Loading ...
Loading ...
Loading ...
Magyar
19
штепсельную вилку. ● Во время эксплуатации
полностью вынуть сетевой кабель из
устройства. Если сетевой кабель намотан на
крюк для кабеля, его необходимо полностью
размотать. ● Не переносить/транспортировать
устройство за сетевой кабель. ● Не извлекать
штепсельную вилку из розетки за сетевой шнур.
Влажная уборка
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● При появлении пены или вытекании жидкости
немедленно выключить устройство и извлечь
штепсельную вилку из розетки.
Эксплуатация
ОПАСНОСТЬ
● Эксплуатация во взрывоопасных зонах
запрещена.
● Опасность взрыва
● Не допускать всасывания горючих газов,
жидкостей и пыли.
● Не допускать всасывания пыли металлов,
вступающих в химические реакции (например,
алюминий, магний или цинк).
● Не допускать всасывания неразбавленных
щелочей и кислот.
● Не допускать всасывания горящих или
тлеющих предметов.
Кроме того эти вещества могут разъедать
использованные в приборе материалы.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Опасность травмирования. Не производить
всасывание с помощью насадки и всасывающей
трубки вблизи головы.
몇 ОСТОРОЖНО
● Запрещается оставлять работающее
устройство без присмотра.
● Опасность несчастных случаев и повреждений
вследствие опрокидывания устройства. Перед
проведением любых работ с устройством или
на нем необходимо принять устойчивое
положение.
ВНИМАНИЕ
● Защищать устройство от неблагоприятных
погодных условий, влаги и жары.
● Никогда не допускать всасывания без фильтра,
так как это может привести к повреждению
устройства.
Уход и техническое обслуживание
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Перед выполнением любых работ по уходу и
техническому обслуживанию выключить
устройство и извлечь штепсельную вилку из
розетки.
몇 ОСТОРОЖНО
● Работы по ремонту и с электрическими
компонентами поручать только
авторизованной сервисной службе.
ВНИМАНИЕ
● Не использовать для очистки абразивные
средства, средства для чистки стекла или
универсальные чистящие средства.
Транспортировка
몇 ОСТОРОЖНО
● Во избежание несчастных случаев или
травмирования, при транспортировке
необходимо принять во внимание вес
устройства.
Biztonsági tanácsok Nedves /
száraz porszívók és száraz
porszívók
A készülék első használata előtt olvassa el ezeket a biz-
tonsági utasításokat és az eredeti használati útmutatót.
Ezeknek megfelelően járjon el. Őrizze meg mindkét tá-
jékoztatót későbbi használatra vagy a következő tulaj-
donos számára.
● A használati utasításban található útmutatások mel-
lett figyelembe kell venni a törvényhozók általános
biztonsági és balesetmegelőzési előírásait is.
● A készüléken található figyelmeztető és információs
táblák fontos tudnivalókat tartalmaznak a veszélyte-
len üzemeltetéssel kapcsolatosan.
Veszélyfokozat
VESZÉLY
● Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
몇 FIGYELMEZTETÉS
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
몇 VIGYÁZAT
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
könnyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
anyagi károkhoz vezethet.
Általános biztonsági tanácsok
VESZÉLY ● Fulladásveszély! Tartsa távol a
gyermekektől a csomagolást!
몇 FIGYELMEZTETÉS ● Csak rendelte-
tésszerűen használja a készüléket. Vegye figyelembe a
helyi adottságokat, és a készülékkel való munkavégzés
során ügyeljen a harmadik személyek, különösen a
gyerekek biztonságára. ● A csökkent szellemi, fizikai
és érzékelő képességgel rendelkező személyek, illetve
tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező szemé-
lyek csak megfelelő felügyelet mellett használhatják a
készüléket, illetve amennyiben egy, a biztonságukért fe-
lelős személy ismertette velük a készülék biztonságos
használatát és tudatában vannak a használatból eredő
veszélyeknek. ● A készüléket csak olyan személyek
használhatják, akikkel ismertették annak kezelését,
vagy igazolták, hogy rendelkeznek az annak kezelésé-
hez szükséges ismeretekkel, és kifejezetten megbízták
őket a készülék használatával. ● Gyermekek nem hasz-
nálhatják a készüléket! ● A gyermekek legalább 8 éves
kortól, megfelelő felügyelet mellett üzemeltethetik a ké-
szüléket, illetve amennyiben egy, a biztonságukért fele-
lős személy ismertette velük a készülék használatát és
amennyiben megértették a készülék használatából ere-
dő veszélyeket. ● Felügyelje a gyerekeket, és biztosít-
sa, hogy ne játszhassanak a készülékkel. ● Gyermekek
csak felügyelet mellet végezhetnek tisztítást, illetve vé-
gezhetik el a használó általi karbantartást.
Loading ...
Loading ...
Loading ...