16138000A32992
WT75H3210MB
Before using the washer _3
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
• To avoid overfilling and damages this
appliance must be filled with the operator
present using a moderate water supply
pressure only.
• For washing machines with ventilation
openings in the base, that a carpet must not
obstruct the openings.
• Do not use adapter or extension cord to
supply power to your washing machine.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
CAUTION
Precautions when operating
• Don’t use excessively hot water. (50 °C or
more)
Plastic parts may be deformed or damaged. Also,
clothing may be deformed or decolored.
CAUTION
Do not connect to the hot water supply.
• Before washing, check all pockets.
If nails or pins remain in pockets,they may
damage the washer or clothes.
• Close the water tap a little if the water
pressure is too high.
• To avoid water splashes, close the wash tub
lid.
• Never splash water on the control panel.
• Take out personal belongings from pockets.
CAUTION
Check the pockets! Hairpins and coins cause
damages to clothes and washing machine.
They make noise and problems to the
machine. Must check the pocket.
• Put only washing cloths
on the wash-tray. Do
not keep heavy cloths or
items on the wash-tray.
• Do not put candles
or other items that
generate heat on the
washing machine.
• Be able to hang the wash-
tray on the side hook, while
operating the Washing Machine
or not.
• Be sure to cover
with the safety cover
on laundry before
spinning.
This prevents laundry
from being tossed out
and damaged.
Inner lid
Safety
cover
• Be sure place the drain hose(A) in sink or
bath about 70~80 cm above the ground.
70~80cm
• Heavy laundry or loads on the wash-tray
may make it buckle and fall out of washing
machine. Do not overload the wash-tray.
• Don’t pull o the knobs. Knobs can’t take o
from outside of the panel.
WT75H3210MB_EN.indd 3 2018-10-30 11:32:47
4_ Before using the washer
Safety information
WARNING
To reduce the risk of
fire, electric shock,
or injury to persons
when using your
appliance, follow basic
precautions, including
the following:
1. This appliance is not
intended for use by
persons (including
children) with reduced
physical, sensory or
mental capabilities,
or lack of experience
and knowledge, unless
they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance by a person
responsible for their
safety.
2. For use in Europe: This
appliance can be used
by children aged from
8 years and above and
persons with reduced
physical, sensory or
mental capabilities or
lack of experience and
knowledge if they have
been given supervision
or instruction concerning
use of the appliance in a
safe way and understand
the hazards involved.
Children shall not play
with the appliance.
Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision.
3. Children should be
supervised to ensure that
they do not play with the
appliance.
4. If the supply cord is
damaged, it must
be replaced by the
manufacturer, its service
agent or similarly qualified
persons in order to avoid
a hazard.
5. The new hose-sets
supplied with the
appliance are to be used
and that old hose-sets
should not be reused.
6. For washing machines
having ventilation
openings in the base, the
installation instructions
shall state that the
openings must not be
obstructed by a carpet.
7. For use in Europe:
WT75H3210MB_EN.indd 4 2018-10-30 11:32:47
Description of parts _5
Children of less than 3
years should be kept
away unless continuously
supervised.
8. CAUTION: In order to
avoid a hazard due to
inadvertent resetting
of the thermal cut-out,
this appliance must not
be supplied through
an external switching
device, such as a timer,
or connected to a circuit
that is regularly switched
on and o by the utility.
9. This appliance is intended
to be used in household
only and it is not intended
to be used such as:
- sta kitchen areas in
shops, oces and other
working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels,
motels and other
residential type
environments;
- bed and breakfast type
environments;
- areas for communal use
in blocks of flats or in
launderettes.
WT75H3210MB_EN.indd 5 2018-10-30 11:32:47
6_ Installation
Description of parts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
11
1
Spin dryer lid
When you open this lid while the spin dryer basket is spinning, spinning will be stopped
automatically.
2 Over flow filter
3 Water Selector
4
Lint filter
This is used for gathering the dregs which are made during washing.
5
Wash-tray
Be sure to keep the wash-tray hung during washing and spinning.
6 Inner lid
7
Drain hose
(With pump)
8 Spin dryer basket
9 Wash tub
10
Power cord
The shape of the plug may dier from the images shown above.
11 Drain hose
12 Pulsator
WT75H3210MB_EN.indd 6 2018-10-30 11:32:48
Washing procedure _7
Control panel
WT75H3210MB
1 2 3 4 5
1 Water Selector
During washing, Water Selector should be selected to Wash.
During spin rinsing, Water Selector should be selected to Spin.
2 WASH TIMER
This is used to set the washing time from 1 to 15 minutes and
to set the soaking time from 1 to 20 minutes.
3 WASH SELECTOR You can wash laundry eectively by various methods.
4 DRAIN SELECTOR This is used to set the Wash/Rinse or Drain.
5 SPIN TIMER This is used to set the spin time,1-5 minutes.
WT75H3210MB_EN.indd 7 2018-10-30 11:32:48
8_ Laundry guide
Installation
Environment
• How to move the washing machine
Wheels are provided for easy translocation of
machine.
- Hold the washing machine firmly as shown in
the figure below.
CAUTION
Do not move the washing machine when it
is loaded.
• Leave some space.
Space at last 15 cm between the washer and
the wall.
• Place the washing machine on a sturdy flat
surface.
If the washer is placed on an uneven or weak
surface, noise or vibration may be occured.
(Allowable is 2°)
• Never install the washing machine near
water.
Do not place the washing machine in steamy
rooms or where the washing machine is directly
exposed to rain. Moisture may destroy the
electrical insulation and cause an electrical shock
hazard.
• Avoid direct sunlight or heating devices.
As plastic and electrical components are aected
by direct heat, never place the washing machine
near heaters, boilers,etc. Do not place under
direct sunlight.
Connecting the supply hose
Insert the supply hose(a) and push it tightly to be
connected as arrow direction.
• Push it with force further to the bottom of the
water inlet
(Insert the supply hose
into washing machine)
(Insert the supply hose
into faucet)
The new hose-sets supplied with the appliance are
to be used and that old hose-sets should not be
reused.
Cleaning the machine
Cleaning the lint filter
If the dregs are filled up in the lint filter after finishing
the wash, push down(1) and pull it out(2) as shown
in figure.
Remove the collected lint and rinse the filter net.
Lint filter
Cleaning the wash tub
Wipe o strains on the cabinet and operation panel
with soft cloth.
Do not use benzene, thinners, cleanser, or wax, nor
scrub the washing machine with a brush. Painted
surfaces or plastic parts will be damaged.
Washing procedure
Washing
1. Before starting washing, check the following;
- Connect the water supply hose and open the
water tap.
- Connect the power cord to the power supply
outlet.
- Be sure place the drain hose(A) in sink or bath
about 70~80 cm above the ground.
70~80cm
2. Set WASH SELECTOR to the desired
mode.
3. Set Water Selector to Wash.
4. Load laundry in the wash
tub.
WT75H3210MB_EN.indd 8 2018-10-30 11:32:49
Specifications _11
Maintenance
WHEN YOU LOAD THE LAUNDRY INTO THE SPIN BASKET
Press the laundry evenly and put the safety cover into the spin basket drum as shown in the figure.
Bottom of balancer
Safety cover
Inner lid
Safety
cover
Troubleshooting
TROUBLE CHECK POINT
The washing machine does not
work.
Check that the power supply is in good condition.
Check that the power plug is inserted properly.
Check that the wash timer knob or the spin timer knob is not in the “0”
position.
The drain hose does not work.
Check that the drain hose is not laid too high.
Check that the drain hose is not frozen.
There is abnormal noise during
washing.
Check that there are no coins or any other foreign objects dropped
into the wash tub.that the drain hose is not blocked by foreign matter.
There is abnormal noise and
violent vibration during spinning.
Check that the washing machine is placed on flat, stable floor.
Check that clothes are evenly distributed in the spin tub.
Check that there are no washing materials or foaming debris dropped
into the outside of the spin tub.
WT75H3210MB_EN.indd 11 2018-10-30 11:32:52
70
70
60
60
60
15
15
15
15
15
15
18
3
5
20
21
3
5
20
120
39
3
5
20
Specifications _13
Packing & unpacking
Packing
1. Put the washing machine on the bottom cushion.
2. Put the packing box over the machine.
3. Insert the top cushion on the top of the machine.
4. Close the top cover of the box.
5. Wrap up the box with straps.
Unpacking
1. Cut the straps to untie.
2. Hold the packing box with both hands, and raise the box to remove.
3. Remove the washing machine from the bottom cushion.
The number of cushions and straps may vary depending on the model.
WT75H3210MB_EN.indd 13 2018-10-30 11:32:53
QUESTIONS OR COMMENTS?
Country CALL OR VISIT US ONLINE AT
SAUDI ARABIA (+966) 8002474357 (800 24/7 HELP)
www.samsung.com/sa_en/support (English)
www.samsung.com/sa/support (Arabic)
MADE IN CHINA
This product is RoHS compliant.
WT75H3210MB_EN.indd 14 2018-10-30 11:32:53
16138000A32992
WT75H3210MB
ةبا ابا دام تلا الة _2
تايوتا
WEEE ةمعب ةقلعتا تاداشرا
ميلس لكشب جتنا اذه نم صلختلا
)ةينورتكلاو ةيئابرهكلا ةزهجا تافلخم(
داوا وأ تاقحلا وأ جتنا ىلع ةدوجوا ةمعبا ريشت
أ بجي ةينورتكبا هتاقحلمو جتنا نأ ىبإ ةبوتكا
منع ىرخا ةيبزنا تافلا عم اهنم صل تبا متي
ةحص وأ ةئيلبا ضرعت عن .يضارتفا اهرمع ءاهتنا
تافلا نم صل تلب ةجيتن ةلمتا رارضب نا نا
ىرخا عاونا نع رصانعبا هذه لزع ىجر
ُ
ي ،ا
ً
يئاوشع
عيجشتلب ةيانعب اهريومت ةداعإب مة مث ،تافلا نم
.مئاد اكشب داوا دراوم دام تلا ةداعإ ىلع
،هريومت ةداعإو زاها نم ةنما صل تبا ةقيرط لوح تامولعا نم ميز
يمةرب لاصتا وأ www.samsung.com ينورتكبا انعةوم ةرايز ىجر
ُ
ي
1800 266 8282 وأ 1800 3000 8282 ةمعا ا طخ
تازيا
)زارطلا ىلع
ً
ءانب( ةجودزم ةيوق ةخضم
- مبوت ىبإ تفلت م تعر ب ةيجراخو ةيلخاد ةحورم نارود يدؤي
ىندأ قاإ نود سبا ةفاظن نمضي ا ؛هايا نم نيميمش نيرايت
امعيو .ةيميلقتبا سبا ةبا اب
ً
ةنراقم اهب فلت
ا ابا ةءافك ىلع هايا تارايت يف اثمتا "جودزا خضبا"
امعي امك ،ةيرورضبا ريغ كاكتحا تايلمع ايلقت عم فطشباو
عنم قيرط نع اهتدوجو ةقيةربا سبا ةناتم ىلع ظافا ىلع
.همقعت وأ اي ابا ءاوتبا
)زر
ُ
طلا ىلع
ً
ءانب( ةفافشلا ةذفانلا
- مم ت ا ن
ّ
ك يتبا ةميما ةركفبا يه "ةفافشبا ةذفانبا"
.اهلياشت ءانثأ ةبا ابا اخامب ام ةمهاش مهبوضف عالشإ نم
ةبا ابا اخاد ير يتبا اي ابا ةيلمع دمقت نم ققحتبا نك
.ةفافشبا ةذفانبا لخ نم رظنباب اياشتبا ءانثأ
ةمسلا لجأ نم تاداشرإ
• بن ىبإ فمهت يتبا ةيباتبا ةم با تاطايتحاو تاهيلنت عالتا بجي
ةمعا ا قيرط نع كبذو ،ةعةوتا ريغ رارضا وأ رطا ملب ضرعتبا
.ةم با اجأ نم مئا دام تلا يف
تاهيبنت
.يضرأ فرطب ةلاسغلا ليصوت نم دكأت
دم تلا ،ةيئابرهك ةممصب ضرعتبا بنجتب
.ةيضرا تيصوتباب دايقبا منع ةينمعم ةرولام
يضرأ فرطب ةبا ابا ايصوتب مقت ،نكبو
فتاهبا كلأ وأ زاابا ايصوت بيبانأ دام تلاب
.ةقعاص وأ راجفنا ثومح رطخ بنجتب
.نارودلا ءانثأ راودلا ففا ةلس يف كيدي عضت
يدؤي ا ففا اي ابا يف كعباصأ قلعت مقف
.كتباصإ ىبإ
سبا ةلاسغ ليغشتب لافطل ا
ً
دبأ حمست
.اهب ثبعلا وأ
سبا ةبا اب مهثلع ءانثأ لافطا طق ي مقف
.أطا قيرط نع اي ابا ضوح اخاد
ليغشت ءانثأ ةيلاتلا تاهيبنتلا عابتا بجي
.سبا ةلاسغ
ضوح يف "اي ابا ةيواح" طاقلإب مقت
.ا ابا اياشت ءانثأ اي ابا
ةلاح يف يبرهكلا رايتلا ردصم نم يبرهكلا رايتلا كلس لصفا
.سبا ةلاسغ مادختسا مدع
بيكرت دنع داجسلا ةطساوب ةيوهتلا تاحتف دس بن بجي
.داجسلاب ةاطغم ضرأ ىلع ةلاسغلا
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تازيا
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . ةمسلا لجأ نم تاداشرإ
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تاهيلنت
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اياشتبا تاطايتحا
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةمسلا تامولعم
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءازجا فصو
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . مكحتلا ةحول
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .بيكرتلا
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةئيلبا
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . ءاا ميروت دوطرخ ايصوت
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةلاسغلا فيظنت
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .لسغلا تاءارجإ
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ا ابا
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . عقنبا
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . راومبا ففا
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ايقث اي غ
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . مئازبا ءاا عم ا ابا
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نارومباب فطشبا
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لا ليلد
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ا ابا ةمم
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قوح ا
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . فيشنتبا ةمم
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةنايصلا
11 . . . . . . . . . . . . . . . .اهلحو لكاشا فاشكتسا
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تافصاوا
WT75H3210MB_AR.indd 2 2018-10-30 11:33:48
3_ ةبا ابا دام تلا الة
ةكرشلا لبق نم هرييغت بجي ،يبرهكلا رايتلا كلس فلت ةلاح يف
بنجتل لهؤم ينف يأ وأ اهب صاا ةنايصلا ليكو وأ ةع
نصا
.رطخ ي ضرعتلا
لخ نم اهؤلم بجي ،اهفلتو سبا ةلاسغ هعس زوا بنجتل
.طقف هايا ردص طسوتم طغض مادختساب دوجوا لغشا
،اهتدعاقب ةيوهت تاحتف ىلع يوت يتلا تاسغلل ةبسنلاب
.تاحتفلا هذهل داجسلا دس بن بجي
رايتلاب سبا ةلاسغ ديوزتل ديد كلس وأ
ً
وحم مدختست
.يبرهكلا
يوذ نم صاخشأ همدختسيل زاها اذه ميمصت متي مل
كلذ يف ا( ةرباو ةف
ّ
رعا مهصقنت نم وأ ةصاا تاجايتحا
.مهتمس نع لوؤسم صخش فارشإ ت اوناك اذإ إ ،)لافطا
.زاهاب مهثبع مدع نامضل لافطا ةبقارم بجي
هيبنت
ليغشتلا تاطايتحا
،)رثكأ وأ ةيوئم ةجرد 50( .ةنوخسلا ديدش
ً
ءام مدختست
فلتت مة امك .فلتبا وأ هوشتلب ةيكيتللبا ءازجا ضرعتت مقف
.اهناوبأ لوزت وأ سبا
هيبنت
.ةنخال هايم رمص ةبا ابا اصوت
.سبا بويج عيمج غيرفت نم دكأت ،ليسغلا لبق
ةبا ابا فلت يف بويا يف سيبابد وأ ريما م دوجو بل تي مقف
.سبا وأ
.ا
ً
دج ا
ً
عفترم هايا طغض ناك اذإ
ً
يلق هايا روبنص قلغأ
.ليسغلا ضوح ءاطغ قلغأ ،للبلل ضرعتلا بنجتل
.مكحتلا ةحول ىلع هايا شرب ا
ً
دبأ مقت
•.بويا نم ةيص شبا تاقلعتا جرخأ
هيبنت
يف ةينمعا تمعباو رعشبا سيبابد بل تت !بويا صحفا
.سبا ةبا غو سبا فلت
صحف بجي ،اذب .ءاضوضو ةبا الب اكاشم بل ت اهنأ امك
.بويا
يف ةلوسغا سبا إ عضت
وأ سباب ظفت .ليسغلا ةيواح
.ليسغلا ةيواح يف ةليقثلا ءايشا
رخآ ردصم يأ وأ عومشلا عضت
.ةلاسغلا قوف بهلل
فاطا ىلع ليسغلا ةيواح قيلعتب مق
فاقيإ وأ ةلاسغلا ليغشت ءانثأ يبناا
.اهليغشت
ىلع ناما ءاطغ عضو نم دكأت
ةيلمع ءارجإ لبق ليسغلا
.فيشنتلا
نم اي ابا جورخ كبذ عن ثيح
.هفلتو ضوا
يلخادلا بابلا
ناما ءاطغ
ضوح وأ ضوا يف )A( فيرصتلا موطرخ عضو نم دكأت
.ضرا نع مس 80~70 ولعي ا مامحتسا
مل 80 ىبإ 70
ليسغلا ةيواح ءانثنا ىلإ ةليقثلا لامحا وأ ليسغلا يدؤي دق
ددا لما زوا مدع يغبني .سبا ةلاسغ جراخ اهطوقسو
.ليسغلا ةيوا
نم اهكف نك ةراودلا صارقاف .ةراودلا صارقا دشب مقت
.ةحوللا
WT75H3210MB_AR.indd 3 2018-10-30 11:33:49
ةبا ابا دام تلا الة _4
ةمسلا تامولعم
ريذ
وأ قيرح بوشن تامتحا ايلقتب
ثومح وأ ةيبرهك ةممصب ض
ّ
رعتبا
ءانثأ صا شب ةيم ج تاباصإ
تاطايتحا علتا ،زاها دام تلا
:ةيباتبا ةيلالا ةم با
1 . زاها اذه ميمصت متي مب
يوذ نم صا شأ همم ت يب
مهصقنت نم وأ ةصاا تاجايتحا
،)لافطا كبذ يف ا( ةرلاو ةف
ّ
رعا
ص ش فارشإ ت اوناك اذإ إ
.مهتمل نع لوؤ م
2 . نأ نك :ابوروأ يف مادختسا
نيذبا لافطا زاها اذه دم ت ي
اميف تاونل 8 نم مهرامعأ أملت
صا شا ىبإ ةفاضاب ،رثكأ
تارمقبا يف روصة نم نوناعي ن
ةيلقعباو ةي او ةينام ا
ةفرعا مهصقنت نيذبا كئبوأو
فارشا ت اوناك اذإ ةرلاو
قلعتت يتبا تاداشراب ملع ىلعو
ةنمآ ةقيرطب زاها دام تلاب
ةيلمع يف ةنمضتا رطاا مهفو
حام با متي أ بجيو .دام تلا
بجي امك .زاهاب ثلعباب لافطب
دايقباب لافطب حام با دمع
يتبا ةنايصباو فيظنتبا لامعأب
.فارشإ نود دم ت ا اهب دوقي
3 . دمع نامضب لافطا ةلةارم بجي
.زاهاب مهثلع
4 . ،يبرهكبا رايتبا كلل فلت ةباح يف
ةكرشبا الة نم هرييات بجي
اهب صاا ةنايصبا ايكو وأ ةع
نصا
ي ضرعتبا بنجتب اهؤم ينف يأ وأ
.رطخ
5 . ميطارا تاعومجم دام تلا بجي
دمعو ةبا اباب ةقفرا ةميما
ميطارا تاعومجم دام تلا
.ىرخأ ةرم ةمقبا
6 . يوت يتبا تا الب ةل نباب
صنت ،اهتمعاقب ةيوهت تاحتف ىلع
أ بجي هنأ ىلع بيكرتبا تاداشرإ
.تاحتفبا ةيضرا تاشورفا قوعت
7 . نأ بجي :ابوروأ يف دام تلا
تاونل 3 نم اةأ لافطا معتلي
ةلةار اوعض ي مب ام ةبا ابا نع
.ةرمت م
WT75H3210MB_AR.indd 4 2018-10-30 11:33:49
5_ ءازجا فصو
8 . بل ب رطخ دوجو بنجتب :هيبنت
عطاقلب ةدوصقا ريغ طلضبا ةداعإ
زاها اذه ميوزت متي أ بجي ،يرارا
اصوو اصف زاهج لخ نم ةةاطباب
هليصوت وأ -تةؤا اثم- يجراخ
فاقيإو اهلياشت متي ةيبرهك ةرئامب
الة نم ةمظتنم ةروصب اهلياشت
.ةماعبا ةمما قفرم
9 . يبزنا دام تلب زاها اذه مم
ُ
ص
دام تلب هميمصت متي مبو طقف
:ةيباتبا نكاما يف
- يف فظوا خباطم قطانم
امعبا تائيبو بتاكاو رجاتا
؛ىرخا
- ؛عرازا
- قدانفبا يف ءمعبا ال
ِ
ة نم
تائيلبا نم اهريغو تيتواو
؛ةينك با
- تيلملب صصا عونبا نم تائيلبا
؛راطفاو
- يف يعاما دام تلا قطانم
.الااا يف وأ ةينك با تاعما
WT75H3210MB_AR.indd 5 2018-10-30 11:33:49
بيكرتبا _6
ءازجا فصو
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
11
1
راودلا ففا باب
.ا
ً
يئاقلت نارومبا فةوتي ف ،راومبا ففا ةلل نارود ءانثأ ءاطابا اذه حتف منع
2
دئازلا ءاا ةافصم
3
هايا رايخ
4
تاسنلا ةافصم
.اي ابا ءانثأ ثم يتبا تا نبا اياقب عم دم ت
ُ
ت
5
ليسغلا ةيواح
.فيشنتباو ا ابا يتيلمع ءانثأ اي ابا ةيواح قيلعت نم مكأت
6
يلخادلا بابلا
7
فيرصتلا موطرخ
)ة ضم دوجو عم(
8
راودلا ففا ةلس
9
لسغلا ضوح
10
يبرهكلا رايتلا كلس
.ىلعاب ةضورعا روصبا نع سباقبا اكش فلت ي مة
11
فيرصتلا موطرخ
12
ةضبانلا ةخضا
WT75H3210MB_AR.indd 6 2018-10-30 11:33:50
7_ ا ابا تاءارجإ
مكحتلا ةحول
WT75H3210MB
1 2 3 4 5
1
هايا رايخ
فطشبا ةيلمع ءانثأو .اي غ ـب دايقلب هايا رايخ ميم يالني ،اي ابا ةيلمع ءانثأ
.نارود ـب دايقلب هايا رايخ ميم يالني ،نارومباب
2
ليسغلا تقؤم
نم عقنبا تةو يعتبو ةقيةد 15 ىبإ ةمحاو ةقيةد نم ا ابا ةمم يعتب دم ت ي
.ةقيةد 20 ىبإ ةمحاو ةقيةد
3
ليسغلا رايخ
.قرط ةمع دام تلاب لاعف اكشب سبا ا غ كنك
4
فرصلا رايخ
.فيرصت وأ فطش/اي غ يعتب دم ت
ُ
ي
5
ةرودلا رايتخإ
.قئاةد 5 ىبإ ةمحاو ةقيةد نم ةمم ىلع فيشنتبا تةو طلضب دم ت
ُ
ي
WT75H3210MB_AR.indd 7 2018-10-30 11:33:50
اي ابا ايبد _8
بيكرتلا
ةئيبلا
ةلاسغلا لقن ةيفيك
.ةبوهل اكب ةبا ابا كير اجأ نم تجعبا ريفوت
- .اكشباب حضوم وه امك ا
ً
ميج ةبا ابا ك مأ
هيبنت
.اي اباب ةلمحم نوكت اممنع ةبا ابا اقنب مقت
.ةحاسم كرتا
.طئااو ةبا ابا ب مل 15 نع اقت ةفا م كرتا
.ةيوتسمو ةتباث ضرأ ىلع ةلاسغلا عض
يدؤي مقف ،فيعض وأ وت م ريغ حطل ىلع ةبا ابا عضو ةباح يف
.اياشتبا ءانثأ اهزازتها وأ ةبا ابا توص عافترا ىبإ كبذ
)ةصوب 2 اهب حوم ا ةفا ا(
.ءاا نم برقلاب ةلاسغلا بكرت
اهيف ةضرعم نوكت وأ ةر با اهنم ثعلنت فرغ يف ةبا ابا عضت
ةبزاعبا ةداا فلت يف ةبوطربا بل تت مة .رشالم اكشب رطا ىبإ
.ةيئابرهك تاممص هنع جتني ا ةيئابرهكبا كلاب طي يتبا
.ةئفدتلا ةزهجأ نم برقلا وأ سمشلا ةعش رشابا ءوضلا بن
رثأتت كيتللبا نم ةعونصا ةيئابرهكبا كلا تانوكم نأ او
،ةئفمتبا ةزهجأ نم برقباب ةبا ابا عضوب
ً
امبأ مقت ،ةرشالا ةراراب
.ةرشالا سمشبا ةعشأ ت اهعضت .كبذ ىبإ امو ،ءاا تايغ وأ
ءاا ديروت موطرخ ليصوت
هاا حضوي امك هليصوت متي ىتح هعفداو )a(ءاا ميروت دوطرخ اخدأ
.مه با
•ءاا ميروت اخمم افلأ ىبإ ةوقب هعفدا
ةلاسغ يف ديروتلا موطرخ لخدأ(
)سبا
ءاا ديروت موطرخ ليصوتب مق(
)روبنصلاب
دمعو ةبا اباب ةقفرا ةميما ميطارا تاعومجم دام تلا بجي
.ىرخأ ةرم ةمقبا ميطارا تاعومجم دام تلا
ةلاسغلا فيظنت
تاسنلا ةافصم فيظنت
،ا ابا ءاهتنا معب تا نبا اياقلب تا نبا ةافصم ءتما ةباح يف
يف حضوم وه امك )2( جرا لب اهلحلا مث )1( افلا ىبإ اهعفدا
.اكشبا
.ةافصا ةكلش فطشاو ةعمجتا تا نبا لزأ
تاسنلا ةافصم
ليسغلا ضوح فيظنت
شامة ةعطة دام تلاب اياشتبا ةحوبو ةنازاب ةدوجوم اياقب يأ ح ما
.ةمعان
ك و ا
ً
عمش وأ ةفظنم داوم وأ ةرياطتم ائاول وأ نيزنب دم ت ت
حطلا فلت ىبإ كبذ يدؤي ثيح .ةاشرف دام تلاب سبا ةبا غ
.ةيكيتللبا ءازجا وأ ةيلطا
لسغلا تاءارجإ
لسغلا
1 .؛يلي ا قق ،ا ابا ةيلمع ءمب الة
- .رولنصبا حتفاو ءاا ميروت دوطرخ ايصوتب مة
- .يبرهكبا رايتبا ذفن يبرهكبا رايتبا كلل ايصوتب مة
- ضوح وأ ضوا يف )A( فيرصتبا دوطرخ عضو نم مكأت
.ضرا نع مل 80~70 ولعي ا دامحتلا
مل 80 ىبإ 70
2 ..بولطا عضوبا ىلع اي ابا رايخ طلضا
3 ..اي غ عضوبا ىلع هايا رايخ طلضا
4 ..ا ابا ضوح يف اي ابا عض
5 . فضأو هاياب ا ابا ضوح ما
.قوح ا
6 . .قئاةد 15 ىبإ 1 نم اي ابا تةؤم طلضا
)ايدوا ىلع
ً
ءانب رفوتا اي ابا تةو فلت ي مة(
7 . دامعا ىبإ فرصبا رايخ يعتب مة ،اي ابا معبو
.فيرصتبا متي يك فيرصت
WT75H3210MB_AR.indd 8 2018-10-30 11:33:51
11_ تافصاوا
ةنايصلا
فيشنتلا ةيواح يف ليسغلا عضو دنع
.اكشباب حضوم وه امك فيشنتبا ةيواح ىلع ناما ءاطغ عضو يوا تباب اي ابا عزو
بابلا
يلخادلا
ناما ءاطغ
نزاوملل يلفسلا ءزا
ناما ءاطغ
اهلحو لكاشا فاشكتسا
ةلكشاققحتلا عضوم
.امعت سبا ةبا غ
.ةميج ةباح يف يبرهكبا رايتبا رمصم نأ نم قق
.ةحيحص ةقيرطب اصتم يبرهكبا رايتبا سباة نأ قق
."0" عضوبا يف ا يب ةرومبا رايتخإ صرة وأ اي ابا تةؤم صرة نأ نم قق
.امعي فيرصتبا دوطرخ
.ىلع ا
ً
هجوم يقفأ عضو يف سيب فيرصتبا دوطرخ نأ نم قق
.ا
ً
ممجم سيب فيرصتبا دوطرخ نأ نم قق
.اي ابا ءانثأ يدايتعا ريغ جيجض كانه
دوطرخ نأ نمو اي ابا ضوح يف ةدوجوم ةليرغ دا جأ يأ وأ تمع يأ كانه سيب هنأ نم قق
.بيرغ م ج ةطلاوب ا
ً
دوم م سيب فيرصتبا
ءانثأ فينع زازتهاو يدايتعا ريغ جيجض كانه
.نارومبا
.تباثو
ٍ
وت م حطل ىلع اهليكرت ةبا ابا نأ نم قق
.فيشنتبا ضوح يف داظتناب ةعزوم سبا نأ نم قق
ضوح نم يجراا ءزا يف ةطةال ةوغربا تافل م وأ اي غ داوم يأ مجوت هنأ نم قق
.فيشنتبا
WT75H3210MB_AR.indd 11 2018-10-30 11:33:54
13_ تافصاوا
غيرفتلا & ةئبعتلا
ةئبعتلا
1 ..ةيلف با ةدالوبا ىلع ةبا ابا عض
2 ..ةبا ابا ىلع ةئلعتبا قومنص عض
3 ..ةبا ابا قوف ةيولعبا ةدالوبا اخدأ
4 ..قومنصلب يولعبا ءاطابا قلغأ
5 ..ةطرشاب قومنصبا فيلاتب مة
غيرفتلا
1 ..طبربا كفب ةطرشا عطةأ
2 ..هتباز قومنصبا عفراو ،كيمي اتلكب ةئلعتبا قومنص ك مأ
3 ..ةيلف با ةدالوبا ىلع نم ةبا ابا ةبازإب مة
.زارطبا فتخاب تادالوباو ةطرشا دمع فلت ي مة
WT75H3210MB_AR.indd 13 2018-10-30 11:33:54
