.هليغشتوأهتنايصوأففجا

.اهبعوتستلافورظلاولكاشالوحراسفتسلزاهجللةع



نصاةكلابا

مئادلصتا

ةمها ةمسلا زومر

:يامإمدختساليلدةدوجواتامعلاوزومرلاشت

ريذحت

فلتوأ/وةافولاوأةطخةيصخشةباصضرعتلااهنعجتنيدقلاةنماغتاسراماوأرطاخا

.تاكلتماب

هيبنت

.تاكلتمابفلتوأ/وةيصخشةباصضرعتلااهنعجتنيدقلاةنماغتاسراماوأرطاخا

ةظحم

.يدامروأةيصخشةباصضرعتلارطخدوجوإشت

تاداشرا ةءارق

.نيرخلو كل تاباصإ ثودح عنم إ ريذحتلا تامع فدهت

.ةيانعب اهعابتا ىجر

ي ،اذل

.لبقتسا  هيلإ عوجرلل نمآ ناكم  هب ظفتحا ،ليلدلا اذه ةءارق دعبو

.زاهجلامادختسالبق

وأتاداشراعيمجأرقا

.ةكرحتاءازجاوةيبرهكلاةقاطلامدختستةزهجأيأعملاحلاوهامك،رطاخمللضرعتلالامتحادجوي

.همادختساءانثأرذحلاخوتوهليغشتةقيرطعفرعتلاكيلعبجي،نامأبزاهجلااذهليغشتلو

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 4 2022/7/6 10:22:56

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

قيرح بوشن رطخ - ريذحت

•.لهؤمفلخنمسباففجمبيكرتلامعأءارجإبجي

•.ةيلحاناوقلاوةع



نصاةكلاتاداشرا

قفوسباففجمبيكبمق

•.بيكلاتاداشرإعيمجعبتا،ةافولاوأةغلابةباصإثودحرطخليلقتل

ةمها ةمسلا تاطايتحا

ريذحت

تاباصإ ثودح وأ ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن تامتحا ليلقتل

:ةيلاتلا ةيساسا ةمسلا تاطايتحا عبتا ،زاهجلا مادختسا ءانثأ صاخشل ةيدسج

1 .ةيسحلاوأةيندبلاتاقاعايوذلبقنمزاهجلااذهمادختسامدعبجي

إ،)لافطاكلذامب(ةخلاوةفرعامهصقنتنموأةيلقعلاوأ

،زاهجلامادختسالوحتاداشرإمهلرفويصخشفاإتحتاوناكاذإ

.مهتمسنع

وؤسمنوكيو

2 .نيذلالافطازاهجلااذهمدختسينأنكمي

:ابوروأ  مادختسا

نيذلاصاخشاإةفاضاب،كأاميفتاونس8نممهرامعأأدبت

مهصقنتنيذلاكئلوأوأةليلقةيلقعوأةيسحوأةيلضعتاردقبنومستي

قلعتتلاتاداشرابملععوفااتحتاوناكاذإةخلاوةفرعا

ةيلمعةنمضتارطاخامهفوةنمآةقيرطبزاهجلامادختساب

بجيامك.زاهجلابثبعلابلافطلحامسلامتيأبجي.مادختسا

اهبموقيلاةنايصلاوأفيظنتلالامعأبمايقلابلافطلحامسلامدع

.فاإنودمدختسا

3 ..زاهجلابمهثبعمدعنامضللافطاةبقارمبجي

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 5 2022/7/6 10:22:56

ةمسلا تامولعم

ةيبرعلا 6

ةيبرعلاةيبرعلا

4 .ةع



نصاةكلالبقنمهيغتبجي،رهكلارايتلاكلسفلتةلاح

.رطخيضرعتلابنجتللهؤمفيأوأاهبصاخلاةنايصلاليكووأ

5 .عماهفوتيرجيلاةديدجلاميطارخلاتاعومجممادختسابجي

.ةميدقلاميطارخلاةعومجممادختسامدعوزاهجلا

6 .بنجتبجي،اهتدعاقبةيوهتتاحتفعيوتحتلاةزهجلةبسنلاب

.تاحتفلاهذهلداجسلابجح

7 .زاهجلانعتاونس3نملقالافطاداعبإبجي

:ابوروأ  مادختسا

.مئادلافااوةبقاراتحتاونوكيملام

8 .عطاقللدوصقاغطبضلاةداعإببسبرطخدوجوبنجتل

:هيبنت

لصفزاهجلخنمةقاطلابزاهجلااذهديوزتمتيأبجي،يرارحلا

اهليغشتمتيةيبرهكةرئادبهليصوتوأ-تقؤالثم-يجراخلصوو

.ةماعلاةمدخلاقفرملبقنمةمظتنمةروصباهليغشتفاقيإو

9 ..فيظنتللةيئايميكداوممادختساةلاحراودلاففجامدختست

10 ..نكمأنإ،ماظتنابتاسنلاةافصمفيظنتبجي

11 .عكلذقبطني(.راودلاففجالوحتاسنمكابحمست

)باجراخاهتيوهتنوكتلةممصاةزهجا

12 .لاةزهجانمةفرغلاإتازاغلابتبنجتلةيفاكةيوهتفوتبجي

.ةابانانلاكلذامب،دوقولانمىرخأا

عاونأمدختست

13 ..راودلاففجالخادةلوسغاغسبافيفجتبنجت

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 6 2022/7/6 10:22:56

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

14 .نوتيساويهطلاتيزلثمداومبةخستاسبالسغبجي

عمشلاوتنبلاتيزوعقبلاتيزموسوكلاونيبلاولوحكلاو

لبقفظنانمةيفاضإةيمكةفاضإعمنخاسءامب،عمشلاتيزمو

.راودلاففجااهفيفجت

15 .وأ)سكتطاطم(يجنفساطاطالثمءايشأفيفجتمدعبجي

سباوءايشاوأءامللةمواقاةشمقاوأمامحتساةيطغأ

مادختسابيجنفساطاطابةوشحادئاسولاوأطاطابةموعدا

.راودلاففجا

16 .تاداشرا

قفوةهباشاتاجتناوأةشمقاتامعنممادختسابجيو

.ةشمقاتامعنممادختسا

17 .فيفجتلاةرود(خستنودراودلاففجاةرودنمةيئاهنلاةلحرامتت

اهضرعتمدعنمضتةرارحةجرددنعليسغلاعطقكرتنامضل)درابلا

.فلتلل

18 .لثماهبةدوجومنوكتدقلاءايشاعيمجنمبويجلاغيرفتبمق

.باقثلاداوعأوتاعولا

19 .اذإإ،فيفجتلاةرودءاهتنالبقراودلاففجافاقيإبمقت

:ريذحت

.ةرارحلاددبتتحةعبهنولماكلابليسغلاجارخإبتمق

20 .متييذلاءاوهلافملخنممداعلاءاوهغيرفتمدعبجي

ىرخأا

عاونأوأزاغلامدختستلاةزهجانممداعلاجورخلهمادختسا

.دوقولانم

21 .بابوأقلمبابوأقلغلللباقبابفلخزاهجلابيكرتمدعبجي

كلذقوعيثيح؛راودلاففجاةهجلةلباقاةهجلاعدجوتةلصفمب

.لماكلكشبراودلاففجابابحتف

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 7 2022/7/6 10:22:56

ةمسلا تامولعم

ةيبرعلا 8

ةيبرعلاةيبرعلا

22 .لصوولصفزاهجلخنمةقاطلابزاهجلااذهديوزتمتيأبجي:ريذحت

فاقيإواهليغشتمتيةيبرهكةرئادبهليصوتوأ-تقؤالثم-يجراخ

.ةماعةمدخقفرملبقنمةمظتنمةروصباهليغشت

:ةيلاتلاداواتاداشرانمضتت

:طقف ةرارح ةخضمب دوزا زارطلا

ءاطغبةدوجواةيوهتلاتاحتفمامأقئاوعيأدوجومدعىجر

ي

:ريذحت

.زاهجللةيبيكلاةينبلاقوعيءيأوأزاهجلا

.ديتلاةرئادفلتببستتحرذحلايخوتبجي

:ريذحت

ةمها بيكلا تاريذحت

ريذحت

.ةصصختمةنايصةكوألهؤمفةطساوبزاهجلااذهبيكرتبجي

•لكاشموأراجفناوأقيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحإتاميلعتلاهذهبمالامدعيدؤيدق

.ةباصلضرعتلاوأجتناب

ةفاضاب.طقفزاهجلااذهليغشتلإسبقامدختستو،طئاحسبقمبرهكلارايتلاكلسليصوتبمق

.ا

قلطمديدمتكلسمادختست،كلذإ

•إرهكلارايتلاكلسديدمتوأءابرهككشممادختسابىرخأةزهجأعمطئاحلاذخأمةكراشميدؤتدق

.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودح

•يدؤيدق.جتناتافصاومبةصاخلاتاسايقلاعمرايتلاوددلاورهكلادهجلانملكقباطتنمدكأت

رايتلاسباقلاخدإلشفلاكلذكو.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصلضرعتلاإكلذبمالامدع

.ماكحإبطئاحلاسبقمرهكلا

ةعطقمادختسابلاصتاطاقنورهكلارايتلاسباقفارطأنمءااوأةبرتالثم،ةبيرغداوميأةلازإبمق

.ماظتنابةفاجشامق

•.ةفاجشامقةعطقمادختسابهفظنورهكلارايتلاسباقلصفا

•.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصلضرعتلاإكلذبمالامدعيدؤيدق

.مهيلعا

رطخلثمتدقاهنا

رظن،لافطالوانتمنعا

مامتةديعبفيلغتلاوةئبعتلاداومعيمجلعجا

•.قانتخابهتباصإإهسأرقوففيلغتلاسايكأنمسيكللفطلاعضويدؤيدق

.ميلسلكشبرأفرطبزاهجلاليصوتبجي

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 8 2022/7/6 10:22:56

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

.نوفيلتكلسوأيتسبءامبوبنأوأزاغبوبنأبزاهجلاضيرأتبمقت

•جتنابلكاشموأراجفناوأقيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحرمااذهنعجتنيدق

•كلذنأنمدكأتو،حيحصلكشبرأفرطبهليصوتمتيملذخأمبرهكلارايتلاكلسليصوتبمقت

.ةيموقلاوةيلحادعاوقللا

قفومتي

.ةيجراخلالماوعللهضرعتةقيرطبهظفحوأزاهجلابيكبمقت

.مكح

مغطئاحسبقموأا

فلاترهكرايتكلسوأرهكرايتسباقمدختست

•.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحرمااذهنعجتنيدق

ةنايصلاليكووأةع



نصاةكلالبقنمهيغتبجي،)رهكلارايتلاكلس(زاهجلاسباقفلتةلاح

.رطخيضرعتلابنجتللهؤمفيأوأاهبصاخلا

.بيكلادعبهيلإرهكلارايتلاسباقلوصولهسيلبسانم

ناكمزاهجلاعضويغبني

.ةدشبهينثتوأرهكلارايتلاكلسبحست

.هطبروأرهكلارايتلاكلسفلبمقت

وأءايشأبرهكلارايتلاكلسررمتوأهقوف

يقثا

ئيشعضتوأدعمءقوفرهكلارايتلاكلسقلعت

.زاهجلافلخةدوجواةحاساهعفدت

•.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحرمااذهنعجتنيدق

.رهكلارايتلاسباقلصفدنعرهكلارايتلاكلسبحست

•.سباقلابحسقيرطنعرهكلارايتلاسباقلصفا

•.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصلضرعتلاإكلذبمالامدعيدؤيدق

رأبلصتمسبقمبا

قلطمرهكلارايتلاكلسلصوت.ميلسلكشبرأفرطبزاهجلاليصوتبجي

اذهليصوتبةصاخلابيكلاتاداشرإعجار.ةيموقلاوةيلحادعاوقلاعمقباطتمغومئمغلكشب

.رابزاهجلا

.ةيوتسموةبلصهتيضرأناكمزاهجلاب

كر

•.جتنابةداتعمغتكشموأءاضوضوأتازاهاثودحإتاميلعتلاهذهعابتامدعيدؤيدق

رهظتثيحبيرارحلالدابمللءااصاصتماةيصاخنمضفختدقرعشلات

بثةنوكاانعلانا

رظن

نولاصزاهجلابيكبمقتف،ديتلاةيلمعليغشتدنعزاهجلليجراخلاحطسلاعىدنلاتارطق

.ليمجت

.ءاافيتبيبانأوءااديروتبانصورهكلارايتلاسباقإلوصولالهسيثيحبزاهجلاعضوبجي

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 9 2022/7/6 10:22:56

ةمسلا تامولعم

ةيبرعلا 10

ةيبرعلاةيبرعلا

ةمها مادختسا تاريذحت

ريذحت

عارذ(بابلالفقكفبمق،كلذإةفاضاب.هلخادبوأجتناقوفةفيلاتاناويحلاوألافطاعضت

.جتنانمصلختلادنع)قطا

•.مهتباصإوألافطاطوقسرمااذهببستيدق

•.قانتخلاوضرعتيدق،جتنالخادلافطاسابتحاةلاح

.ليسغلاةيواحنارودءانثأجتنالخادبامإلوصولالواحت

.بابلاعتتوأجتناقوفسلجت

•.ةباصلضرعتلاوجتنابقنارمااذهببستيدق

.ةبسانمةلاسغهريودتدعبإليسغلاففجت

.راودلاففجالخادةلوسغاغسبافيفجتبنجت

.فثكتاءاابت

ةعبهنولماكلابليسغلاجارخإبتمقاذإإ،فيفجتلاةرودءاهتنالبقراودلاففجافاقيإبمقت

.ةرارحلاددبتتح

ناهدلاففخموأنيبلاوأسوكلاوأزاجلالثملاعتشلةلباقداومبثولاليسغلافيفجتمدعبجي

.كلذإاموألوحكلاوأ

•.راجفناوأقيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحرمااذهنعجتنيدق

.هببعلتوأهبثبعتوأففج

اضعتةفيلاتاناويحلاعدت

•.ةباصإوأةيبرهكةمدصثودحكلذنعجتنيدق

.هنمصلختلالبقرهكلارايتلاكلسعزناوبابلالصفا،جتنانمصلختلادنع

•.ةباصإثودحوأرهكلارايتلاكلسفلتإتاميلعتلاهذهبمالامدعيدؤيدق

.تللبمنيديبرهكلارايتلاسباقسملت

•.ةيبرهكةمدصلضرعتلارمااذهنعجتنيدق

نودا

روفناكاةيوهتبجي،)لاس

ايطفنلازاغلاوأنابولازاغوأيعيبطلازاغلا(زاغلابتةلاح

.رهكلارايتلاكلسوأزاهجلاس

•.ةيوهتلاةحورممدختست،تقولااذه

•.قيرحبوشنوأراجفناثودحإيدؤتوةراثدحتدق

تاداشرإكلذبومنكيملاماهتنايصةلواحموأاهلادبتساوأزاهجلانمةعطقيأحصإبمقت

.زاهجلااذهةنايصلةمزلاتاراهاكيدلنوكتنأيغبنيامك.م

دختساهبموقييذلاحصا

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 10 2022/7/6 10:22:56

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

.كسفنبهليدعتوأه



كفوأزاهجلاحصإلواحت

•.ايقلارهصنافخ)كلذإامو،دعمكلسوأساحنلالثم(رهصنميأمدختست

•.ةنايصزكرمبرقأبلصتا،هبيكرتةداعإوأزاهجلاحصإإةجاحلادنع

•وأجتنابلكاشموأقيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحإتاميلعتلاهذهبمالامدعيدؤيدق

.ةباصلضرعتلا

.طقفامادختسلهئابتمقيذلاجتناميمصتمت

لخنمجتناةيطغتمتت،ةلاحلاهذهو.هلمادختساءوسلمعلاضارغجتنامادختسادع

نعةيلوئسميألمحتتSamsungةكنأامك،Samsungةكهمدقتيذلاايقلانامضلا

.مادختساءوسنعمجنتلارئاسخلاوألاطعا

زكرمبلصتاو،روفلاعهنعرهكلارايتلالصفاف،امءقاحاةحئاروأا

بيرغا

توصجتناردصأاذإ

.ةمدخلا

•.قيرحبوشنوأةيئابرهكةمدصثودحاذهنعجتنيدق،إو

نمففجابابحتفبعصيثيح.هقوفوأففجالخادنوبعلي)ةفيلاتاناويحلاوأ(لافطاكت

.هلخادبمهسابتحاةلاحةروطخلاةغلابتاباصلافطاضرعتيدقو،لخادلا

مادختسا تاهيبنت

هيبنت

وأقابطأوأةلعتشمرئاجسوأةءاض

معومشوأليسغلاسبملثم(هقوفءايشأعضتوأزاهجلاقوففقت

.)كلذإامو،ةيندعمءايشأوأةيواميكداوم

•.تاباصإعوقووأجتنابلكاشمثودحوأقيرحبوشنوأةيبرهكةمدصبةباصارمااذهنعجتنيدق

.هتنوخسلا

رظنةابمهدعبوأفيفجتلاءانثأةيواحلالخادباموأيجاجزلابابلاسملت

•.قورحبةباصارمااذهنعجتنيدق

.يجاجزلابابلاسرذحاكلذل.فيفجتلاوليسغلايلمعءانثأا

نخاسيجاجزلابابلاحبصي

.يجاجزلابابلاسوأةلاسغلابةطيحاةقطنابعللابلافطلا

ضيأحمست

•.قورحبةباصارمااذهنعجتنيدق

.كلذإامو،رفاظاوأكاكسلاوأماسالثم،ةداحتاودأمادختسابرارزاعطغضت

•.ةباصإوأةيبرهكةمدصثودحكلذنعجتنيدق

.ةيطاطمللةهباشمةشمقأوأ)سكت(ةيطاطمداومعيوتحييذلاليسغلافيفجترظحي

•.لاعتشاأدبتدقف،ةيطاطاداواةرارحةجردعافترادنع

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 11 2022/7/6 10:22:56

ةمسلا تامولعم

ةيبرعلا 12

ةيبرعلاةيبرعلا

.سبالسغءانثأةبكلاتيزلاةيمكةلازإعتلا

رظنماعطتيزوأابنتيزبةثولاسباففجت

.ليسغلاةرارحعفترتح"درابفيفجت"ةرودمدختسا،كلذإةفاضابو

•.قيرحبوشنتيزلاةدسكأةرارحببستتدق

.اهفيفجتمتيسلاسبابويجعيمجغارفإنمدكأت

•راجحاوأيغالاوأماساوأسيبابدلاوأةيندعاتمعلا،لثمةداحلاوةبلصلاءايشاببستتدق

.زاهجلابةغلابراأثادحإ

تابا



س(نزولاةليقثىرخاةيندعاءايشاوأمجحلاةبكرارزأوأتاميزبإيوتحتلاسباففجت

.)رارزأبةدوزاتاسلاوتاورعلاوسباتافاطخوليوالا

لكشعنوكييذلاشامقلامازحلثمةفيفخلاةغصلاسبمللليسغلاةكبشمدختسا،رمامزلاذإ

.تارودلاىدحإليغشتءانثأكنتوأكفنتنأنكميلاردصلاتامحوةليرالسسوةطبار

.لضفأفيفجتءادأىوتسمعلوصحللاهمادختسابو

يو،زارطلااذهةففجاقاروامئت

ءابرهكلايدؤتدق.فيفجتلاةرودءانثأةدلوتاةنكاسلاءابرهكلانمدحلاةديفمةففجاقارواا

ضيأو

.زاهجلاكلذكوليسغلاانعفلتإةنكاسلا

.كلذإاموأحمقلاقيقدوأمحفلابارت،لثمةطخلاقيحاسانمبرقلابففجامدختست

•.راجفناوأقيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحرمااذهنعجتنيدق

.جتنانمبرقلابلاعتشلةلباقلاداواعضت

•بوشنوأةيبرهكةمدصثودحوأهئازجأفلتوأجتنانمةماستازاغثاعبنارمااذهببستيدق

.راجفناوأقيرح

•.كلذإاموأقلغللةلباقلاباوبافلخزاهجلاعضومدعيغبني

.فيفجتلالامتكاروفوأفيفجتلاءانثأزاهجلانميفلخلابناجلاسملت

•.قورحبةباصاإيدؤيدقامم،ا

نخاسلظيزاهجلانأإا

رظن

.رولفلابةجلاعمةئيفدتازاغعيوتحي

.ماكحإبقلغمزاهج

.ءاوهلاتازاغلاراشتنابحمست

)1430 = GWP(  R-134a:)عون(ديتلا

)نحش(ديتلا

• tCO2e 0.529,مجك0.37 : DV**TA0****

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 12 2022/7/6 10:22:56

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

ةمها فيظنتلا تاريذحت

ريذحت

.ةابمءااشربزاهجلافظنت

.زاهجلافيظنتللوحكلاوأناهدلاففخموأنيبلامدختست

•.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحوأهيوشتوأناولاغتثودحرمااذهنعجتنيدق

.هتنايصوأهفيظنتلبقطئاحلاسبقمنمزاهجلاسباقلصفا

•.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصلضرعتلاإكلذبمالامدعيدؤيدق

.همادختسادعبوففجامادختسالبقةافصاةيواحف

ظن

.دمتعمةنايصسدنهمنمةدعاسابلطقيرطنعماظتنابجتنمللةيلخادلاءازجافظن

يرارحلالداباسملتو،ا

يرهشةرمةيئابرهكةسنكموأةمعانةاشرفمادختسابيرارحلالداباف



ظن

.ةباصإثودحإكلذيدؤيدق،إو.كيديب

.لهؤمةنايصفةطساوبيرودلكشبففجمللةيلخادلاءازجافيظنتبجي

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 13 2022/7/6 10:22:56

ةيبرعلا 14

ةيبرعلا

بيكلا

ففجا ءازجأ

نوكتدق.لافطالوانتمنعا

ديعبةئبعتلاداومعيمجبظفتحا.صرحبقودنصلانمففجاجارخإبمق

يوتحيففجانأنمدكأت،بيكلالبق.كبصاخلاففجانعةفلتخمهاندأةحضوااهعقاوموءازجا

برقأبلاصتاىجف،ةدوقفموأةفلاتهؤازجأنميأوأ/وففجاناكاذإ.انهةجرداءازجاةفاكع

.Samsungءمعةمدخزكرم

ففجا ع ةعي ةرظن

01 يولعلاءاطغلا02 هايانازخ

03 تاسنلاةافصم04 يرارحلالدابا

05 ةيوستلامدق06 بابلا

07 مكحتلاةحول

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 14 2022/7/6 10:22:56

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

)ةرفوتم( تاقحلا

موطرخلالماحلبكلاطبارموطرخلالصوم

)م2(ليوطفيتموطرخمدختساليلدزر

طلا(فرلاةطساوبفيفجتلا

)طقفةمئا

فيظنتلاةاشرف

)ةرفوتم غ( تاقحلا

ةماعدلاتيبثتةادأ

)SK-DH،SK-DA،SKK-DF(

تيبثتلاةادأ

)SKK-DD،SKK-DDX(

ةظحم

•نكميتيبثتلاةادأنأةظحمءاجرلا.ةلاسغلانميولعلاءزجلاعففجاتيبثتبحمستتيبثتلاةادأ

تاماعدلاتاذتيبثتلاةعومجمءال.Samsungتاففجموتاسغعمطقفاهمادختسا

زكرمبلاصتاىجر

ي،)SKK-DD،SKK-DDX(تيبثتلاةعومجموأ)SK-DH،SK-DA،SKK-DF(

.زارطلافتخابتيبثتلاةادأفلتخت.حاةزهجاعئابوأجنوسماسةمدخ

•.تيبثتلاةادأعمقفرابيكلاليلدعجار،ففجمللتيبثتلاتاداشرإععطل

•.تيبثتلاةادأعمقفرابيكلاليلدعجار،عمزارطلتيبثتلاةادأرفوتلوحتامولعانمديز

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 15 2022/7/6 10:22:57

بيكلا

ةيبرعلا 16

ةيبرعلاةيبرعلا

بيكلا تابلطتم

ةظحم

وأبيكلاءوسببسبةبولطمةمدخلاتناكاذإ.لهؤمبيكرتفلخنمففجااذهبيكرتبجي

تاداشراهذهبظفتحا.نامضلاءاغلإإكلذيدؤيدقوةيلوؤساكلاالمحتيسف،هيفللخثودح

.لبقتسااهيلإعوجرلل

ريذحت

•.ففجابيكرتلامتكالبقطئاحلاسبقمبرهكلارايتلاكلسليصوتبمقت

•.ففجاكيرحتلكأوأصخشنمةدعاسابلطا

•فااا

مودمزليثيح.هلوحوأهقوفوأففجالخادنوبعليةفيلاتاناويحلاوألافطاكت

.لماكلا

•.لافطالوانتمنعا

ديعبةئبعتلاداومعيمجبظفتحا

•عباتوألهؤمةنايصفيأعد.كسفنبفلاترهكرايتسباقوأفلاترهكرايتكلسلادبتسابمقت

.فلاترهكرايتسباقوأرهكرايتكلسيألدبتسيSamsungةكل

•ةمدخزكرمبرقأبلاصتاىجري،تاحصإيأءارج.كسفنبهليدعتوأه



كفوأففجاحصإلواحت

.Samsung

•.قانتخللافطاضرعترطخبنجتلةلمهاةزهجاعيمجنمباوباةلازإبمق

•لصتاو،روفلاعةقاطلاسباقلصفاف،ناخدوأقيرحةحئاروأةيبرغءاضوضتوصزاهجلانمردصاذإ

.Samsungةمدخزكرمبرقأب

•.اهليغشتءانثأةقاطلاردصمنمففجالصفبمقت

•.ففجانمبرقلابلاعتشلةلباقلاداواعضت

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 16 2022/7/6 10:22:57

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

ناكا تابلطتم

ثذفنمإلوصولاهلخنملهسياما

ناكمددحو.تازاهالمحتيبلصووتسمحطسديدحتبمق

.نونسلا

ريذحت

•.طقفلالخادففجابيكبمق

•.ةيوجلاتابلقتللةضرعمقطانمففجابيكبمقت

•.ةيوئمةجرد35نعديزتوأةيوئمةجرد5نعةرارحلاةجردهيفلقتعقومففجابيكبمقت

•.زاغللبتهبنوكينأنكميعقومففجابيكبمقت

•.ففجملليماماءزجلاعقييذلاديتلاةكبشءاوهلخدمقلغت

ةنازخلا وأ ةرطنقلا بيكرت

:هلوحةيلاتلاتاغارفلانمدادحلافوتبجي،ةنازخلاوأةرطنقلابيكل

بناوجلاةيولعلاةهجلاةيماماةهجلاةيفلخلاةهجلا

مم25مم25مم490مم51

غءاوهةحتفةنازخلاوأةرطنقلليولعلابناجلابنوكينأبجي،ا

عمففجاوةلاسغلابيكرتةلاح

.مم490اهردقةدودسم

راو ابرهكلا ليصوتلا تابلطتم

•.زتره50ددرتوتلوف240إ220ددمرايتدهجبرهكرايتردصمففجمللفوتبجي

•،ففجاءادألطعتوأللخثودحةلاح.ميلس

لكشبرأفرطبففجاليصوتبجي

لقراسمفوتلخنمكلذوةيبرهكةمدصلضرعتلاةروطخليلقتعراليصوتلالمعيس

بجي.نونسةثثبرأفرطسباقهبرهكرايتكلسبففجاديوزتمتي.رهكلارايتللةمواقم

طباوضلاوناوقلل

اقبطراليصوتلالمعوبيكلاعمبساناليصوتلاذفنمبسباقلاليصوت

.ةيلحا

• Samsungةكبلاصتاىج

ف،ابرهكلاوأراليصوتلاتابلطتملوحةلئسأيأكيدلتناكاذإ

.لهؤمءابرهكفوأ

ريذحت

•.نونسلاثرهكرايتذفنمففجاسباقلخدأ

•.كوكفموأفلاتطئاحسبقموأا

فلاترهكرايتكلسوأرهكرايتسباقمدختست

•.ديدمتكلسوأ

وحممدختست

•ملاذإ.ةيئابرهكةمدصإض



رعتلاإففجابصاخلارالصومللحيحصلاغليصوتلايدؤيدق

.لهؤمءابرهكفتساف،ففجمللراليصوتلاةحصنما

دكأتمنكت

•.ةقيرطيأبرهكلارايتلاذفنموأرهكلارايتلاكلسوأسباقلاليدعتبمقت

•.نخاسلاءااساوموأزاغلاطوطخوأةيكيتسبلاةكابسلاساومبراكلسلالصوت

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 17 2022/7/6 10:22:57

بيكلا

ةيبرعلا 18

ةيبرعلاةيبرعلا

ءاوتسا طبض

ةيلاتلاتاداشرانأةظحمءاجرلا.16ةحفصلابيكلا تابلطتمةءارقنمدكأت،ففجابيكرتلبق

موطرخمادختسابةصاخلاتاداشراعلوصحلل.فيتلاموطرخمادختساتاداشرإنودبيكلابةصاخ

ةلاسغلانمبرقلابففجابيكرتىجر

ي.)رما مزل اذإ( فيتلا موطرخ،اتلامسقلاعجار،فيتلا

.كتحارل

1 ..بولطاناكاإقفربففجالقنبمق

2 .ءاوتساصحفاو)A(ىوتسممدختسا

.فلخللمامانمورخبناجنمففجا

3 .جرطبضاف،

وتسمغففجاناكاذإ

هاجتاسكعلجرريودتيدؤي.)B(ءاوتسا

ريودتيدؤي.لجرلاصيلقتإةعاسلابراقع

.لجرلا

دمإةعاسلابراقعهاجتالجرلا

4 .هنأنمدكأت،

وتسمففجانوكينأدرجمب

.ضراعماكحإبتبث

5 ..ففجمللءابرهكلاليصوتبمق

C D

ةظحم

•لجرامادختسابففجاءاوتساطبضنكمي

ةيفلخلاوةيمامالجراوأةيفلخلاوأةيماما

.ا

عم

•مق،ةلاسغلاعافتراسفنففجاطبضل

لخنمءاوتسالجرأ)C(ا

مامتصيلقتب

نم)D(خرأمث،ةعاسلابراقعسكعاهريودت

.ةعاسلابراقعهاجتاباهريودتلخ

•ردقلابطقفءاوتسالجرأعيسوتبمق

لجرأعيسوتيدؤينأنكمي.بولطا

زاهاثودحإمزلانمكأءاوتسا

.ففجملل

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 18 2022/7/6 10:22:57

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

)رما مزل اذإ( فيتلا موطرخ

اذإنكلو.نمضمهايمنازخبففجاديوزتمتي

بيكرتكنكميف،هايانازخمادختساديرتتنك

قحلاموطرخلامادختسانكمي.فيتلاموطرخ

فيتموطرخلديدمتك)ليوطفيتموطرخ(

.ءاا

1 .مث،)A(ةحتفلانمفيتلاموطرخةلازإبمق

.)B(ةحتفلاهلخدأ

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 19 2022/7/6 10:22:58

بيكلا

ةيبرعلا 20

ةيبرعلاةيبرعلا

2 .فيتموطرخ(قحلاموطرخلافرطجردأ

.)A(ةحتفلا)ليوط

3 .موطرخلانم)جرخا(رخافرطلاجردأو

:ةيلاتلاقرطلاىدحإبفلاماظنلقحلا

:ليسغ ضوح قوف

1 . 90ـبلقأقحلاموطرخلاةياهنعضونمدكأت

.ففجانمفسلاءزجلانم)*(مس

2 .مدختسا،قحلاموطرخلانمامةطقنثل

تبثو،قحلايتسبلا)B(موطرخلالماح

هتبثوأفاطخةطساوبرادجلاعلماحلا

بيكبمقو.لبحوأكلسةطساوبروبنصلا

،)B(موطرخلالماحو)A(فيتلاموطرخ

.)C(لبكلاطبارا

مدختسمامهتبثمث

3 .قيرطنعفثكتاءاافيتكنكم

فيتلاموطرخ(قحلاموطرخلاليصوت

ةابمفيتلاذفنمب)ليوطلا

هيبنت

ءاابتيدق.فيتلاموطرخديدمتبمقت

فيتموطرخمدختسا.ليصوتلاةقطنمنم

.ليوط

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 20 2022/7/6 10:22:58

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

:ليسغلا ضوح فيت بوبنأ مادختساب

1 .اهطبرامث،)A(موطرخلاةلصوبيكبمق

.حضوموهامكقحلاموطرخلاةياهنب

هيبنت

موطرخلاليصوتنمدكأت،ءاابتعن

.ماكحإبةلصولاو

2 .فيتبوبنأبةابمموطرخلالوحملصو

.ليسغلاضوح

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 21 2022/7/6 10:22:58

بيكلا

ةيبرعلا 22

ةيبرعلاةيبرعلا

بيكلا صحف ةمئاق

•.حيحصلكشبرأذخأمبففجاليصوت

•.ةحيحصةقيرطبا

مامتةئبعتلاداومعيمجنمصلختلا

•.ضراعماكحإبعوضومهنأو،وتسمعضوففجانأنمدكأتلا

•.ليغشتلافاقيإوخستلاوليغشتلابموقيهنأنمدكأتللففجاليغشتأدبا

•زمرضرعمتيناكاذإامةفرعةقيقد20ةد)فيفجتلاتقو(TIME DRYةرودليغشتبمق

.حاةمدخلازكرمبلاصتاىجف،ةلاحلايههذهتناكاذإ.HCتامولعا

•.ففجامادختسالبقلقاعةعاسرظتنتنأبكيصون،بيكلادعب

ففجا مادختسا لبق

•.ليسغلاةيواحلخادةقحلماياقبيأدوجومدعنمدكأت

•.ففجاليغشتلبقرهكلارايتلاكلسليصوتبمق

•.ففجملليولعلابناجلادوجواديتلاةكبشءاوهلخدمةحتفقلغت

•.ةطيحاءايشاةفاظنعا

مئادظفاحو،ففجانمبرقلابلاعتشلةلباقءايشأعضت

•.ضراىوتسمسفنففجانوكينأعظفاح

•ىوتسمسفنففجاىوتسمعظافحللةيرواهنا

رظن.طبضللةلباقلاففجالجرأعت

.ضرا

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 22 2022/7/6 10:22:58

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

)طقف DV**TA***A*/DV**TA***T* زرطلا(بابلا نارود هاجتا سكع

.كتاجايتحاوأكعقومع

ءانب،بابلاهاجتاسكعبغرتدق

ريذحت

.لهؤمفةطساوببابلانارودهاجتاسكعليغشتمتهنأنمدكأت

1 ..بابلانمبابلاةوشحلزأ

2 .جاجزلالماحةدوجواماسالزأ

.بابللخادلا

- ةدوجواماسمةثثلاكف.

وأ

.اهتلازإبمقوفسلاءزجلا

ةثثلاماساكف،مث

نميولعلاءزجلاةدوجوا

.لماحلا

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 23 2022/7/6 10:22:58

بيكلا

ةيبرعلا 24

ةيبرعلاةيبرعلا

3 ..جاجزلالماحعزناو

هيبنت

دنعلماحلانمءزجيأطقسيحرذحلاخوت

وأقوقش(تاكلتمابفلتكلذنعجتنيدقف.هعزن

.ةيدسجةباصضرعتلاوأ)روسك

4 ..بابلاعزنامث.بابلالصفمماسملزأ

- راطإنيدوجوايغلاك

.امهلزأوبابلا

- كفممدختسا،يغالالكآتعن

.ادسيغارب

5 .ةهجلادوجوايولعلارامسالزأ

ةحتفلاهلخدأمث.بابلاراطإنمىيلا

.بابلاراطإنمميلاةهجلاةلباقا

.ةيلفسلاةماعدلاماسمةلازإبمقت

6 .لزأمث.نمياراطاةماعدلايرامسملزأ

.ياراطالماحلايرامسم

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 24 2022/7/6 10:22:59

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

7 .امهتلازإتمتنيذللاةماعدلايرامسملخدأو

.حضوموهامكياراطا

- ميلاةهجلالكشلارظنا

حيحصلاعضولاةفرع

.ماسملل

8 .راطادوجوافسلارامسالزأ

راطاةلباقاةحتفلاهلخدأمث.يا

.نميا

9 .طبرامثنمياراطاعارذلالماحلخدأ

.لماحلايرامسم

10 .سكاعاهاجتابابلالصفملخدأ

بلولان

يرامساطبرامثبابلاراطإ

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 25 2022/7/6 10:23:00

بيكلا

ةيبرعلا 26

ةيبرعلاةيبرعلا

11 .بابلاءاطغخادلاجاجزلالماحلخدأ

.ياراطاعهبيكرتمتيذلا

12 ..ةيولعلاةهجلاةثثلالماحلاماسمطبرا

ةهجلاةثثلالماحلاماسمطبرا،مث

.ةيلفسلا

13 ..بابلابابلاةوشحبيكبمق

ةظحم

ىرخأءازجأوتصف

اوبابلانأةظحمءاجرلا.ىرخأةرمتاوطخلاعبتا،واعضولاإبابلاةداع

.تاوطخلاهذهجردموهامكلباقاهاجتانوكتس

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 26 2022/7/6 10:23:00

ةيبرعلا

تايلمعلا

مكحتلا ةحول

01 ضرعلا ةحول

ةيمقرلا ةيموسرلا

تامولعازومروةرودلاتقوكلذامب،ةرودلاتامولعمعيمجضرعت

.ةلاحلاليصافتةفرعهاندألودجلاعجار.ففجاةلاحو

فيفجتلاديتلا

لدابافيظنتهيبنت

يرارحلا

توصليغشت/قلغم

لافطادضلفقح



شراهبنمنمققحت

تممهايانازخءاهتناليجأت

دعجتلاعنمةبوطرلاهبنم

SmartCheck

02 ةرودلا ديدحت صرق

ةفرع29ةحفصلاةرودلل ةماع ةيؤرعجار.ةرودديدحتلصرقلافل

.ةرفوتاتارودلا

03 دعجتلاعنم

ليلقتلةراتخاةرودلاةياهنعطقتاريودتلانمتاعاس3ةبارقفيضي

عليسغلاةيواحرودتو،ضرعلاةحولةبكةرئادرهظتثيح.تادعجتلا

ؤاءيفوس.دعجتلاعنم عطغضا،طيشنتلل.ةعطقتمتاف

.لباقا

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 27 2022/7/6 10:23:01

تايلمعلا

ةيبرعلا 28

ةيبرعلاةيبرعلا

04 فيفجتلاةجرد

و)ناصمق(SHIRTSتارودلافيفجتلاىوتسمديدحتلطغضا

SYNTHETICSو)هعونتمسبم(MIXED LOADو)نطق(COTTON

.)3-1(تايوتسمةثثعفيفجتلايعتنكمي.)ةيعانطصاةشمقا(

ةحطسمعضوتلاسبمللزجلافيفجتلا1ىوتسامدختس

لامحافيفجتلمدختس

يوىوقاوه3ىوتسادع

ي.فيفجتللقلع

توأ

.ةمخضلاوأةبكلا

05 تقولا

WARMو)فيفجتلاتقو(TIME DRYتارودللةرودلاتقوطبضلطغضا

.)درابءاوه(COOL AIRو)ادءاوه(AIR

.150و120و90و60و30:)ةقيقدلا:ةدحولا(ةيلاتلاتقولاتارايخرفوتت

•و)ادءاوه(WARM AIRترودللةقيقد150وةقيقد120رفوتت

.)درابءاوه(COOL AIR

•.سباةبوطرلا

عبتطبضلابفيفجتلاتقوفلتخي

06 ةبوطرلاهبنم

)نطق(COTTONو)ناصمق(SHIRTSتارودلاعمطقفهيبنتلاهذهرفوتي

.)ةيعانطصاةشمقا(SYNTHETICSو)هعونتمسبم(MIXED LOADو

هبنمؤمضمويفوس،ةطولخمةشمقأعسباءاوتحاةلاح

كلحيتي.%80ةبسنبفاجسبمللفيفجتلاطسوتمنوكيامدنع) (ةبوطرلا

ةعبفجتلاوأ،ا

مامتاهفيفجتديرتلاسباطاقتلاةيناكمإاذه

.فيفجتلاةعباتمبىرخاسبمللحامسلاعمففجاجراخ

07 حابصم

ةدا

ئيضمحابصالظي.خادلاحابصاليغشتفاقيإ/ليغشتلطغضا

.ا

يئاقلتهليغشتفاقيإمتيمث،هليغشتدعبقئاقد2

08 ليغشت/قلغم

توص

كمايقدنعتوصلادادعإغتي.هبناتوصمتكءاغلإ/متكلطغضا

.ىرخأةرمهليغشتةداعإمثففجاليغشتفاقيإب

09 ءاهتناليجأت

.ةعاس24حةدحاوةعاسةدايزبةددحاةرودلاءاهنإتقوطبضكنكمي

10 فقوت/ليغشت

)ءدبللرارمتسابطغضا(

عطغضا،ففجاليغشتةلاح.ةرودلتقؤمفاقيإوأءدبلطغضا

فانئتسىرخأةرمطغضا.ا

تقؤمففجاليغشتفاقيةدحاوةرمرزلا

.ليغشتلا

11 ليغشت

10ةدففجاليغشتةلاح.هليغشتفاقيإوأففجاليغشتلطغضا

.ا

يئاقلتففجاليغشتفاقيإمتيس،رزيأعطغضلانودبقئاقد

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 28 2022/7/6 10:23:02

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

ةرودلل ةماع ةيؤر

)اثمفيفجت(Optimal Dry

ةرودلافصولا

نزو قأ

)مجك(

SHIRTS

)ناصمق(

.صيمقلثمةعبةدحاوسبمةعطقفيفجتلمدختس

IRON DRY

)لابفيفجت(

اممةبطرةلاحاهكتوسبافيفجتلاةيلمعةرودلاهذهيهنت

.اهيكل



هس

DELICATES

)ةقيقرسبم(

.ةيلخادلاءاسنلاسبملثمةيانعباهعملماعتلامتيسلاسبملل

)فوص(WOOL

ريودتلابفيفجتلاولسغللةلباقلاةيفوصلاتاجتنالسغل

.طقفةلاسغلا

.فيفجتلالبقاهرهظعسبابلقا،جئاتنلالضفأعلوصحلل

TOWELS

)فشانا(

.مامحلافشانملثمسبافيفجتلاذهمدختس

BEDDING

)فشا(

ةفحلاوتاءاوتايناطبلالثممجحلاةبكليسغلاعطقل

.ةفيفخلا

OUTDOOR

سبا(

)ةيضايرلا

سبموديلجلاعجللاسبملثمتامهاسبمدختسي

ةلباقلافايلاوةندللافايلالثمةشمقلا

ضيأو،لابجلاقلست

نوكتنأدعبةرودلاهذهمادختسابو

ي.ةقيقدلافايلاوددمتلل

)ةيضايرلاسبا(OUTDOORةرودمادختسابليسغلاتلسغ

.ةلاسغلا

COTTON

)نطق(

سباودضاناشرافموةاةيطغأوةفيفخلاةينطقلاسبملل

.ناصمقلاوفشاناوةيلخادلا

دحقأ

MIXED LOAD

)هعونتمسبم(

.ةيعانصلافايلاونطقلانمةنوكاةعونتاسبملل

دحقأ

SYNTHETICS

ةشمقا(

)ةيعانطصا

نمةعونصاسبانماهغوخاستاةفيفخناصمقلاوتازولبلل

وأ)نولينلاونولبلا(ديامايلوبلاةدامو)افيلاولويدلا(سيلوبلا

.ىرخاةيعانصلاةجسنا

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 29 2022/7/6 10:23:02

تايلمعلا

ةيبرعلا 30

ةيبرعلاةيبرعلا

)يوديفيفجت(Manual Dry

ةرودلافصولا

نزو قأ

)مجك(

QUICK DRY 35'

)عيفيفجت35(

لاسباوأةفيفخلاةيعانطصاةينطقلاسبافيفجتل

.ةقيقد35وهافارايتخاو.عيلافيفجتلاإجاتحت

تقو(TIME DRY

)فيفجتلا

.ةبوغرافيفجتلاةدمديدحتلمدختس

1 .تقو(TIME DRYديدحتلةرودلاديدحتصرقفلبمق

.)فيفجتلا

2 . 150إ30بفيفجتلاتقوطبضلتقولا

عطغضا

تارايخلابلقنتللتقولا تارودعطغضلابرمتسا.ةقيقد

.ةقيقد30اهردقةدايزبةحاتاةينمزلا

ةظحم

.سبافافجةجردلا

قفوةيلعفلاةرودلاةدمفلتختدق

–

WARM AIR

)ادءاوه(

30وهافارايتخاو.ا

قبسمةففجاوةغصلاسبملل

.ةقيقد

.ريرحلاوفوصلاءانثتسابةشمقاعاونأعيمجلةرودلاتيقوتمتي

اهفيفجتمتلاوأ

يلقةللبملازتلاةفاجلاسبمللمئم

ةددعتاوةكيمسلاسبمللقحلافيفجتللمئماضيأو.ا

قبسم

.ةعبفجتلاتاقبطلا

ةظحم

ةيذحاوةيدرفلاةيفوصلاةشمقافيفجتلةمئمةرودلاهذه

ةلسمادختسابىوساهفيفجتبمقت.ةمعانلاىمدلاوةيضايرلا

.ةيفوصلاةشمقا

–

ءاوه(COOL AIR

)دراب

ةدمدختس

تمللاسباشاعن.ةشمقاعاونأعيمجل

.اهتيوهتوةليوط

–

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 30 2022/7/6 10:23:02

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

تارودلا لودج

ةظحم

.فيفجتةرودلكلسباةلومحمجحتايصوتعابتاىجر

ي،جئاتنلالضفأعلوصحلل

•اذهقوفسبمةفاضإبمقت.اهعابرأةثثاوحإةيواحلاةئبعتبمق:ةبكسبمةلومح

.ةيرحباهريودتمتينأبجيثيحىوتسا

•.اهفصناوحإةيواحلاةئبعتبمق:ةطسوتمسبمةلومح

•.اهعبرزواجتمدعةاعارمعم،سبمعطقةسمخإةثثبةيواحلاةئبعتبمق:ةغصسبمةلومح

ةرودلااهب وا سبا

ةلومح مجح

سبا

فيفجتلا ةجرد

)ناصمق(SHIRTS

فايلاوأناتكلاوأنطقلانمةعونصاتازولبلاوأناصمقلا

.إجاتحتلاةطلتخاةجسناوأةيعانصلا

رفوتم

)لابفيفجت(IRON DRY

ةلاحاهكتوسبافيفجتلاةيلمعةرودلاهذهيهنت

.اهيكل



هس

ياممةبطر

رفوتمغ

سبم(DELICATES

)ةقيقر

تاديسلاسبموةقيقرلاةشمقاوةيريرحلاتاجوسنا

.ةيلخادلا

رفوتمغ

)فوص(WOOL

ريودتلابفيفجتلاولسغللةلباقلاةيفوصلاتاجتنالسغل

.طقفةلاسغلا

رفوتمغ

)فشانا(TOWELS.مامحلافشانملثمسبافيفجتلاذهمدختس

رفوتمغ

)فشا(BEDDING

تاءاوتايناطبلالثممجحلاةبكليسغلاعطقل

.ةفيفخلاةفحلاو

رفوتمغ

سبا(OUTDOOR

)ةيضايرلا

ديلجلاعجللاسبملثمتامهاسبمدختسي

ةندللافايلالثمةشمقلا

ضيأو،لابجلاقلستسبمو

.ةقيقدلافايلاوددمتللةلباقلافايلاو

رفوتمغ

)نطق(COTTON

دضاناشرافموةاةيطغأوةفيفخلاةينطقلاسبملل

.ناصمقلاوفشاناوةيلخادلاسباو

دحقأرفوتم

سبم(MIXED LOAD

)هعونتم

ةيعانصلاةشمقاونطقلانمةنوكاةعونتاسبمللدحقأرفوتم

ةشمقا(SYNTHETICS

)ةيعانطصا

.ةطلتخاةشمقاوأةيعانطصاةشمقا

رفوتم

QUICK DRY 35'

)عيفيفجت35(

ةفيفخلاةينطقلاوةيعانطصاةشمقل

رفوتمغ

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 31 2022/7/6 10:23:02

تايلمعلا

ةيبرعلا 32

ةيبرعلاةيبرعلا

ةرودلااهب وا سبا

ةلومح مجح

سبا

فيفجتلا ةجرد

)فيفجتلاتقو(TIME DRY.تقولاجمانرب;ةشمقاعاونأعيمجل–رفوتمغ

)ادءاوه(WARM AIR

اهفيفجتنكميلاةبطرلاوةغصلاةيمويلاسباعطق

يرارح

–رفوتمغ

)درابءاوه(COOL AIR

مدختس

تمللاسباشاعن.ةشمقاعاونأعيمجل

.اهتيوهتوةليوطةد

–رفوتمغ

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 32 2022/7/6 10:23:03

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

لمعلا ءدب

ليغشتلا ءدبل ةطيسب تاوطخ

1 ..ففجاليغشتلليغشت رزلاعطغضا

2 ..بابلاقلغأمثففجاةئبعتبمق

3 ..ةرودديدحتلةرودلاديدحتصرقريودتبمق

4 ..رمامزلاذإ)تقولا

ةرودلاو،فيفجتلاةجرد (ةرودلاتادادعإيغتبمق

5 .هبنمو

حابصم ودعجتلاعنم (.كبةصاخلاتيضفتلاةيرولاتادادعاوتارايخلاددح

.)ءاهتناليجأت وأ/وةبوطرلا

6 .،ففجاؤمئيضيس.)ءدبللرارمتسابطغضا(فقوت/ليغشت

عطغضلارمتساوطغضا

.ضرعلاةشاشعةددحاةرودلاةدمرهظتو

ةظحم

.ةرودلافتخابةحاتاتارايخلاوتادادعاددعفلتخي

ليغشتلاءانثأليسغلاةروديغتل

1 ..ليغشتلافاقي)ءدبللرارمتسابطغضا(فقوت/ليغشتعطغضا

2 ..ةفلتخمليسغةرودددح

3 ..ةديدجليسغةرودءدبل)ءدبللرارمتسابطغضا(فقوت/ليغشتعرارمتساعمطغضا

ةئبعتو زرف

•.ةدحاولاةراففجاطقفةدحاوليسغةيمكعض

•.

اعمةفيفخلاونزولاةليقثلاسباطلخبنجتبجي

•ةلومحإةفاجةفشنمةفاضإبمق،نثاوأةدحاوسبمةعطقفيفجتدنعفيفجتلاةءافكةدايزل

.سبا

•.ففجااهجاردإلبقسباكباشتكفبمق،جئاتنلالضفأعلوصحلل

•.سبادعجتو

وتسمغفيفجتهنعجتنيامم،ريودتلاةيلمعةدئازلاةلومحلاديقت

•اهفيفجتبومنكيملاذإسجيفلانمةعونصاسباوأةيفوصلاسبافيفجتبنجت

.ةيانعلاةقاطبع

•.ةلوسغاغسبافيفجتبنجت

•.كلذإامونيبلاوألوحكلاوأتيزلابةخستاسبافيفجتبمقت

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 33 2022/7/6 10:23:03

تايلمعلا

ةيبرعلا 34

ةيبرعلاةيبرعلا

)طقف ةمئا زر

طلا( فرلا ةطساوب فيفجتلا

فيفجتدنع.اهنزوواهفيفجتدار

اسباعطقةبوطرلا

قفوةقيقد150إلصييذلافيفجتلاتقوددح

.)فيفجتلاتقو(TIME DRYةرودمادختسابو

ي،فيفجتلافرمادختسابليسغلا

1 .لخنمكلذو،ةيواحلافيفجتلافرعض

فيفجتلافرلةيمامافاوحلاعضو

.بابلاقرتاحتف

A .فرلاةطساوبفيفجتلا

2 .ةاعارمعم،فيفجتلافرعسباعض

.ءاوهلالوخدنكميثيحبةيفاكةحاسمكرت

ةحطسماهعضوواه

يطبمق،سبمللةبسنلاب

.فيفجتلافرع

3 .ددح.ليغشت

عطغضامثبابلاقلغأ

عطغضامث)فيفجتلاتقو(TIME DRY

.فيفجتلاتقوديدحتلتقولا

4 ./ليغشت عطغضلارمتساوطغضا

.)ءدبللرارمتسابطغضا(فقوت

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 34 2022/7/6 10:23:03

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

فيفجتلاتاحاقا

)مجك 1.5 قأ دحب( سبافصولا

لكشعظفاح(لسغللةلباقلافطاعا

)فيفجتلافرعةحطسماهعضوسبا

يطبمق،فيفجتلافرا

مدختسمليسغلافيفجتدنع

.سبادعجتعناهعضمث،سبا

وأنطقلابةءولما(ةوشحاىمدلا

)يعانصلاسيلوبلا

هيبنت

•وأسبافلتإخستلاتادادعإدحأا

مدختسمكيتسبلاوأيوغرلاطاطافيفجتيدؤيدق

.قيرحبوشنرطخإيدؤي

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 35 2022/7/6 10:23:03

تايلمعلا

ةيبرعلا 36

ةيبرعلاةيبرعلا

ةرودلا ليلد

.اتلالودجلاعجار،ةيانعلاةقاطبتاداشرإرفوتتملاذإ.فيفجتلادنعةيانعلاةقاطبزمرعابتابا

مئادمق

ةفحلاو ريلا ةيطغأ •.اعةرارحلاةجردتادادعإمدختسا

تايناطبلا •طقفةدحاوةيناطبفيفجتبمق،جئاتنلالضفأعلوصحلل

.ةدحاولاةرا

نم ةعونصا تاضافحلا

شامقلا

•.اعةرارحلاةجردتادادعإمدختسا

ةوشحا ليسغلا عطق •إيدؤيدقكلذن.ةرارحتادادعإا

مدختسمفيفجتلابمقت

.)درابءاوه(COOL AIRةرودمدختسا.قيرحبوشنرطخ

داجسلا ةفلغأ( يوغر طاطم

).كلذ إ امو ،ةوشحا ىم

دلاو

•إيدؤيدقكلذن.ةرارحتادادعإا

مدختسمفيفجتلابمقت

.)درابءاوه(COOL AIRةرودمدختسا.قيرحبوشنرطخ

دئاسولا •ريودتلاةيلمعةدعاسمللةفاجلافشاناضعبفضأ

.سباةموعنسحتو

•.ةرارحلامادختسابةوشحادئاسولاوأكوباكلاففجت

.طقف)درابءاوه(COOL AIRةرودمدختسا

مامحلا رئاتس( ةيكيتسبلا داوا

إ امو يجراخلا ثاثا ةيطغأو

).كلذ

•تقو(TIME DRYوأ)درابءاوه(COOL AIRمدختسا

.)فيفجتلا

هيبنت

.هعأةروكذمغضارغأفيفجتدنعرذحلابلحت

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 36 2022/7/6 10:23:03

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

ةصاخ تام

ءاهتنا ليجأت

ةرودلامكإنمنكمتيلففجاطبضكنكمي

.هديدحتبتمقيذلاتقولاةددحم

1 ..ةمزلاتارايخلاعمةرودددح

2 .رركتملكشبءاهتناليجأت

+وأ-عطغضا

.ةعاسةدايزعمةعاس24وةعاسبتقوطبضل

3 ./ليغشت

عطغضلارمتساوطغضا

ؤاضموي.)ءدبللرارمتسابطغضا(فقوت

حزانتلادعلاةعاسلاأدبتمث،لباقا

.ددحاتقولاإلوصولا

ةظحم

ليغشتةداعإبمق،ءاهتناليجأت تادادعإءاغل

.ليغشت رزلامادختسابففجا

لافطا دض لفق

ثبعلانملافطالافطاثبعدضمأتلاعنمي

ثبعدضمأتلاةفيظولانوكتامدنع.ففجاب

ليغشت رزلاىوسلمعينل،ليغشتلاديقلافطا

.طقف

ثبعدضمأتلاةفيظوطيشنتءاغلإوأطيشنتل

عتقولاسفنرارمتساعمطغضا،لافطا

عنم

وأSmart Controlوةبوطرلاهبنم

ناوث3ةدفيفجتلاةجرد ودعجتلا

ةظحم

لافطاثبعدضمأتلاةفيظولاطيشنتةلاح

،ىرخأةرمهليغشتمتمثففجاليغشتفقوتو

.ةطشنلافطاثبعدضمأتلاةفيظولظتسف

Smart Check

حيتتسف،ففجاامةلكشمفاشتكامتاذإ

ففجاةلاحصحفSmartCheckةفيظولاكل

ةفيظولانأةظحمىجر

ي.ذفتاهمادختساب

فتاوهلاةلسلسعمطقفلمعتSmartCheck

.iPhoneوGalaxyـلةيكذلا

كمايقنمدكأتSmartCheckةفيظولامادختس

Samsung Smart Washer/قيبطتلاليتب

.هاندأةدوجواتاوطخلاعبتامث،Dryer

1 . هبنم

وتقولا عرارمتساعمطغضا

Smartعطغضاوأ

ناوث3ةدةبوطرلا

متيوضرعلاةحولعLEDؤمرودي.Check

.SmartCheckزمرضرع

2 . Samsungقيبطتلاحتفا،ذلافتاهلا

رزلاعطغضامثSmart Washer/Dryer

.Smart Check

3 . SmartCheckزمرإذلاكفتاهاماكه



جو

.ففجاضرعةحولعضورعا

4 .رفويسف،تامولعازمرعفرعتلامتاذإ

ةلكشانعةيليصفتتامولعمقيبطتلا

.تاداشرانمديزاإةفاضاب

ةظحم

•ةحولعففجانمءوضساكعناةلاح

زمرعفرعتلاقيبطتلاعرذعتيدق،ضرعلا

.تامولعا

•،زمرلاعف



رعتلاذلافتاهلالشفةلاح

ذلافتاهلاتامولعازمرلاخدإبمق

.ا

يودي

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 37 2022/7/6 10:23:04

ةيبرعلا 38

ةيبرعلا

ةنايصلا

ريذحت

•.ةابمءااشربففجافيظنتبمقت

•اذهنعجتنيدق.نوتيساوألوحكلاوأناهدلاففخموأنيبلامادختسابففجافيظنتبمقت

.قيرحبوشنوأةيبرهكةمدصثودحوأفلتوأهيوشتوأزاهجلانولغتثودحرما

•.رهكلارايتلاكلسلصفنمدكأت،ففجافيظنتلبق

مكحتلا ةحول

عتافظناشرت.ةطشاكتافظنممدختست.ةبطروةمعانشامقةعطقمادختسابفيظنتلابمق

.مكحتلاةحولنمروفلاعلئاوسوأتاباكسنايأحسمبمق.ةابمةحوللا

يجراخلا حطسلا

عضووأمادختسابنجت.ةطشاكتافظنممدختست.ةبطروةمعانشامقةعطقمادختسابفيظنتلابمق

ةدعاقلاعىرخاتامزلتساوليسغلاقوحسمعض.هقوفوأففجانمبرقلابةداحوأةليقثءايشأ

.ةلصفنمنيزختةيواحوأ)ةلصفنمعابت(

ةيواحلا

داضاندعانمةعونصاحطسلبسانموطشاكغبطرفظنمعمةللبمشامقةعطقمدختسا

.ةفاجوةفيظنشامقةعطقبةيقبتاعقبلاحسما.فيظنتللأدصلل

تاسنلا ةافصم

.سبمةلومحلكدعبتاسنلاةافصمفيظنتبمق

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 38 2022/7/6 10:23:04

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

1 .عتاسنلاةافصمبحسامثبابلاحتفا

.اهجارخ

2 .ةافصاجارخإبمقوةيجراخلاةافصاحتفا

.)A(ةيلخادلا

3 ..ا

عمةيجراخلاوةيلخادلاةافصاكفبمق

4 .اهفيظنتبمقمثاص

انمتاسنلاعزنا

.فيظنتلاةاشرفمادختساب

ةظحم

يراجلاءااباهفيظنتبمق،ا

ديجاص

افيظنتل

.ا

مامتاهففجمث

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 39 2022/7/6 10:23:04

ةنايصلا

ةيبرعلا 40

ةيبرعلاةيبرعلا

5 .،ةيجراخلاةافصاةيلخادلاةافصاعض

عضولاتاسنلاةافصملاخدإدعأمث

.صا

هيبنت

•.فيفجتلاءادأضافخناكلذببستيدقفإو.سبمةلومحلكدعبتاسنلاةافصمفيظنتبمق

•.ةيجراخلاةافصالخادةيلخادلاةافصانوكتنأنودبففجاليغشتبمقت

•وأسبانفعتثودحةللبمتاسنلاةافصمنوكتامدنعففجامادختساببستيدق

.فيفجتلاءادأضافخناوأةهيركحئاورثاعبنا

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 40 2022/7/6 10:23:04

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

هايا نازخ

.سبمةلومحلكدعبهايانازخغيرفتبمق،تابيتثودحبنجتل

1 . )A(هايانازخبحسامثكيدياتلكمادختسا

.هجارخماماإ

2 . )B(فيتلاةحتفلخنمهاياغيرفتبمق

.هناكمهايانازخعضمث

ةظحم

طغضلاتلصاووتطغضوهايانازختغرفأاذإ

،)ءدبللرارمتسابطغضا(فقوت/ليغشت رزع

.أف

طيةلصلايذؤانإف

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 41 2022/7/6 10:23:04

ةنايصلا

ةيبرعلا 42

ةيبرعلاةيبرعلا

يرارحلا لدابا

عيرارحلالداباؤمءي،ةركذتلانمعونكو.لقاعرهشلكةرميرارحلالدابافيظنتبمق

.هفيظنتإةجاحلادنعضرعلاةحول

1 .ءاطغلانميولعلاءزجلاعقفربطغضا

.هحتفل)A(يجراخلا

2 ..)B(تاتبثالفقءاغلإبمق

3 ..)C(خادلاءاطغلاةلازإبمق

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 42 2022/7/6 10:23:05

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

4 .ةاشرفمادختسابيرارحلال

دابافيظنتبمق

ةاشرفعمةيئابرهكةسنكموأةقفرافيظنتلا

حوارمفلتتوأثتحا

رذحنك.ةقحلم

يدؤيدقف.فيظنتلاءانثأةرارحلالدابم

.فيفجتلاةءافكضفخلكلذ

هيبنت

•سملتقورحوأةيدسجةباصإثودحبنجتل

.كيديبيرارحلال

دابافظن

توأ

•.يرارحلال

دابافيظنتءاامدختست

5 .ةعطقمادختسابخادلاءاطغلافيظنتبمق

.ةبطروةمعانشامق

6 .مث،صاهعضومإخادلاءاطغلادعأ

.تاتبثالفقا

7 ..يجراخلاءاطغلالفقا

ةظحم

.ماكحإبةقلغمتاتبثانأدكأت،فيظنتلادعب

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 43 2022/7/6 10:23:05

ةيبرعلا 44

ةيبرعلا

اهلحو لكاشا فاشكتسا

صحفلا طاقن

.تاحاقانمهبامبرجواتلالودجلانمققحت،ففج

اةلكشمتهجاواذإ

ةلكشاءارجا

لمعيففجا

•.ماكحإبقلغمبابلانأدكأت

•.ةقاطلاردصمبابرهكلارايتلاكلسليصوتنمدكأت

•.ةيلارئاودلاعطاوقوةهصلاعطاوقنمققحت

•.هايانازخغيرفتبمق

•.تاسنلاةافصمفيظنتبمق

خستلابموقيففجا

•.ةيلارئاودلاعطاوقوةهصلاعطاوقنمققحت

•.)درابءاوه(COOL AIRنم

دبخستلاتادادعإددح

•مزلاذإاهفيظنتبمق.يرارحلالداباوتاسنلاةافصمنمققحت

.رما

•.ةرودلابديتلاةلحرمففجانوكيدق

فيفجتلابموقيففجا

...إةفاضاب،هعأتاءارجانمققحت

•.ففجمللقادحلازواجتيسبانزونأنمدكأت

•.لصفنملكشبةليقثلاوةفيفخلاسبازرفا

•.ماتلافيفجتلانامضلةبكلاوةليقثلاسباعضوميغتبمق

•.ةحيحصةقيرطبفيتلابموقيففجانأققحت

•.ةفاجلافشاناضعبةفاضإبمق،ةغصلاتومحلل

•.يرارحلالداباوأتاسنلاةافصمفظن

ءاضوضببسيففجا

•.كلذإاموتاعوورارزأوةيندعمتمعدوجومدعنمققحت

•.ماكحإبضراعهعضومتو

وتسمعضوففجانأدكأت

•ةيواحلالخادكرحتاءاوهللةجيتنا

تفاخا

توصففجاردص

يدق

.ا

يعيبطا

رمأاذهدعي.ةحوراو

مظتنمغلكشبففجي

•نعىرخاءازجاضعبوبويجلاواوحلافيفجترذعتيدق

.ا

يعيبطا

رمأاذهدعي.سبااب

•.لصفنملكشبةفيفخلاوةليقثلاسبازرفا

ةحئارهنمثعبنيففجا

•مثطيحاءاوهلانمةيلاحئاورلاففجابحسيدق

.ا

يعيبطا

رمأاذهدعي.اهنمصلختي

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 44 2022/7/6 10:23:05

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

ةلكشاءارجا

فيفجتلبقففجافقوتي

سباةلومح

•سبانمكأةيمكةفاضإبمق.ا

دجةغصففجاةلومح

.ةرودلاليغشتدعأو

•ليغشتدعأو،عطقلاضعبةلازإبمق.ا

دجةبكففجاةلومح

.ةرودلا

سبابةلاسندجوي

•.سبمةلومحلكلبقتاسنلاةافصمفيظنتنمدكأت

•ا

ديعب)ةمعانلافشانا(تاسنللةجتناسبافيفجتبمق

ءادوسلاليوالالثم،تاسنلااهبقلعتلاسبانع

.ناتكلانمةعونصا

•.ةغصىرخمجحلاةبكسباتومحميسقتبمق

دعبةد



عجملظتسبا

دعجتلاعنم

ةفيظوليغشت

•ةعبرأإةعطقنمةنوكاةغصلاسباتومحققحت

.لضفأةجيتنعطق

•.هباشتمعوننمسبمعطقعض.لقأسبمعطقعض

دعبسبالظتحئاورلا

COOL AIRةفيظوليغشت

)درابءاوه(

•.ةيانعبةذافنلاحئاورلاتاذسباليسغنمدكأت

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 45 2022/7/6 10:23:05

اهلحو لكاشا فاشكتسا

ةيبرعلا 46

ةيبرعلاةيبرعلا

تامولعا زومر

ب



رجواتلالودجلاعجار.ضرعلاةحولعتامولعازومردحأرهظتدقف،ففجالمعيملاذإ

.هبةدراولاتاحاقا

تامولعا زمرعاءارجا

ةرارحةجردرعشتسمةلكشم

ءاوهلا

.يرارحلالداباوأ/وتاسنلاةافصمفظن

.ةنايصلازكرمبلصتاف،ةلكشاترمتسااذإ

tC5

ةرارحةجردرعشتسمةلكشم

فثكا

ليغشتبمق.قئاقدثثإتقيقدرظتنا

.ليغشتلادعأمثةقاطلا

dCبابلاحتفءانثأففجاليغشت

.ليغشتلادعأمثبابلاقلغأ

.ةنايصلازكرمبلصتاف،ةلكشاترمتسااذإ

HCدئازلكشبفثكاةرارحةجردعفترت.ةنايصلازكرمبلصتا

تممهايانازخ

ةحلاصغفيتلاةخضم

ليغشتلل

ةقاطلاليغشتبمقمثهايانازخغيرفتبمق

،ةلكشاترمتسااذإ.ليغشتلادعأمث

.ةنايصلازكرمبلصتاف

AC6

بتيصوتلاةمسنمققحت

.ةسكاعلاوةيسيئرلاPBA

•يعيبطلاليغشتلاإففجادوعيدقو

.ةلاحلابسح

•.هليغشتدعأمثففجاليغشتفقوأ

.كلذدعبىرخأةرمةرودلاأدبامث

•بلطا،روهظلابتامولعادوكرمتسااذإ

.ةنايصلاةمدخ

3C.روتوالمعةمسنمققحت

•.ليسغلاةرودءدبةداعإلواح

•بلطا،روهظلابتامولعادوكرمتسااذإ

.ةنايصلاةمدخ

.ةنايصلاةمدخبلصتا،تامولعازمرروهظرارمتساةلاحوأهعأةجردمغزومري

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 46 2022/7/6 10:23:05

ةيبرعلا

قحلا

ةشمقاب ةيانعلا لودج

.سبابةيانعلاتاميلعتةيلاتلازومرلاحضوت

ةصاخا

زومرسبابةيانعلاتاقاطبنمضتت

فيظنتلاوألاوفيفجتلاوضييبتلاوفيفجتلاب

زومرلاهذهمادختسانمضي.ةرولادنعفاجلا

ةيلحاسبمللةع



نصاتاكلابقسانتلا

رمعةدايزلةيانعلاةقاطبتاميلعتعبتا.ةدروتساو

.ليسغلالكاشمليلقتوسبا

لسغ

.ةيوئمةجرد90نايلغلابليسغ

.ةيوئمةجرد60نولمليسغ

ليسغ(.ةيوئمةجرد60نولمليسغ

)”ةسيلاةيانعلا“نولم

.ةيوئمةجرد40نولمليسغ

.ةيوئمةجرد40ئداهليسغ

.ةيوئمةجرد40ا

دجئداهليسغ

.ةيوئمةجرد30فيطلليسغ

.ةيوئمةجرد30فيطلئداهليسغ

ةجرد30ا

دجفيطلئداهليسغ

.ةيوئم

.يوديلسغ

.لسغت

ةظحم

قأددحتليسغلاضوحةدراولاماقرا

تاجردلابةددح

مليسغللاهبحومسمتاجرد

.اهزواجتمدععتيوةيوئا

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 47 2022/7/6 10:23:06

قحلا

ةيبرعلا 48

ةيبرعلاةيبرعلا

ضييبت ةدام

.ضييبتةداميأمادختسابحومسم

ضييبتلاداومبىوسحمس

ي

.جسكوابةلماعلا

.ضييبتةداممدختست

فيفجتلا

ةجردعفيفجت/ريودتلابفيفجت

ةيلمعةيوئمةجرد80ةرارح

.ةيداعفيفجت

ةجردعفيفجت/ريودتلابفيفجت

ةيلمعةيوئمةجرد60ةرارح

.ةطسوتمفيفجت

ريودتلاباهفيفجترظحي

.لبحلاعفيفجت

فورظلابلبحلاعفيفجت

.ةيعيبطلا

.حطسمفيفجت

.ةيعيبطلافورظلابحطسمفيفجت

.لظلالبحلاعفيفجت

فورظلابلبحلاعفيفجت

.لظلاةيعيبطلا

.لظلاحطسمفيفجت

ةيعيبطلافورظلابحطسمفيفجت

.لظلا

ةظحم

•.ففج

افيفجتىوتسمإطاقنلاشت

•.فيفجتلاناكموعونإطوطخلاشت

لا

نطابلةرارحةجردقأع

.ةيوئم200ةجردعةاوكا

نطابلةرارحةجردقأع

.ةيوئم150ةجردعةاوكا

نطابلةرارحةجردقأع

.ةيوئم110ةجردعةاوكا

مادختسادنعرذحلابحتلابجي

نودلمعلا(راخبلاةاوكمةزهجأ

.)راخب

.لاعونمم

ةظحم

لالجةرارحلاةجردتاقاطنإطاقنلاشت

ةزهجأو،راخبلاةزهجأو،مظناتاذلاةزهجأ(

.)لاتانيكامورفسلللا

ةيفاحا ةيانعلا

مادختساباحافاجفيظنت

وأ/وليثاورولكيعابر

)ةليقثلاتانيبلا(تانوبركورديهلا

.ةيعيبطةيلمعب

مادختساباحافاجفيظنت

وأ/وليثاورولكيعابر

)ةليقثلاتانيبلا(تانوبركورديهلا

.ةفيفخةيلمعب

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 48 2022/7/6 10:23:08

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

مادختساباحافاجفيظنت

)ةليقثلاتانيبلا(تانوبركورديهلا

.ةيعيبطةيلمعب

مادختساباحافاجفيظنت

)ةليقثلاتانيبلا(تانوبركورديهلا

.ةفيفخةيلمعب

.فاجلافيظنتلارظحي

.احاللبمفيظنت

.ئداهاحاللبمفيظنت

.ا

دجئداهاحاللبمفيظنت

.للبافيظنتلامادختسارظح

ةظحم

•تابيذاإشتةرئادلاةدراولافورحلا

فيظنتلاوأفاجلافيظنتلاةمدختس

ا)F،P(

.)W(لل

با

•ةلماعمإزمرلاتحتطخلاشي،ماعلكشب

ضارغلةفيطللاةرودلالثم(

ءودهكأ

طخلاشي.)ةسيةيانعمزلتستلاسباو

ةلاحةبولطاةيانعلاتايوتسمإجودزا

.ةقيقرةلماعمبلطتتلاضارغا

ةئيبلا ةيامح

ناوقلاةاعارمىجر

ي،زاهجلااذهنمصلختلاتررقاذإ.ريودتلاةداعةلباقداومنمعونصمزاهجلااذه

بابلاكف.ةقاطردصمبزاهجلاليصوتمتيحرايتلاكلسعطقا.تايافنلانمصلختلابةصاخلاةيلحا

.زاهجلالخادسابتحلراغصلالافطاوأتاناويحلاضرعتعن

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 49 2022/7/6 10:23:09

قحلا

ةيبرعلا 50

ةيبرعلاةيبرعلا

تافصاوا

عونلاليمحتلا يمامأ ففجم

داعبا

Aمم600

Bمم850

Cمم600

Dمم650

Eمم1100

اهب حومسا ةرارحلا ةجرد

ةيوئمةجرد35–5

ةظحم

.سايقلاةقيرطعا

دامتعا،ةيلعفلاتاسايقلانع

يلقفلتختامبرانهاهةروكذاداعبا

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 50 2022/7/6 10:23:09

ةيبرعلا

ةيبرعلاةيبرعلا

ةينفلا تافصاوا ةمئاق

.)A-Z(وأ)9-0(نماهتميقفلتختنأنكم

يوةفلتخمتيدوم"*"ةمععت

ةيراجتلاةمعلاوأ/وةعنصاةهجلامسا

أشنادلبصلاعنص

عونلامقرDV9*TA*****

جتناعونةرارحةخضمبففجم

)تلوف(ةردقاةيطلوفلا~تلوف230

)زتره(ردقاددلازتره60

ردقاةردقلالخدطاو750

)مجك(ةردقافيفجتلاةعسمجك9.0

ةقاطلليونسلاكهتساةعاسلاطاووليك249

IPمقرIPX4

داعبا

×مم650قمعلا×مم600ضرعلا

مم850عافترا

اصلانزولامجك48

ةظحم

.لضفأةدوجقيقحتفدهبكلذوراعشإنوديغتللةضرعتافصاواوميمصتلانإ

.2883-SASOرايعمللا

قفواجمانلاإا

دانتساةقاطلاقصلمبتافصاواديدحتمت

•.)ديعاجتلاعنمفاقيإ(+2فيفجتلاةجرد+)نطق(COTTONوهجمانلا

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 51 2022/7/6 10:23:09

ةيبرعلا 52

ةيبرعلا

غيرفتلا & ةئبعتلا

ةئبعتلا

1 ..تامدصللةصااةيلفسلاةداسولاعةلاسغلاعض

2 ..ةلاسغلاعةئبعتلاقودنصعض

3 ..نكرلكةدحاونوكتنأع،ةئبعتلاقودنصةيبناجلاةعبرادئاسولالخدأ

4 ..ةلاسغلاقوفتامدصللةصااةيولعلاةداسولالخدأ

5 ..قودنصلليولعلاءاطغلاقلغأ

6 ..ةطابقودنصلا

فلغ

غيرفتلا

1 ..طبرلاكفلةطاعطقا

2 ..هتلازقودنصلاعفراو،امهيتلككيديبةئبعتلاقودنصكسمأ

3 ..تامدصللةصااةيلفسلاةداسولاعنمةلاسغلالزأ

ةظحم

.طبرلاةمزحأنم3وأ2دجوت،زارطلابسح

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 52 2022/7/6 10:23:09

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 53 2022/7/6 10:23:09

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 54 2022/7/6 10:23:10

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 55 2022/7/6 10:23:10

؟تاقيلعت وأ تاراسفتسا يأ كيدل له

دلبلاع لصتاتننا ع انعقوم رز وأ

SAUDI ARABIA

8002474357)80024/7HELP(

FromInsideSaudiArabia

+966112614718Fromoutside

SaudiArabia)MayCallCharges

willbeapplied(

www.samsung.com/sa_en/support

)English(

www.samsung.com/sa/support

)Arabic(

DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 56 2022/7/6 10:23:10

Samsung DV90TA040TE/YL Buy 9kg Inverter Heatpump Dryer

Product's Documents

User Manual

Specifications

Samsung DV90TA040TE/YL Questions and Answers