JV11315
Rolling Storage Cabinet
Armoire de Rangement à Roulettes
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA office: Fontana AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
AUS:cs.au@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l'ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d'éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d'emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d'étouffement.
Avant de Commencer
EN
02 03
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l'ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d'éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d'emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d'étouffement.
Avant de Commencer
EN
02 03
Main frame /Cadre principal
x1
Left and right front doors
/Porte avant gauche et droite
x1
1 2
Lower support rod (with Convex pin)
/Tige de support inférieure (avec goupille convexe)
x1
3
Upper support rod /Tige de support supérieure
x1
4
Fixed shelf /Tablette fixe
x2
Adjustable shelf
/Étagère réglable
x2
5 6
Top shelf /Tablette supérieure
x1
Back panel /Panneau arrière
x4
7 8
Caster /Roulettes
x4
2pcs with brake
/2 avec frein
2pcs without brake
/2 sans frein
9
Adjustable buckle /Boucle réglable
x8
10
Door handle /Poignée de porte x2
(With screw /avec vis x2)
11
Allen key (include Philips head)
/Clé Allen (y compris tête Philips)
x1
12
04 05
Main frame /Cadre principal
x1
Left and right front doors
/Porte avant gauche et droite
x1
1 2
Lower support rod (with Convex pin)
/Tige de support inférieure (avec goupille convexe)
x1
3
Upper support rod /Tige de support supérieure
x1
4
Fixed shelf /Tablette fixe
x2
Adjustable shelf
/Étagère réglable
x2
5 6
Top shelf /Tablette supérieure
x1
Back panel /Panneau arrière
x4
7 8
Caster /Roulettes
x4
2pcs with brake
/2 avec frein
2pcs without brake
/2 sans frein
9
Adjustable buckle /Boucle réglable
x8
10
Door handle /Poignée de porte x2
(With screw /avec vis x2)
11
Allen key (include Philips head)
/Clé Allen (y compris tête Philips)
x1
12
04 05
Wrench /Clé à molette
x 1
Anticollision Corner
/Coin anticollision
x4
13 14
Cable tie
/Collier de serrage
x1
L bracket /Crochet en L
x1
Anchor /Ancre
x1
Self-tapping screw
/Vis autotaraudeuse
x1
Anti tip hardware /Matériel anti-basculement
x1
15
1
2
4
7
8
2
9
5
3
6
C
C
B
06 07
Wrench /Clé à molette
x 1
Anticollision Corner
/Coin anticollision
x4
13 14
Cable tie
/Collier de serrage
x1
L bracket /Crochet en L
x1
Anchor /Ancre
x1
Self-tapping screw
/Vis autotaraudeuse
x1
Anti tip hardware /Matériel anti-basculement
x1
15
1
2
4
7
8
2
9
5
3
6
C
C
B
06 07
01
Lay the Main frame(Part①)
on the floor so that you
have access to the base of
the rack.
/Posez le cadre principal
(Pièce①) sur le sol de
façon à avoir accès à la
base du rack.
02
Take the Caster(Part
⑨) and screw it into
the Main frame feet
in a clockwise
direction by using
the wrench. Be sure
to screw all the way
until it is tight.
/Prenez la roulette (Pièce⑨) et
vissez-la dans les pieds du cadre
principal dans le sens des aiguilles
d'une montre à l'aide de la clé. Veillez à
visser à fond jusqu'à ce qu'elles soient bien
serrées.
13
03
Push the pin on the left and right sides of the Upper support rod(Part
④) into the round hole on the top of the main frame at the same time,
and then press down.
/Poussez simultanément la goupille des côtés gauche et droit de la
tige de support supérieure (Pièce④) dans le trou rond situé en haut
du cadre principal, puis appuyer.
08 09
01
Lay the Main frame(Part①)
on the floor so that you
have access to the base of
the rack.
/Posez le cadre principal
(Pièce①) sur le sol de
façon à avoir accès à la
base du rack.
02
Take the Caster(Part
⑨) and screw it into
the Main frame feet
in a clockwise
direction by using
the wrench. Be sure
to screw all the way
until it is tight.
/Prenez la roulette (Pièce⑨) et
vissez-la dans les pieds du cadre
principal dans le sens des aiguilles
d'une montre à l'aide de la clé. Veillez à
visser à fond jusqu'à ce qu'elles soient bien
serrées.
13
03
Push the pin on the left and right sides of the Upper support rod(Part
④) into the round hole on the top of the main frame at the same time,
and then press down.
/Poussez simultanément la goupille des côtés gauche et droit de la
tige de support supérieure (Pièce④) dans le trou rond situé en haut
du cadre principal, puis appuyer.
08 09
04
Repeat Step3 for the Lower support rod(Part③). Please note that the
Lower support rod has 2 convex pin, the convex pin should face
upward when installing.
/Répétez l'étape 3 pour la tige de support inférieure (Pièce③).
Veuillez noter que la tige de support inférieure a 2 goupilles convexes,
la goupille convexe doit être orientée vers le haut lors de l'installation.
05
Install the Fixed shelf
(Part ⑤) on the frame by
lining up the groove to
the bottom wire of frame
and pressing firmly.
/Installez l'étagère fixe
(Pièce⑤) sur le cadre en
alignant la rainure sur le
fil inférieur du cadre et
en appuyant fermement.
Install Adjustable bucket
(Part ⑩) into the hanging
hole of the Main frame
and press it down. Four
hanging pieces need to
be hung at the same
height.
/Installez le godet réglable
(Pièce⑩) dans le trou
d'accrochage du cadre
principal et appuyez
dessus. Quatre pièces
doivent être suspendues
à la même hauteur.
5
06
10
10 11
04
Repeat Step3 for the Lower support rod(Part③). Please note that the
Lower support rod has 2 convex pin, the convex pin should face
upward when installing.
/Répétez l'étape 3 pour la tige de support inférieure (Pièce③).
Veuillez noter que la tige de support inférieure a 2 goupilles convexes,
la goupille convexe doit être orientée vers le haut lors de l'installation.
05
Install the Fixed shelf
(Part ⑤) on the frame by
lining up the groove to
the bottom wire of frame
and pressing firmly.
/Installez l'étagère fixe
(Pièce⑤) sur le cadre en
alignant la rainure sur le
fil inférieur du cadre et
en appuyant fermement.
Install Adjustable bucket
(Part ⑩) into the hanging
hole of the Main frame
and press it down. Four
hanging pieces need to
be hung at the same
height.
/Installez le godet réglable
(Pièce⑩) dans le trou
d'accrochage du cadre
principal et appuyez
dessus. Quatre pièces
doivent être suspendues
à la même hauteur.
5
06
10
10 11
07
Install Adjustable shelf
(Part⑥). The hole at
the bottom of the shelf
should be aligned with
the hanging piece and
inserted.
/Installez l'étagère
réglable (Pièce⑥). Le
trou au bas de l'étagère
doit être aligné avec la
pièce suspendue et
inséré.
Insert the backplane into the U-channel at
the back.
/Insérez le fond de panier dans le canal en
U à l'arrière.
08
09
Screw through the corresponding hole position of the front door and
use Philip key to install the handle in front of the front door.
/Vissez à travers la position du trou correspondant de la porte avant et
utilisez la clé Philip pour installer la poignée à l'avant de la porte
avant.
10
6
8
Install the Top shelf(Part
⑦) on the frame by
lining up the groove to
the bottom wire of frame
and pressing firmly.
/Installez l'étagère
supérieure (Pièce⑦) sur
le cadre en alignant la
rainure sur le fil inférieur
du cadre et en appuyant
fermement.
7
2
11
Washer /Rondelles
Left front door /Porte avant gauche
12 13
07
Install Adjustable shelf
(Part⑥). The hole at
the bottom of the shelf
should be aligned with
the hanging piece and
inserted.
/Installez l'étagère
réglable (Pièce⑥). Le
trou au bas de l'étagère
doit être aligné avec la
pièce suspendue et
inséré.
Insert the backplane into the U-channel at
the back.
/Insérez le fond de panier dans le canal en
U à l'arrière.
08
09
Screw through the corresponding hole position of the front door and
use Philip key to install the handle in front of the front door.
/Vissez à travers la position du trou correspondant de la porte avant et
utilisez la clé Philip pour installer la poignée à l'avant de la porte
avant.
10
6
8
Install the Top shelf(Part
⑦) on the frame by
lining up the groove to
the bottom wire of frame
and pressing firmly.
/Installez l'étagère
supérieure (Pièce⑦) sur
le cadre en alignant la
rainure sur le fil inférieur
du cadre et en appuyant
fermement.
7
2
11
Washer /Rondelles
Left front door /Porte avant gauche
12 13
Insert the Convex pin of Lower support rod(Part③) into the hole at the
bottom of the Front door(Part②), and then press and hold the tab pin
at the top of the front door to insert it into the hole of Upper support
rod(Part④).
Insérez la goupille convexe de la tige de support inférieure (Pièce③)
dans le trou au bas de la porte avant (Pièce②), puis appuyez et
maintenez la goupille de la languette en haut de la porte avant pour
l'insérer dans le trou de la tige de support supérieure (Pièce④).
Distinguish the left and right front doors, the top side should have a
spring tab pin.
/Pour distinguer les portes avant gauche et droite, la partie supérieure
doit être munie d'une goupille
11 11
Tear off the adhesive film of Anticollision
Corner and stick it on the four corners at
the top of the cabinet.
/Détachez le film adhésif du coin
anticollision et collez-le sur les quatre
coins en haut de l'armoire.
Description of gap adjustment at the
top of the door frame: the casters
need to be adjusted according to the
actual situation. When the left door
is lower, the left casters should be
adjusted higher, and so on.
/Description de l'ajustement de
l'espace en haut du cadre de la
porte : les roulettes doivent être
ajustées en fonction de la situation
réelle. Lorsque la porte gauche est
plus basse, les roulettes gauches
doivent être réglées plus haut, et
ainsi de suite.
12
11
2
2
Left front door
/Porte avant gauche
Right front door
/Porte avant droite
14
14 15
Insert the Convex pin of Lower support rod(Part③) into the hole at the
bottom of the Front door(Part②), and then press and hold the tab pin
at the top of the front door to insert it into the hole of Upper support
rod(Part④).
Insérez la goupille convexe de la tige de support inférieure (Pièce③)
dans le trou au bas de la porte avant (Pièce②), puis appuyez et
maintenez la goupille de la languette en haut de la porte avant pour
l'insérer dans le trou de la tige de support supérieure (Pièce④).
Distinguish the left and right front doors, the top side should have a
spring tab pin.
/Pour distinguer les portes avant gauche et droite, la partie supérieure
doit être munie d'une goupille
11 11
Tear off the adhesive film of Anticollision
Corner and stick it on the four corners at
the top of the cabinet.
/Détachez le film adhésif du coin
anticollision et collez-le sur les quatre
coins en haut de l'armoire.
Description of gap adjustment at the
top of the door frame: the casters
need to be adjusted according to the
actual situation. When the left door
is lower, the left casters should be
adjusted higher, and so on.
/Description de l'ajustement de
l'espace en haut du cadre de la
porte : les roulettes doivent être
ajustées en fonction de la situation
réelle. Lorsque la porte gauche est
plus basse, les roulettes gauches
doivent être réglées plus haut, et
ainsi de suite.
12
11
2
2
Left front door
/Porte avant gauche
Right front door
/Porte avant droite
14
14 15
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Use anchor and screw to install the L bracket into the wall.
Then attach the cabinet to L bracket using the cable tie.
/Utilisez une cheville et une vis pour installer le support en L dans le
mur. Fixer ensuite l'armoire au support en L à l'aide de l'attache-câble.
12
16 17
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Use anchor and screw to install the L bracket into the wall.
Then attach the cabinet to L bracket using the cable tie.
/Utilisez une cheville et une vis pour installer le support en L dans le
mur. Fixer ensuite l'armoire au support en L à l'aide de l'attache-câble.
12
16 17
JV11315
Rolling Storage Cabinet
Armoire de Rangement à Roulettes
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA office: Fontana AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
AUS:cs.au@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
