Loading ...
Loading ...
Loading ...
28
Български
● Nesreće ili oštećenja usled prevrtanja uređaja. Pre
svih radova sa ili na uređaju morate da obezbedite
siguran položaj.
PAŽNJA
● Zaštitite uređaj od ekstremnih vremenskih prilika,
vlage i toplote.
● Nikada nemojte usisavati bez filtera, uređaj može da
se ošteti.
Nega i održavanje
몇 UPOZORENJE
● Isključiti uređaj pre svih radova na nezi i održavanju i
izvući strujni utikač.
몇 OPREZ
● Radove na servisiranju i radove na električnim
komponentama sme da obavlja samo ovlašćena
servisna služba.
PAŽNJA
● Za čišćenje nemojte koristiti abrazivna sredstva,
sredstvo za čišćenje stakla ili višenamensko sredstvo
za čišćenje.
Transport
몇 OPREZ
● Da bi se izbegle nesreće ili povrede, prilikom
transporta morate da obratite pažnju na težinu
uređaja.
Указания за безопасност
Прахосмукачка за мокро/сухо
почистване и прахосмукачка за
сухо почистване
Преди първа употреба на уреда прочетете тези
указания за безопасност и оригиналното
ръководство за експлоатация. Процедирайте
съответно. Запазете двете книжки за последващо
използване или за следващия собственик.
●Освен указанията в ръководството за
експлоатация, трябва да спазвате и
общовалидните законови предписания за
безопасност и избягване на злополуки.
● Поставените на уреда предупредителни табелки
и та
белки с
указания дават важна информация
за безопасната експлоатация.
Степени на опасност
ОПАСНОСТ
● Указание за непосредствена опасност, която
може да доведе до тежки телесни повреди или
до смърт.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до тежки телесни повреди или
до смърт.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до леки телесни повреди.
ВНИМАНИЕ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до материални щети.
Общи указания за безопасност
ОПАСНОСТ ● Опасност от задушаване.
Дръжте опаковъчното фолио далече от обсега на
деца.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Използвайте
уреда само по предназначение. Съблюдавайте
местните условия и при работата с уреда
следете за трети лица, особено деца. ● Лица с
намалени физически, психически или умствени
възможности, или които нямат опит и познания,
могат да използват уреда само под правилен
надзор или ако са били инструктирани от
отговарящо за тя
хната безо
пасност лице
относно безопасната употреба на уреда и ако са
разбрали произтичащите от употребата на
уреда опасности. ● Уредът трябва да се използва
само от хора, които са обучени за работа с него
или които са доказали способностите си за
обслужването му, и на които ползването на уреда
е изрично въ
злож
ено. ● Децата не бива да
използват уреда. ● Уредът може да се използва от
деца на минимална възраст над 8 години, ако са
получили инструкции за използването на уреда от
отговорно за тяхната безопасност лице или ако
се намират под правилен надзор, и ако разбират
произтичащите от употребата на уреда
оп
асност
и. ● Децата трябва да бъдат под надзор,
за да се гарантира, че не си играят с уреда.
● Децата могат да извършват почистване и
експлоатационна поддръжка само под надзор.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Предпазните
устройства служат за Вашата защита. Никога не
променяйте или пренебрегвайте предпазни
устройства.
Опасност от токов удар
ОПАСНОСТ ● Свързвайте уреда само
към променлив ток. Посоченото на типовата
табелка напрежение трябва да съвпада с
напрежението на източника на ток. ● Никога не
докосвайте с мокри ръце мрежовия щепсел и
контакта. ● Работете с уреда само на контакт
със защитно приспособление против спадове в
напрежението (максимално 30 mA). ● Не
потапяйте уреда въ
в вода.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Свързвайте
уреда само към електрически извод, който е бил
изпълнен от електротехник в съответствие с
IEC 60364-1. ● Преди всяка употреба
проверявайте мрежовия захранващ кабел с
щепсела за повреди. Не пускайте в експлоатация
уред с повреден мрежов захранващ кабел.
Незабавно възлагайте на оторизирания сервиз/
електротехник смяната на повредения мрежов
захранващ кабел. ● Мре
жовият захранва
щ кабел и
електрическият удължителен кабел да не се
повреждат или нараняват поради настъпване,
притискане, опъване или други подобни. Пазете
мрежовия захранващ кабел от силна топлина,
масло и остри ръбове.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● При по-
продължителни прекъсвания на работата и след
употреба изключвайте уреда от главния
прекъсвач / прекъсвача на уреда и изваждайте
мрежовия щепсел. ● Преди всяко почистване/всяка
поддръжка изключвайте уреда и изваждайте
Loading ...
Loading ...
Loading ...