Get Started
Prise en main
Cover (Page 1)
• Do not connect appliances to this remote controlled socket-outlet if the instruction manual of the appliances
prohibits being remote controlled (for example appliances according to EN 60335-2-9 like grills, toasters and
similar portable cooking appliances, or portable kitchen appliances, or appliances with heating elements like
ovens or heaters, etc.).
• Do not connect any appliances to this remote controlled socket-outlet which are radiating heat and may
cause ignition or burning of surrounding materials (for example radiation heaters, portable heaters,
portable floodlights, desk lamps, etc.).
• Take into consideration that connected appliances might be moved by pets, cleaning staff or other
persons who are not aware of the remote control functions.
• Do not connect any appliances with potential hazards by moving parts (for example drills,
table saws, blenders, etc.).
• The connection/installation of this product should be in a suitable area with the remote controlled
socket-outlet easily readable and accessible for disconnection actions.
• Only voltage free if the plug is pulled. Do not connect in series.
• Because of the extremely high energy level at a direct lightning strike, absolute protection of the connected
devices cannot be guaranteed.
Safety Instructions
EN
(2)
• Total current rating: 15 A, 120 V (1,800 W)
• Overvoltage Protection: 126 V
• Overcurrent Protection: 15.2 A
• Thermal circuit breaker: 15 A
• Transient voltage surge suppression: Yes
• Max. Surge Current: 3,000 A
• Peak Surge Current: 30,000 A (8/20μs)
• Child protection: Yes
Specifications
(3)
Conseils de sécurité
FR
• Ne connectez pas à cette prise contrôlable à distance des appareils dont le manuel d‘instructions interdit le contrôle à
distance de l‘appareil (appareils dont le contrôle à distance est interdit par la norme EN 60335-2-9, tels que les
grille-pain, grills et autres petits appareils de cuisson, ainsi que les petits appareils électroménagers et les appareils
intégrant des éléments chauffants tels que les fours ou les radiateurs soufflants, par exemple).
• Ne connectez pas à cette prise contrôlable à distance des appareils qui émettent de la chaleur par
rayonnement et qui sont susceptibles d‘embraser ou d‘incendier les matériaux environnants (chauffages
radiants, radiateurs portatifs, projecteurs portatifs, lampes de bureau, etc.).
• Prenez en compte le fait que les appareils connectés peuvent être déplacés par des animaux domestiques,
des personnes chargées du ménage ou d‘autres personnes qui n‘ont pas connaissance des fonctionnalités de
contrôle à distance.
• Ne connectez pas des appareils présentant des dangers potentiels liés à la présence de pièces mobiles
(perceuses, scies sur table, blenders, etc.).
• La connexion et l‘installation de ce produit doivent être effectuées dans un lieu adapté, et la prise
contrôlable à distance doit rester visible, accessible et facilement débranchable.
• Hors tension uniquement si la fiche est débranchée. Ne pas brancher en série.
• En raison du niveau d’énergie extrêmement élevé en cas d’impact direct de foudre, nous ne pouvons pas garantir de
façon absolue la protection des appareils branchés.
(4)
• Courant nominal total : 15 A, 120 V (1 800 W)
• Protection contre les surtensions : 126 V
• Protection contre les surintensités : 15,2 A
• Coupe-circuit thermique : 15 A
• Suppression des pics de tension transitoires : Oui
• Courant d’appel maximal : 3 000 A
• Pointes de courant: 30 000 A (8/20 μs)
• Protection enfants : Oui
Spécifications
(5)
Get started
•
Prise en main
1
Plug Eve Energy Strip into an outlet.
Branchez Eve Energy Strip sur une prise
électrique.
For indoor
use only
1800 W
Max
(6)
Download the Eve app from the App Store.
Téléchargez l‘app Eve sur l‘App Store.
2
(7)
Get started
•
Prise en main
Open the Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you through the
setup process.
Ouvrez l‘app Eve et touchez Ajouter un accessoire. Eve va maintenant vous guider à travers
le processus de configuration.
3
(8)
If you have already set up another accessory, go to the Eve settings to add
Eve Energy Strip to your home.
Si vous avez déjà configuré un autre accessoire, accédez aux réglages d‘Eve pour
ajouter Eve Energy Strip à votre domicile.
(8) (9)
Enjoy
•
Profitez-en bien
Control devices connected to Eve Energy Strip via the app or Siri.
Allumez et éteignez vos appareils à l‘aide de l‘app ou de Siri.
(10)
You can also use the onboard buttons to control devices connected to Eve Energy Strip.
Vous pouvez également utiliser les boutons intégrés pour contrôler les appareils branchés à
Eve Energy Strip.
(11)
The white LEDs remain illuminated
to indicate that the the source
outlet is properly grounded and
surge protection is fully functional.
Les LED blanches restent allumées pour
indiquer que la prise source est
correctement reliée à la terre et que
la protection contre les surtensions
fonctionne parfaitement.
Surge Protection
•
Protection contre les surtensions
(12)
If an electrical surge is detected, the fuse on
the side of Eve Energy Strip will eject and the
protection indicator LED will turn off.
To resume operation, unplug Eve Energy Strip
and reinsert the fuse.
En cas de détection d’une surtension électrique, le
fusible situé sur le côté d’Eve Energy Strip s’éjecte et
la LED de protection contre les surcharges s’éteint.
Pour que tout fonctionne de nouveau normalement,
débranchez Eve Energy Strip et réinsérez le fusible.
Surge Protection
•
Protection contre les surtensions
(13)
Use only M4 x 25 screws for mounting.
Pour fixer l’appareil, utilisez des vis M4 x 25.
9.45"
Mounting
•
Installation
(14)
Mounting
•
Installation
(15)
Legal Information
•
Rechtliche Hinweise
•
Informations légales
This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operati-
on is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient
or relocate the receiving antenna; increase the separation between the equipment and receiver; consult the
dealer or an experienced radio/ TV technician for help. • This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
This equipment complies with FCC RF and IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 0.5 centimeters bet-
ween the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter. The antennas used for this transmitter must be installed to provide a separation
distance of at least 0.5 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
(16)
Changes or modifications not expressly approved by Elgato Systems could void your authority to operate this
device. Purpose of control: operating control; construction of control: plug-in operating control; type 1 action,
operating time: continuous.
Le présent appareil est conforme aux CNR d‘Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L‘exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l‘appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l‘utilisateur de l‘appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d‘en compromettre le fonctionnement. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
Cet équipement est conforme aux CNR-102 d‘Industrie Canada. Cet équipement doit être installé et utilisé avec
une distance minimale de 0.5 centimètres entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être co-loca-
lisée ou opérant en conjonction avec autre antenne ou émetteur. Les antennes utilisées pour cet émetteur doivent
être installés et fournir une distance de séparation d‘au moins 0.5 centimètre de toute personne et doit pas être
co-située ni fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou émetteur.
For questions about compliance with FCC regulations, please contact: Compliance Officer, Eve Systems,
100 Pine St., Suite 1250, San Francisco CA 94111, USA.
Product: 10EBA4101 • Model: 20EBA4101 • Part: 51EBA4101 • FCC ID: SNE-POS-001 • IC: 11192A-POS001
Frequency Range: 2412 - 2472 MHz (2462 for FCC, ISED)
Max. RF Power (EIRP) < 18.11 dBm, Temperature range: 0 °C - 35 °C
(17)
Reset • RéinitialisationReset • Réinitialisation
(18)
10s
3x
Please keep your HomeKit Setup Code in a safe place. You need it to securely
add Eve to your home, and nobody but you has a copy.
Conservez en lieu sûr votre code de configuration HomeKit. Ce code est indispensable pour
ajouter Eve au réseau de votre domicile, et personne d‘autre que vous ne connaît ce code.
(19)
Room • Pièce :
Notes • Remarques :
BackCover with
Sticker Placement
(Page 20)
