User Manual Shelly 3800235262214 2 pages

USER AND SAFETY GUIDE

Triple phase Wi-Fi Energy Meter

Read before use

This document contains important technical and safety information

about the device and its safety use and installation.

⚠CAUTION! Before beginning the installation, please read this guide and

any other documents accompanying the device carefully and completely.

Failure to follow the installation procedures could lead to malfunction,

danger to your health and life, violation of the law or refusal of legal and/

or commercial guarantee (if any). Allterco Robotics EOOD is not respon-

sible for any loss or damage in case of incorrect installation or improper

operation of this device due to failure of following the user and safety

instructions in this guide.

Product Introduction

Shelly® is a line of innovative microprocessor-managed devices, which

allow remote control of electric appliances through a mobile phone, tab-

let, PC, or home automation system. Shelly® devices can work stand-

alone in a local Wi-Fi network or they can also be operated through cloud

home automation services. Shelly Cloud is such a service that can be

accessed using either Android or iOS mobile application, or with any

internet browser at https://home.shelly.cloud/. Shelly® devices can be

accessed, controlled and monitored remotely from any place where the

User has internet connectivity, as long as the devices are connected to a

Wi-Fi router and the Internet. Shelly® devices have embedded Web Inter-

face accessible at http://192.168.33.1 in the Wi-Fi network, created by

the device in Access Point mode, or at the URL address of the device in

the Wi-Fi network it is connected to. The embedded Web Interface can

be used to monitor and control the device, as well as adjust its settings.

Shelly® devices can communicate directly with other Wi-Fi devices

through HTTP protocol. An API is provided by Allterco Robotics EOOD.

For more information, please visit:

https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview.

Shelly® devices are delivered with factory-installed rmware. If rmware

updates are necessary to keep the devices in conformity, including se-

curity updates, Allterco Robotics EOOD will provide the updates free of

charge through the device embedded Web Interface or Shelly Mobile

Application, where the information about the current rmware version is

available. The choice to install or not the Device rmware updates is Us-

er’s sole responsibility. Allterco Robotics EOOD shall not be liable for any

lack of conformity of the Device caused by failure of the User to install

the provided updates in a timely manner.

Control your home with your voice

All Shelly devices are compatible with Amazon Echo and Google Home.

Please see our step-by-step guide on:

https://shelly.cloud/support/compatibility/

Installation Instructions

The Triple Phase Wi-Fi Energy Meter, Shelly 3EM by Allterco Robotics

is intended to be mounted next to the breakers, in order to monitor the

electric power through it, independent for each channel and heavy-du-

ty contactor control. Shelly may work as a standalone Device or as an

accessory to a home automation controller. Shelly 3EM can measurein-

comming and outgoing energy.

• Purpose of control: Operating

• Construction of control: Independently mounted

• Type 1.B Action

• Pollution Degree 2

• Impulse Voltage: 4000 V

Depending on how many phases you want to measure, you have to con-

nect your Shelly 3EM according to the provided scheme.

⚠CAUTION! Danger of electrocution. Mounting/installation of the De-

vice to the power grid has to be performed with caution, by a qualied

electrician.

⚠CAUTION! Danger of electrocution. Every change in the connections

has to be done after ensuring there is no voltage present at the Device

terminals.

⚠CAUTION! Use the Device only with a power grid and appliances which

comply with all applicable regulations. A short circuit in the power grid or

any appliance connected to the Device may damage the Device.

⚠CAUTION! Do not connect the Device to appliances exceeding the

given max load!

⚠CAUTION! Connect the Device only in the way shown in these instruc-

tions. Any other method could cause damage and/or injury.

⚠CAUTION! Do not install the Device where it can get wet.

• First step is to install the measuring clamps over the wires. Open the

current transformer with screwdriver then clamp it over the desired

power cable. Do this for all the current transformers, please follow the

current ow diagram.

On the bottom of your Split core transformer, you will see an

arrow showing the direction of the energy flow.

split core current

transformer

BENUTZER- UND SICHERHEITSLEITFADEN

Dreiphasiger WLAN-Energiezähler

Vor Benutzung lesen

Dieses Dokument enthält wichtige technische und sicherheitstechnische In-

formationen über das Gerät und seine sichere Verwendung und Installation.

⚠ACHTUNG! Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen Sie bitte die Be-

gleitdokumentation sorgfältig und vollständig durch. Die Nichtbeachtung der

empfohlenen Verfahren kann zu Fehlfunktionen, Lebensgefahr oder Gesetzes-

verstößen führen. Allterco Robotics EOOD haftet nicht für Verluste oder Schäden

im Falle einer falschen Installation oder Bedienung dieses Geräts.

Produkt-Einführung

Shelly® ist eine Reihe innovativer, mikroprozessorgesteuerter Geräte, die die

Fernsteuerung von Elektrogeräten über ein Mobiltelefon, ein Tablet, einen PC

oder ein Hausautomatisierungssystem ermöglichen. Shelly® Geräte können

eigenständig in einem lokalen Wi-Fi-Netzwerk arbeiten oder sie können auch

über Cloud-Dienste für die Hausautomation betrieben werden. Shelly Cloud ist

ein solcher Dienst, auf den entweder über eine Android- oder iOS-Mobilanwen-

dung oder über einen beliebigen Internetbrowser unter https://home.shelly.

cloud/ zugegriffen werden kann. Shelly® Geräte können von jedem Ort aus, an

dem der Benutzer eine Internetverbindung hat, angesprochen, gesteuert und

überwacht werden, solange die Geräte mit einem Wi-Fi-Router und dem Internet

verbunden sind. Shelly® Geräte verfügen über ein integriertes Web-Interface,

das unter http://192.168.33.1 im Wi-Fi-Netzwerk zugänglich ist, das vom Gerät

im Access Point-Modus erstellt wird, oder unter der URL-Adresse des Geräts im

Wi-Fi-Netzwerk, mit dem es verbunden ist. Das integrierte Web-Interface kann

zur Überwachung und Steuerung des Geräts sowie zur Anpassung seiner Ein-

stellungen verwendet werden.

Shelly® Geräte können direkt mit anderen Wi-Fi-Geräten über das HTTP-Pro-

tokoll kommunizieren. Eine API wird von Allterco Robotics EOOD bereitgestellt.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte:

https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview.

Shelly® Geräte werden mit werkseitig installierter Firmware geliefert. Wenn

Firmware-Updates erforderlich sind, um die Geräte konform zu halten, ein-

schließlich Sicherheitsupdates, stellt Allterco Robotics EOOD die Updates

kostenlos über die in das Gerät eingebettete Webschnittstelle oder die Shelly

Mobile Application zur Verfügung, wo die Informationen über die aktuelle Firm-

ware-Version verfügbar sind. Die Entscheidung, die Firmware-Updates des Ge-

räts zu installieren oder nicht, liegt in der alleinigen Verantwortung des Benut-

zers. Allterco Robotics EOOD haftet nicht für Konformitätsmängel des Geräts,

die darauf zurückzuführen sind, dass der Benutzer die bereitgestellten Updates

nicht rechtzeitig installiert hat.

Steuern Sie Ihr Zuhause mit Ihrer Stimme

Alle Shelly-Geräte sind mit Amazon Echo und Google Home kompatibel. Bitte

lesen Sie unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung auf:

https://shelly.cloud/support/compatibility/

Installationsanleitung

Der Dreiphasen-Wi-Fi-Energiezähler Shelly 3EM von Allterco Robotics soll

neben den Leistungsschaltern montiert werden, um die elektrische Leistung

unabhängig von jedem Kanal und einer Hochleistungsschützsteuerung zu

überwachen. Shelly kann als eigenständiges Gerät oder als Zubehör für eine

Heimautomatisierungssteuerung verwendet werden. Shelly 3EM kann einge-

hende und ausgehende Energie messen.

• Steuerungszweck: Betrieb

• Steuerungsaufbau: Unabhängig montiert

• Typ 1.B Aktion

• Verschmutzungsgrad 2

• Impulsspannung: 4000 V

Je nachdem, wie viele Phasen Sie messen möchten, müssen Sie Ihren Shelly

3EM nach dem mitgelieferten Schema anschließen.

⚠VORSICHT! Gefahr eines Stromschlages. Die Montage/Installation des

Geräts an das Stromnetz muss von einem qualizierten Elektriker mit Vorsicht

durchgeführt werden!

⚠VORSICHT! Es besteht Stromschlaggefahr. Bei jeder Änderung der An-

schlüsse muss sichergestellt werden, dass an den Klemmen des Geräts keine

Spannung anliegt!

⚠VORSICHT! Verwenden Sie das Gerät nur mit einem Stromnetz und Geräten,

die allen geltenden Vorschriften entsprechen. Ein Kurzschluss im Stromnetz

oder in einem an das Gerät angeschlossenen Gerätes kann dieses beschädigen!

⚠VORSICHT! Schließen Sie das Gerät nicht an Geräte an, die die angegebene

Höchstlast überschreiten!

⚠VORSICHT! Schließen Sie das Gerät nur auf die in dieser Anleitung beschrie-

bene Weise an. Jede andere Methode kann zu Schäden und/oder Verletzungen

führen!

⚠VORSICHT! Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es nass

werden kann!

• Der erste Schritt besteht darin, die Messklemmen über den Drähten zu instal-

lieren. Öffnen Sie den Stromwandler mit einem Schraubendreher und klem-

men Sie ihn über das gewünschte Netzkabel. Führen Sie dies für alle Strom-

wandler aus, folgen Sie bitte dem Stromlaufplan.

• Second step is to wire the phase to the respective terminal on Shelly

3EM. Please use wire and tight it well with screw on the Shelly termi-

nals.

• Last step is to wire the power to the device. Please connect the power

wire to the respected terminal.

3 phase wiring scheme - Fig.1

2 phase (US) wiring - Fig.2

1 phase + separate solar power measurement wiring - Fig.3

1 phase wiring up to 3 different circuits - Fig.4

⚠CAUTION! Connect the current transformers accordingly for each

channel! Each current transformer is marked and calibrated for the respec-

tive input of the Device. Any improper connection will lead to incorrect

device measurement and visualisation.

Initial Inclusion

If you choose to use the Device with the Shelly Cloud mobile application

and Shelly Cloud service, instructions on how to connect the Device to

the Cloud and control it through the Shelly App can be found in the “App

Guide” www.shelly.cloud/app-guide.

The Shelly Mobile Application and Shelly Cloud service are not condi-

tions for the Device to function properly. This Device can be used stand-

alone or with various other home automation platforms and protocols.

⚠CAUTION! Do not allow children to play with the buttons/switches

connected to the Device. Keep the Devices for remote control of Shelly

(mobile phones, tablets, PCs) away from children.

Specication

• Power supply: 110-240 VAC, 50/60Hz

• Max measurement per channel: 120 A

• Relay Max Load: 10 A / 240 VAC

• Working temperature: -20°C up to 40°C

• Max RF output power: 10.82 dBm

• Radio protocol: Wi-Fi 802.11 b/g/n

• Frequency: 2412-2472 МHz; (Max. 2483.5 MHz)

• Operational range (depending on local construction):

- up to 50 m outdoors

- up to 30 m indoors

• Dimensions(HxWxL): 73x57x22 mm

• Electrical consumption: < 1W

• MQTT: Yes

• CoAP: Yes

• Webhooks (URL actions): up to 8 with 5 URLs per hook

• Schedules: 20

Energy Theft Detection

In order to have this feature available, you might need to update the rm-

ware of your device. With an additional split core current transformer,

connected to the IN- IN+ terminal of Shelly 3EM, you may receive a noti-

cation, if there is any energy theft or leakage. Please follow the wiring

diagrams on g. 1 and 2, dependent on your application.

Declaration of conformity

Hereby, Allterco Robotics EOOD declares that the radio equipment type

Shelly 3EM is in compliance with Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU,

2014/30/EU, 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of confor-

mity is available at the following internet address:

https://shelly.link/3em_DoC

Manufacturer: Allterco Robotics EOOD

Address: Bulgaria, Soa, 1407, 103 Cherni vrah Blvd.

Tel.: +359 2 988 7435

E-mail: support@shelly.cloud

Web: http://www.shelly.cloud

Changes in the contact data are published by the Manufacturer at the

ocial website of the Device http://www.shelly.cloud

All rights to trademark Shelly®, and other intellectual rights associated

with this Device belong to Allterco Robotics EOOD.

geteilter Kernstrom

Transformator

Auf der Unterseite Ihres Split-Core-Transformators sehen Sie

einen Pfeil, der die Richtung des Energieflusses anzeigt.

• Der zweite Schritt besteht darin, die Phase mit der entsprechenden Klemme

am Shelly 3EM zu verbinden. Bitte verwenden Sie Draht und ziehen Sie ihn gut

mit der Schraube an den Shelly-Klemmen fest.

• Der letzte Schritt besteht darin, das Gerät mit Strom zu versorgen. Bitte schlie-

ßen Sie das Stromkabel an die entsprechende Klemme an.

3-Phasen-Verdrahtungsschema – Abb. 1

2-Phasen-Verkabelung (US) – Abb.2

1 Phase + separate Verkabelung der Solarstrommessung – Abb.3

1-Phasen-Verkabelung bis zu 3 verschiedene Stromkreise – Abb.4

⚠ACHTUNG! Schließen Sie die Stromwandler für jeden Kanal entsprechend an!

Jeder Stromwandler ist für den jeweiligen Eingang des Gerätes gekennzeichnet

und kalibriert. Jeder unsachgemäße Anschluss führt zu einer falschen Geräte-

messung und -visualisierung.

Erstmalige Einbindung

Wenn Sie sich dafür entscheiden, das Gerät mit der Shelly Cloud App und dem

Shelly Cloud Service zu verwenden, nden Sie Anweisungen zur Verbindung

des Geräts mit der Cloud und zur Steuerung über die Shelly App im “App Guide”

www.shelly.cloud/app-guide

. Die Shelly Mobile App und der Shelly Cloud

Service sind keine Voraussetzung für das ordnungsgemäße Funktionieren des

Geräts. Dieses Gerät kann alleine, sowie mit verschiedenen anderen Hausauto-

matisierungsdiensten und -anwendungen verwendet werden.

⚠VORSICHT! Erlauben Sie Kindern nicht, mit den an das Gerät angeschlosse-

nen Tasten/Schaltern zu spielen. Halten Sie die Geräte zur Fernsteuerung des

Shelly (z.B.: Mobiltelefone, Tablets, PCs) von Kindern fern.

Spezikation

• Stromversorgung: 110-240 VAC, 50/60Hz

• Max. Messung pro Kanal: 120 A

• Relais max. Last: 10 A / 240 VAC

• Arbeitstemperatur: -20°C bis 40°C

• Max. HF-Ausgangsleistung: 10,82 dBm

• Funkprotokoll: Wi-Fi 802.11 b/g/n

• Frequenz: 2412-2472 МHz; (Max. 2483,5 MHz)

• Einsatzbereich (je nach örtlicher Bebauung):

- bis zu 50 m im Freien

- bis zu 30 m im Innenbereich

• Abmessungen (HxBxL): 73x57x22 mm

• Elektrischer Verbrauch: < 1W

• MQTT: Ja

• CoAP: Ja

• Webhooks (URL-Aktionen): 8 mit 5 URLs pro Hook

• Zeitpläne: 20

Erkennung von Energiediebstahl

Damit diese Funktion verfügbar ist, müssen Sie möglicherweise die Firmware

Ihres Geräts aktualisieren. Mit einem zusätzlichen Split-Core-Stromwandler, der

an die IN-IN+-Klemme von Shelly 3EM angeschlossen ist, erhalten Sie mög-

licherweise eine Benachrichtigung, wenn es zu Energiediebstahl oder -lecks

kommt. Bitte folgen Sie den Schaltplänen auf Abb. 1 und 2, abhängig von Ihrer

Anwendung.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Allterco Robotics EOOD, dass der Funkanlagentyp Shelly 3EM

der Richtlinie 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Inter-

netadresse abrufbar:

https://shelly.link/3em_DoC

Hersteller: Allterco Robotics EOOD

Adresse: Bulgarien, Soa, 1407, 103 Cherni vrah Blvd.

Tel.: +359 2 988 7435

E-Mail: support@shelly.cloud Web: http://www.shelly.cloud

Änderungen der Kontaktdaten werden vom Hersteller unter veröffentlicht die

ozielle Website des Geräts http://www.shelly.cloud

Alle Rechte an der Marke Shelly® und andere geistige Rechte im Zusammen-

hang mit diesem Gerät gehören Allterco Robotics EOOD.

IA- IA+

IB- IB+

IC- IC+

IN- IN+

Phase A

3 phase

breaker

0-220V AC or DC

Phase B Phase C

Split core for Neutral*

*Split core is optional

and allows for detect

theft or energy leakage.

Fig.1

3 phase wiring scheme

Public network

2 phase

breaker

Solar power

breaker

0-220V AC or DC

IA- IA+

IB- IB+

IC- IC+

IN- IN+

Fig.3

1 phase + separ

ate solar power

measur

ement wiring

Phase A

2 phase

breaker

Phase B

Split core for Neutral*

*Split core is optional

and allows for detect

theft or energy leakage.

breaker

0-220V AC or DC

IA- IA+

IB- IB+

IC- IC+

IN- IN+

Fig.2

2 phase (US) wiring

Circuit 1

breaker

Circuit 2 Circuit 3

breaker

0-220V AC or DC

IA- IA+

IB- IB+

IC- IC+

IN- IN+

Fig.4

1 phase wiring up t

3 different cir

cuits

LEGEND – for Fig.1 till Fig.4

Left Side:

N - Neutral input (110-230V AC);

VA - Line input of Phase A (110-230V AC);

VB - Line input of Phase B (110-230V AC);

VC - Line input of Phase C (110-230V AC);

I - Line input for contactor control

O - Output for contactor control

Right Side:

IN- IN+ Input for current transformer of Neutral*

IC- IC+ Input for current transformer of Phase C

IB- IB+ Input for current transformer of Phase B

IA- IA+ Input for current transformer of Phase A

* Split core for Neutral is optional. It is not includ-

ed to the device.

LEGENDE – für Abb.1 bis Abb.4

Linke Seite:

N - Neutraleingang (110-230V AC);

VA - Netzeingang von Phase A (110-230V AC);

VB - Netzeingang von Phase B (110-230V AC);

VC - Line-Eingang von Phase C (110-230V AC);

I - Netzeingang für Schützkontrolle

O - Ausgang für Schützkontrolle

Rechte Seite:

IN- IN+ Eingang für Stromwandler von Neutral*

IC- IC+ Eingang für Stromwandler von Phase C

IB- IB+ Eingang für Stromwandler von Phase B

IA- IA+ Eingang für Stromwandler von Phase A

* Geteilter Kern für Neutral ist optional. Es ist

nicht im Gerät enthalten.

LEGENDA – per Fig.1 no a Fig.4

Lato sinistro:

N - Ingresso neutro (110-230V AC);

VA - Ingresso linea di Fase A (110-230V AC);

VB - Ingresso linea di Fase B (110-230V AC);

VC - Ingresso linea di Fase C (110-230V AC);

I - Ingresso linea per comando contattori

O - Uscita per controllo contattore

Lato destro:

IN- IN+ Ingresso per trasformatore di corrente

di Neutro*

IC- IC+ Ingresso per trasformatore di corrente

di Fase C

IB- IB+ Ingresso per trasformatore di corrente

di Fase B

IA- IA+ Ingresso per trasformatore di corrente

di Fase A

* Il nucleo diviso per Neutro è opzionale. Non è

incluso nel dispositivo.

LEYENDA - para Img.1 a Img4.

El lado izquierdo:

N - Entrada de neutro (110-230V CA);

VA - Entrada de línea fase A (110-230V CA);

VB - Entrada de línea fase B (110-230V CA);

VC - Entrada de línea fase C (110-230V CA);

I - Entrada de línea para control de contactores.

O - Salida para el control del contactor

Lado derecho :

IN- IN+ Entrada para transformador de corriente

de neutro*

IC- IC+ Entrada para transformador de corriente

de fase C

IB- IB+ Entrada para transformador de corriente

de fase B

IA- IA+ Entrada para transformador de corriente

de fase A

* El núcleo dividido para el Neutral es opcional.

No está incluido en la unidad.

LEGENDA – para a Fig.1 até à Fig.4

Lado Esquerdo:

N - Entrada de Neutro (110-230V CA);

VA - Entrada de linha da Fase A (110-230V CA);

VB - Entrada de linha da Fase B (110-230V CA);

VC - Entrada de linha da Fase C (110-230V CA);

I - Entrada de linha de controlo do Contactor

O - Saída de controlo do Contactor

Lado Direito:

IN- IN+ Entrada de Neutro* de corrente do trans-

formador

IC- IC+ Entrada da Fase C de corrente do trans-

formador

IB- IB+ Entrada da Fase B de corrente do trans-

formador

IA- IA+ Entrada da Fase A de corrente do trans-

formador

* Split core para Neutral é opcional. Não está

incluído no dispositivo.

LÉGENDE - pour les Img.1 à Img.4

Côté gauche :

N - Entrée neutre (110-230V CA) ;

VA - Entrée de ligne de la phase A (110-230V CA);

VB - Entrée de ligne de la phase B (110-230V CA);

VC - Entrée de ligne de la phase C (110-230V CA);

I - Entrée de ligne pour le contrôle du contacteur.

O - Sortie pour le contrôle des contacteurs

Côté droit :

IN- IN+ Entrée pour transformateur de courant

du Neutre*

IC- IC+ Entrée pour transformateur de courant

de la Phase C

IB- IB+ Entrée pour transformateur de courant

de la Phase B

IA- IA+ Entrée pour transformateur de courant

de la Phase A

* Le noyau divisé pour le Neutre est optionnel. Il

n’est pas inclus dans l’appareil.

50/2022

Loading ...

Shelly 3800235262214 3EM WiFi 3 Channel Smart Energy Meter with Contractor Control Relay

User Manual

Other documents for Shelly 3800235262214

Specifications