1
X
SAFETY INFORMATION
4
6
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at at 1-877-447-4768, 8:30 a.m .- 4:30 p.m.,
CST, Monday - Friday.
PACKAGE CONTENTS
2
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
3
PREPARATION
5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Bolt
Qty. 18
Washer
Qty. 18
AA
BB
1.
Lay base (B) on a padded surface with the
underside accessible. Insert bolt (AA) through
lock washer (CC), washer (BB), and predrilled
holes in corner support (G) and base (B).
Tighten securely.
Hardware Used
AA
x 1
Bolt
2. With base (B) sitting upright on a flat surface,
insert 4 dowels (DD) into predrilled holes in base
(B). Slip left side panel (E) over dowels and into
predrilled holes as shown. Insert 2 bolts (AA),
through lock washers (CC), and washers (BB) into
predrilled holes in base of left side panel (E) and
tighten securely. Repeat with right side panel (F).
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents above. If any part is missing or damaged, do not
attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Top Panel 1
B Base 1
C Front Panel 1
D Corner Panel 1
E Left Side Panel 1
F Right Side Panel 1
G Corner Support 1
PART DESCRIPTION PART #
A Top Panel 20-12-100
B Base 20-12-101
C Front Panel 20-12-102
D Corner Panel 20-12-103
E Left Side Panel 20-12-104
F Right Side Panel 20-12-105
G Corner Support 20-12-106
AA Bolt 20-09-065A
BB Washer 20-09-066
CC Lock Washer 20-09-067
DD Dowel 20-09-068
1
2
G
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Printed in China
20-10-102
BB
x 1
Washer
E
B
ITEM #0348141
MODEL #237-460-75C
Français p. 7
Español p. 14
ESPRESSO ELECTRIC
WALL/CORNER FIREPLACE
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
Lock Washer
Qty. 18
Dowel
Qty. 18
AA
BB
CC
DD
CC
x 1
Lock Washer
Hardware Used
AA
x 4
Bolt
BB
x 4
Washer
CC
x 4
Lock Washer
DD
x 6
Dowel
AA
BB
CC
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at
1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.
WARNING
• Mantel is heavy and should be assembled near its desired location.
• It is recommended that two people move the finished mantel to prevent injury.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4.
Insert 6 dowels (DD) into predrilled holes in top edge
of completed assembly. Slip top panel (A) over dowels
(DD). Insert bolts (AA) through lock washers (CC),
washers (BB), and predrilled holes in blocks on upper
edge of assembly as shown and tighten securely.
Hardware Used
AA
x 7
Bolt
4
BB
x 7
Washer
CC
x 7
Lock Washer
DD
x 6
Dowel
3.
Position front panel (C) facing out as shown. Insert
bolt (AA) through lock washer (CC), washer (BB),
and predrilled hole in lower corner of front panel (C)
and tighten securely. Repeat on opposite side.
3
C
Hardware Used
AA
x 2
Bolt
BB
x 2
Washer
CC
x 2
Lock Washer
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
5. Insert 2 dowels (DD) into predrilled holes in
back
edge of top panel (A). Slip corner panel (D) over
dowels (DD). Insert bolts (AA) through washers (BB),
lock washers (CC), and blocks on upper edge and
top of corner support (G). Tighten all bolts securely.
Hardware Used
AA
x 4
Bolt
5
BB
x 4
Washer
CC
x 4
Lock Washer
CARE AND MAINTENANCE
• To maintain the finish, you should clean with a soft, slightly damp cloth and buff with a dry cloth.
• Wood furniture should never be dragged across a floor. The added stress from dragging the unit
may cause the dragged edge to splinter or it may cause a joint to loosen.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
If within one year from the date of original purchase, this item fails due to a defect in material or
workmanship, we will replace or repair at our option, free of charge. To order parts or to obtain warranty
service, call 1-877-447-4768, Monday – Friday, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST. This warranty does not
cover defects resulting from improper or abnormal use, misuse, accident, or alteration. Failure to follow
all instructions in the owner’s manual will also void this warranty. The manufacturer will not be liable for
incidental or consequential damages. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion of incidental or consequential damages may
not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which
vary from state to state.
Variations in actual wood color and finishes which may result from natural characteristics of the wood,
such as grain patterns, mineral streaks and the like, are not considered defects. As wood continues to
move and age you may notice these slight differences in color, even on different parts of any individual
unit. Sound knots and slight surface cracks are true personality of a quality piece of wood furniture.
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
E
D
B
C
A
F
G
F
DD
x 2
Dowel
AA
BB
CC
DD
A
G
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
1
X
SAFETY INFORMATION
4
6
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at at 1-877-447-4768, 8:30 a.m .- 4:30 p.m.,
CST, Monday - Friday.
PACKAGE CONTENTS
2
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
3
PREPARATION
5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Bolt
Qty. 18
Washer
Qty. 18
AA
BB
1.
Lay base (B) on a padded surface with the
underside accessible. Insert bolt (AA) through
lock washer (CC), washer (BB), and predrilled
holes in corner support (G) and base (B).
Tighten securely.
Hardware Used
AA
x 1
Bolt
2. With base (B) sitting upright on a flat surface,
insert 4 dowels (DD) into predrilled holes in base
(B). Slip left side panel (E) over dowels and into
predrilled holes as shown. Insert 2 bolts (AA),
through lock washers (CC), and washers (BB) into
pre-drilled holes in base of left side panel (E) and
tighten securely. Repeat with right side panel (F).
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents above. If any part is missing or damaged, do not
attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Top Panel 1
B Base 1
C Front Panel 1
D Corner Panel 1
E Left Side Panel 1
F Right Side Panel 1
G Corner Support 1
PART DESCRIPTION PART #
A Top Panel 20-12-100
B Base 20-12-101
C Front Panel 20-12-102
D Corner Panel 20-12-103
E Left Side Panel 20-12-104
F Right Side Panel 20-12-105
G Corner Support 20-12-106
AA Bolt 20-09-065A
BB Washer 20-09-066
CC Lock Washer 20-09-067
DD Dowel 20-09-068
1
2
G
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Printed in China
20-10-102
BB
x 1
Washer
E
B
ITEM #0348141
MODEL #237-460-75C
Français p. 7
Español p. 13
23" YARDLEY ESPRESSO FINISH
ELECTRIC CORNER FIREPLACE
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
Lock Washer
Qty. 18
Dowel
Qty. 18
AA
BB
CC
DD
CC
x 1
Lock Washer
Hardware Used
AA
x 4
Bolt
BB
x 4
Washer
CC
x 4
Lock Washer
DD
x 6
Dowel
AA
BB
CC
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at
1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.
WARNING
• Mantel is heavy and should be assembled near its desired location.
• It is recommended that two people move the finished mantel to prevent injury.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4.
Insert 6 dowels (DD) into predrilled holes in top edge
of completed assembly. Slip top panel (A) over dowels
(DD). Insert bolts (AA) through lock washers (CC),
washers (BB), and predrilled holes in blocks on upper
edge of assembly as shown and tighten securely.
Hardware Used
AA
x 7
Bolt
4
BB
x 7
Washer
CC
x 7
Lock Washer
DD
x 6
Dowel
3.
Position front panel (C) facing out as shown. Insert
bolt (AA) through lock washer (CC), washer (BB),
and predrilled hole in lower corner of front panel (C)
and tighten securely. Repeat on opposite side.
3
C
Hardware Used
AA
x 2
Bolt
BB
x 2
Washer
CC
x 2
Lock Washer
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
5. Insert 2 dowels (DD) into predrilled holes in
back
edge of top panel (A). Slip corner panel (D) over
dowels (DD). Insert bolts (AA) through washers (BB),
lock washers (CC), and blocks on upper edge and
top of corner support (G). Tighten all bolts securely.
Hardware Used
AA
x 4
Bolt
5
BB
x 4
Washer
CC
x 4
Lock Washer
CARE AND MAINTENANCE
• To maintain the finish, you should clean with a soft, slightly damp cloth and buff with a dry cloth.
• Wood furniture should never be dragged across a floor. The added stress from dragging the unit
may cause the dragged edge to splinter or it may cause a joint to loosen.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
If within one year from the date of original purchase, this item fails due to a defect in material or
workmanship, we will replace or repair at our option, free of charge. To order parts or to obtain warranty
service, call 1-877-447-4768, Monday – Friday, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST. This warranty does not
cover defects resulting from improper or abnormal use, misuse, accident, or alteration. Failure to follow
all instructions in the owner’s manual will also void this warranty. The manufacturer will not be liable for
incidental or consequential damages. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion of incidental or consequential damages may
not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which
vary from state to state.
Variations in actual wood color and finishes which may result from natural characteristics of the wood,
such as grain patterns, mineral streaks and the like, are not considered defects. As wood continues to
move and age you may notice these slight differences in color, even on different parts of any individual
unit. Sound knots and slight surface cracks are true personality of a quality piece of wood furniture.
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
Style Selections
®
is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
®
E
D
B
C
A
F
G
F
DD
x 2
Dowel
AA
BB
CC
DD
A
G
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
1
X
SAFETY INFORMATION
4
6
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at at 1-877-447-4768, 8:30 a.m .- 4:30 p.m.,
CST, Monday - Friday.
PACKAGE CONTENTS
2
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
3
PREPARATION
5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Bolt
Qty. 18
Washer
Qty. 18
AA
BB
1.
Lay base (B) on a padded surface with the
underside accessible. Insert bolt (AA) through
lock washer (CC), washer (BB), and predrilled
holes in corner support (G) and base (B).
Tighten securely.
Hardware Used
AA
x 1
Bolt
2. With base (B) sitting upright on a flat surface,
insert 4 dowels (DD) into predrilled holes in base
(B). Slip left side panel (E) over dowels and into
predrilled holes as shown. Insert 2 bolts (AA),
through lock washers (CC), and washers (BB) into
pre-drilled holes in base of left side panel (E) and
tighten securely. Repeat with right side panel (F).
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents above. If any part is missing or damaged, do not
attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Top Panel 1
B Base 1
C Front Panel 1
D Corner Panel 1
E Left Side Panel 1
F Right Side Panel 1
G Corner Support 1
PART DESCRIPTION PART #
A Top Panel 20-12-100
B Base 20-12-101
C Front Panel 20-12-102
D Corner Panel 20-12-103
E Left Side Panel 20-12-104
F Right Side Panel 20-12-105
G Corner Support 20-12-106
AA Bolt 20-09-065A
BB Washer 20-09-066
CC Lock Washer 20-09-067
DD Dowel 20-09-068
1
2
G
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Printed in China
20-10-102
BB
x 1
Washer
E
B
ITEM #0348141
MODEL #237-460-75C
Français p. 7
Español p. 13
23" YARDLEY ESPRESSO FINISH
ELECTRIC CORNER FIREPLACE
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
Lock Washer
Qty. 18
Dowel
Qty. 18
AA
BB
CC
DD
CC
x 1
Lock Washer
Hardware Used
AA
x 4
Bolt
BB
x 4
Washer
CC
x 4
Lock Washer
DD
x 6
Dowel
AA
BB
CC
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at
1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.
WARNING
• Mantel is heavy and should be assembled near its desired location.
• It is recommended that two people move the finished mantel to prevent injury.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4.
Insert 6 dowels (DD) into predrilled holes in top edge
of completed assembly. Slip top panel (A) over dowels
(DD). Insert bolts (AA) through lock washers (CC),
washers (BB), and predrilled holes in blocks on upper
edge of assembly as shown and tighten securely.
Hardware Used
AA
x 7
Bolt
4
BB
x 7
Washer
CC
x 7
Lock Washer
DD
x 6
Dowel
3.
Position front panel (C) facing out as shown. Insert
bolt (AA) through lock washer (CC), washer (BB),
and predrilled hole in lower corner of front panel (C)
and tighten securely. Repeat on opposite side.
3
C
Hardware Used
AA
x 2
Bolt
BB
x 2
Washer
CC
x 2
Lock Washer
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
5. Insert 2 dowels (DD) into predrilled holes in
back
edge of top panel (A). Slip corner panel (D) over
dowels (DD). Insert bolts (AA) through washers (BB),
lock washers (CC), and blocks on upper edge and
top of corner support (G). Tighten all bolts securely.
Hardware Used
AA
x 4
Bolt
5
BB
x 4
Washer
CC
x 4
Lock Washer
CARE AND MAINTENANCE
• To maintain the finish, you should clean with a soft, slightly damp cloth and buff with a dry cloth.
• Wood furniture should never be dragged across a floor. The added stress from dragging the unit
may cause the dragged edge to splinter or it may cause a joint to loosen.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
If within one year from the date of original purchase, this item fails due to a defect in material or
workmanship, we will replace or repair at our option, free of charge. To order parts or to obtain warranty
service, call 1-877-447-4768, Monday – Friday, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST. This warranty does not
cover defects resulting from improper or abnormal use, misuse, accident, or alteration. Failure to follow
all instructions in the owner’s manual will also void this warranty. The manufacturer will not be liable for
incidental or consequential damages. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion of incidental or consequential damages may
not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which
vary from state to state.
Variations in actual wood color and finishes which may result from natural characteristics of the wood,
such as grain patterns, mineral streaks and the like, are not considered defects. As wood continues to
move and age you may notice these slight differences in color, even on different parts of any individual
unit. Sound knots and slight surface cracks are true personality of a quality piece of wood furniture.
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
Style Selections
®
is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
®
E
D
B
C
A
F
G
F
DD
x 2
Dowel
AA
BB
CC
DD
A
G
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
1
X
SAFETY INFORMATION
4
6
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at at 1-877-447-4768, 8:30 a.m .- 4:30 p.m.,
CST, Monday - Friday.
PACKAGE CONTENTS
2
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
3
PREPARATION
5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Bolt
Qty. 18
Washer
Qty. 18
AA
BB
1.
Lay base (B) on a padded surface with the
underside accessible. Insert bolt (AA) through
lock washer (CC), washer (BB), and predrilled
holes in corner support (G) and base (B).
Tighten securely.
Hardware Used
AA
x 1
Bolt
2. With base (B) sitting upright on a flat surface,
insert 4 dowels (DD) into predrilled holes in base
(B). Slip left side panel (E) over dowels and into
predrilled holes as shown. Insert 2 bolts (AA),
through lock washers (CC), and washers (BB) into
predrilled holes in base of left side panel (E) and
tighten securely. Repeat with right side panel (F).
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents above. If any part is missing or damaged, do not
attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Top Panel 1
B Base 1
C Front Panel 1
D Corner Panel 1
E Left Side Panel 1
F Right Side Panel 1
G Corner Support 1
PART DESCRIPTION PART #
A Top Panel 20-12-100
B Base 20-12-101
C Front Panel 20-12-102
D Corner Panel 20-12-103
E Left Side Panel 20-12-104
F Right Side Panel 20-12-105
G Corner Support 20-12-106
AA Bolt 20-09-065A
BB Washer 20-09-066
CC Lock Washer 20-09-067
DD Dowel 20-09-068
1
2
G
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Printed in China
20-10-102
BB
x 1
Washer
E
B
ITEM #0348141
MODEL #237-460-75C
Français p. 7
Español p. 13
23 IN. ELECTRIC CORNER FIREPLACE
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
Lock Washer
Qty. 18
Dowel
Qty. 18
AA
BB
CC
DD
CC
x 1
Lock Washer
Hardware Used
AA
x 4
Bolt
BB
x 4
Washer
CC
x 4
Lock Washer
DD
x 6
Dowel
AA
BB
CC
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at
1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.
WARNING
• Mantel is heavy and should be assembled near its desired location.
• It is recommended that two people move the finished mantel to prevent injury.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4.
Insert 6 dowels (DD) into predrilled holes in top edge
of completed assembly. Slip top panel (A) over dowels
(DD). Insert bolts (AA) through lock washers (CC),
washers (BB), and predrilled holes in blocks on upper
edge of assembly as shown and tighten securely.
Hardware Used
AA
x 7
Bolt
4
BB
x 7
Washer
CC
x 7
Lock Washer
DD
x 6
Dowel
3.
Position front panel (C) facing out as shown. Insert
bolt (AA) through lock washer (CC), washer (BB),
and predrilled hole in lower corner of front panel (C)
and tighten securely. Repeat on opposite side.
3
C
Hardware Used
AA
x 2
Bolt
BB
x 2
Washer
CC
x 2
Lock Washer
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
5. Insert 2 dowels (DD) into predrilled holes in
back
edge of top panel (A). Slip corner panel (D) over
dowels (DD). Insert bolts (AA) through washers (BB),
lock washers (CC), and blocks on upper edge and
top of corner support (G). Tighten all bolts securely.
Hardware Used
AA
x 4
Bolt
5
BB
x 4
Washer
CC
x 4
Lock Washer
CARE AND MAINTENANCE
• To maintain the finish, you should clean with a soft, slightly damp cloth and buff with a dry cloth.
• Wood furniture should never be dragged across a floor. The added stress from dragging the unit
may cause the dragged edge to splinter or it may cause a joint to loosen.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
If within one year from the date of original purchase, this item fails due to a defect in material or
workmanship, we will replace or repair at our option, free of charge. To order parts or to obtain warranty
service, call 1-877-447-4768, Monday – Friday, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST. This warranty does not
cover defects resulting from improper or abnormal use, misuse, accident, or alteration. Failure to follow
all instructions in the owner’s manual will also void this warranty. The manufacturer will not be liable for
incidental or consequential damages. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion of incidental or consequential damages may
not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which
vary from state to state.
Variations in actual wood color and finishes which may result from natural characteristics of the wood,
such as grain patterns, mineral streaks and the like, are not considered defects. As wood continues to
move and age you may notice these slight differences in color, even on different parts of any individual
unit. Sound knots and slight surface cracks are true personality of a quality piece of wood furniture.
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
E
D
B
C
A
F
G
F
DD
x 2
Dowel
AA
BB
CC
DD
A
G
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
1
X
SAFETY INFORMATION
4
6
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at at 1-877-447-4768, 8:30 a.m .- 4:30 p.m.,
CST, Monday - Friday.
PACKAGE CONTENTS
2
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
3
PREPARATION
5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Bolt
Qty. 18
Washer
Qty. 18
AA
BB
1.
Lay base (B) on a padded surface with the
underside accessible. Insert bolt (AA) through
lock washer (CC), washer (BB), and predrilled
holes in corner support (G) and base (B).
Tighten securely.
Hardware Used
AA
x 1
Bolt
2. With base (B) sitting upright on a flat surface,
insert 4 dowels (DD) into predrilled holes in base
(B). Slip left side panel (E) over dowels and into
predrilled holes as shown. Insert 2 bolts (AA),
through lock washers (CC), and washers (BB) into
predrilled holes in base of left side panel (E) and
tighten securely. Repeat with right side panel (F).
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents above. If any part is missing or damaged, do not
attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Top Panel 1
B Base 1
C Front Panel 1
D Corner Panel 1
E Left Side Panel 1
F Right Side Panel 1
G Corner Support 1
PART DESCRIPTION PART #
A Top Panel 20-12-100
B Base 20-12-101
C Front Panel 20-12-102
D Corner Panel 20-12-103
E Left Side Panel 20-12-104
F Right Side Panel 20-12-105
G Corner Support 20-12-106
AA Bolt 20-09-065A
BB Washer 20-09-066
CC Lock Washer 20-09-067
DD Dowel 20-09-068
1
2
G
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Printed in China
20-10-102
BB
x 1
Washer
E
B
ITEM #0348141
MODEL #237-460-75C
Français p. 7
Español p. 13
23 IN. ELECTRIC CORNER FIREPLACE
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
Lock Washer
Qty. 18
Dowel
Qty. 18
AA
BB
CC
DD
CC
x 1
Lock Washer
Hardware Used
AA
x 4
Bolt
BB
x 4
Washer
CC
x 4
Lock Washer
DD
x 6
Dowel
AA
BB
CC
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at
1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.
WARNING
• Mantel is heavy and should be assembled near its desired location.
• It is recommended that two people move the finished mantel to prevent injury.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4.
Insert 6 dowels (DD) into predrilled holes in top edge
of completed assembly. Slip top panel (A) over dowels
(DD). Insert bolts (AA) through lock washers (CC),
washers (BB), and predrilled holes in blocks on upper
edge of assembly as shown and tighten securely.
Hardware Used
AA
x 7
Bolt
4
BB
x 7
Washer
CC
x 7
Lock Washer
DD
x 6
Dowel
3.
Position front panel (C) facing out as shown. Insert
bolt (AA) through lock washer (CC), washer (BB),
and predrilled hole in lower corner of front panel (C)
and tighten securely. Repeat on opposite side.
3
C
Hardware Used
AA
x 2
Bolt
BB
x 2
Washer
CC
x 2
Lock Washer
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
5. Insert 2 dowels (DD) into predrilled holes in
back
edge of top panel (A). Slip corner panel (D) over
dowels (DD). Insert bolts (AA) through washers (BB),
lock washers (CC), and blocks on upper edge and
top of corner support (G). Tighten all bolts securely.
Hardware Used
AA
x 4
Bolt
5
BB
x 4
Washer
CC
x 4
Lock Washer
CARE AND MAINTENANCE
• To maintain the finish, you should clean with a soft, slightly damp cloth and buff with a dry cloth.
• Wood furniture should never be dragged across a floor. The added stress from dragging the unit
may cause the dragged edge to splinter or it may cause a joint to loosen.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
If within one year from the date of original purchase, this item fails due to a defect in material or
workmanship, we will replace or repair at our option, free of charge. To order parts or to obtain warranty
service, call 1-877-447-4768, Monday – Friday, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST. This warranty does not
cover defects resulting from improper or abnormal use, misuse, accident, or alteration. Failure to follow
all instructions in the owner’s manual will also void this warranty. The manufacturer will not be liable for
incidental or consequential damages. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion of incidental or consequential damages may
not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which
vary from state to state.
Variations in actual wood color and finishes which may result from natural characteristics of the wood,
such as grain patterns, mineral streaks and the like, are not considered defects. As wood continues to
move and age you may notice these slight differences in color, even on different parts of any individual
unit. Sound knots and slight surface cracks are true personality of a quality piece of wood furniture.
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
E
D
B
C
A
F
G
F
DD
x 2
Dowel
AA
BB
CC
DD
A
G
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
1
X
SAFETY INFORMATION
4
6
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at at 1-877-447-4768, 8:30 a.m .- 4:30 p.m.,
CST, Monday - Friday.
PACKAGE CONTENTS
2
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
3
PREPARATION
5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Bolt
Qty. 18
Washer
Qty. 18
AA
BB
1.
Lay base (B) on a padded surface with the
underside accessible. Insert bolt (AA) through
lock washer (CC), washer (BB), and predrilled
holes in corner support (G) and base (B).
Tighten securely.
Hardware Used
AA
x 1
Bolt
2. With base (B) sitting upright on a flat surface,
insert 4 dowels (DD) into predrilled holes in base
(B). Slip left side panel (E) over dowels and into
predrilled holes as shown. Insert 2 bolts (AA),
through lock washers (CC), and washers (BB) into
pre-drilled holes in base of left side panel (E) and
tighten securely. Repeat with right side panel (F).
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents above. If any part is missing or damaged, do not
attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Top Panel 1
B Base 1
C Front Panel 1
D Corner Panel 1
E Left Side Panel 1
F Right Side Panel 1
G Corner Support 1
PART DESCRIPTION PART #
A Top Panel 20-12-100
B Base 20-12-101
C Front Panel 20-12-102
D Corner Panel 20-12-103
E Left Side Panel 20-12-104
F Right Side Panel 20-12-105
G Corner Support 20-12-106
AA Bolt 20-09-065A
BB Washer 20-09-066
CC Lock Washer 20-09-067
DD Dowel 20-09-068
1
2
G
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Printed in China
20-10-102
BB
x 1
Washer
E
B
ITEM #0348141
MODEL #237-460-75C
Français p. 7
Español p. 13
23" YARDLEY ESPRESSO FINISH
ELECTRIC CORNER FIREPLACE
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
Lock Washer
Qty. 18
Dowel
Qty. 18
AA
BB
CC
DD
CC
x 1
Lock Washer
Hardware Used
AA
x 4
Bolt
BB
x 4
Washer
CC
x 4
Lock Washer
DD
x 6
Dowel
AA
BB
CC
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at
1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.
WARNING
• Mantel is heavy and should be assembled near its desired location.
• It is recommended that two people move the finished mantel to prevent injury.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4.
Insert 6 dowels (DD) into predrilled holes in top edge
of completed assembly. Slip top panel (A) over dowels
(DD). Insert bolts (AA) through lock washers (CC),
washers (BB), and predrilled holes in blocks on upper
edge of assembly as shown and tighten securely.
Hardware Used
AA
x 7
Bolt
4
BB
x 7
Washer
CC
x 7
Lock Washer
DD
x 6
Dowel
3.
Position front panel (C) facing out as shown. Insert
bolt (AA) through lock washer (CC), washer (BB),
and predrilled hole in lower corner of front panel (C)
and tighten securely. Repeat on opposite side.
3
C
Hardware Used
AA
x 2
Bolt
BB
x 2
Washer
CC
x 2
Lock Washer
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
5. Insert 2 dowels (DD) into predrilled holes in
back
edge of top panel (A). Slip corner panel (D) over
dowels (DD). Insert bolts (AA) through washers (BB),
lock washers (CC), and blocks on upper edge and
top of corner support (G). Tighten all bolts securely.
Hardware Used
AA
x 4
Bolt
5
BB
x 4
Washer
CC
x 4
Lock Washer
CARE AND MAINTENANCE
• To maintain the finish, you should clean with a soft, slightly damp cloth and buff with a dry cloth.
• Wood furniture should never be dragged across a floor. The added stress from dragging the unit
may cause the dragged edge to splinter or it may cause a joint to loosen.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
If within one year from the date of original purchase, this item fails due to a defect in material or
workmanship, we will replace or repair at our option, free of charge. To order parts or to obtain warranty
service, call 1-877-447-4768, Monday – Friday, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST. This warranty does not
cover defects resulting from improper or abnormal use, misuse, accident, or alteration. Failure to follow
all instructions in the owner’s manual will also void this warranty. The manufacturer will not be liable for
incidental or consequential damages. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion of incidental or consequential damages may
not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which
vary from state to state.
Variations in actual wood color and finishes which may result from natural characteristics of the wood,
such as grain patterns, mineral streaks and the like, are not considered defects. As wood continues to
move and age you may notice these slight differences in color, even on different parts of any individual
unit. Sound knots and slight surface cracks are true personality of a quality piece of wood furniture.
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
Style Selections
®
is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
®
E
D
B
C
A
F
G
F
DD
x 2
Dowel
AA
BB
CC
DD
A
G
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
7
X
10
12
8
9
11
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
AA
BB
1.
Déposez la base (B) à plat sur une surface
matelassée de manière à ce que le dessous
soit accessible. Insérez des boulons (AA)
traversant des rondelles de blocage (CC) et
des rondelles (BB) dans les trous prépercés
du support de coin (G) et de la base (B).
Serrez fermement.
x 1
2. Déposez la base (B) à l'endroit sur une surface
plane et insérez quatre goujons (DD) dans les
trous prépercés de la base (B). Faites glisser
le panneau latéral gauche (E) sur les goujons
et insérez-les dans les trous prépercés tel
qu'il est illustré. Insérez deux boulons (AA)
traversant des rondelles de blocage (CC) et
des rondelles (BB) dans les trous prépercés
situés à la base du panneau gauche (E) et
serrez-les fermement.
Répétez les étapes avec le panneau latéral droit (F).
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Panneau supérieur 1
B Base 1
C Panneau avant 1
D Panneau en angle 1
E Panneau latéral gauche 1
F Panneau latéral droit 1
G Support du panneau en angle 1
1
2
G
x 1
E
B
ARTICLE #0348141
MODÈLE #237-460-75C
ESPRESSO FOYER ÉLECTRIQUE AVEC
MANTEAU MURAL OU DE COIN
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
x 1
AA
x 4
BB
x 4
CC
x 4
DD
x 6
AA
BB
CC
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
4.
Insérez six goujons (DD) dans les trous
prépercés, à l’extrémité de la partie supérieure
de la partie assemblée. Glissez le panneau
supérieur (A) sur les goujons (DD). Insérez
des boulons (AA) traversant des rondelles de
blocage (CC) et des rondelles (BB) dans les
trous prépercés situés sur les blocs du bord
supérieur de l'assemblage tel qu'il est illustré
et serrez-les fermement.
x 7
4
x 7
x 7
x 6
DD
AA
BB
CC
5. Insérez deux goujons (DD) dans les trous
prépercés du bord arrière du panneau supérieur
(A). Faites glisser le panneau en angle (D) sur
les goujons (DD). Insérez des boulons (AA)
traversant des rondelles (BB) et des rondelles
de blocage (CC) dans les blocs du bord supérieur
et le haut du support du panneau en angle (G).
Serrez tous les boulons fermement.
x 4
5
x 4
x 4
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
F
x 2
AA
BB
CC
DD
A
G
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30
(HNC), du lundi au vendredi.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série
Date d’achat
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)
PRÉPARATION
Boulon
Qté : 18
Rondelle
Qté : 18
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez
les pièces dans l’emballage avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie
ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le
produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.
Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus):et tournevis cruciforme
Rondelle de blocage
Qté : 18
Goujon
Qté : 18
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,
d’utiliser ou d’installer le produit. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez
communiquer avec notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC),
du lundi au vendredi.
AVERTISSEMENT
• Étant donné que ce manteau est lourd, nous vous recommandons de l’assembler près de
l’endroit où vous souhaitez l’installer.
• Nous vous recommandons de déplacer le manteau assemblé avec l’aide d’une autre personne
afin d’éviter de vous blesser.
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
AA
BB
CC
DD
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
AA
BB
CC
DD
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
3.
Placez l'avant du panneau avant (C) vers
l'extérieur, tel qu'il est illustré. Insérez un boulon
(AA) traversant une rondelle de blocage (CC)
et une rondelle (BB) dans le trou prépercé
situé au coin inférieur du panneau avant (C)
et serrez-le fermement. Faites de même pour
l’autre côté.
3
C
x 2
x 2
x 2
AA
BB
CC
AA
BB
CC
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
AA
BB
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
13
A Panneau supérieur 20-12-100
B Base 20-12-101
C Panneau avant 20-12-102
D Panneau en angle 20-12-103
E Panneau latéral gauche 20-12-104
F Panneau latéral droit 20-12-105
G Support du panneau en angle 20-12-106
AA
Boulon
20-09-065A
BB
Rondelle
20-09-066
CC
Rondelle de blocage
20-09-067
DD
Goujon
20-09-068
20-10-102
AA
BB
CC
DD
E
D
B
C
A
F
G
ENTRETIEN
• Pour conserver le fini, nettoyez à l’aide d’un linge doux et légèrement humide, puis essuyez avec
un linge sec.
• Les meubles en bois ne devraient jamais être traînés. La tension supplémentaire causée par le
glissement du meuble sur le sol pourrait faire en sorte que les extrémités se fendillent ou que les
joints se desserrent.
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours de la première année
suivant la date d’achat d’origine, nous le réparerons ou le remplacerons à notre discrétion, sans frais.
Pour commander des pièces ou faire une réclamation, communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 877 447-4768, du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC). Cette garantie ne couvre
pas les défectuosités résultant d’un usage inadéquat, anormal ou inapproprié, d’un accident ou d’une
modification. Si vous n’observez pas toutes les instructions contenues dans le guide d’utilisation, cette
garantie sera invalide. Le fabricant n’est pas responsable des dommages accessoires ou consécutifs.
Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages
accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ci-dessus ou l’exclusion des dommages
accessoires ou consécutifs peuvent ne pas s’appliquer à vous. La présente garantie vous confère des
droits précis. Il est possible que vous bénéficiiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou
d’une province à l’autre.
Les variations de teintes et de finis pouvant être causées par les caractéristiques naturelles du bois,
notamment le grain et les rainures minérales, ne constituent pas des défauts. Comme le bois continue
de travailler et de vieillir, il est possible que vous remarquiez de légères variations de couleur, et ce,
même entre les différentes parties d’un même meuble. Les nœuds sains et les légères fissures
constituent l’essence même d’un meuble en bois de qualité.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec le service à la clientèle au 1 877 447-4768,
entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
PIÈCE DESCRIPTION N
O
DE PIÈCE
Imprimé en Chine
CC
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
7
X
10
12
8
9
11
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
AA
BB
1.
Déposez la base (B) à plat sur une surface
matelassée de manière à ce que le dessous
soit accessible. Insérez des boulons (AA)
traversant des rondelles de blocage (CC) et
des rondelles (BB) dans les trous prépercés
du support de coin (G) et de la base (B).
Serrez fermement.
x 1
2. Déposez la base (B) à l'endroit sur une surface
plane et insérez quatre goujons (DD) dans les
trous prépercés de la base (B). Faites glisser
le panneau latéral gauche (E) sur les goujons
et insérez-les dans les trous prépercés tel
qu'illustré. Insérez deux boulons (AA) traversant
des rondelles de blocage (CC) et des rondelles
(BB) dans les trous prépercés situés à la base
du panneau gauche (E) et serrez-les fermement.
Répétez les étapes avec le panneau latéral droit (F).
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Panneau supérieur 1
B Base 1
C Panneau avant 1
D Panneau en angle 1
E Panneau latéral gauche 1
F Panneau latéral droit 1
G Support du panneau en angle 1
1
2
G
x 1
E
B
ARTICLE #0348141
MODÈLE #237-460-75C
FOYER ÉLECTRIQUE AVEC MANTEAU
MURAL OU DE COIN DE 58,42 CM
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
x 1
AA
x 4
BB
x 4
CC
x 4
DD
x 6
AA
BB
CC
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
4.
Insérez six goujons (DD) dans les trous
prépercés, à l’extrémité de la partie supérieure
de la partie assemblée. Glissez le panneau
supérieur (A) sur les goujons (DD). Insérez
des boulons (AA) traversant des rondelles de
blocage (CC) et des rondelles (BB) dans les
trous prépercés situés sur les blocs du bord
supérieur de l'assemblage tel qu'illustré et
serrez-les fermement.
x 7
4
x 7
x 7
x 6
DD
AA
BB
CC
5. Insert 2 dowels (DD) into predrilled holes in
back
edge of top panel (A). Slip corner panel (D) over
dowels (DD). Insert bolts (AA) through washers (BB),
lock washers (CC), and blocks on upper edge and
top of corner support (G). Tighten all bolts securely.
x 4
5
x 4
x 4
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
F
x 2
AA
BB
CC
DD
A
G
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30
(HNC), du lundi au vendredi.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série
Date d’achat
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)
PRÉPARATION
Boulon
Qté. 18
Rondelle
Qté. 18
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez
les pièces dans l’emballage avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie
ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le
produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.
Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus):et tournevis cruciforme
Rondelle de blocage
Qté. 18
Goujon
Qté. 18
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,
d’utiliser ou d’installer le produit. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez
communiquer avec notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC),
du lundi au vendredi.
AVERTISSEMENT
• Étant donné que ce manteau est lourd, nous vous recommandons de l’assembler près de
l’endroit où vous souhaitez l’installer.
• Nous vous recommandons de déplacer le manteau assemblé avec l’aide d’une autre personne
afin d’éviter de vous blesser.
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
AA
BB
CC
DD
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
AA
BB
CC
DD
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
3.
Placez l'avant du panneau avant (C) vers
l'extérieur, tel qu'illustré. Insérez un boulon
(AA) traversant une rondelle de blocage (CC)
et une rondelle (BB) dans le trou prépercé
situé au coin inférieur du panneau avant (C)
et serrez-le fermement. Faites de même pour
l’autre côté.
3
C
x 2
x 2
x 2
AA
BB
CC
AA
BB
CC
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
AA
BB
CC
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
13
A Panneau supérieur 20-12-100
B Base 20-12-101
C Panneau avant 20-12-102
D Panneau en angle 20-12-103
E Panneau latéral gauche 20-12-104
F Panneau latéral droit 20-12-105
G Support du panneau en angle 20-12-106
AA
Boulon
20-09-065A
BB
Rondelle
20-09-066
CC
Rondelle de blocage
20-09-067
DD
Goujon
20-09-068
20-10-102
AA
BB
CC
DD
E
D
B
C
A
F
G
ENTRETIEN
• Pour conserver le fini, nettoyez à l’aide d’un linge doux et légèrement humide, puis essuyez avec
un linge sec.
• Les meubles en bois ne devraient jamais être traînés. La tension supplémentaire causée par le
glissement du meuble sur le sol pourrait faire en sorte que les extrémités se fendillent ou que les
joints se desserrent.
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours de la première année
suivant la date d’achat d’origine, nous le réparerons ou le remplacerons à notre discrétion, sans frais.
Pour commander des pièces ou faire une réclamation, communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 877 447-4768, du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC). Cette garantie ne couvre
pas les défectuosités résultant d’un usage inadéquat, anormal ou inapproprié, d’un accident ou d’une
modification. Si vous n’observez pas toutes les instructions contenues dans le guide d’utilisation, cette
garantie sera invalide. Le fabricant n’est pas responsable des dommages accessoires ou consécutifs.
Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages
accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ci-dessus ou l’exclusion des dommages
accessoires ou consécutifs peuvent ne pas s’appliquer à vous. La présente garantie vous confère des
droits précis. Il est possible que vous bénéficiiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou
d’une province à l’autre.
Les variations de teintes et de finis pouvant être causées par les caractéristiques naturelles du bois,
notamment le grain et les rainures minérales, ne constituent pas des défauts. Comme le bois continue
de travailler et de vieillir, il est possible que vous remarquiez de légères variations au niveau de la
teinte, et ce, même entre les différentes parties d’un même meuble. Les nœuds sains et les légères
fissures constituent l’essence même d’un meuble en bois de qualité.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec le service à la clientèle au 1 877 447-4768, de
8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
PIÈCE DESCRIPTION N
O
DE PIÈCE
Imprimé en Chine
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
7
X
10
12
8
9
11
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
AA
BB
1.
Déposez la base (B) à plat sur une surface
matelassée de manière à ce que le dessous
soit accessible. Insérez des boulons (AA)
traversant des rondelles de blocage (CC) et
des rondelles (BB) dans les trous prépercés
du support de coin (G) et de la base (B).
Serrez fermement.
x 1
2. Déposez la base (B) à l'endroit sur une surface
plane et insérez quatre goujons (DD) dans les
trous prépercés de la base (B). Faites glisser
le panneau latéral gauche (E) sur les goujons
et insérez-les dans les trous prépercés tel
qu'il est illustré. Insérez deux boulons (AA)
traversant des rondelles de blocage (CC) et
des rondelles (BB) dans les trous prépercés
situés à la base du panneau gauche (E) et
serrez-les fermement.
Répétez les étapes avec le panneau latéral droit (F).
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Panneau supérieur 1
B Base 1
C Panneau avant 1
D Panneau en angle 1
E Panneau latéral gauche 1
F Panneau latéral droit 1
G Support du panneau en angle 1
1
2
G
x 1
E
B
ARTICLE #0348141
MODÈLE #237-460-75C
FOYER ÉLECTRIQUE AVEC
MANTEAU MURAL OU DE COIN
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
x 1
AA
x 4
BB
x 4
CC
x 4
DD
x 6
AA
BB
CC
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
4.
Insérez six goujons (DD) dans les trous
prépercés, à l’extrémité de la partie supérieure
de la partie assemblée. Glissez le panneau
supérieur (A) sur les goujons (DD). Insérez
des boulons (AA) traversant des rondelles de
blocage (CC) et des rondelles (BB) dans les
trous prépercés situés sur les blocs du bord
supérieur de l'assemblage tel qu'il est illustré
et serrez-les fermement.
x 7
4
x 7
x 7
x 6
DD
AA
BB
CC
5. Insérez deux goujons (DD) dans les trous
prépercés du bord arrière du panneau supérieur
(A). Faites glisser le panneau en angle (D) sur
les goujons (DD). Insérez des boulons (AA)
traversant des rondelles (BB) et des rondelles
de blocage (CC) dans les blocs du bord supérieur
et le haut du support du panneau en angle (G).
Serrez tous les boulons fermement.
x 4
5
x 4
x 4
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
F
x 2
AA
BB
CC
DD
A
G
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30
(HNC), du lundi au vendredi.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série
Date d’achat
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)
PRÉPARATION
Boulon
Qté : 18
Rondelle
Qté : 18
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez
les pièces dans l’emballage avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie
ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le
produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.
Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus):et tournevis cruciforme
Rondelle de blocage
Qté : 18
Goujon
Qté : 18
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,
d’utiliser ou d’installer le produit. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez
communiquer avec notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC),
du lundi au vendredi.
AVERTISSEMENT
• Étant donné que ce manteau est lourd, nous vous recommandons de l’assembler près de
l’endroit où vous souhaitez l’installer.
• Nous vous recommandons de déplacer le manteau assemblé avec l’aide d’une autre personne
afin d’éviter de vous blesser.
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
AA
BB
CC
DD
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
AA
BB
CC
DD
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
3.
Placez l'avant du panneau avant (C) vers
l'extérieur, tel qu'il est illustré. Insérez un boulon
(AA) traversant une rondelle de blocage (CC)
et une rondelle (BB) dans le trou prépercé
situé au coin inférieur du panneau avant (C)
et serrez-le fermement. Faites de même pour
l’autre côté.
3
C
x 2
x 2
x 2
AA
BB
CC
AA
BB
CC
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
AA
BB
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
13
A Panneau supérieur 20-12-100
B Base 20-12-101
C Panneau avant 20-12-102
D Panneau en angle 20-12-103
E Panneau latéral gauche 20-12-104
F Panneau latéral droit 20-12-105
G Support du panneau en angle 20-12-106
AA
Boulon
20-09-065A
BB
Rondelle
20-09-066
CC
Rondelle de blocage
20-09-067
DD
Goujon
20-09-068
20-10-102
AA
BB
CC
DD
E
D
B
C
A
F
G
ENTRETIEN
• Pour conserver le fini, nettoyez à l’aide d’un linge doux et légèrement humide, puis essuyez avec
un linge sec.
• Les meubles en bois ne devraient jamais être traînés. La tension supplémentaire causée par le
glissement du meuble sur le sol pourrait faire en sorte que les extrémités se fendillent ou que les
joints se desserrent.
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours de la première année
suivant la date d’achat d’origine, nous le réparerons ou le remplacerons à notre discrétion, sans frais.
Pour commander des pièces ou faire une réclamation, communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 877 447-4768, du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC). Cette garantie ne couvre
pas les défectuosités résultant d’un usage inadéquat, anormal ou inapproprié, d’un accident ou d’une
modification. Si vous n’observez pas toutes les instructions contenues dans le guide d’utilisation, cette
garantie sera invalide. Le fabricant n’est pas responsable des dommages accessoires ou consécutifs.
Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages
accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ci-dessus ou l’exclusion des dommages
accessoires ou consécutifs peuvent ne pas s’appliquer à vous. La présente garantie vous confère des
droits précis. Il est possible que vous bénéficiiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou
d’une province à l’autre.
Les variations de teintes et de finis pouvant être causées par les caractéristiques naturelles du bois,
notamment le grain et les rainures minérales, ne constituent pas des défauts. Comme le bois continue
de travailler et de vieillir, il est possible que vous remarquiez de légères variations de couleur, et ce,
même entre les différentes parties d’un même meuble. Les nœuds sains et les légères fissures
constituent l’essence même d’un meuble en bois de qualité.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec le service à la clientèle au 1 877 447-4768,
entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
PIÈCE DESCRIPTION N
O
DE PIÈCE
Imprimé en Chine
CC
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
7
X
10
12
8
9
11
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
AA
BB
1.
Déposez la base (B) à plat sur une surface
matelassée de manière à ce que le dessous
soit accessible. Insérez des boulons (AA)
traversant des rondelles de blocage (CC) et
des rondelles (BB) dans les trous prépercés
du support de coin (G) et de la base (B).
Serrez fermement.
x 1
2. Déposez la base (B) à l'endroit sur une surface
plane et insérez quatre goujons (DD) dans les
trous prépercés de la base (B). Faites glisser
le panneau latéral gauche (E) sur les goujons
et insérez-les dans les trous prépercés tel
qu'il est illustré. Insérez deux boulons (AA)
traversant des rondelles de blocage (CC) et
des rondelles (BB) dans les trous prépercés
situés à la base du panneau gauche (E) et
serrez-les fermement.
Répétez les étapes avec le panneau latéral droit (F).
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Panneau supérieur 1
B Base 1
C Panneau avant 1
D Panneau en angle 1
E Panneau latéral gauche 1
F Panneau latéral droit 1
G Support du panneau en angle 1
1
2
G
x 1
E
B
ARTICLE #0348141
MODÈLE #237-460-75C
FOYER ÉLECTRIQUE AVEC
MANTEAU MURAL OU DE COIN
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
x 1
AA
x 4
BB
x 4
CC
x 4
DD
x 6
AA
BB
CC
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
4.
Insérez six goujons (DD) dans les trous
prépercés, à l’extrémité de la partie supérieure
de la partie assemblée. Glissez le panneau
supérieur (A) sur les goujons (DD). Insérez
des boulons (AA) traversant des rondelles de
blocage (CC) et des rondelles (BB) dans les
trous prépercés situés sur les blocs du bord
supérieur de l'assemblage tel qu'il est illustré
et serrez-les fermement.
x 7
4
x 7
x 7
x 6
DD
AA
BB
CC
5. Insérez deux goujons (DD) dans les trous
prépercés du bord arrière du panneau supérieur
(A). Faites glisser le panneau en angle (D) sur
les goujons (DD). Insérez des boulons (AA)
traversant des rondelles (BB) et des rondelles
de blocage (CC) dans les blocs du bord supérieur
et le haut du support du panneau en angle (G).
Serrez tous les boulons fermement.
x 4
5
x 4
x 4
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
F
x 2
AA
BB
CC
DD
A
G
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30
(HNC), du lundi au vendredi.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série
Date d’achat
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)
PRÉPARATION
Boulon
Qté : 18
Rondelle
Qté : 18
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez
les pièces dans l’emballage avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie
ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le
produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.
Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus):et tournevis cruciforme
Rondelle de blocage
Qté : 18
Goujon
Qté : 18
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,
d’utiliser ou d’installer le produit. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez
communiquer avec notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC),
du lundi au vendredi.
AVERTISSEMENT
• Étant donné que ce manteau est lourd, nous vous recommandons de l’assembler près de
l’endroit où vous souhaitez l’installer.
• Nous vous recommandons de déplacer le manteau assemblé avec l’aide d’une autre personne
afin d’éviter de vous blesser.
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
AA
BB
CC
DD
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
AA
BB
CC
DD
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
3.
Placez l'avant du panneau avant (C) vers
l'extérieur, tel qu'il est illustré. Insérez un boulon
(AA) traversant une rondelle de blocage (CC)
et une rondelle (BB) dans le trou prépercé
situé au coin inférieur du panneau avant (C)
et serrez-le fermement. Faites de même pour
l’autre côté.
3
C
x 2
x 2
x 2
AA
BB
CC
AA
BB
CC
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
AA
BB
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
13
A Panneau supérieur 20-12-100
B Base 20-12-101
C Panneau avant 20-12-102
D Panneau en angle 20-12-103
E Panneau latéral gauche 20-12-104
F Panneau latéral droit 20-12-105
G Support du panneau en angle 20-12-106
AA
Boulon
20-09-065A
BB
Rondelle
20-09-066
CC
Rondelle de blocage
20-09-067
DD
Goujon
20-09-068
20-10-102
AA
BB
CC
DD
E
D
B
C
A
F
G
ENTRETIEN
• Pour conserver le fini, nettoyez à l’aide d’un linge doux et légèrement humide, puis essuyez avec
un linge sec.
• Les meubles en bois ne devraient jamais être traînés. La tension supplémentaire causée par le
glissement du meuble sur le sol pourrait faire en sorte que les extrémités se fendillent ou que les
joints se desserrent.
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours de la première année
suivant la date d’achat d’origine, nous le réparerons ou le remplacerons à notre discrétion, sans frais.
Pour commander des pièces ou faire une réclamation, communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 877 447-4768, du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC). Cette garantie ne couvre
pas les défectuosités résultant d’un usage inadéquat, anormal ou inapproprié, d’un accident ou d’une
modification. Si vous n’observez pas toutes les instructions contenues dans le guide d’utilisation, cette
garantie sera invalide. Le fabricant n’est pas responsable des dommages accessoires ou consécutifs.
Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages
accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ci-dessus ou l’exclusion des dommages
accessoires ou consécutifs peuvent ne pas s’appliquer à vous. La présente garantie vous confère des
droits précis. Il est possible que vous bénéficiiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou
d’une province à l’autre.
Les variations de teintes et de finis pouvant être causées par les caractéristiques naturelles du bois,
notamment le grain et les rainures minérales, ne constituent pas des défauts. Comme le bois continue
de travailler et de vieillir, il est possible que vous remarquiez de légères variations de couleur, et ce,
même entre les différentes parties d’un même meuble. Les nœuds sains et les légères fissures
constituent l’essence même d’un meuble en bois de qualité.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec le service à la clientèle au 1 877 447-4768,
entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
PIÈCE DESCRIPTION N
O
DE PIÈCE
Imprimé en Chine
CC
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
7
X
10
12
8
9
11
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
AA
BB
1.
Déposez la base (B) à plat sur une surface
matelassée de manière à ce que le dessous
soit accessible. Insérez des boulons (AA)
traversant des rondelles de blocage (CC) et
des rondelles (BB) dans les trous prépercés
du support de coin (G) et de la base (B).
Serrez fermement.
x 1
2. Déposez la base (B) à l'endroit sur une surface
plane et insérez quatre goujons (DD) dans les
trous prépercés de la base (B). Faites glisser
le panneau latéral gauche (E) sur les goujons
et insérez-les dans les trous prépercés tel
qu'il est illustré. Insérez deux boulons (AA)
traversant des rondelles de blocage (CC) et
des rondelles (BB) dans les trous prépercés
situés à la base du panneau gauche (E) et
serrez-les fermement.
Répétez les étapes avec le panneau latéral droit (F).
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Panneau supérieur 1
B Base 1
C Panneau avant 1
D Panneau en angle 1
E Panneau latéral gauche 1
F Panneau latéral droit 1
G Support du panneau en angle 1
1
2
G
x 1
E
B
ARTICLE #0348141
MODÈLE #237-460-75C
FOYER ÉLECTRIQUE AVEC
MANTEAU MURAL OU DE COIN
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
x 1
AA
x 4
BB
x 4
CC
x 4
DD
x 6
AA
BB
CC
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
4.
Insérez six goujons (DD) dans les trous
prépercés, à l’extrémité de la partie supérieure
de la partie assemblée. Glissez le panneau
supérieur (A) sur les goujons (DD). Insérez
des boulons (AA) traversant des rondelles de
blocage (CC) et des rondelles (BB) dans les
trous prépercés situés sur les blocs du bord
supérieur de l'assemblage tel qu'il est illustré
et serrez-les fermement.
x 7
4
x 7
x 7
x 6
DD
AA
BB
CC
5. Insérez deux goujons (DD) dans les trous
prépercés du bord arrière du panneau supérieur
(A). Faites glisser le panneau en angle (D) sur
les goujons (DD). Insérez des boulons (AA)
traversant des rondelles (BB) et des rondelles
de blocage (CC) dans les blocs du bord supérieur
et le haut du support du panneau en angle (G).
Serrez tous les boulons fermement.
x 4
5
x 4
x 4
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
F
x 2
AA
BB
CC
DD
A
G
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30
(HNC), du lundi au vendredi.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série
Date d’achat
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)
PRÉPARATION
Boulon
Qté : 18
Rondelle
Qté : 18
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez
les pièces dans l’emballage avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie
ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le
produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.
Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus):et tournevis cruciforme
Rondelle de blocage
Qté : 18
Goujon
Qté : 18
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,
d’utiliser ou d’installer le produit. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez
communiquer avec notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC),
du lundi au vendredi.
AVERTISSEMENT
• Étant donné que ce manteau est lourd, nous vous recommandons de l’assembler près de
l’endroit où vous souhaitez l’installer.
• Nous vous recommandons de déplacer le manteau assemblé avec l’aide d’une autre personne
afin d’éviter de vous blesser.
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
AA
BB
CC
DD
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
AA
BB
CC
DD
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
3.
Placez l'avant du panneau avant (C) vers
l'extérieur, tel qu'il est illustré. Insérez un boulon
(AA) traversant une rondelle de blocage (CC)
et une rondelle (BB) dans le trou prépercé
situé au coin inférieur du panneau avant (C)
et serrez-le fermement. Faites de même pour
l’autre côté.
3
C
x 2
x 2
x 2
AA
BB
CC
AA
BB
CC
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
AA
BB
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
13
A Panneau supérieur 20-12-100
B Base 20-12-101
C Panneau avant 20-12-102
D Panneau en angle 20-12-103
E Panneau latéral gauche 20-12-104
F Panneau latéral droit 20-12-105
G Support du panneau en angle 20-12-106
AA
Boulon
20-09-065A
BB
Rondelle
20-09-066
CC
Rondelle de blocage
20-09-067
DD
Goujon
20-09-068
20-10-102
AA
BB
CC
DD
E
D
B
C
A
F
G
ENTRETIEN
• Pour conserver le fini, nettoyez à l’aide d’un linge doux et légèrement humide, puis essuyez avec
un linge sec.
• Les meubles en bois ne devraient jamais être traînés. La tension supplémentaire causée par le
glissement du meuble sur le sol pourrait faire en sorte que les extrémités se fendillent ou que les
joints se desserrent.
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours de la première année
suivant la date d’achat d’origine, nous le réparerons ou le remplacerons à notre discrétion, sans frais.
Pour commander des pièces ou faire une réclamation, communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 877 447-4768, du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC). Cette garantie ne couvre
pas les défectuosités résultant d’un usage inadéquat, anormal ou inapproprié, d’un accident ou d’une
modification. Si vous n’observez pas toutes les instructions contenues dans le guide d’utilisation, cette
garantie sera invalide. Le fabricant n’est pas responsable des dommages accessoires ou consécutifs.
Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages
accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ci-dessus ou l’exclusion des dommages
accessoires ou consécutifs peuvent ne pas s’appliquer à vous. La présente garantie vous confère des
droits précis. Il est possible que vous bénéficiiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou
d’une province à l’autre.
Les variations de teintes et de finis pouvant être causées par les caractéristiques naturelles du bois,
notamment le grain et les rainures minérales, ne constituent pas des défauts. Comme le bois continue
de travailler et de vieillir, il est possible que vous remarquiez de légères variations de couleur, et ce,
même entre les différentes parties d’un même meuble. Les nœuds sains et les légères fissures
constituent l’essence même d’un meuble en bois de qualité.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec le service à la clientèle au 1 877 447-4768,
entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
PIÈCE DESCRIPTION N
O
DE PIÈCE
Imprimé en Chine
CC
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
7
X
10
12
8
9
11
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
AA
BB
1.
Déposez la base (B) à plat sur une surface
matelassée de manière à ce que le dessous
soit accessible. Insérez des boulons (AA)
traversant des rondelles de blocage (CC) et
des rondelles (BB) dans les trous prépercés
du support de coin (G) et de la base (B).
Serrez fermement.
x 1
2. Déposez la base (B) à l'endroit sur une surface
plane et insérez quatre goujons (DD) dans les
trous prépercés de la base (B). Faites glisser
le panneau latéral gauche (E) sur les goujons
et insérez-les dans les trous prépercés tel
qu'il est illustré. Insérez deux boulons (AA)
traversant des rondelles de blocage (CC) et
des rondelles (BB) dans les trous prépercés
situés à la base du panneau gauche (E) et
serrez-les fermement.
Répétez les étapes avec le panneau latéral droit (F).
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Panneau supérieur 1
B Base 1
C Panneau avant 1
D Panneau en angle 1
E Panneau latéral gauche 1
F Panneau latéral droit 1
G Support du panneau en angle 1
1
2
G
x 1
E
B
ARTICLE #0348141
MODÈLE #237-460-75C
FOYER ÉLECTRIQUE AVEC
MANTEAU MURAL OU DE COIN
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
x 1
AA
x 4
BB
x 4
CC
x 4
DD
x 6
AA
BB
CC
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
4.
Insérez six goujons (DD) dans les trous
prépercés, à l’extrémité de la partie supérieure
de la partie assemblée. Glissez le panneau
supérieur (A) sur les goujons (DD). Insérez
des boulons (AA) traversant des rondelles de
blocage (CC) et des rondelles (BB) dans les
trous prépercés situés sur les blocs du bord
supérieur de l'assemblage tel qu'il est illustré
et serrez-les fermement.
x 7
4
x 7
x 7
x 6
DD
AA
BB
CC
5. Insérez deux goujons (DD) dans les trous
prépercés du bord arrière du panneau supérieur
(A). Faites glisser le panneau en angle (D) sur
les goujons (DD). Insérez des boulons (AA)
traversant des rondelles (BB) et des rondelles
de blocage (CC) dans les blocs du bord supérieur
et le haut du support du panneau en angle (G).
Serrez tous les boulons fermement.
x 4
5
x 4
x 4
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
F
x 2
AA
BB
CC
DD
A
G
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30
(HNC), du lundi au vendredi.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série
Date d’achat
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)
PRÉPARATION
Boulon
Qté : 18
Rondelle
Qté : 18
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez
les pièces dans l’emballage avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie
ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le
produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.
Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus):et tournevis cruciforme
Rondelle de blocage
Qté : 18
Goujon
Qté : 18
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,
d’utiliser ou d’installer le produit. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez
communiquer avec notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC),
du lundi au vendredi.
AVERTISSEMENT
• Étant donné que ce manteau est lourd, nous vous recommandons de l’assembler près de
l’endroit où vous souhaitez l’installer.
• Nous vous recommandons de déplacer le manteau assemblé avec l’aide d’une autre personne
afin d’éviter de vous blesser.
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
AA
BB
CC
DD
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
AA
BB
CC
DD
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
3.
Placez l'avant du panneau avant (C) vers
l'extérieur, tel qu'il est illustré. Insérez un boulon
(AA) traversant une rondelle de blocage (CC)
et une rondelle (BB) dans le trou prépercé
situé au coin inférieur du panneau avant (C)
et serrez-le fermement. Faites de même pour
l’autre côté.
3
C
x 2
x 2
x 2
AA
BB
CC
AA
BB
CC
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
AA
BB
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
13
A Panneau supérieur 20-12-100
B Base 20-12-101
C Panneau avant 20-12-102
D Panneau en angle 20-12-103
E Panneau latéral gauche 20-12-104
F Panneau latéral droit 20-12-105
G Support du panneau en angle 20-12-106
AA
Boulon
20-09-065A
BB
Rondelle
20-09-066
CC
Rondelle de blocage
20-09-067
DD
Goujon
20-09-068
20-10-102
AA
BB
CC
DD
E
D
B
C
A
F
G
ENTRETIEN
• Pour conserver le fini, nettoyez à l’aide d’un linge doux et légèrement humide, puis essuyez avec
un linge sec.
• Les meubles en bois ne devraient jamais être traînés. La tension supplémentaire causée par le
glissement du meuble sur le sol pourrait faire en sorte que les extrémités se fendillent ou que les
joints se desserrent.
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours de la première année
suivant la date d’achat d’origine, nous le réparerons ou le remplacerons à notre discrétion, sans frais.
Pour commander des pièces ou faire une réclamation, communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 877 447-4768, du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC). Cette garantie ne couvre
pas les défectuosités résultant d’un usage inadéquat, anormal ou inapproprié, d’un accident ou d’une
modification. Si vous n’observez pas toutes les instructions contenues dans le guide d’utilisation, cette
garantie sera invalide. Le fabricant n’est pas responsable des dommages accessoires ou consécutifs.
Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages
accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ci-dessus ou l’exclusion des dommages
accessoires ou consécutifs peuvent ne pas s’appliquer à vous. La présente garantie vous confère des
droits précis. Il est possible que vous bénéficiiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou
d’une province à l’autre.
Les variations de teintes et de finis pouvant être causées par les caractéristiques naturelles du bois,
notamment le grain et les rainures minérales, ne constituent pas des défauts. Comme le bois continue
de travailler et de vieillir, il est possible que vous remarquiez de légères variations de couleur, et ce,
même entre les différentes parties d’un même meuble. Les nœuds sains et les légères fissures
constituent l’essence même d’un meuble en bois de qualité.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec le service à la clientèle au 1 877 447-4768,
entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
PIÈCE DESCRIPTION N
O
DE PIÈCE
Imprimé en Chine
CC
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
7
X
10
12
8
9
11
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
AA
BB
1.
Déposez la base (B) à plat sur une surface
matelassée de manière à ce que le dessous
soit accessible. Insérez des boulons (AA)
traversant des rondelles de blocage (CC) et
des rondelles (BB) dans les trous prépercés
du support de coin (G) et de la base (B).
Serrez fermement.
x 1
2. Déposez la base (B) à l'endroit sur une surface
plane et insérez quatre goujons (DD) dans les
trous prépercés de la base (B). Faites glisser
le panneau latéral gauche (E) sur les goujons
et insérez-les dans les trous prépercés tel
qu'il est illustré. Insérez deux boulons (AA)
traversant des rondelles de blocage (CC) et
des rondelles (BB) dans les trous prépercés
situés à la base du panneau gauche (E) et
serrez-les fermement.
Répétez les étapes avec le panneau latéral droit (F).
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Panneau supérieur 1
B Base 1
C Panneau avant 1
D Panneau en angle 1
E Panneau latéral gauche 1
F Panneau latéral droit 1
G Support du panneau en angle 1
1
2
G
x 1
E
B
ARTICLE #0348141
MODÈLE #237-460-75C
FOYER ÉLECTRIQUE AVEC
MANTEAU MURAL OU DE COIN
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
x 1
AA
x 4
BB
x 4
CC
x 4
DD
x 6
AA
BB
CC
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
4.
Insérez six goujons (DD) dans les trous
prépercés, à l’extrémité de la partie supérieure
de la partie assemblée. Glissez le panneau
supérieur (A) sur les goujons (DD). Insérez
des boulons (AA) traversant des rondelles de
blocage (CC) et des rondelles (BB) dans les
trous prépercés situés sur les blocs du bord
supérieur de l'assemblage tel qu'il est illustré
et serrez-les fermement.
x 7
4
x 7
x 7
x 6
DD
AA
BB
CC
5. Insérez deux goujons (DD) dans les trous
prépercés du bord arrière du panneau supérieur
(A). Faites glisser le panneau en angle (D) sur
les goujons (DD). Insérez des boulons (AA)
traversant des rondelles (BB) et des rondelles
de blocage (CC) dans les blocs du bord supérieur
et le haut du support du panneau en angle (G).
Serrez tous les boulons fermement.
x 4
5
x 4
x 4
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
F
x 2
AA
BB
CC
DD
A
G
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30
(HNC), du lundi au vendredi.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série
Date d’achat
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)
PRÉPARATION
Boulon
Qté : 18
Rondelle
Qté : 18
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez
les pièces dans l’emballage avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie
ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le
produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.
Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus):et tournevis cruciforme
Rondelle de blocage
Qté : 18
Goujon
Qté : 18
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,
d’utiliser ou d’installer le produit. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez
communiquer avec notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC),
du lundi au vendredi.
AVERTISSEMENT
• Étant donné que ce manteau est lourd, nous vous recommandons de l’assembler près de
l’endroit où vous souhaitez l’installer.
• Nous vous recommandons de déplacer le manteau assemblé avec l’aide d’une autre personne
afin d’éviter de vous blesser.
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
AA
BB
CC
DD
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
AA
BB
CC
DD
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
Goujon
3.
Placez l'avant du panneau avant (C) vers
l'extérieur, tel qu'il est illustré. Insérez un boulon
(AA) traversant une rondelle de blocage (CC)
et une rondelle (BB) dans le trou prépercé
situé au coin inférieur du panneau avant (C)
et serrez-le fermement. Faites de même pour
l’autre côté.
3
C
x 2
x 2
x 2
AA
BB
CC
AA
BB
CC
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
AA
BB
Quincaillerie utilisée
Boulon
Rondelle
Rondelle de blocage
13
A Panneau supérieur 20-12-100
B Base 20-12-101
C Panneau avant 20-12-102
D Panneau en angle 20-12-103
E Panneau latéral gauche 20-12-104
F Panneau latéral droit 20-12-105
G Support du panneau en angle 20-12-106
AA
Boulon
20-09-065A
BB
Rondelle
20-09-066
CC
Rondelle de blocage
20-09-067
DD
Goujon
20-09-068
20-10-102
AA
BB
CC
DD
E
D
B
C
A
F
G
ENTRETIEN
• Pour conserver le fini, nettoyez à l’aide d’un linge doux et légèrement humide, puis essuyez avec
un linge sec.
• Les meubles en bois ne devraient jamais être traînés. La tension supplémentaire causée par le
glissement du meuble sur le sol pourrait faire en sorte que les extrémités se fendillent ou que les
joints se desserrent.
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours de la première année
suivant la date d’achat d’origine, nous le réparerons ou le remplacerons à notre discrétion, sans frais.
Pour commander des pièces ou faire une réclamation, communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 877 447-4768, du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC). Cette garantie ne couvre
pas les défectuosités résultant d’un usage inadéquat, anormal ou inapproprié, d’un accident ou d’une
modification. Si vous n’observez pas toutes les instructions contenues dans le guide d’utilisation, cette
garantie sera invalide. Le fabricant n’est pas responsable des dommages accessoires ou consécutifs.
Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages
accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ci-dessus ou l’exclusion des dommages
accessoires ou consécutifs peuvent ne pas s’appliquer à vous. La présente garantie vous confère des
droits précis. Il est possible que vous bénéficiiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou
d’une province à l’autre.
Les variations de teintes et de finis pouvant être causées par les caractéristiques naturelles du bois,
notamment le grain et les rainures minérales, ne constituent pas des défauts. Comme le bois continue
de travailler et de vieillir, il est possible que vous remarquiez de légères variations de couleur, et ce,
même entre les différentes parties d’un même meuble. Les nœuds sains et les légères fissures
constituent l’essence même d’un meuble en bois de qualité.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec le service à la clientèle au 1 877 447-4768,
entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
PIÈCE DESCRIPTION N
O
DE PIÈCE
Imprimé en Chine
CC
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
14
X
17
19
15
16
18
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
AA
BB
1.
Coloque la base (B) sobre una superficie
acolchada con el lado inferior accesible.
Inserte pernos (AA) a través de las arandelas
de seguridad (CC), las arandelas (BB) y en
los orificios pretaladrados en el soporte de
esquina (G) y la base (B). Apriete firmemente.
x 1
2. Ponga la base de forma vertical en una
superficie plana y coloque 4 espigas (DD)
en los orificios pretaladrados en la base (B).
Coloque el panel lateral izquierdo (E) en
las espigas y dentro de los orificios
pretaladrados, como se muestra. Inserte
dos pernos (AA) a través de las arandelas
de seguridad (CC), las arandelas (BB) y en
los orificios pretaladrados en la base del
panel lateral izquierdo (E) y apriete firmemente.
Repita con el panel lateral derecho (F).
A Panel superior 1
B Base 1
C Panel frontal 1
D Panel de esquina 1
E Panel lateral izquierdo 1
F Panel lateral derecho 1
G Soporte de esquina 1
1
2
G
x 1
E
B
ARTÍCULO #0348141
MODELO #237-460-75C
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
x 1
x 4
x 4
x 4
x 6
AA
BB
CC
4.
Inserte 6 espigas (DD) en los orificios
pretaladrados del borde superior del conjunto
completo. Coloque el panel superior (A) en
las espigas (DD). Inserte pernos (AA) a
través de las arandelas de seguridad (CC),
las arandelas (BB) y en los orificios
pretaladrados en los bloques del borde
superior del conjunto completo, como se
muestra, y apriete firmemente.
x 7
4
x 7
x 7
x 6
DD
AA
BB
CC
5. Inserte 2 espigas (DD) en los orificios
pretaladrados del borde borde posterior del
panel superior(A). Coloque el panel esquina
(D) en las espigas (DD). Inserte pernos (AA)
a través de las arandelas (BB), las arandelas
de seguridad (CC), y los bloques en el borde
superior y superior del soporte de la esquina
(G). Apriete todos los pernos firmemente.
x 4
5
x 4
x 4
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
F
x 2
AA
BB
CC
DD
A
G
3.
Coloque el panel frontal (C) mirando hacia
afuera, como se muestra. Inserte un perno
(AA) a través de la arandela de seguridad
(CC), la arandela (BB) y en el orificio
pretaladrado en la esquina inferior del panel
frontal (C) y apriete firmemente. Repita para
el lado opuesto.
3
C
x 2
x 2
x 2
AA
BB
CC
20
A Panel superior 20-12-100
B Base 20-12-101
C Panel frontal 20-12-102
D Panel de esquina 20-12-103
E Panel lateral izquierdo 20-12-104
F Panel lateral derecho 20-12-105
G Soporte de esquina 20-12-106
AA
Perno
20-09-065A
BB
Arandela
20-09-066
CC
Arandela de seguridad
20-09-067
DD
Espiga
20-09-068
20-10-102
AA
BB
CC
DD
E
D
B
C
A
F
G
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
CONTENIDO DEL PAQUETE
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a
4:30 p.m., hora central estándar.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie
Fecha de compra
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768,
de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #
Impreso en China
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, segúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente.
No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en
contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluye): destornillador Phillips
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar
el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al
1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
ADVERTENCIA
• La repisa para chimenea es pesada y se debe ensamblar cerca de su ubicación deseada.
• Se recomienda que dos personas muevan la repisa ensamblada para evitar lesiones.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Para mantener el acabado, debe limpiar con un paño suave levemente humedecido y dar brillo
con un paño seco.
• Los muebles de madera no se deben arrastrar nunca por el piso. El esfuerzo adicional de arrastrar
la unidad puede hacer que se astille el borde arrastrado o que se suelte una junta.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Si en el lapso de un año a partir de la fecha de compra original este artículo falla debido a un defecto
en el material o la mano de obra, lo reemplazaremos o repararemos sin cargos a nuestra discreción.
Para pedir piezas u obtener servicio de garantía, llame a al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de
8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar. Esta garantía no cubre defectos que sean producto de
un uso incorrecto o anormal, uso indebido, accidente o alteración. No seguir todas las instrucciones
del manual del propietario también anulará esta garantía. El fabricante no será responsable de daños
accidentales o resultantes. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños
accidentales o resultantes, de modo que la exclusión o limitación de estos daños puede no aplicarse
en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros
derechos que varían según el estado.
Las variaciones en el color real de la madera y en los acabados que puedan ser producto de las
características naturales de la madera, tales como patrones de vetas, rayas minerales y similares,
no se consideran defectos. A medida que la madera continúa moviéndose y envejeciendo, usted
puede observar estas leves diferencias en el color, incluso en distintas partes de una unidad. Nudos
sanos y leves grietas superficiales son la verdadera personalidad de un mueble de madera de calidad.
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
AA
BB
CC
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
ESPRESSO CHIMENEA ELÉCTRICA
DE PARED/ESQUINA
Perno
Cant. 18
Arandela
Cant. 18
Arandela de seguridad
Cant. 18
Espiga
Cant. 18
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
14
X
17
19
15
16
18
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
AA
BB
1.
Coloque la base (B) sobre una superficie
acolchada con el lado inferior accesible.
Inserte pernos (AA) a través de las arandelas
de seguridad (CC), las arandelas (BB) y en
los orificios pretaladrados en el soporte de
esquina (G) y la base (B). Apriete firmemente.
x 1
2. Ponga la base de forma vertical en una
superficie plana y coloque 4 espigas (DD)
en los orificios pretaladrados en la base (B).
Coloque el panel lateral izquierdo (E) en
las espigas y dentro de los orificios
pretaladrados, como se muestra. Inserte
dos pernos (AA) a través de las arandelas
de seguridad (CC), las arandelas (BB) y en
los orificios pretaladrados en la base del
panel lateral izquierdo (E) y apriete firmemente.
Repita con el panel lateral derecho (F).
A Panel superior 1
B Base 1
C Panel frontal 1
D Panel de esquina 1
E Panel lateral izquierdo 1
F Panel lateral derecho 1
G Soporte de esquina 1
1
2
G
x 1
E
B
ARTÍCULO #0348141
MODELO #237-460-75C
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
x 1
x 4
x 4
x 4
x 6
AA
BB
CC
4.
Inserte 6 espigas (DD) en los orificios
pretaladrados del borde superior del conjunto
completo. Coloque el panel superior (A) en
las espigas (DD). Inserte pernos (AA) a
través de las arandelas de seguridad (CC),
las arandelas (BB) y en los orificios
pretaladrados en los bloques del borde
superior del conjunto completo, como se
muestra, y apriete firmemente.
x 7
4
x 7
x 7
x 6
DD
AA
BB
CC
5. Inserte 2 espigas (DD) en los orificios
pretaladrados del borde borde posterior del
panel superior(A). Coloque el panel esquina
(D) en las espigas (DD). Inserte pernos (AA)
a través de las arandelas (BB), las arandelas
de seguridad (CC), y los bloques en el borde
superior y superior del soporte de la esquina
(G). Apriete todos los pernos firmemente.
x 4
5
x 4
x 4
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
F
x 2
AA
BB
CC
DD
A
G
3.
Coloque el panel frontal (C) mirando hacia
afuera, como se muestra. Inserte un perno
(AA) a través de la arandela de seguridad
(CC), la arandela (BB) y en el orificio
pretaladrado en la esquina inferior del panel
frontal (C) y apriete firmemente. Repita para
el lado opuesto.
3
C
x 2
x 2
x 2
AA
BB
CC
20
A Panel superior 20-12-100
B Base 20-12-101
C Panel frontal 20-12-102
D Panel de esquina 20-12-103
E Panel lateral izquierdo 20-12-104
F Panel lateral derecho 20-12-105
G Soporte de esquina 20-12-106
AA
Perno
20-09-065A
BB
Arandela
20-09-066
CC
Arandela de seguridad
20-09-067
DD
Espiga
20-09-068
20-10-102
AA
BB
CC
DD
E
D
B
C
A
F
G
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
CONTENIDO DEL PAQUETE
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a
4:30 p.m., hora central estándar.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie
Fecha de compra
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768,
de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #
Impreso en China
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, segúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente.
No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en
contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluye): destornillador Phillips
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar
el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al
1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
ADVERTENCIA
• La repisa para chimenea es pesada y se debe ensamblar cerca de su ubicación deseada.
• Se recomienda que dos personas muevan la repisa ensamblada para evitar lesiones.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Para mantener el acabado, debe limpiar con un paño suave levemente humedecido y dar brillo
con un paño seco.
• Los muebles de madera no se deben arrastrar nunca por el piso. El esfuerzo adicional de arrastrar
la unidad puede hacer que se astille el borde arrastrado o que se suelte una junta.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Si en el lapso de un año a partir de la fecha de compra original este artículo falla debido a un defecto
en el material o la mano de obra, lo reemplazaremos o repararemos sin cargos a nuestra discreción.
Para pedir piezas u obtener servicio de garantía, llame a al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de
8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar. Esta garantía no cubre defectos que sean producto de
un uso incorrecto o anormal, uso indebido, accidente o alteración. No seguir todas las instrucciones
del manual del propietario también anulará esta garantía. El fabricante no será responsable de daños
accidentales o resultantes. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños
accidentales o resultantes, de modo que la exclusión o limitación de estos daños puede no aplicarse
en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros
derechos que varían según el estado.
Las variaciones en el color real de la madera y en los acabados que puedan ser producto de las
características naturales de la madera, tales como patrones de vetas, rayas minerales y similares,
no se consideran defectos. A medida que la madera continúa moviéndose y envejeciendo, usted
puede observar estas leves diferencias en el color, incluso en distintas partes de una unidad. Nudos
sanos y leves grietas superficiales son la verdadera personalidad de un mueble de madera de calidad.
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
AA
BB
CC
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
CHIMENEA ELÉCTRICA
DE PARED/ESQUINA
Perno
Cant. 18
Arandela
Cant. 18
Arandela de seguridad
Cant. 18
Espiga
Cant. 18
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
14
X
17
19
15
16
18
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
AA
BB
1.
Coloque la base (B) sobre una superficie
acolchada con el lado inferior accesible.
Inserte pernos (AA) a través de las arandelas
de seguridad (CC), las arandelas (BB) y en
los orificios pretaladrados en el soporte de
esquina (G) y la base (B). Apriete firmemente.
x 1
2. Ponga la base de forma vertical en una
superficie plana y coloque 4 espigas (DD)
en los orificios pretaladrados en la base (B).
Coloque el panel lateral izquierdo (E) en
las espigas y dentro de los orificios
pretaladrados, como se muestra. Inserte
dos pernos (AA) a través de las arandelas
de seguridad (CC), las arandelas (BB) y en
los orificios pretaladrados en la base del
panel lateral izquierdo (E) y apriete firmemente.
Repita con el panel lateral derecho (F).
A Panel superior 1
B Base 1
C Panel frontal 1
D Panel de esquina 1
E Panel lateral izquierdo 1
F Panel lateral derecho 1
G Soporte de esquina 1
1
2
G
x 1
E
B
ARTÍCULO #0348141
MODELO #237-460-75C
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
x 1
x 4
x 4
x 4
x 6
AA
BB
CC
4.
Inserte 6 espigas (DD) en los orificios
pretaladrados del borde superior del conjunto
completo. Coloque el panel superior (A) en
las espigas (DD). Inserte pernos (AA) a
través de las arandelas de seguridad (CC),
las arandelas (BB) y en los orificios
pretaladrados en los bloques del borde
superior del conjunto completo, como se
muestra, y apriete firmemente.
x 7
4
x 7
x 7
x 6
DD
AA
BB
CC
5. Inserte 2 espigas (DD) en los orificios
pretaladrados del borde borde posterior del
panel superior(A). Coloque el panel esquina
(D) en las espigas (DD). Inserte pernos (AA)
a través de las arandelas (BB), las arandelas
de seguridad (CC), y los bloques en el borde
superior y superior del soporte de la esquina
(G). Apriete todos los pernos firmemente.
x 4
5
x 4
x 4
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
F
x 2
AA
BB
CC
DD
A
G
3.
Coloque el panel frontal (C) mirando hacia
afuera, como se muestra. Inserte un perno
(AA) a través de la arandela de seguridad
(CC), la arandela (BB) y en el orificio
pretaladrado en la esquina inferior del panel
frontal (C) y apriete firmemente. Repita para
el lado opuesto.
3
C
x 2
x 2
x 2
AA
BB
CC
20
A Panel superior 20-12-100
B Base 20-12-101
C Panel frontal 20-12-102
D Panel de esquina 20-12-103
E Panel lateral izquierdo 20-12-104
F Panel lateral derecho 20-12-105
G Soporte de esquina 20-12-106
AA
Perno
20-09-065A
BB
Arandela
20-09-066
CC
Arandela de seguridad
20-09-067
DD
Espiga
20-09-068
20-10-102
AA
BB
CC
DD
E
D
B
C
A
F
G
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
CONTENIDO DEL PAQUETE
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a
4:30 p.m., hora central estándar.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie
Fecha de compra
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768,
de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #
Impreso en China
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, segúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente.
No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en
contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluye): destornillador Phillips
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar
el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al
1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
ADVERTENCIA
• La repisa para chimenea es pesada y se debe ensamblar cerca de su ubicación deseada.
• Se recomienda que dos personas muevan la repisa ensamblada para evitar lesiones.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Para mantener el acabado, debe limpiar con un paño suave levemente humedecido y dar brillo
con un paño seco.
• Los muebles de madera no se deben arrastrar nunca por el piso. El esfuerzo adicional de arrastrar
la unidad puede hacer que se astille el borde arrastrado o que se suelte una junta.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Si en el lapso de un año a partir de la fecha de compra original este artículo falla debido a un defecto
en el material o la mano de obra, lo reemplazaremos o repararemos sin cargos a nuestra discreción.
Para pedir piezas u obtener servicio de garantía, llame a al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de
8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar. Esta garantía no cubre defectos que sean producto de
un uso incorrecto o anormal, uso indebido, accidente o alteración. No seguir todas las instrucciones
del manual del propietario también anulará esta garantía. El fabricante no será responsable de daños
accidentales o resultantes. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños
accidentales o resultantes, de modo que la exclusión o limitación de estos daños puede no aplicarse
en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros
derechos que varían según el estado.
Las variaciones en el color real de la madera y en los acabados que puedan ser producto de las
características naturales de la madera, tales como patrones de vetas, rayas minerales y similares,
no se consideran defectos. A medida que la madera continúa moviéndose y envejeciendo, usted
puede observar estas leves diferencias en el color, incluso en distintas partes de una unidad. Nudos
sanos y leves grietas superficiales son la verdadera personalidad de un mueble de madera de calidad.
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
AA
BB
CC
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
CHIMENEA ELÉCTRICA
DE PARED/ESQUINA
Perno
Cant. 18
Arandela
Cant. 18
Arandela de seguridad
Cant. 18
Espiga
Cant. 18
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
14
X
17
19
15
16
18
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
AA
BB
1.
Coloque la base (B) sobre una superficie
acolchada con el lado inferior accesible.
Inserte pernos (AA) a través de las arandelas
de seguridad (CC), las arandelas (BB) y en
los orificios pretaladrados en el soporte de
esquina (G) y la base (B). Apriete firmemente.
x 1
2. Ponga la base de forma vertical en una
superficie plana y coloque 4 espigas (DD)
en los orificios pretaladrados en la base (B).
Coloque el panel lateral izquierdo (E) en
las espigas y dentro de los orificios
pretaladrados, como se muestra. Inserte
dos pernos (AA) a través de las arandelas
de seguridad (CC), las arandelas (BB) y en
los orificios pretaladrados en la base del
panel lateral izquierdo (E) y apriete firmemente.
Repita con el panel lateral derecho (F).
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Panel superior 1
B Base 1
C Panel frontal 1
D Panel de esquina 1
E Panel lateral izquierdo 1
F Panel lateral derecho 1
G Soporte de esquina 1
1
2
G
x 1
E
B
ARTÍCULO #0348141
MODELO #237-460-75C
CHIMENEA ELÉCTRICA DE
PARED/ESQUINA DE 58,42 CM
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
x 1
x 4
x 4
x 4
x 6
AA
BB
CC
4.
Inserte 6 espigas (DD) en los orificios
pretaladrados del borde superior del conjunto
completo. Coloque el panel superior (A) en
las espigas (DD). Inserte pernos (AA) a
través de las arandelas de seguridad (CC),
las arandelas (BB) y en los orificios
pretaladrados en los bloques del borde
superior del conjunto completo, como se
muestra, y apriete firmemente.
x 7
4
x 7
x 7
x 6
DD
AA
BB
CC
5. Inserte 2 espigas (DD) en los orificios
pretaladrados del borde borde posterior del
panel superior(A). Coloque el panel esquina
(D) en las espigas (DD). Inserte pernos (AA)
a través de las arandelas (BB), las arandelas
de seguridad (CC), y los bloques en el borde
superior y superior del soporte de la esquina
(G). Apriete todos los pernos firmemente.
x 4
5
x 4
x 4
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
F
x 2
AA
BB
CC
DD
A
G
Perno
Qté. 18
Arandela
Qté. 18
Arandela de seguridad
Qté. 18
Espiga
Qté. 18
3.
Coloque el panel frontal (C) mirando hacia
afuera, como se muestra. Inserte un perno
(AA) a través de la arandela de seguridad
(CC), la arandela (BB) y en el orificio
pretaladrado en la esquina inferior del panel
frontal (C) y apriete firmemente. Repita para
el lado opuesto.
3
C
x 2
x 2
x 2
AA
BB
CC
20
A Panel superior 20-12-100
B Base 20-12-101
C Panel frontal 20-12-102
D Panel de esquina 20-12-103
E Panel lateral izquierdo 20-12-104
F Panel lateral derecho 20-12-105
G Soporte de esquina 20-12-106
AA
Perno
20-09-065A
BB
Arandela
20-09-066
CC
Arandela de seguridad
20-09-067
DD
Espiga
20-09-068
20-10-102
AA
BB
CC
DD
E
D
B
C
A
F
G
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
CONTENIDO DEL PAQUETE
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a
4:30 p.m., hora central estándar.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie
Fecha de compra
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768,
de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #
Impreso en China
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, segúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente.
No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en
contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluye): destornillador Phillips
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar
el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al
1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
ADVERTENCIA
• La repisa para chimenea es pesada y se debe ensamblar cerca de su ubicación deseada.
• Se recomienda que dos personas muevan la repisa ensamblada para evitar lesiones.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Para mantener el acabado, debe limpiar con un paño suave levemente humedecido y dar brillo
con un paño seco.
• Los muebles de madera no se deben arrastrar nunca por el piso. El esfuerzo adicional de arrastrar
la unidad puede hacer que se astille el borde arrastrado o que se suelte una junta.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Si en el lapso de un año a partir de la fecha de compra original este artículo falla debido a un defecto
en el material o la mano de obra, lo reemplazaremos o repararemos sin cargos a nuestra discreción.
Para pedir piezas u obtener servicio de garantía, llame a al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de
8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar. Esta garantía no cubre defectos que sean producto de
un uso incorrecto o anormal, uso indebido, accidente o alteración. No seguir todas las instrucciones
del manual del propietario también anulará esta garantía. El fabricante no será responsable de daños
accidentales o resultantes. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños
accidentales o resultantes, de modo que la exclusión o limitación de estos daños puede no aplicarse
en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros
derechos que varían según el estado.
Las variaciones en el color real de la madera y en los acabados que puedan ser producto de las
características naturales de la madera, tales como patrones de vetas, rayas minerales y similares,
no se consideran defectos. A medida que la madera continúa moviéndose y envejeciendo, usted
puede observar estas leves diferencias en el color, incluso en distintas partes de una unidad. Nudos
sanos y leves grietas superficiales son la verdadera personalidad de un mueble de madera de calidad.
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
AA
BB
CC
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
14
X
17
19
15
16
18
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
AA
BB
1.
Coloque la base (B) sobre una superficie
acolchada con el lado inferior accesible.
Inserte pernos (AA) a través de las arandelas
de seguridad (CC), las arandelas (BB) y en
los orificios pretaladrados en el soporte de
esquina (G) y la base (B). Apriete firmemente.
x 1
2. Ponga la base de forma vertical en una
superficie plana y coloque 4 espigas (DD)
en los orificios pretaladrados en la base (B).
Coloque el panel lateral izquierdo (E) en
las espigas y dentro de los orificios
pretaladrados, como se muestra. Inserte
dos pernos (AA) a través de las arandelas
de seguridad (CC), las arandelas (BB) y en
los orificios pretaladrados en la base del
panel lateral izquierdo (E) y apriete firmemente.
Repita con el panel lateral derecho (F).
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Panel superior 1
B Base 1
C Panel frontal 1
D Panel de esquina 1
E Panel lateral izquierdo 1
F Panel lateral derecho 1
G Soporte de esquina 1
1
2
G
x 1
E
B
ARTÍCULO #0348141
MODELO #237-460-75C
CHIMENEA ELÉCTRICA DE
PARED/ESQUINA DE 58,42 CM
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
x 1
x 4
x 4
x 4
x 6
AA
BB
CC
4.
Inserte 6 espigas (DD) en los orificios
pretaladrados del borde superior del conjunto
completo. Coloque el panel superior (A) en
las espigas (DD). Inserte pernos (AA) a
través de las arandelas de seguridad (CC),
las arandelas (BB) y en los orificios
pretaladrados en los bloques del borde
superior del conjunto completo, como se
muestra, y apriete firmemente.
x 7
4
x 7
x 7
x 6
DD
AA
BB
CC
5. Inserte 2 espigas (DD) en los orificios
pretaladrados del borde borde posterior del
panel superior(A). Coloque el panel esquina
(D) en las espigas (DD). Inserte pernos (AA)
a través de las arandelas (BB), las arandelas
de seguridad (CC), y los bloques en el borde
superior y superior del soporte de la esquina
(G). Apriete todos los pernos firmemente.
x 4
5
x 4
x 4
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
F
x 2
AA
BB
CC
DD
A
G
Perno
Qté. 18
Arandela
Qté. 18
Arandela de seguridad
Qté. 18
Espiga
Qté. 18
3.
Coloque el panel frontal (C) mirando hacia
afuera, como se muestra. Inserte un perno
(AA) a través de la arandela de seguridad
(CC), la arandela (BB) y en el orificio
pretaladrado en la esquina inferior del panel
frontal (C) y apriete firmemente. Repita para
el lado opuesto.
3
C
x 2
x 2
x 2
AA
BB
CC
20
A Panel superior 20-12-100
B Base 20-12-101
C Panel frontal 20-12-102
D Panel de esquina 20-12-103
E Panel lateral izquierdo 20-12-104
F Panel lateral derecho 20-12-105
G Soporte de esquina 20-12-106
AA
Perno
20-09-065A
BB
Arandela
20-09-066
CC
Arandela de seguridad
20-09-067
DD
Espiga
20-09-068
20-10-102
AA
BB
CC
DD
E
D
B
C
A
F
G
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
CONTENIDO DEL PAQUETE
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a
4:30 p.m., hora central estándar.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie
Fecha de compra
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768,
de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #
Impreso en China
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, segúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente.
No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en
contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluye): destornillador Phillips
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar
el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al
1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
ADVERTENCIA
• La repisa para chimenea es pesada y se debe ensamblar cerca de su ubicación deseada.
• Se recomienda que dos personas muevan la repisa ensamblada para evitar lesiones.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Para mantener el acabado, debe limpiar con un paño suave levemente humedecido y dar brillo
con un paño seco.
• Los muebles de madera no se deben arrastrar nunca por el piso. El esfuerzo adicional de arrastrar
la unidad puede hacer que se astille el borde arrastrado o que se suelte una junta.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Si en el lapso de un año a partir de la fecha de compra original este artículo falla debido a un defecto
en el material o la mano de obra, lo reemplazaremos o repararemos sin cargos a nuestra discreción.
Para pedir piezas u obtener servicio de garantía, llame a al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de
8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar. Esta garantía no cubre defectos que sean producto de
un uso incorrecto o anormal, uso indebido, accidente o alteración. No seguir todas las instrucciones
del manual del propietario también anulará esta garantía. El fabricante no será responsable de daños
accidentales o resultantes. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños
accidentales o resultantes, de modo que la exclusión o limitación de estos daños puede no aplicarse
en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros
derechos que varían según el estado.
Las variaciones en el color real de la madera y en los acabados que puedan ser producto de las
características naturales de la madera, tales como patrones de vetas, rayas minerales y similares,
no se consideran defectos. A medida que la madera continúa moviéndose y envejeciendo, usted
puede observar estas leves diferencias en el color, incluso en distintas partes de una unidad. Nudos
sanos y leves grietas superficiales son la verdadera personalidad de un mueble de madera de calidad.
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
AA
BB
CC
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
14
X
17
19
15
16
18
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
AA
BB
1.
Coloque la base (B) sobre una superficie
acolchada con el lado inferior accesible.
Inserte pernos (AA) a través de las arandelas
de seguridad (CC), las arandelas (BB) y en
los orificios pretaladrados en el soporte de
esquina (G) y la base (B). Apriete firmemente.
x 1
2. Ponga la base de forma vertical en una
superficie plana y coloque 4 espigas (DD)
en los orificios pretaladrados en la base (B).
Coloque el panel lateral izquierdo (E) en
las espigas y dentro de los orificios
pretaladrados, como se muestra. Inserte
dos pernos (AA) a través de las arandelas
de seguridad (CC), las arandelas (BB) y en
los orificios pretaladrados en la base del
panel lateral izquierdo (E) y apriete firmemente.
Repita con el panel lateral derecho (F).
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Panel superior 1
B Base 1
C Panel frontal 1
D Panel de esquina 1
E Panel lateral izquierdo 1
F Panel lateral derecho 1
G Soporte de esquina 1
1
2
G
x 1
E
B
ARTÍCULO #0348141
MODELO #237-460-75C
CHIMENEA ELÉCTRICA DE
PARED/ESQUINA DE 58,42 CM
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
x 1
x 4
x 4
x 4
x 6
AA
BB
CC
4.
Inserte 6 espigas (DD) en los orificios
pretaladrados del borde superior del conjunto
completo. Coloque el panel superior (A) en
las espigas (DD). Inserte pernos (AA) a
través de las arandelas de seguridad (CC),
las arandelas (BB) y en los orificios
pretaladrados en los bloques del borde
superior del conjunto completo, como se
muestra, y apriete firmemente.
x 7
4
x 7
x 7
x 6
DD
AA
BB
CC
5. Inserte 2 espigas (DD) en los orificios
pretaladrados del borde borde posterior del
panel superior(A). Coloque el panel esquina
(D) en las espigas (DD). Inserte pernos (AA)
a través de las arandelas (BB), las arandelas
de seguridad (CC), y los bloques en el borde
superior y superior del soporte de la esquina
(G). Apriete todos los pernos firmemente.
x 4
5
x 4
x 4
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
F
x 2
AA
BB
CC
DD
A
G
Perno
Qté. 18
Arandela
Qté. 18
Arandela de seguridad
Qté. 18
Espiga
Qté. 18
3.
Coloque el panel frontal (C) mirando hacia
afuera, como se muestra. Inserte un perno
(AA) a través de la arandela de seguridad
(CC), la arandela (BB) y en el orificio
pretaladrado en la esquina inferior del panel
frontal (C) y apriete firmemente. Repita para
el lado opuesto.
3
C
x 2
x 2
x 2
AA
BB
CC
20
A Panel superior 20-12-100
B Base 20-12-101
C Panel frontal 20-12-102
D Panel de esquina 20-12-103
E Panel lateral izquierdo 20-12-104
F Panel lateral derecho 20-12-105
G Soporte de esquina 20-12-106
AA
Perno
20-09-065A
BB
Arandela
20-09-066
CC
Arandela de seguridad
20-09-067
DD
Espiga
20-09-068
20-10-102
AA
BB
CC
DD
E
D
B
C
A
F
G
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
CONTENIDO DEL PAQUETE
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a
4:30 p.m., hora central estándar.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie
Fecha de compra
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768,
de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #
Impreso en China
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, segúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente.
No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en
contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluye): destornillador Phillips
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar
el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al
1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
ADVERTENCIA
• La repisa para chimenea es pesada y se debe ensamblar cerca de su ubicación deseada.
• Se recomienda que dos personas muevan la repisa ensamblada para evitar lesiones.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Para mantener el acabado, debe limpiar con un paño suave levemente humedecido y dar brillo
con un paño seco.
• Los muebles de madera no se deben arrastrar nunca por el piso. El esfuerzo adicional de arrastrar
la unidad puede hacer que se astille el borde arrastrado o que se suelte una junta.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Si en el lapso de un año a partir de la fecha de compra original este artículo falla debido a un defecto
en el material o la mano de obra, lo reemplazaremos o repararemos sin cargos a nuestra discreción.
Para pedir piezas u obtener servicio de garantía, llame a al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de
8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar. Esta garantía no cubre defectos que sean producto de
un uso incorrecto o anormal, uso indebido, accidente o alteración. No seguir todas las instrucciones
del manual del propietario también anulará esta garantía. El fabricante no será responsable de daños
accidentales o resultantes. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños
accidentales o resultantes, de modo que la exclusión o limitación de estos daños puede no aplicarse
en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros
derechos que varían según el estado.
Las variaciones en el color real de la madera y en los acabados que puedan ser producto de las
características naturales de la madera, tales como patrones de vetas, rayas minerales y similares,
no se consideran defectos. A medida que la madera continúa moviéndose y envejeciendo, usted
puede observar estas leves diferencias en el color, incluso en distintas partes de una unidad. Nudos
sanos y leves grietas superficiales son la verdadera personalidad de un mueble de madera de calidad.
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
AA
BB
CC
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
14
X
17
19
15
16
18
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
AA
BB
1.
Coloque la base (B) sobre una superficie
acolchada con el lado inferior accesible.
Inserte pernos (AA) a través de las arandelas
de seguridad (CC), las arandelas (BB) y en
los orificios pretaladrados en el soporte de
esquina (G) y la base (B). Apriete firmemente.
x 1
2. Ponga la base de forma vertical en una
superficie plana y coloque 4 espigas (DD)
en los orificios pretaladrados en la base (B).
Coloque el panel lateral izquierdo (E) en
las espigas y dentro de los orificios
pretaladrados, como se muestra. Inserte
dos pernos (AA) a través de las arandelas
de seguridad (CC), las arandelas (BB) y en
los orificios pretaladrados en la base del
panel lateral izquierdo (E) y apriete firmemente.
Repita con el panel lateral derecho (F).
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Panel superior 1
B Base 1
C Panel frontal 1
D Panel de esquina 1
E Panel lateral izquierdo 1
F Panel lateral derecho 1
G Soporte de esquina 1
1
2
G
x 1
E
B
ARTÍCULO #0348141
MODELO #237-460-75C
CHIMENEA ELÉCTRICA DE
PARED/ESQUINA DE 58,42 CM
E
D
B
C
A
F
G
CC
DD
x 1
x 4
x 4
x 4
x 6
AA
BB
CC
4.
Inserte 6 espigas (DD) en los orificios
pretaladrados del borde superior del conjunto
completo. Coloque el panel superior (A) en
las espigas (DD). Inserte pernos (AA) a
través de las arandelas de seguridad (CC),
las arandelas (BB) y en los orificios
pretaladrados en los bloques del borde
superior del conjunto completo, como se
muestra, y apriete firmemente.
x 7
4
x 7
x 7
x 6
DD
AA
BB
CC
5. Inserte 2 espigas (DD) en los orificios
pretaladrados del borde borde posterior del
panel superior(A). Coloque el panel esquina
(D) en las espigas (DD). Inserte pernos (AA)
a través de las arandelas (BB), las arandelas
de seguridad (CC), y los bloques en el borde
superior y superior del soporte de la esquina
(G). Apriete todos los pernos firmemente.
x 4
5
x 4
x 4
D
A
DD
AA
BB
CC
AA
BB
CC
AA
BB
CC
F
x 2
AA
BB
CC
DD
A
G
Perno
Qté. 18
Arandela
Qté. 18
Arandela de seguridad
Qté. 18
Espiga
Qté. 18
3.
Coloque el panel frontal (C) mirando hacia
afuera, como se muestra. Inserte un perno
(AA) a través de la arandela de seguridad
(CC), la arandela (BB) y en el orificio
pretaladrado en la esquina inferior del panel
frontal (C) y apriete firmemente. Repita para
el lado opuesto.
3
C
x 2
x 2
x 2
AA
BB
CC
20
A Panel superior 20-12-100
B Base 20-12-101
C Panel frontal 20-12-102
D Panel de esquina 20-12-103
E Panel lateral izquierdo 20-12-104
F Panel lateral derecho 20-12-105
G Soporte de esquina 20-12-106
AA
Perno
20-09-065A
BB
Arandela
20-09-066
CC
Arandela de seguridad
20-09-067
DD
Espiga
20-09-068
20-10-102
AA
BB
CC
DD
E
D
B
C
A
F
G
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
CONTENIDO DEL PAQUETE
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a
4:30 p.m., hora central estándar.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie
Fecha de compra
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768,
de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #
Impreso en China
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, segúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente.
No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en
contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluye): destornillador Phillips
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar
el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al
1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
ADVERTENCIA
• La repisa para chimenea es pesada y se debe ensamblar cerca de su ubicación deseada.
• Se recomienda que dos personas muevan la repisa ensamblada para evitar lesiones.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Para mantener el acabado, debe limpiar con un paño suave levemente humedecido y dar brillo
con un paño seco.
• Los muebles de madera no se deben arrastrar nunca por el piso. El esfuerzo adicional de arrastrar
la unidad puede hacer que se astille el borde arrastrado o que se suelte una junta.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Si en el lapso de un año a partir de la fecha de compra original este artículo falla debido a un defecto
en el material o la mano de obra, lo reemplazaremos o repararemos sin cargos a nuestra discreción.
Para pedir piezas u obtener servicio de garantía, llame a al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de
8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar. Esta garantía no cubre defectos que sean producto de
un uso incorrecto o anormal, uso indebido, accidente o alteración. No seguir todas las instrucciones
del manual del propietario también anulará esta garantía. El fabricante no será responsable de daños
accidentales o resultantes. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños
accidentales o resultantes, de modo que la exclusión o limitación de estos daños puede no aplicarse
en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros
derechos que varían según el estado.
Las variaciones en el color real de la madera y en los acabados que puedan ser producto de las
características naturales de la madera, tales como patrones de vetas, rayas minerales y similares,
no se consideran defectos. A medida que la madera continúa moviéndose y envejeciendo, usted
puede observar estas leves diferencias en el color, incluso en distintas partes de una unidad. Nudos
sanos y leves grietas superficiales son la verdadera personalidad de un mueble de madera de calidad.
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
DD
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
Espiga
AA
BB
CC
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
AA
BB
CC
Aditamentos utilizados
Perno
Arandela
Arandela de seguridad
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION
MANUALS. INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS
ARE REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR
INSTRUCTION MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE
CORRECT LEGAL CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE
PRODUCT INFORMATION. HARDWARE MUST BE SHOWN AS ACTUAL SIZE IN THE
HARDWARE CONTENTS SECTION WITH LINE ART DRAWING OF THE HARDWARE, THE
DIMENSIONS, NAME DESCRIPTOR AND QUANTITY. LOWE’S IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE REFER TO THE
TRANSLATION REQUIREMENTS ON LOWESLINK.COM
• FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
• CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS
FOR THIS PACKAGE LINE.
• ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL
BE APPROVED BY LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE
REPRODUCED OR USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE.
THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING.
THE ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. (MINIMUM) ON 14 PT. LEADING UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DOCUMENT SIZE: PRINTED TWO-SIDES ON TABLOID OR A3 AND FOLDS
TO LETTER SIZE OR A4. INCLUDE SAMPLE MOCK-UP TO INDICATE
FOLD(S) AND PAGE LAYOUT.
THIS COLOR IS USED FOR
NOTES AND DOES NOT
PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
THIS COLOR INDICATES
ALL TEXT TO BE CHANGED
WITH PRODUCT SPECIFIC
TEXT.
EDITABLE TEXT
(DO NOT PRINT)
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
