Dear parent,
Package contents:
1 x Left drum
1 x Right drum
1 x Main body (base drum)
1 x Right
fixed plate
1 x Left
fixed plate
1 x Microphone
holder
1 x Microphone
connector
1 x Cymbal 1x Stool surface 1x Microphone
1x Pedal Key
1 x Stool bottom 1x Stool brace 1x Small pitman 1 x Big pitman 2 x Drum sticks
Thank you for purchasing one of our toy products.
We are committed to developing interactive toys that help children to learn. Our toys feature
fun phrases, words, numbers, shapes, colors and music to reinforce simple concepts and
encourage concentration, exploration and creativity.
INTRODUCTION
GETTING STARTED
Battery installation
3 X 1.5V AA batteries
(not included)
1.Make sure the drum is turned off.
2.Locate the battery cover on the
top-right of the unit and loosen the
screw with a screwdriver.
3.Insert 3 new 1.5V AA (LR6/AM-3)
batteries as shown in the diagram.
(We recommend that you use
alkaline batteries for maximum
performance.)
4.Replace the battery cover and
tighten the screw to secure it in
place.
●Use new alkaline batteries for maximum performance.
●Only use batteries of the same or equivalent type.
●Do not mix different types of batteries (alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
(Ni-Cd, Ni-MH) batteries) or new and used batteries.
●Do not use damaged batteries.
●Ensure that the batteries are inserted in the correct polarity.
●Do not short-circuit the battery terminals.
●Rechargeable batteries must only be charged under adult supervision.
●Remove rechargeable batteries from the toy before charging (if removable).
●Do not charge non-rechargeable batteries.
●Do not throw batteries into open flames.
●Remove the batteries when you do not plan to use the toy for an extended period of time.
●Replace the batteries when they are empty.
Battery Notice
WARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging locks,
film bags or sheets, tie wires, and tags are not part of this toy and should be discarded
for safety reasons.
Important :Keep this manual in a safe place for future reference.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
BODY ASSEMBLY
1 Mounting Plate
Place the main body (base drum) with
the buttons facing you. Insert the bottom
left legs on the main body into the left
fixed plate slots as shown. There should
be a bigger slot on top and a smaller
one on the bottom. Insert the bottom
right legs on the main body into the right
fixed plate slots in the same manner.
Hold the main body to ensure that it
snaps into the slots.
2 Pedal Key
Insert the pedal key into the bottom center of the
drum pad. Place the plug on the bottom center of
the main body into the slot on the pedal.
Install the Left Snare Drum by inserting the Small Pitman
with the flat ends to align the position.
3 Left Snare Drum
Use the big pitman to connect the right drum
and cymbal as shown. Insert the top of the
big pitman into the bottom center of the
cymbal. Insert the bottom of the big pitman
into the Top Right Main Body aligning the
limiter.
4 Right Drum and Cymbal
Place the microphone
stand, microphone
connector and
microphone as
shown. You can
adjust the length and
position of the
microphone stand as
desired. Connect the
microphone cable to
the jack at the top left
at the back side of
the Main Body.
5 Microphone
6 Stool
Use the stool brace to connect the top and bottom of the stool.
PRODUCT FEATURES
When the unit turns on, music will start to play and the lights will flash.
1.ON/OFF Switch
2.Drum and Cymbal Free Play mode(star button)
Use the drum sticks to hit the drums or cymbals to have cymbal/drum sounds.
4.Music Mode (star button)
Use the drum sticks to hit the drum or cymbals. Songs will play automatically.
5.Dynamic Music Mode (star button)
Hit the drums and cymbals to listen to dynamic music sound effects.
6.Pedal Key
Step on the pedal to create bass drum sound effects.
7.Microphone
To turn the microphone on, turn the ON/OFF switch to the ON position.
8. 5 Melodies keys
Press the Melody Key to play songs. The light
will flash during playback. You can add
drum, cymbal or bass drum sound effects
during playback.
3.Sound Mode (star button)
Use the drum sticks to hit the drums and cymbals and create different sound
effects.
MELODY LIST
Camptown Races
I'v Been Working On The Railroad
Turkey in the Straw
Jingle Bells
Yankee Doodle
Brother John
This Old Man
Ten little indians
CARE & MAINTENANCE
1.Use a damp cloth to clean the toy.
2.Keep the toy out of direct sunlight and away from sources of heat.
3.Do not drop the toy on hard surfaces or expose it to moisture or water.
4.Remove the batteries when you do not plan to use the toy for an extended period of time.
9.Bass and treble sounds
Press the Bass (+) and Treble (-) keys to adjust the sound effects.
10.AUTOMATIC SHUT-OFF
Old Macdonald Had A Farm
Mary Had a Little Lamb
Twinkle Twinkle Little Star
Paul's Little Hen
The farmer in the dell
Frosty the snowman
American Patrol
To conserve battery life, the drum turns off automatically after a period
of inactivity. Press any button to turn it back on again.
Cher parent,
Contenu d'emballage :
1x Tom gauche
1x Tom droit
1x Grosse caisse
1x Plaque
fixe droite
1x Plaque
fixe gauche
1x Support de
microphone
1x Connecteur
de microphone
1x Cymbale 1x Siège du tabouret 1x Microphone
1x Pédale
1 x Socle du tabouret 1x Pied du tabouret 1x Petit raccord 1 x Grande tige 2 x Baguettes
Nous vous remercions d'avoir acheté un de nos jouets.
Nous nous sommes engagés à développer des jouets interactifs qui aident les enfants à
apprendre. Nos jouets comportent des phrases amusantes, des mots, des chiffres, des
formes, des couleurs et de la musique pour renforcer les concepts simples et encourager la
concentration, l'exploration et la créativité.
INTRODUCTION
Démarrage
Installation des piles
3 piles de type 1.5V AA
(non incluses)
1.Assurez-vous que la batterie est éteinte.
2.Localisez le couvercle du compartiment
des piles situé en haut à droite de
l'appareil et desserrez la vis avec un
tournevis.
3.Insérez 3 piles neuves de type 1.5V AA
(LR6/AM-3) comme illustré sur le schéma
(nous vous recommandons d'utiliser des
piles alcalines pour une performance
maximale).
4.Replacez le couvercle du compartiment
des piles et serrez la vis pour le fixer en
place.
●Utilisez des piles neuves et alcalines pour obtenir une performance maximale.
●Seules les piles de même type ou de type équivalent comme recommandé doivent être
utilisées.
●Ne mélangez pas différents types de piles (des piles alcalines avec des piles standard
(carbone zinc) ou avec des piles rechargeables (Ni-Cd, Ni-MH) ou des piles usées avec des
piles neuves.
●N'utilisez pas de piles endommagées.
●Les piles doivent être insérées selon les polarités correctes.
●Les bornes d’alimentation ne doivent pas être mises en court-circuit.
●Les piles rechargeables doivent être rechargées uniquement sous la surveillance d’un
adulte
●Les piles rechargeables doivent être enlevées du jouet avant d’être rechargées (si elles
sont détachables).
●Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
●Ne jetez jamais les piles dans un feu.
●Enlevez les piles du produit si vous pensez ne pas utiliser le jouet durant une longue
période.
●Remplacez les piles lorsqu'elles sont usées.
Remarques concernant les piles
AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d'emballage, comme les bandes
adhésives, les feuilles de plastique, les fixations, les sacs ou les sachets, les fils
métalliques et les étiquettes ne font pas partie de ce jouet et doivent être jetés pour des
raisons de sécurité.
Important:Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute référence
ultérieure.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
ASSEMBLAGE DE LA BATTERIE
1 Plaque de montage
Placez la grosse caisse avec les boutons
tournés vers vous. Insérez les pieds inférieurs
dans les fentes de la plaque fixe gauche de la
grosse caisse, comme illustré. Il doit y avoir
une plus grande fente en haut et une plus
petite en bas. Insérez les pieds inférieurs dans
les fentes de la plaque fixe droite de la grosse
caisse de la même manière. Maintenez la
grosse caisse pour assurer que les pieds
s'enclenchent correctement dans les fentes.
2 Pédale
Insérez la pédale dans le trou situé en bas au
centre de la grosse caisse. Insérez l'embout situé
sous la grosse caisse dans la fente de la pédale.
Installez la caisse claire gauche en insérant le petit raccord
avec les extrémités plates pour l'aligner en position.
3 Tom gauche (caisse claire)
Utilisez la grande tige pour connecter le tom
droit et la cymbale comme illustré. Insérez le
haut de la grande tige dans le centre inférieur
de la cymbale. Insérez le bas de la grande
tige sur le côté droit de la grosse caisse en
l'alignant en position.
4 Tom droit (caisse claire)
et cymbale
Placez le support du
microphone, le
connecteur du
microphone et le
microphone comme
illustré. Vous pouvez
régler la longueur et
la position du support
du microphone
comme vous le
souhaitez. Connectez
le câble du
microphone à la prise
en haut à gauche, à
l'arrière de la grosse
caisse.
5 Microphone
6 Tabouret
Utilisez le pied pour relier le siège au socle du tabouret.
Liste des chansons
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1.Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le jouet.
2.Gardez le jouet hors de la lumière directe du soleil et loin des sources de chaleur.
3.Ne laissez pas le jouet tomber sur des surfaces dures et ne l'exposez pas à l'humidité
ou à l'eau.
4.Retirez les piles lorsque vous ne prévoyez pas d'utiliser le jouet pendant une période
prolongée.
9.Sons de basse et aigu
Appuyez sur les touches basse (+) et aigu (-) pour régler les effets
sonores.
10.ARRÊT AUTOMATIQUE
Pour économiser la durée de vie des piles, la batterie s'éteint automa-
tiquement après une période d'inactivité. Appuyez sur n'importe quel
bouton pour la réactiver.
Camptown Races
I'v Been Working On The Railroad
Turkey in the Straw
Jingle Bells
Yankee Doodle
Brother John
This Old Man
Ten little indians
Old Macdonald Had A Farm
Mary Had a Little Lamb
Twinkle Twinkle Little Star
Paul's Little Hen
The farmer in the dell
Frosty the snowman
American Patrol
FONCTIONS DU PRODUIT
2.Mode toms et cymbale (bouton étoile)
Utilisez les baguettes de batterie pour frapper les toms et les cymbales
6.Pédale
Appuyez sur la pédale avec le pied pour créer des effets sonores graves.
7.Microphone
8.5 Touches de mélodies
Appuyez sur la touche de mélodies pour
mettre une mélodie en lecture. La lumière
clignote pendant la lecture. Vous pouvez
ajouter des effets sonores de tom, de
cymbale ou de grosse caisse pendant la
lecture.
3.Mode sonore (bouton étoile)
Utilisez les baguettes de batterie pour frapper les toms et les cymbales et
créer différents effets sonores.
1.Interrupteur MARCHE/ARRÊT
Lorsque l'appareil est mis en marche, la musique commence à jouer et les
lumières clignotent.
4.Mode musical (bouton étoile)
Utilisez les baguettes de batterie pour frapper les toms et les cymbales. Les
chansons seront automatiquement jouées.
5.Mode musical dynamique (bouton étoile)
Frappez les toms et les cymbales pour écouter des effets sonores
dynamiques de musique.
Pour mettre le microphone en marche, tournez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT
en position ON (MARCHE).
Sehr geehrte Eltern,
Verpackungsinhalt:
1 x linke Trommel
1 x rechte Trommel 1 x Haupteinheit (Große Trommel)
1 x rechte
feste Platte
1 x linke
feste Platte
1 x Mikrofonhalter
1 x Mikrofonanschluss
1 x Becken 1x Hockerfläche 1x Mikrofon 1x Pedal
1x Hockerunterseite 1X Hockerbein
1x kurzer
Befestigungsstift
1 x langer Befestigungsstift
2 x Trommelstöcke
vielen Dank, dass Sie sich für unser Spielzeug entschieden haben, das Ihrem Kind helfen wird, zu lernen und
sich zu entwickeln.
Als engagierter Hersteller streben wir danach, Spielzeuge zu entwerfen und zu entwickeln, mit denen Ihr Kind
interagieren und auf spielerische Weise lernen kann. Die unterhaltsamen Redewendungen, Wörter, Zahlen,
Formen, Farben und Musik unserer Spielzeuge unterstützen einfache Lernkonzepte. Die leuchtenden Farben,
interessanten Formen, Geräusche und Bewegungen fördern die Aufmerksamkeit, Neugier und Kreativität Ihres
Kindes.
EINLEITUNG
Vorbereitung
Batterien einlegen
3x AA-Batterien mit 1,5 V
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
1. Stellen Sie sicher, dass das
Schlagzeug ausgeschaltet ist.
2. Die Batteriefachabdeckung finden
Sie oben rechts am Gerät. Lösen Sie
die Schraube mit einem
Schraubendreher.
3. Legen Sie 3 neue AA-Batterien mit
1,5 V (LR6/AM-3) wie gezeigt ein.
(Die beste Leistung wird bei
Verwendung neuer Alkalibatterien
erzielt.)
4. Schließen Sie das Batteriefach und
ziehen Sie die Schraube an, um die
Abdeckung zu fixieren.
● Benutzen Sie neue Alkalibatterien, um die beste Leistung zu erzielen.
● Benutzen Sie nur Batterien des empfohlenen oder eines gleichwertigen Typs.
● Mischen Sie keine unterschiedlichen Batterietypen (alkalische, reguläre (Zink-Kohle)
oder aufladbare (Ni-Cd, Ni-MH) Batterien) oder neue und alte Batterien.
● Verwenden Sie keine beschädigten Batterien.
● Stellen Sie sicher, dass die Batterien mit der korrekten Polarität eingelegt werden.
● Schließen Sie die Batterieanschlüsse nicht kurz.
● Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden.
● Nehmen Sie aufladbare Batterien vor dem Aufladen aus dem Spielzeug (sofern
entnehmbar).
● Laden Sie keine Einwegbatterien auf.
● Batterien nicht ins Feuer werfen.
● Entfernen Sie die Batterien, wenn das Spielzeug voraussichtlich längere Zeit nicht
benutzt wird.
● Wechseln Sie die Batterien aus, wenn sie leer sind.
Hinweise zum Umgang mit Batterien
WARNUNG: Sämtliches Verpackungsmaterial, wie zum Beispiel Klebeband,
Plastikfolie, Verpackungshalterungen, Plastikbeutel oder Folie, Drahtbinder und
Etiketten sind nicht Teil dieses Spielzeugs und sollten aus Sicherheitsgründen entsorgt
werden.
Wichtig: Diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort zum
Nachlesen aufbewahren.
MONTAGEANLEITUNGEN
MONTAGE DER HAUPTEINHEIT
1 Montageplatte
Legen Sie die Haupteinheit (Große Trommel)
so hin, dass die Knöpfe Ihnen zugewandt
sind. Stecken Sie die unteren linken
Standbeine an der Haupteinheit in die
Schlitze der linken festen Platte, wie gezeigt.
Es sollte sich oben ein größerer Schlitz und
unten ein kleinerer befinden. Stecken Sie
die unteren rechten Standbeine an der
Haupteinheit in die Schlitze der rechten
festen Platte. Halten Sie die Haupteinheit,
um sicherzustellen, dass sie fest in den
Schlitzen einrastet.
2 Pedal
Stecken Sie das Pedal unten in die Mitte des
Schlagpolsters. Stecken Sie den Stecker unten
in die Mitte der Haupteinheit in den Schlitz des
Pedals.
Befestigen Sie die linke kleine Trommel, indem Sie den kurzen
Befestigungsstift mit den flachen Enden einstecken, um die
Position auszurichten.
3 Linke kleine Trommel
Rechte Trommel und Becken
Verbinden Sie mithilfe des langen
Befestigungsstifts die rechte Trommel und das
Becken wie gezeigt. Stecken Sie den oberen Teil
des langen Befestigungsstifts unten in die Mitte
des Beckens. Stecken Sie den unteren Teil des
langen Befestigungsstifts oben rechts in die
Haupteinheit und richten Sie dabei den Begrenzer
aus.
4
Platzieren Sie den
Mikrofonhalter, den
Mikrofonanschluss und das
Mikrofon wie gezeigt. Sie
können Höhe und Position des
Mikrofonhalters nach Wunsch
einstellen. Verbinden Sie das
Mikrofonkabel mit der Buchse
oben links auf der Rückseite der
Haupteinheit.
5 Mikrofon
6 Hocker
Verbinden Sie das Ober- und Unterteil des Hockers mit dem Hockerbein.
PRODUKTMERKMALE
Beim Einschalten des Gerätes beginnt Musik zu spielen und die Lichter
blinken.
1. EIN-/AUS-Schalter
2. Trommel- und Becken-Modus (Stern-Taste)
Schlage mit den Trommelstöcken auf die Trommeln oder Becken, um
Becken-/Trommelklänge zu erzeugen.
4. Musik-Modus (Stern-Taste)
Schlage mit den Trommelstöcken auf die Trommel oder die Becken. Daraufhin
werden automatisch Lieder abgespielt.
5. Dynamischer Musik-Modus (Stern-Taste)
Schlage auf die Trommeln und Becken, um dynamische Musik-Klangeffekte
zu hören.
6. Pedal
Bediene das Pedal mit deinem Fuß, um Basstrommel-Klangeffekte zu
erzeugen.
7. Mikrofon
Stelle den EIN-/AUS-Schalter auf ON, um das Mikrofon einzuschalten.
8. 5 Melodie-Tasten
Drücke die Melodie-Taste, um Lieder
abzuspielen. Das Licht blinkt während der
Wiedergabe. Du kannst während der
Wiedergabe Trommel-, Becken- oder
Bass-Klangeffekte hinzufügen.
3. Klang-Modus (Stern-Taste)
Schlage mit den Trommelstöcken auf die Trommeln und Becken und erzeuge
verschiedene Klangeffekte.
Liederliste
PFLEGE UND WARTUNG
1. Reinigen Sie das Spielzeug mit einem nassen Tuch.
2. Halten Sie das Spielzeug von direkter Sonnenstrahlung und Wärmequellen fern.
3. Lassen Sie das Spielzeug nicht auf harte Flächen fallen und schützen Sie es vor
Feuchtigkeit oder Wasser.
4. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Spielzeug voraussichtlich längere Zeit nicht
benutzt wird.
9. Bässe
Drücke die Bass- (+) und Höhen- (-) Tasten, um die Klangeffekte
einzustellen.
10. AUTOMATISCHE AUSSCHALTUNG
Um Batteriestrom zu sparen, schaltet sich das Schlagzeug automa-
tisch nach einer gewissen Zeit der Inaktivität aus. Drücke eine
beliebige Taste, um es wieder einzuschalten.
Camptown Races
I'v Been Working On The Railroad
Turkey in the Straw
Jingle Bells
Yankee Doodle
Brother John
This Old Man
Ten little indians
Old Macdonald Had A Farm
Mary Had a Little Lamb
Twinkle Twinkle Little Star
Paul's Little Hen
The farmer in the dell
Frosty the snowman
American Patrol
ADVERTENCIA: todo el material de embalaje, como cinta adhesiva, láminas
de plástico, ataduras, bolsas o láminas, alambres y etiquetas no forman parte de este
juguete y deberán eliminarse por la seguridad del niño.
Importante:conserve este manual para consultarlo en el futuro.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MONTAJE
1 Placa de montaje
Coloque el cuerpo principal (bombo)
con los botones mirando hacia usted.
Ubique las placas izquierda y derecha.
Inserte las patas inferiores izquierdas
del cuerpo principal en las ranuras de la
placa fija izquierda como muestra la
ilustración. La ranura más grande
deberá quedar en la parte superior y la
más pequeña en la parte inferior.
Inserte las patas inferiores derechas del
cuerpo principal en las ranuras de la
placa fija derecha del mismo modo.
Sujete el cuerpo principal para ayudarlo
a engancharse firmemente en las
ranuras.
2 Pedal
Inserte el saliente del pedal en la parte central
inferior de la batería. Coloque en la ranura del
pedal el conector de la parte de abajo, situado en
el centro del cuerpo principal.
Coloque el soporte
para el micrófono, el
conector del
micrófono y el
micrófono como
muestra la
ilustración. Puede
ajustar la longitud y la
posición del
micrófono como
desee. Conecte el
cable del micrófono a
la toma situada en el
lado superior
izquierdo de la parte
posterior del cuerpo
principal.
5 Micrófono
6 Banqueta
Conecte las partes superior e inferior de la banqueta con la pata
de la la banqueta.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Al encender el juguete, se escuchará música y las luces parpadearán.
1. Interruptor de encendido/apagado
2. Modo de tambor y platillo (botón de estrella)
Al golpear los tambores o el platillo con las baquetas se escuchan sonidos
de tambor o platillo.
4. Modo de música (botón de estrella)
Al golpear los tambores o el platillo con las baquetas se reproducen
canciones automáticamente.
5. Modo de música dinámica (botón de estrella)
Al golpear los tambores o el platillo se escuchan efectos de música
dinámica.
6. Pedal
Al pisar el pedal se producen efectos de sonido del bombo.
7. Micrófono
Para encender el micrófono, hay que poner el interruptor de
encendido/apagado a la posición de encendido.
8. Cinco botones de melodías
Al pulsar el botón de melodía se reproducen
canciones. La luz parpadeará durante la
reproducción. Se pueden añadir efectos de
sonido de tambor, platillos o bombo.
3. Modo de sonido (botón de estrella)
Al golpear los tambores o el platillo con las baquetas se crean diferentes
efectos de sonido.
Lista de canciones
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Limpie el juguete con un paño húmedo.
2. Mantenga el juguete alejado de la luz directa del sol y de fuentes de calor.
3. No deje caer el juguete sobre superficies duras ni lo exponga a la humedad o al agua.
4. Saque las pilas del juguete cuando no vaya a usarlo durante mucho tiempo.
9. Sonidos graves y agudos
Pulsando los botones de graves (+) y agudos (-) se pueden ajustar los
efectos de sonido.
10. APAGADO AUTOMÁTICO
Para prolongar la vida de las pilas, la batería se apagará automática-
mente después de un periodo de inactividad. Pulse cualquier botón
para activarla de nuevo.
Camptown Races
I'v Been Working On The Railroad
Turkey in the Straw
Jingle Bells
Yankee Doodle
Brother John
This Old Man
Ten little indians
Old Macdonald Had A Farm
Mary Had a Little Lamb
Twinkle Twinkle Little Star
Paul's Little Hen
The farmer in the dell
Frosty the snowman
American Patrol
Queridos padres:
Contenido:
1 tambor izquierdo
1 tambor derecho
1 cuerpo principal (bombo)
1 placa fija
derecha
1 placa fija
izquierda
1 soporte para
el micrófono
1 conector para
el micrófono
1 platillo 1 superficie de
la banqueta
1 micrófono
1 pedal
1 base de la banqueta
1 pata de la
banqueta 1 biela pequeña 1 biela grande 2 baquetas
Gracias por adquirir uno de nuestros juguetes.
Nos dedicamos a desarrollar juguetes que ayudan a que su hijo aprenda. Nuestros juguetes
poseen divertidas frases, palabras, números, formas, colores y música que refuerzan
conceptos sencillos y estimulan la concentración, exploración y creatividad.
INTRODUCCIÓN
Instale el tambor izquierdo insertando la biela pequeña con
los extremos planos alineados en su lugar.
3 Tambor izquierdo
Use la biela grande para conectar el tambor
derecho y el platillo como muestra la
ilustración. Introduzca la parte superior de la
biela grande en la parte central inferior del
platillo. Inserte la parte inferior de la biela
grande en el cuerpo principal superior
derecho alineando el tope.
4 Tambor derecho y platillo
Inicio
Instalación de las pilas
3 pilas AA de 1,5V
(no incluidas)
1. Compruebe que la batería esté
apagada.
2. Localice la tapa del
compartimiento de las pilas en el
lado superior derecho de la unidad.
Afloje el tornillo con un
destornillador.
3. Instale 3 pilas nuevas AA de 1,5V
(LR6/AM-3) siguiendo las
indicaciones del diagrama. (Se
recomienda el uso de pilas alcalinas
nuevas para alcanzar el máximo
rendimiento).
4. Vuelva a poner la tapa del
compartimento y apriete el tornillo.
● Use pilas alcalinas nuevas para alcanzar el máximo rendimiento.
●Use únicamente pilas del mismo tipo o equivalente.
● No mezcle pilas de diferentes tipos: alcalinas, estándar (carbono, cinc) o pilas
recargables (Ni-Cd, Ni-MH), o pilas nuevas con pilas usadas.
●No use pilas dañadas.
●Inserte las pilas con las polaridades en dirección correcta.
●No provoque cortocircuitos en los contactos o terminales de las pilas.
●Las pilas recargables se deben recargar únicamente bajo supervisión adulta.
●Saque las pilas recargables del juguete antes de recargarlas (si son extraíbles).
●No recargue pilas que no sean recargables.
●No eche las pilas al fuego.
●Saque las pilas del juguete si no va a utilizarlo durante mucho tiempo.
●Saque las pilas del juguete cuando estén agotadas.
Observaciones sobre las pilas
NO.3130
+
3Y
User Manual
Banging Bopping Drum SetBanging Bopping Drum Set
US
NO.3130
+
3Y
ES
NO.3130
+
3Y
FR
NO.3130
+
3Y
Manual del usuario
Batería Toca y BailaBatería Toca y Baila
DE
<2> <3> <4> <5> <6> <7> <8>
<10><9> <11> <12> <13> <14> <15> <16>
<18><17> <19> <20> <21> <22> <23> <24>
<26><25> <27> <28> <29> <30> <31> <32>
Manuel d'utilisation
Set de batterie Bip-bopSet de batterie Bip-bop
Bedienungsanleitung
Bumm Bumm-Schlagzeug-SetBumm Bumm-Schlagzeug-Set
