SPICE GRINDER QUICK START GUIDE
KBGRSA1
COMPATIBILITY CHART
GRINDER FITS MODEL NUMBER
Cordless Blade Grinder KBGR100, KBGR111
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DU MOULIN À ÉPICES
KBGRSA1
TABLEAU DE COMPATIBILITÉ
MOULIN COMPATIBLE NUMÉRO DE MODÈLE
Moulin à lame sans l KBGR100 et KBGR111
GUÍA RÁPIDA DE INICIO DEL MOLINILLO DE ESPECIAS
KBGRSA1
TABLA DE COMPATIBILIDADES
AJUSTES DEL MOLINILLO NÚMERO DE MODELO
Molinillo de cuchillas inalámbrico KBGR100, KBGR111
GETTING STARTED
OPERATING THE SPICE GRINDER
1. Remove the coffee bowl from the grinder base.
2. Fill the Spice Grinder bowl with the desired spices.
Recommended spice volume: Cinnamon (0.8 oz), turmeric (0.7 oz), cloves (1.2 oz), allspice (1.5 oz), pepper (2.0 oz).
3. Place the Spice Grinder bowl into the grinder base.
4. Place the Spice Grinder top cover onto the bowl and twist clockwise (right) to lock. The top cover will click when locked into place.
5. After grinding, remove the top cover. Storage Lid may be used to store your ground spices in the spice bowl.
NOTE: The Spice Grinder bowl accessory must use the correct top cover during the grinding operation to prevent damage to the grinder base.
CARE AND CLEANING
IMPORTANT: Allow the appliance to cool completely before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
1. Always remove the Battery from the Coffee Grinder before cleaning.
2. Remove the Spice Grinder bowl and Spice Grinder top cover. Wash in hot, soapy water, rinse, and dry. Spice Grinder bowl, Spice
Grinder top cover and Storage Lid can also be washed in the dishwasher (top rack only).
3. Allow items to fully dry before using.
MISE EN PLACE
UTILISATION DU MOULIN À ÉPICES
1. Retirer le bol à café de la base du moulin.
2. Remplir le bol du moulin à épices des épices souhaitées.
Quantité d’épices recommandée: Cannelle (0,8oz), curcuma (0,7oz), clous de girofle (1,2oz), piment de la Jamaïque (1,5oz),
poivre (2,0oz).
3. Placer le bol du moulin à épices sur la base du moulin.
4. Placer le couvercle de dessus du moulin à épices sur le bol et le tourner dans le sens horaire (vers la droite) pour le verrouiller.
Lecouvercle supérieur s’enclenche en position de verrouillage.
5. Après avoir moulu, retirer le couvercle supérieur. Le couvercle de rangement peut être utilisé pour conserver vos épices moulues dans
le bol à épices.
REMARQUE: Le bol du moulin à épices doit être muni du couvercle approprié pendant l’opération de broyage afin d’éviter
d’endommager la base du moulin.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
IMPORTANT: Attendre que l’appareil ait refroidi complètement avant d’installer ou de retirer des pièces, et avant de nettoyer l’appareil.
1. Toujours retirer la batterie du moulin à café avant de le nettoyer.
2. Retirer le bol du moulin à épices et le couvercle supérieur du moulin à épices. Laver à l’eau chaude et savonneuse, rincer et sécher.
Lebol du moulin à épices, le couvercle du moulin à épices et le couvercle de rangement peuvent également être lavés au
lave-vaisselle (panier supérieur uniquement).
3. Laisser les articles sécher complètement avant de les utiliser.
INTRODUCCIÓN
USO DEL MOLINILLO DE ESPECIAS
1. Retire el tazón de café de la base del molinillo.
2. Llene el tazón del Molinillo de Especias con las especias deseadas.
Volumen de especias recomendado: Canela (0,8 oz), cúrcuma (0,7 oz), clavo de olor (1,2 oz), pimienta de Jamaica (1,5 oz),
pimienta (2,0 oz).
3. Coloque el tazón del Molinillo de Especias en la base del molinillo.
4. Coloque la cubierta superior del Molinillo de Especias sobre el tazón y gírela en sentido horario (derecha) para bloquearla. La cubierta
superior hará clic cuando encaje en su sitio.
5. Después de moler, retire la cubierta superior. Puede utilizar la tapa de almacenamiento para guardar sus especias molidas en el tazón
de especias.
NOTA: El accesorio del tazón del Molinillo de Especias debe utilizar la cubierta superior correcta durante la operación de molienda para
evitar daños en la base del molinillo.
CUIDADO Y LIMPIEZA
IMPORTANTE: Deje que el electrodoméstico se enfríe completamente antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar el
electrodoméstico.
1. Retire siempre la batería del Molinillo de Café antes de limpiarlo.
2. Retire el tazón y la cubierta superior del Molinillo de Especias. Lávelos en agua caliente con jabón, enjuague y seque. El tazón, la
cubierta superior y la tapa de almacenamiento también pueden lavarse en la lavavajillas (solamente en la canasta superior).
3. Espere a que los componentes se sequen al aire antes de usar.
®/™ ©2023 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá.
W11448742A
06/23
W11448742A.indd 1W11448742A.indd 1 6/14/2023 2:58:49 PM6/14/2023 2:58:49 PM
