Washer Dryer / User Manual
EN
E-CLSV961420T
Thank you for choosing this product.
This User Manual contains important safety information and instructions on the operation
and maintenance of your appliance.
Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this
book for future reference.
Icon Type Meaning
WARNING Serious injury or death risk
RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk
FIRE Warning; Risk of fire / flammable materials
CAUTION Injury or property damage risk
IMPORTANT / NOTE Operating the system correctly
CONTENTS
1. SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................ ................1
1.1. General Safety Warnings ..............................................................................................2
1.2. During Use ....................................................................................................................7
1.3. Packaging and Environment..........................................................................................8
1.4. Savings Information .......................................................................................................8
2. TECHNICAL SPETECHNICAL SPECIFICATIONS ........................................ ................10
3. OVERVIEW OF YOUR MACHINE ...................................................................................11
3.1. General Appearance................................................................................... ................11
4. SETTING UP YOUR MACHINE .......................................................................................11
4.1. Remove the Transit Screws......................................................................... ................11
4.2. Placing the Machine and Adjusting the Feet ............................................... ................12
4.3. Electrical Connection ...................................................................................................12
4.4. Water Inlet Connection ................................................................................................13
4.5. Water Draining Connection .........................................................................................13
5. CONTROL PANEL OVERVIEW ...................................................................... ................14
5.1. Detergent Drawer General View .................................................................................14
5.2. Sections ...................................................................................................................15
5.3. Programme Dial...........................................................................................................15
6. WASHING OPERATION ................................................................................. ................15
6.1. Sorting Laundry ...........................................................................................................15
6.2. Explanation of Washing Symbols ................................................................................16
6.3. Placing Laundry Into the Machine ...............................................................................16
6.4. Choice of Detergent and Placing Into the Machine .....................................................16
6.5. Programme Selection .................................................................................. ................17
7. Additional Functions ..................................................................................... ................17
7.1. Half-Load Detection System .......................................................................................18
7.2. Cancelling Programme ................................................................................ ................21
7.3. Finishing Programme ..................................................................................................22
8. PROGRAMME TABLE .................................................................................... ................23
9. MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR MACHINE ............................. ................24
9.1. Warning ...................................................................................................................24
9.2. Water Inlet Filters ........................................................................................................24
9.3. Detergent Drawer ........................................................................................................24
9.4. Pump Filter ..................................................................................................................25
10. FLUSH STOPPER / BODY / DRUM ............................................................. ................26
11. TROUBLESHOOTING .................................................................................. ................27
12. AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT NEEDS TO BE DONE ...... ................28
13. DESCRIBING THE ENERGY LABEL AND SAVING ENERGY ................... ................29
EN - 1
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Operating voltage / frequency (V/Hz) (220-240)
V~/50Hz
Total current (A) 10
Water pressure (Mpa) Maximum 1 Mpa /
Minimum 0.1Mpa
Total power (W) 2200
Maximum washing capacity
(dry laundry) (kg)
9.0
Maximum drying capacity (kg) 6.0
• Do not install your machine on a carpet or such
grounds that would prevent the ventilation of its
base.
• The appliance is not intended for use by people
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Children of less than 3 years should be kept away
unless continuously supervised.
• Call the nearest authorized service centre for a
replacement if the power cord malfunctions.
• Use only the new water inlet hose coming with your
machine when making water inlet connections to
your machine.Never use old, used or damaged
water inlet hoses.
• Children should not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance should not be made
by children without supervision.
EN - 2
NOTE: For a softcopy of this user manual, please
contact the following address: “washingmachine@
standardtest.info”. In your e-mail, please provide the
model name and serial number (20 digits) which you
can find on the appliance door.
To ensure your safety and the safety of others,
please read the following safety precautions
before using or installing your Washer Dryer.
Your machine is for domestic use only.
Using it for commercial purposes will void
your warranty.
This manual has been prepared for more than
one model therefore your appliance may not have
some of the features described within. For this
reason, it is important to pay particular attention to
any figures whilst reading the operating manual.
1.1. General Safety Warnings
Before setting up your Washer Dryer, remove the
four transit bolts and the rubber washers from the
rear of the machine.
• Your warranty does not cover damage caused by
externalfactorssuchasfire,floodingandother
sources of damage.
• Retainthisusermanualforfutureuseandpassit
on to the next user.
• Thenecessaryambienttemperatureforoperationof
yourWasherDryeris15-25°C.
• Wherethetemperatureisbelow0°C,hosesmay
splitortheelectroniccardmaynotoperatecorrectly.
• Pleaseensurethatgarmentsloadedintoyour
WasherDryerarefreefromforeignobjectssuchas
EN - 3
nails,needles,lightersandcoins.
• Lintsmustnottobeallowedtoaccumulatearound
the washer dryer.
• Residuemaybuildupondetergentandsofteners
exposedtoairforalongperiodoftime.Onlyput
softenerordetergentinthedraweratthebeginning
of each wash.
• UnplugyourWasherDryerandswitchoffthewater
supplyiftheWasherDryerisleftunusedforalong
time.Wealsorecommendthatyouleavethedoor
opentopreventbuildupofhumidityinsidethe
Washer Dryer.
• SomewatermaybeleftinyourWasherDryerasa
resultofqualitychecksduringproduction.Thiswill
notaffecttheoperationofyourWasherDryer.
• Keepthedocumentbagthatwassuppliedinside
yourWasherDryerandcontainedthisusermanual
outofthereachofchildrenandbabiestoprevent
theriskofsuffocation.
• Thepackagingofthemachinecouldbehazardous
tochildren.Donotallowchildrentoplaywiththe
packagingorsmallpartsfromtheWasherDryer.
• Onlyusepre-washprogrammesforverydirty
laundry.
• Donotexceedthemaximumloadforthewashingor
dryingprogrammeyouhavechosen.
• In the event of a fault, unplug your Washer Dryer
andswitchoffthewatersupply.Donotattemptto
repairyourWasherDryeryourself.Repairsshould
onlybeundertakenbyanapprovedserviceagent.
• NeveropenthedetergentdrawerwhileyourWasher
Dryerisrunning.
• Never force the door open when your Washer Dryer
isrunning.
EN - 4
• Please follow the manufacturers’ instructions on the
use of fabric conditioner or any similar products that
you intend to use in your Washer Dryer.
• DonotstopyourWasherDryerbeforethedrying
phase of a programme has been completed. If you
havetodoso,quicklyremoveallofyourlaundry
andimmediatelyspreadtheitemsonanappropriate
surface to allow them to cool.
• Theappliancemustnotbesuppliedthroughan
externalswitchingdevice,suchasatimer,or
connectedtoacircuitthatisregularlyswitchedon
andoffbyautility.
• Thisappliancemustnotbeinstalledbehinda
lockabledoor,aslidingdoororadoorwithahinge
ontheoppositesidetothatofthewasherdryer,in
suchawaythatafullopeningofthewasherdryer
doorisrestricted.
• InstallyourWasherDryerinalocationthatcanbe
ventilatedandhasconstantaircirculation.
SAFETY WARNINGS
• Youmustreadthesewarnings.Ignoringthese
warningsmayputyouorothersatriskoffatal
injuries.
RISK OF BURNS
• Donottouchthedoor,drainhoseoranydischarged
waterwhileyourWasherDryerinrunning.Thehigh
temperaturesinvolvedposeaburnrisk.
• Openthedoorfullyafterthedryingprocess.Donot
touchthedoorglass.Itwillreachhightemperatures
andposeaburnrisk.
ELECTROCUTION RISK
Do not connect your Washer Dryer to the mains
EN - 5
electricity supply using an extension lead.
• Adamagedpowercord/plugcancausefireorgive
youanelectricshock.Whendamageditmustbe
replaced,thisshouldonlybedonebyqualified
personnel.
• Neverremovetheplugfromthesocketbypulling
the cord. Always hold the plug.
• Nevertouchthepowercord/plugwithwethandsas
thiscouldcauseashortcircuitorelectricshock.
• DonottouchyourWasherDryerifyourhandsor
feet are wet.
• Callthenearestauthorisedservicecompanyfor
assistanceifthepowercordmalfunctions.
Explosion Risk
• Thoroughlyrinseoffanychemicals,suchasstain
remover,fromyourgarmentsbeforebeginninga
washinganddryingprogramme.Failuretodoso
maycauseariskofexplosionwhenthedrying
functionisused.
Fire Risk
• Donotkeepflammableorexplosiveliquidsnear
yourmachine.
• Itemsthathavebeensoiledwithsubstancessuch
ascookingoil,acetone,alcohol,petrol,kerosene,
spotremovers,turpentine,waxesandwaxremovers
shouldbewashedinhotwaterwithanextraamount
ofdetergentbeforebeingdriedinthetumbledryer.
• Donotuseadetergentball/deviceifyouhave
selectedawashinganddryingprogrammeasthis
maycauseafirehazard.
• Donotdryyourlaundryundertheconditions
specifiedbelowastheypresentafirerisk:
• If the laundry is not washed.
EN - 6
• If oil based stains are not pre-treated before
beginning a washing or drying programme.
• Laundry which has been cleaned with industrial
chemicals.
• Laundry that has a high amount of sponge, foam,
rubber or rubber-like parts and accessories.
• Items such as foam rubber (latex foam), shower
caps, waterproof textiles, rubber backed articles
and clothes or pillows fitted with foam rubber pads
should not be dried in the drying process of the
appliance.
• Stuffed or damaged items (such as pillows or
jackets). The rubber sponge presents a fire risk
during the drying process.
• Neveruseproductsthatcontainsolventsinyour
machine.
• Pleaseensurethatgarmentsloadedintoyour
WasherDryerarefreefromforeignobjectssuchas
nails,needles,lighters,matchesandcoins.
Fall and Injury Risk
• DonotclimbonyourWasherDryer.
• Makesurehosesandcablesdonotcauseatrip
hazard.
• DonotturnyourWasherDryerupsidedownoron
itsside.
• DonotliftyourWasherDryerusingthedooror
detergent drawer.
• Makesurehosesandcablesdonotcauseatrip
hazard.
To avoid risk of injury, please take care
when moving your Washer Dryer. It is heavy
and we recommend that a minimum of two
EN - 7
people move your Washer Dryer.
Child Safety
• Donotallowchildrentoplaywiththemachine.
• Donotleavechildrenunattendednearthemachine.
Theymightlockthemselvesinthemachine.
• Thedoorglassandmachinesurfacecanbecome
extremelyhotduringoperation.Donotallow
childrentotouchthemachine;itmaydamagetheir
skin.
• Thepackagingofthemachinecouldbehazardous
tochildren.Donotallowchildrentoplaywiththe
packagingorsmallpartsfromtheWasherDryer.
• Poisoningandirritationmayoccurifdetergentor
otherwashingaidsareconsumedorcomeinto
contactwithskinoreyes.Keepcleaningmaterials
outofreachofchildren.
1.2. During Use
• Donotallowpetsnearthemachine.
• Please ensure that you have removed all of the
packagingmaterialsandprotectivetapefromthe
outsideofyourWasherDryer,insidethedrumand
insidethedetergentdrawerbeforeusing.Checkfor
anyexternalvisibledamage.Donotinstalloruse
yourWasherDryerifitisdamaged.
• YourWasherDryerisfordomesticuseonlyand
isonlyintendedtowashanddryitemswhich
arespecifiedbythemanufacturertobemachine
washableanddryableonthelabelandtextiles
composed of hand washable wool or wool blend
fabricsaswellassatin,lace,silkandotherhand-
washable garments. Do not use your Washer Dryer
foranypurposenotexpresslyspecifiedinthisuser
guide.
EN - 8
• Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom
8yearsandaboveandbypersonswithreduced
physical,sensoryormentalcapabilitiesorlackof
experienceandknowledgeiftheyhavebeengiven
supervisionorinstructionconcerninguseofthe
applianceinasafewayandunderstandthehazards
involved.Childrenshallnotplaywiththeappliance.
Cleaningandusermaintenanceshallnotbedone
bychildrenwithoutsupervision.
• Installationofyourmachinemustonlybecarried
outbyanauthorisedserviceagent.Installationby
anyoneotherthananauthorisedagentwillvoidyour
warranty.
1.3. Packaging and Environment
DISPOSE OF PACKAGING AND YOUR OLD
MACHINE RESPONSIBLY
Removal of packaging materials
Packaging materials protect your machine from any
damage that may occur during transportation. Please
recycle the packaging materials.
Recycled material reduces raw material consumption
and lowers waste production.
1.4. Savings Information
Some important information to get the most efficient
use out of your machine:
• The amount of laundry you put in your Washer Dryer
should not exceed the maximum amount indicated.
Avoid overloading to allow your machine to run
more efficiently.
• Not using the pre-wash feature for normal and
EN - 9
lightly soiled laundry will save electricity and water
consumption.
CE Declaration of conformity
WedeclarethatourproductsmeettheapplicableEuropeanDirectives,Decisionsand
Regulationsandtherequirementslistedinthestandardsreferenced.
Disposal of your old machine
Thesymbolontheproductoronitspackagingindicatesthatthisproduct
maynotbetreatedashouseholdwaste.Insteaditshallbehandedoverto
theapplicablecollectionpointfortherecyclingofelectricalandelectronic
equipment.Byensuringthisproductisdisposedofcorrectly,youwillhelp
preventpotentialnegativeconsequencesfortheenvironmentandhuman
health,whichcouldotherwisebecausedbyinappropriatewastehandlingof
thisproduct.Formoredetailedinformationaboutrecyclingofthisproduct,
pleasecontactyourlocalcityoffice,yourhouseholdwastedisposalserviceortheshop
where you purchased the product.
EN - 10
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Maximum washing capacity (dry laundry) (kg) 9.0
* Maximum drying capacity (kg) 6.0
Spin speed (rpm) 1400
Number of programmes 15
Operation voltage / Frequency (v/hz) 220-240 / 50
Water pressure (mpa)
Maximum: 1
Minimum: 0.1
Dimensions (HxWxD) (mm) 845x597x582
EN - 11
3. OVERVIEW OF
YOUR MACHINE
3.1. General Appearance
234
5 1
6
7
8 9
10
11
11
1. Touch buttons
2. High-resolutionLCDdisplay
3. ProgrammeButton
4. Upper Tray
5. Detergent Drawer
6. Door
7. PumpFilterCover
8. Power Cord
9. DrainHose
10. Transport Screws
11. Adjustable Feet
12. PlasticDrainHoseHolder:(Donot
removetheholder;theoperationofthe
machinewillbeaffected).
13.
4. SETTING UP YOUR MACHINE
Your machine must only be installed by
an authorised service company.
4.1. Remove the Transit Screws
3 4
X4
21
X4
1. Beforeoperatingyourmachine,you
mustremovethetransitscrewsfromthe
rearofthemachine.
2. Loosenthetransitscrewsbyrotating
anti-clockwisewithanappropriate
spanner.
3. Thetransitscrewscanthenberemoved
withastraightpull.Theremovedtransit
screwsshouldbestoredincaseyou
needtotransportyourWasherDryerin
the future.
NOTE: You must remove the
transit screws from your machine before
first use. Faults occurring in machines
operated with transit screws still fitted
are outside the scope of the warranty.
Fit the plastic blanking caps supplied in
the accessories bag into the gaps left by
EN - 12
the removal of the transport screws. The
transport screws should be stored for future
use.
4. Inserttheplasticblankingcapsfromthe
accessoriesbagintothegapsleftbythe
transitscrews.
4.2. Placing the Machine
and Adjusting the Feet
1
1. Donotinstallyourmachineonacarpet
orsurfacethatwillblockventilationat
the base.
2. Toensuresilentandvibration-free
operationofyourmachine,installitona
firmsurface.
2
3. Youcanadjustthelevelofyourmachine
byusingthegaugeatthetop.
3
4. You can level your Washer Dryer by
usingtheadjustablefeet:
• Loosentheplasticadjustmentnut.
• Turnthefeetclockwisetoincreasethe
heightofthemachine.Turnthefeetanti-
clockwisetodecreasetheheightofthe
machine.
• Oncethemachineislevel,tightenthe
plasticadjustmentnut.
• Neverinsertcardboard,woodorother
similarmaterialsunderthemachineto
levelit.
• Whencleaningthegroundonwhich
themachineislocated,takecarenotto
disturbthelevelofthemachine.
4.3. Electrical Connection
• YourWasherDryerrequiresa220-
240V,50Hzmainssupply.
• Themainscordofyourmachineisfitted
withagroundedplug.
• Theplugshouldalwaysbeinsertedto
a grounded socket of 10 amperes. The
fuseratingoftheplugshouldalsobe10
amperes.
• Ifyoudonothaveasuitablesocketand
fuseconformingwiththis,pleaseensure
theworkiscarriedoutbyaqualified
electrician.
• Wedonottakeresponsibilityfor
damage that occurs due to the use of
ungroundedequipment.
EN - 13
NOTE: Operating your machine
with low voltage will cause the life cycle
of your machine to be reduced and its
performance to be restricted.
4.4. Water Inlet Connection
3/4”
10 mm
1
3
2
4
• Connect your Washer Dryer to your cold
water supply only.
• Only use the water inlet hose supplied
with your machine or one purchased
through an authorised dealer.
• A gasket is included in the hose
packaging to prevent water leaks from
connections. Fit this gasket to the
end of the water inlet hose that will be
connected to the tap.
• Connect the angled end of the water
inlet hose to the cold water inlet on the
rear of the machine and hand-tighten.
• Screw the other end of the water inlet
hose onto a 3/4” water tap and hand-
tighten.
• If in any doubt, consult a qualified
plumber.
• Turn the cold water supply on and check
for any leaks.
• Water flow with pressure of 0.1-1 Mpa
will allow your machine to operate at
optimum efficiency (pressure of 0.1
Mpa means that more than 8 litres of
water per minute will flow through a fully
opened tap).
• Ensure that the the hose is not trapped,
kinked, twisted, folded or crushed.
NOTE: Only use the water inlet
hose supplied with your machine when
making connections. Never use old, used or
damaged water inlet hoses.
4.5. Water Draining Connection
• Connect the water drain hose to a
standpipe or to the outlet elbow of
a household sink, using additional
equipment. The hose must be placed
between 0 cm and 80 cm from the
ground.
• Never attempt to extend the water drain
hose.
• Do not put the water drain hose from
EN - 14
your machine into a container, bucket or
bathtub.
• Make sure that the water drain hose
is not bent, buckled, crushed or
extended.
5. CONTROL PANEL OVERVIEW
1 2 3 4
1. Detergent drawer
2. Programme Dial / On-Off button:
Usetheprogrammedialtoselectthe
washing/dryingprogrammeforyour
laundry.Turntheprogrammedial
clockwiseoranticlockwisetoselectthe
requiredprogramme.Makesurethatthe
dialispointingexactlyattheselected
programme. Toturntheapplianceonor
off, press the on / off button.
3. AdditionalFunctionButtons:Usethese
buttonstoselectadditionalfunctionsfor
thelaundryprogramme.SeeAdditional
Functionsformoreinformation.
4. Start/Pause button: Start or pause the
selected programme.
5.1. Detergent Drawer General View
1
2
3
4
5
6
1. LiquidDetergentAttachments(*)
2. MainWashDetergentCompartment
3. Softener Compartment
4. Pre-Wash Detergent Compartment
5. Powder Detergent Levels
6. Powder Detergent Scoop (*)
(*)Specificationsmayvarydependingon
themachinepurchased.
EN - 15
5.2. Sections
Main wash detergent compartment:
Thiscompartmentisforliquidorpowder
detergentsorlimescaleremover.Thefluid
detergentlevelplateissuppliedinsideyour
machine.(*)
(*)Specificationsmayvarydependingon
themachinepurchased.
Fabric conditioner, starch, detergent
compartment:
Thiscompartmentisforsofteners,
conditionersorstarch.Followthe
instructionsonthepackaging.Ifsofteners
leaveresidueafteruse,trydilutingthemor
usingaliquidsoftener.
Pre-wash detergent compartment:
Thiscompartmentshouldbeusedonly
whenthepre-washfeatureisselected.We
recommendthatthepre-washfeatureis
usedonlyforverydirtylaundry.
5.3. Programme Dial
• Toselectthedesiredprogramme,turn
theprogrammedialeitherclockwiseor
anti-clockwiseuntilthemarkeronthe
programmedialpointstothechosen
programme.
•
6. WASHING OPERATION
1 2
1. Turn on the water supply.
2. Pluginyourmachine
6.1. Sorting Laundry
Your laundry contains product labels
which specify the appropriate washing
instructions. Wash or dry your laundry
according to the instructions on the product
labels.
• Sortyourlaundryaccordingtotheirtype
(cotton,synthetic,delicates,wool,etc.),
washingtemperature(cold,30°C,40°C,
60°C,90°C)andthelevelofdirtiness
(lessdirty,dirty,verydirty).
• Neverwashcolouredandwhitelaundry
together.
• Darktextilesmaycontainexcessdye
and should be washed separately
severaltimesbeforebeingincludedina
mixedload.
• Ensurethattherearenometallic
EN - 16
materialsonyourlaundryorinthe
pockets;ifso,removethem.
WARNING: Any malfunction
occurring due to foreign materials damaging
your machine are not covered by the
warranty.
• Closezipsandfastenanyhooksand
eyes.
• Removethemetallicorplastichooksof
curtainsorplacetheminawashingnet
or bag.
• Reversetextilessuchaspants,
knitwear,t-shirtsandsweatshirts.
• Washsocks,handkerchiefsandother
smallitemsinawashingnet.
6.2. Explanation of Washing Symbols
Machine wash
Machine wash,
permanent press
Maximum
washing
temperature
95°C
Maximum
washing water
temperature
60°C
Maximum
washing water
temperature
40°C
Maximum
washing water
temperature
30°C
Hand wash
Do not wash
Can be bleached in
cold water
Do not use bleach.
Maximum ironing
temperature
200°C
Maximum ironing
temperature
150°C
Can be dry cleaned
with any solvents
Can only be cleaned
with perchloride,
lighter gas, alcohol or
R113.
Can only be cleaned
with perchloride,
lighter gas, alcohol or
R113.
Do not dry cleaning
Dry flat
Drip dry
Line dry
Tumble dry
Tumble dry high
Do not tumble dry
Maximum ironing
temperature
110°C
Do not iron
6.3. Placing Laundry Into the Machine
• Opentheloadingdoorofyourmachine.
• Checkinsidethedrum.Theremay
belaundryleftinsidefromprevious
washes.Ifthereis,emptyyourmachine
beforeselectingaprogramme.
• Loadyourlaundryintothedrum,
ensuringitislooselypacked.Foldlarge
objectslikequiltsandblanketsintothe
drum as shown below.
EN - 17
• Placeeachitemoflaundryinseparately.
• Checkthatnoitemsoflaundryare
trapped between the rubber seal and
the door.
• Makesurethatthedooriscompletely
closedorthemachinewon’tstartthe
washingoperation.
6.4. Choice of Detergent and
Placing Into the Machine
The amount of detergent to use will depend
on the dirtiness of your clothes and the
hardness of your water supply; guidelines
will be on the packaging of your detergent.
• If your clothes are only slightly soiled,
do not do a pre-wash. Put a small
amount of detergent (as specified by the
manufacturer) into compartment II of the
detergent drawer.
• If your clothes are excessively soiled,
select a programme with pre-wash and
put ¼ of the detergent to be used into
compartment I of the detergent drawer
and the rest in compartment II.
• Use detergents produced for automatic
washing machines in your machine.
Follow the instructions on the detergent
packaging when determining the
amount of detergent to use for your
laundry.
• The higher the degree of hardness of
the water, the more detergent you will
need.
• The amount of the detergent you will
use will increase as the amount of your
laundry increases.
• Put the softener in the softener
compartment in the detergent drawer.
Do not exceed the MAX level, otherwise
the softener may flow into the washing
water.
• Softeners with high density must be
thinned before being put in the drawer.
High-density softener will clog the flush
and block the flow of the softener.
• You can use liquid detergent in all
programmes without pre-washing.
Insert the liquid detergent apparatus in
compartment II of the detergent drawer
and adjust the liquid detergent amount
(follow the instructions on the liquid
detergent packaging). Do not exceed
the MAX level..
6.5. Programme Selection
Turnthedialtoselectthedesiredwashing
programme.
7. Additional Functions
To allow you to get the best washing results
possible, your machine offers the following
additional functions to complement the
selected programme. To select an additional
function before starting a programme:
• Press the button on the Control Panel
belowthesymboloftheadditional
functionyouwishtoselect.
• Ifthesymboloftheadditionalfunction
flashescontinuously,thefunctionhas
beenactivated.
• Ifthesymboloftheadditionalfunction
blinks,thefunctionhasnotbeen
selected.
• Reasonfornon-activation:
• Theadditionalfunctionisnot
compatiblewiththeselected
washingprogramme.
EN - 18
• Yourmachinehasprogressedtoofar
intotheselectedprogrammeforthe
additionalfunctiontobepossible.
• Theadditionalfunctionyouhave
chosenisnotcompatiblewith
anotheradditionalfunctionyouhave
already selected.
7.1. Half-Load Detection System
Yourmachinefeaturesahalf-loaddetection
system.
Ifyouputlessthanhalfthemaximum
loadoflaundryintoyourmachineitwill
automaticallysetthehalf-loadfunction,
regardless of the programme you selected.
Thismeansthattheselectedprogramme
willtakelesstimetocompleteandwilluse
less water and energy.
1. Temperature selection
Temp.
When you select a programme the
maximum temperature for that programme
is automatically selected.
To adjust the temperature, press the water
temperature adjustment button until the
desired temperature is displayed on the
digital display.
You can gradually reduce the washing
water temperature between the maximum
temperature and cold washing (--) by
pressing the water temperature adjustment
button.
Ifyouhaveskippedthewatertemperature
youwanttoset,keeppressingthewater
temperatureadjustmentbuttonuntilthe
desiredtemperatureisdisplayedagain.
2. Spin speed selection
Spin
Speed
When you select a programme the
maximum spin speed for that programme is
automatically selected.
To adjust the spin speed, press the spin
speed adjustment button until the desired
spin speed is displayed on the digital
display.
-
You can gradually reduce the revolution
speed between the maximum spin speed
and cancel spinning (-) options by pressing
the spin speed adjustment button.
If you have skipped the spin speed you
want to set, keep pressing the spin speed
adjustment button until the desired spin
speed is displayed again.
3. Drying option selection:
Ifyouwouldlikeyourlaundrydriedatthe
endofawashingprogramme,press the
drying option button to select the desired
drying setting.
Option 1 “ ”
Option 2 “
”
Option 3 “
”
• When you press the drying option
button, the option 1 “
”, option 2 “ ”
and option 3 “ ” symbols will be shown
on the display.
• Option 1 ” ”: 100 min. : Recommended
for laundry that will be ironed before
using. To select the “ ” drying option,
press the drying option button until the “
EN - 19
” symbol is displayed.
• Option 2 “
”: 135 min. : Recommended
for laundry that requires hanging. To
select the “ ” drying option, press the
drying option button until the “ ” symbol
is displayed.
• Option 3 “
”: 305 min. : Recommended
for laundry that will be folded and
put into a wardrobe at the end of the
programme. To select the “ ” drying
option, press the drying option button
until the “ ” symbol is displayed.
NOTE: If one of the above drying
option symbols is not displayed when you
press the Dry Option button, that drying
option is not available for the selected
programme.
If you want your laundry dried for a fixed
period of time at the end of the washing
cycle:
• Press the drying option button to select
the desired drying duration.
• When you press the drying option
button, the option 1 “
”, option 2 “ ” and
option 3 “ ” symbols will be shown on
the display.
Option 1 “ ”
Option 2 “
”
Option 3 “
”
Ifyoucontinuepressing,durationoptions
(0:30,0:60,120minutes)willbedisplayed.
Youcanselectthedryingdurationyou
want.
NOTE: Ifoneoftheabovedrying
durationoptionsisnotdisplayedwhen
you press the Dry Optionbutton,itisnot
availablefortheselectedprogramme.
Table: Recommendeddryingdurationsfor
load amounts:
1 - 2 kg 3 - 4 kg 5 - 6 kg
Option 1
X
Option 2 X
Option 3 X
EN - 20
4. Drying option selection:
PROGRAMME
SELECTABLE/
NOT
SELECTABLE
DRYING
PROFILE
FACTORY
PRESET
SELECTABLE OPTIONS
COTTON
S Cotton dry - Option 1 Option 2 Option 3
ECO 40-60
S Cotton dry - Option 1 Option 2 Option 3
COTTON
20°C
S Cotton dry - Option 1 Option 2 -
SYNTHETICS
S Gentle dry - Option 1 Option 2 Option 3
WOOL
NS - - - - -
CURTAIN
NS - - - - -
RINSE
S Cotton dry - Option 1 Option 2 Option 3
ALLERGY
SAFE
S Cotton dry - Option 1 Option 2 -
SPIN
S Cotton dry - Option 1 Option 2 Option 3
RAPID 12’
S Cotton dry - Option 1 - -
FAST60ʹ
S Cotton dry - Option 1 Option 2 -
GENTLE DRY
S Gentle dry Option 2 Option 1 - Option 3
COTTON
DRY
S Cotton dry Option 2 Option 1 - Option 3
QUICK WASH
& DRY
NS Cotton dry Option 1 - - -
COTTON
WASH & DRY
S Cotton dry Option 2 Option 1 - Option 3
S: Selectable NS: No Selection
Selectable drying duration levels
COTTON 30 60 120
ECO 40-60 30 60 120
COTTON20°C 30 60 120
SYNTHETICS 30 60 120
WOOL - - -
CURTAIN - - -
RINSE 30 60 120
ALLERGY SAFE 30 60 120
SPIN 30 60 120
RAPID 12’ 30 60 120
FAST60ʹ 30 60 120
GENTLE DRY 30 60 120
COTTON DRY 30 60 120
QUICK WASH & DRY - - -
COTTON WASH & DRY 30 60 120
EN - 21
5. Delayed Start
Delay
Timer
• Press the Delay button once.
• “1 h” will appear on the display.
• The
symbol will flash on the
electronic display.
• Press the Delay button until the desired
delayed time appears on the display.
• If you have skipped the delay time you
wanted to set, keep pressing the Delay
button until the desired delay time is
displayed again.
• For the delay timer function to work, you
must press Start/Pause button.
• To activate the time delay, press “Start/
Pause” button.
• To cancel the time delay once it has
been set, press the Delay button once.
The
symbol will no longer flash on
the electronic display.
• In order to add/remove laundry while
delay timer function is working, you
must press Start/Pause button. After
adding/removing laundry, you must
press Start/Pause button again to
activate delay timer function.
6. Start/Pause button
Start-Pause
To start the selected programme, press the
Start button.
Ifyouswitchyourmachinetostandby
mode,theStart/Pauseindicatoronthe
electronicdisplaywillblink.
7. Child Lock
The Child Lock function allows you to lock
the buttons so that the wash cycle you have
chosen cannot be changed unintentionally.
To activate child lock, press and hold
button 3 and 4 simultaneously for at least
3 seconds. ‘’CL’’ will flash on the electronic
display for 2 seconds when the child lock is
activated.
If any button is pressed or selected
programme is changed by the programme
dial while the child lock is active, the “CL”
symbol will flash on the electronic display
for 2 seconds.
If the child lock function is active and
a programme is running, when the
programme dial is turned to the CANCEL
position and another programme is selected
the previously selected programme
continues from where it was left.
To deactivate the child lock, press and hold
button 3 and 4 simultaneously for at least
3 seconds until the “CL” symbol on the
electronic display disappears.
7.2. Cancelling Programme
To cancel a running programme at any
time:
1. Turntheprogrammedialtothe
“CANCEL”position.
2. Yourmachinewillstopthewashing
operationandtheprogrammewillbe
cancelled.
3. Turntheprogrammedialtoanyother
programmetodrainthemachine.
4. Yourmachinewillperformthe
necessarydrainingoperationand
cancel the programme.
You can now select and run a new
programme.
EN - 22
7.3. Finishing Programme
Yourmachinewillstopbyitselfassoonas
theprogrammeyouhaveselectedfinishes.
• “END”willflashontheelectronic
display.
• Youcanopenthemachine’sdoorand
remove the laundry.
• Leavethedoorofyourmachineopen
toallowtheinnerpartofyourmachine
to dry.
• SwitchtheprogrammedialtoSTOP
position.
• Unplugyourmachine.
• Turn the water tap off.
EN - 23
8. PROGRAMME TABLE
Programme
Washing
temperature(°C)
Maximum
washing/drying
capacity(kg)
Detergent
compartment
Programme
duration(Min.)
Laundrytype/Descriptions
COTTON 90° 9.0 / 6.0 2 201
Heat resistant, cotton and linen textiles.
(Underwear, bed sheets, tablecloths (towels,
max. 4.5 kg)
ECO 40-60 40° 9.0 / 6.0 2 229
Heat resistant, cotton and linen textiles
(Underwear, bed sheets, tablecloths (towels,
max. 4.5 kg)
COTTON20°C 20° 4.0 / 4.0 2 112
Lightly soiled, cottons and linen textiles
(underwear, bed sheets, tablecloth (towel max.
2kg.)(Bedding,etc.)
SYNTHETICS 60° 3.5 / 3.5 2 120
Synthetics and synthetic blended textiles
(synthetic blended shirts, blouses, socks etc.)
WOOL 30° 2.5 2 54
Woollen and wool blended textiles with a
machine washable label
CURTAIN 40° 2.5 2 112 Use this programme to wash curtains only.
RINSE - 9.0 / 6.0 - 52
Provides an additional rinse to any type of
laundry after the washing cycle.
ALLERGY SAFE 60° 4.5 / 4.5 2 248 Babyclotheswithamachinewashablelabel.
SPIN - 9.0 / 6.0 - 24
Provides an additional spin cycle to any type of
laundry after the washing cycle.
RAPID 12’ 30° 2.0 / 2.0 2 12
Lightly soiled, cotton, colored and linen
textiles. Due to the short washing time of this
programme, we recommend that less detergent
is used than with other programmes. The
programme may last longer than 12 minutes if
your Washing Machine detects an uneven load.
FAST60ʹ 60° 4.5 / 4.5 2 60 Soiled, cotton, colored and linen textiles.
GENTLE DRY - 3.5 2 100
Delicate laundry bearing the suitable for
machine dry label.
COTTON DRY - 6.0 2 135
Cotton laundry bearing the “suitable for machine
dry” label.
QUICK WASH & DRY 30°
0.5 kg.
33 min (3
shirts) (33
minutes)
2 29
Cotton, colored and linen laundry bearing
“suitable for machine dry” label
Note: Your machine determines the programme
duration based on the amount of laundry loaded.
COTTON WASH &
DRY
40° 6.0 / 6.0 2 540
Cotton and linen textiles (Underwear, bed
sheets, tablecloth, (towel max. 3.0 kg)
NOTE: PROGRAMME DURATION MAY VARY DEPENDING ON THE AMOUNT OF LAUNDRY, TAP WATER,
AMBIENTTEMPERATUREANDSELECTEDADDITIONALFUNCTIONS.
If you select more than one additional function, the functions you select may be incompatible.
Do not dry towels, cotton and linen textiles, synthetic and synthetic blended laundry together. To dry your laundry, select
the most appropriate drying programme for the type of the laundry.
TheEco40-60programmeisabletocleannormallysoiledcottonlaundrydeclaredtobewashableat40°Cor
60°C,togetherinthesamecycle,andthatthisprogrammeisusedtoassessthecompiancewiththeEUecodesign
legislation.
Thewashanddrycycleisabletocleannormallysoiledcottonlaundrydeclaredtobewashableat40°Cor60°C,
togetherinthesamecycle,andtodryitinsuchawaythatitcanbeimmediatelystoredinacupboard,andthatthis
programmeisusedtoassessthecompliancewiththeEUecodesignlegislation.
EN - 24
• For household washer-dryers; the wash and dry cycle is able to clean normally soiled
cottonlaundrydeclaredtobewashableat40°Cor60°C,togetherinthesamecycle,
and to dry it in such a way that it can be immediately stored in a cupboard, and that this
programme is used to assess the compliance with the EU ecodesign legislation.
• The most efficient programmes in terms of energy consumption are generally those that
perform at lower temperatures and longer duration.
• Loading the household washer-dryer up to the capacity indicated by the manufacturer for
the respective programmes will contribute to energy and water savings.
• Program duration, energy consumption and water consumption values may vary according
to wash load weight and type, selected extra functions, tap water and ambient temperature.
• It’s recommended to use liquid detergent for the washing programmes at low temperature.
The amount of detergent to be used may vary depending on the amount of laundry
and the level of dirtiness of the laundry. Please follow the detergent manufacturers’
recommendations for the amount of the detergent to be used.
• The noise and remaining moisture content are influenced by the spinning speed. The higher
spinning speed in the spinning phase, the higher noise and the lower remaining moisture
content.
• You can access the product database where the model information is stored by reading the
QR code on the energy label.
Programme
Name
Rated
Capacity kg
Energy Consumption
kWh/cycle
Programme Duration
Hours:Minutes
Water
Consumption
Litres/Cycle
max.
Temperature
°C
Remaining
Moisture Content
%
1400 Rpm
Rated
Capacity
1/2 Load
1/4 Load
Rated
Capacity
1/2 Load
1/4 Load
Rated
Capacity
1/2 Load
1/4 Load
Rated
Capacity
1/2 Load
1/4 Load
Rated
Capacity
1/2 Load
1/4 Load
Cotton
90
9 2,20 03:21 76 81 53%
Cotton
60
9 1,05 03:55 49 46 53%
Eco
40-60
9 1,17 0,54 0,28 03:49 02:54 02:54 59 45 45 44 30 23 53% 53% 53%
Synthetic
3,5 0,72 02:00 52 52 53%
Fast 60’
4,5 0,85 01:00 36 58 53%
Cotton
20
4,5 0,22 01:52 46 20 53%
Wash
and Dry
6 4,63 2,46 09:00 05:00 100 66 38 27 53%
EN - 25
8.1. Important Informations
• Use detergents, softeners and other additives suitable for automatic washing machines
only. Excessive foam has occurred and automatic foam absorption system has been
activated due to too much detergent usage.
• We recommend that periodic cleaning for washing machine every 2 months. For
periodic cleaning please use Drum Clean programme. If your machine do not have
Drum Clean programme, use Cottons-90 programme. When required, use limescale
removers manufactured specifically for washing machines only.
• Never force the door open when your Washing Machine is running. You can open the
door of your machine 2 minutes after the completion of a washing operation. *
• Never force the door open when your Washing Machine is running. The door will open
immediately after the washing cycle has ended. *
• The installation and repairing procedures should always carried out by the Authorised
Service Agent in order to avoid possible risks. The manufacturer shall not be held liable
for damages that may arise from procedures carried out by unauthorised persons.
(*)Specificationsmayvarydependingonthemachinepurchased.
EN - 26
9. MAINTENANCE
AND CLEANING OF
YOUR MACHINE
9.1. Warning
1 2
Turn your mains power
supply off and remove
the plug from the socket
before carrying out
maintenance and cleaning
your machine.
Turn off the cold water
supply before starting
maintenance and cleaning
your machine.
CAUTION: Do not
use solvents, abrasive
cleaners, glass cleaners
or all-purpose cleaning
agents to clean your
Washer Dryer. They
may damage the plastic
surfaces and other
components with the
chemicals they contain.
9.2. Water Inlet Filters
Water inlet filters prevent dirt and foreign
materials from entering your machine. We
recommend that these filters are cleaned
when your machine is unable to receive
sufficient water, although your water supply
is on and the tap is open. We recommend
that you clean your water inlet filters every
2 months.
• Unscrewthewaterinlethosefromthe
Washer Dryer.
• Toremovethewaterinletfilterfromthe
waterinletvalve,useapairoflong-
nosedplierstogentlypullontheplastic
barinthefilter.
• Asecondwaterinletfilterislocatedin
thetapendofthewaterinlethose.To
removethesecondwaterinletfilter,use
apairoflong-nosedplierstogentlypull
ontheplasticbarinthefilter.
• Cleanthefilterthoroughlywithasoft
brushandwashwithsoapywaterand
rinsethoroughly.Re-insertthefilterby
gentlypushingitbackintoplace.
CAUTION: The water inlet
filters can become clogged due to water
quality or lack of required maintenance and
may break down. This may cause a water
leak. Any such breakdowns are out of the
scope of the warranty.
9.3. Detergent Drawer
The use of detergent may cause residual
build up in the detergent drawer over
time. We recommend that you remove
the drawer every 2 months to clean the
EN - 27
accumulated residue.
To remove the detergent drawer:
• Pullthedrawerforwardsuntilitisfully
extended.
• Gently press down on the detergent
drawer (as shown above) and pull the
drawerfromitshousing.
• Cleanthedrawerwithwaterandasoft
brush.
• Ifthereisanyresidueinthedrawer
housing,removewithasoftbrush.
Takecaretopreventanyresiduefrom
droppingintothemachine.
• Drythedrawerthoroughlyandslideit
backintothehousing.
Do not wash your detergent drawer
in dishwasher.
Fluid detergent level plate (*)
Remove the fluid detergent level plate for
cleaning and maintenance purposes, as
shown and wash off any detergent residue.
Slide the fluid detergent level plate back
into the guides. Make sure that there is no
remaining detergent residue.
(*) Specifications may vary depending on
the product purchased.
9.4. Pump Filter
1
3
5
7
2
4
6
8
ThepumpfiltersysteminyourWasher
Dryerprolongsthelifeofthepumpby
preventinglintfromenteringyourmachine.
We recommend that you clean the pump
filterevery2months.
Thepumpfilterislocatedbehindthecover
onthefront-lowerrightcorner.
Tocleanthepumpfilter:
1. Youmayusethewashingpowderspade
(*)suppliedwithyourmachineorliquid
detergent level plate to open the pump
cover.
2. Lodge the end of the powder spade
orliquiddetergentlevelplateinthe
openingofthecoverandgentlypress
backwards.Thecoverwillopen.
3. Pull the black rubber hose forward
anddetachitfromitsclamp,placea
containerunderitandremovetheplug
from the hose.
4. Collectthewaterdrainedfromyour
machineinacontainer.
NOTE: Depending on the amount
of water inside the machine, you may have
to empty the water collection container a
few times.
• Oncethewaterhasfullydrained,fitthe
plug back on the hose.
• Fitthehosebackintotheclamp.
5. Loosenthefiltercoverbyturningit
anticlockwiseandremovebypulling.
6. Removeanyforeignmaterialsfromthe
filterwithasoftbrush.
7. Aftercleaningthefilterreplacethefilter
coverandtightenbyturningclockwise.
• Pleasenotethatthefiltercovermay
leakwaterunlessre-fittedproperly.
8. Closethefiltercover.
• Whenclosingthepumpcover,ensure
thatthemountingsinsidethecover
meet the holes on the front panel of the
machine.
EN - 28
10. FLUSH STOPPER
/ BODY / DRUM
1
1. Flush stopper
Remove the detergent drawer and
disassembletheflushstopper.Clean
thoroughly to completely remove any
softenerresidue.Refittheflushstopper
aftercleaningandcheckthatitisseated
properly.
2 3
2. Body
Useamild,non-abrasivecleaningagent,
or soap and water, to clean the external
casing.Wipedrywithasoftcloth.
3. Drum
Donotleavemetallicobjectssuchas
needles,paperclips,coinsetc.inyour
machine.Theseobjectsleadtothe
formationofruststainsinthedrum.To
cleansuchruststains,useanon-chlorine
cleaningagentandfollowtheinstructionsof
manufacturerofthecleaningagent.Never
usewirewoolorsimilarhardobjectsfor
cleaningruststains.
EN - 29
11. TROUBLESHOOTING
Repairofyourmachineshouldbecarriedoutbyanauthorisedservicecompany.Ifyour
machinerequiresrepairorifyoucannotsolveanissuewiththeinformationprovided
below, then you should:
• Unplugyourmachinefromthemainspowersupply.
• Turn off the water supply.
• Contactthenearestauthorisedservicecompany.
FAULT POSSIBLECAUSE TROUBLESHOOTING
Your machine will not start.
It is not plugged in.
Insert the plug into the socket.
The fuse is faulty. Replace the fuse.
Mains supply is cut off. Check the mains supply.
Start/Pause button is not pressed. Press the Start/Pause button.
The programme dial is in the Stop
(off) position.
Turn the program dial to the desired position.
The door of your machine is not
closed properly.
Close the door of your machine.
Your machine does not
discharge
Drain hose is clogged or twisted. Check the drain hose.
Pump filter clogged. Clean the pump filter.
Your machine vibrates.
The feet have not been adjusted. Adjust the feet.
Transit bolts have not been
removed.
Remove the transit bolts from your machine
Your machine only has a small
amount of laundry inside.
This will not prevent the operation of your
machine.
Your machine is overloaded with
laundry or the laundry is not
distributed evenly.
Do not overload your machine. Make sure the
laundry is spread out.
Your machine is located on a hard
surface.
Avoid installing your machine on a hard surface.
When installing your machine, leave a
2 cm gap between walls or hard surfaces.
Excessivefoamisformedin
the detergent drawer.
Too much detergent has been
used
Press the Start/Pause button. To stop the foam,
dilute one tablespoon of softener into 1/2 litre of
water and pour into the detergent drawer. Press
the Start/Pause button after 5-10 mins
Wrong detergent used.
Use detergents produced only for automatic
washing machines in your machine.
Unsatisfactorywashing
result.
The laundry is too dirty for the
programme you have selected.
Select programmes appropriate for your laundry’s
level of dirtiness. (See page 21 programme table)
Not enough detergent used.
Use the amount of detergent as instructed on the
packaging
There is too much laundry in your
machine.
Check that the maximum capacity of your
Washer Dryer is not exceeded.
As soon as the machine is
loaded with water, water
discharges.
The end of the water drain hose is
too low for the machine.
Set the water drain hose to an appropriate height.
No water appears in the
drum during washing.
No fault. Water is in the unseen
part of the drum.
- .
EN - 30
FAULT POSSIBLECAUSE TROUBLESHOOTING
There is detergent residue
on your laundry after
washing
Non-dissolving particles of some
detergents may appear on your
laundry as white spots.
Perform an extra rinse, or clean your laundry with
a brush after it dries
There is detergent residue
on your laundry after
washing
There is untreated oil, cream or
laundry
Use the amount of detergent as instructed on the
packaging in the next wash
Spinning operation is not
performed or runs late.
No fault. The Unbalanced load
control system has been activated.
The Unbalanced load control system will try
to spread your laundry evenly. The spinning
operation will begin once your laundry is evenly
spread.
Place the laundry in the machine in a balanced
fashion next time.
Laundry remains damp after
the drying operation.
Appropriate drying programme
is not selected. The maximum
load capacity for the selected
programme might be exceeded.
Select a drying programme appropriate for your
laundry (see page 21 for the programme table)
12. AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT NEEDS TO BE DONE
Your machine is equipped with a built-in fault detection system, indicated by a combination
of flashing wash operation lights. The failure codes are shown below.
TROUBLECODE POSSIBLEFAULT WHAT TO DO
E01 The door of your machine is left open.
Shut the door properly unitl you hear the click. If the
fault persists, turn off your machine, unplug it and
contact the nearest authorised service immediately.
E02
The water pressure or the water level
inside the machine is low.
Check that the cold water tap is fully turned on and
that mains water is not cut-off. If the fault persists,
your machine will stop automatically. Unplug the
machine, turn off the cold water tap and contact the
nearest authorised service.
E03
The pump is faulty or pump filter is
clogged or electrical connection of the
pump is faulty.
Clean the pump filter. If the problem persists, contact
the nearest authorised service. (*)
E04
Your machine has excessive amount
of water.
Your machine will automatically drain the water. Turn
off your machine and unplug it. Turn off the cold water
tap and contact the nearest authorised service.
(*)Seethechapterregardingmaintenanceandcleaningofyourmachine.
52337169
www.corbero.es
Servicruz SL
Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat
Barcelona
Telf. 911 08 08 08
The minimum period which must supply the spare parts
for the household washing machine is 10 years.
CERTIFICADO DE GARANTÍA
Imprescindible la presentación de la factura de compra acompañada del presente certificado de garantía.
Riesgos cubiertos.
Este aparato está garantizado contra cualquier defecto de funcionamiento, siempre que se destine a uso doméstico,
procediéndose a su reparación dentro del plazo de garantía y sólo por la red de SAT autorizados.
Nuestros electrodomésticos Corberó cuentan con la garantía legal del fabricante que cubre cualquier avería o defecto durante36
meses, desde su fecha factura de 1 de enero del 2022. En caso de que fuera necesario, nosotros nos ocupamos de cualquier posible
incidencia siempre que se deba a un componente defectuoso o fallo de fabricación.
Excepciones de garantía.
• Que la fecha del certificado no coincida con la fecha de venta de la factura original.
• Averías producidas por golpe, por caída o cualquier otra causa de fuerza mayor.
• Si el apa
rato ha sido manipulado por personal no autorizado.
• Las averías producidas o derivadas como consecuencia de un uso inadecuado, por defectos de instalación,
por introducir modificaciones en el aparato que alteren su funcionamiento.
• Puestas en marcha, mantenimiento, limpiezas, componentes sujetos a desgaste, lámparas, piezas estéticas,
oxidaciones, plásticos, gomas, carcasas y cristales.
“ESTAS EXCEPCIONES ANULAN LA GARANTÍA, SIENDO LA REPARACIÓN CON CARGO AL CLIENTE”
Periodo amparado en aparatos según ley de garantias en la venta de bienes de consumo Ley vigente es “RD 7/2021”
Horario de atención Lunes a Viernes de 9h00 a 19h00. Teléfono de contacto_ 911 08 08 08 Mail de contacto_ [email protected] web_ www.corbero.es
Dirección de Servicio técnico oficial_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona
Sevicio Técnico Oficial: 911 08 08 08
Los hornos microondas (a excepción de los integrables) y los hornos sobremesa en el caso de cualquier incidencia de
funcionamiento, deben de llevarse al servicio técnico más próximo por parte del cliente. No se recojen ni reparan en el
domicilio.
•
Garantía termos eléctricos. Garantía de 3 años incluyendo los costes de desplazamiento y mano de obra que
correspondan de la reparación del producto, teniendo que tener un mantenimiento una vez cada 12 meses.
Especialmente si Ud. ha instalado un aparato a gas, tenga presente como titular de la instalación, la obligatoriedad de
realizar una revisión completa de los equipos, (según Real Decreto 238 / 2013, del 5 Abril. RITE. IT3, M. Lo termos
eléctricos y calderas que incluyen depósitos acumuladores de agua caliente, para que se aplique la prestación de la
Garantía, es obligatorio que el ánodo de magnesio esté operativo y que realice la función de protección
adecuadamente. Para ello es recomendable que el ánodo se revise bianualmente por el Servicio Oficial y sea renovado
cuando fuera necesario. Periodicidad que deberá ser anual en aquellas zonas con aguas críticas (contenido de CaCO3
superiores a 200mg/L, es decir a partir de 20ºfH de dureza). Depósitos sin el correcto estado del ánodo de protección, no
tienen la cobertura de la garantía. Independientemente del tipo de depósito o producto, todas las válvulas de
sobrepresión de calefacción o a.c.s., deberán ser canalizadas para evitar daños en Ia vivienda por descargas de agua. La
garantía del producto no asume los daños causados por Ia no canalización del agua derramada por esta válvula.
•
CERTIFICATE OF GUARANTEE
The presentation of the purchase invoice accompanied by this guarantee certificate is essential.
Covered Risks.
This appliance is guaranteed against any malfunction, provided that it is intended for domestic use, proceeding to its repair within
the warranty period and only by the authorized SAT network.
Our Corberó appliances have the manufacturer's legal warranty that covers any breakdown or defect for 36 months, from the
invoice date of January 1, 2022. If necessary, we take care of any possible incident whenever it is due to a defective component or
manufacturing fault. Warranty Exceptions
Warranty Exceptions
•
That the date of the certificate does not coincide with the date of sale of the original invoice.
•
Faults produced by blow, by fall or any other cause of force majeure.
•
If the device has been manipulated by unauthorized personnel.
•
Faults produced or derived as a consequence of improper use, installation defects, or modifications to the device that
alter its operation.
•
Start-up, maintenance, cleaning, components subject to wear, lamps, aesthetic parts,
oxidation, plastics, rubbers, housings and crystals.
“THESE EXCEPTIONS VOID THE WARRANTY, THE REPAIR BEING CHARGED TO THE CUSTOMER”
Period covered in devices according to the law of guarantees in the sale of consumer goods Current law is “RD 7/2021”
Hours of operation Monday to Friday from9h00 a 19h00. Telephone contact_ 911 08 08 08 Contact email_ [email protected] web_ www.corbero.es
Official Technical Service Address_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona
Official Technical Service: 911 08 08 08
Microwave ovens (with the exception of built-in ones) and tabletop ovens in the event of any incident of
operation, they must be taken to the nearest technical service by the customer. They are not collected or repaired at
home.
•
Electric thermos guarantee. 3-year warranty including travel and labor costs that correspond to the repair of the
product, having to have maintenance once every 12 months. Especially if you have installed a gas appliance, keep in
mind as the owner of the installation, the obligation to carry out a complete review of the equipment, (according to
Royal Decree 238 / 2013, of April 5. RITE. IT3, M. Lo thermos electrical and boilers that include hot water storage tanks,
for the benefit of the Guarantee to apply, it is mandatory that the magnesium anode is operational and that it performs
the protection function adequately.For this, it is recommended that the anode be checked biannually by the Official
Service and is renewed when necessary Periodicity that must be annual in those areas with critical waters (CaCO3
content greater than 200mg/L, that is, from 20ºfH of hardness) Deposits without the correct state of the protection
anode are not covered by the warranty Regardless of the type of tank or product, all heating or DHW overpressure
valves must be channeled to avoid damage and n the house due to water discharges. The product warranty does not
cover damages caused by not channeling the water spilled by this valve.
•
