1. Home
  2. Swordfish
  3. Swordfish 500DC User Manual

Swordfish 500DC 5-sheet Diamond Cut Shredder

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
500DC photo

Operating Instructions

This is the main product document for model 500DC.

The file format is pdf, 9 pages, you can download this manual here .

background
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Instructies
Feed slot max. 5 sheets up to A4
Main switch rev-off-auto
2.70m/min shredding speed
Level 3 security confetti
9 litre waste bin
Installation
• MountyourSwordshshreddersecurelyonthewastebin
• Connecttheelectricityplugtoanystandardpowersocket
Operation
TheswitchonyourSwordshshredderenablesyoutoselectoneofthe
following settings:
• auto- with this setting the shredder is automatically started by inserting paper
into the shred opening
• rev-intheunlikelyeventofpaperjam,thereversesettingcanbeusedtohelp
clear the cutters of paper that has not passed through properly
• off- this setting turns off all functions of the shredder
Capacity
Continuousshreddingshouldnotlastmorethan2minutes,afterwhichthe
shredder should be allowed to cool down for 20 minutes before continuing. In
theeventofamajorpaperjam,oriftheshredderisusedcontinuouslyformore
than2minutes,theshredderwillautomaticallyswitchitselfoff.Afteranauto
poweroff,puttheswitchintotheoff position for 40 minutes before turning the
shredderbackon.
Warning
• Donotplacengerstooclosetothefeedslotasseriousinjurymayoccur
• AlwaysdisconnectthepowerplugbeforecleaningaSwordshshredder
• Repairsmustbecarriedoutbyaspecialist.Therearenouser-serviceableparts
insideaSwordshshredder
• Keepthewastebinemptiedsothattheshredderoutputisnotimpeded
• Swordshshreddersshouldonlybeusedtoshredpaperunlessotherwise
speciedonthepackagingormachine
• Keepallloosearticlesofclothing,ties,jewellery,longhairorotherloose
objectsawayfromopening
• Keepchildrenawayfromthemachine.Thisshredderisnotatoy
• Donotpasspaperclipsorsoftplasticsthroughtheshredder
• WerecommendthatyouapplySwordshshredderoilthroughthefeedslot
ontotheshredderblades,atleastonceamonth
ENGLISH
DEUTSCH
Installation
• BefestigenSiedenSwordshAktenvernichtersicheraufdemAbfallbehälter
• SteckenSiedenNetzsteckerineineStandardsteckdoseein
Betrieb
DerSchalterdesSwordshAktenvernichtersermöglichtfolgende
Einstellungen:
• auto- IndieserEinstellungstartetderAktenvernichterautomatisch,wenn
PapierindenSchlitzeingeführtwird
• rev-FallseszueinemPapierstaukommt,kanndiesermitderRücklauffunktion
behoben werden
• off-IndieserStellungsindalleFunktionendesAktenvernichtersausgeschaltet
Kapazität
DerAktenvernichterdarfimDauerbetriebnichtlängeralszweiMinuten
laufenundmussdanach20Minutenabkühlen,bevorweiteresPapier
eingeführtwird.BeieinemPapierstauoderDauerbetriebvonmehralszwei
MinutenschaltetsichderAktenvernichterautomatischaus.Wennsichder
Aktenvernichterautomatischausgeschaltethat,denSchalterindiePosition
offstellen.DasGerät40Minutenabkühlenlassen,bevoreswieder
eingeschaltet wird.
Warnhinweise
• FingervomEinführschlitzfernhalten,anderenfallsdrohen
schwereVerletzungen
• VordemReinigendesSwordshAktenvernichtersimmerdenNetzsteckeraus
derSteckdoseziehen
• ReparaturendürfennurvoneinemFachmannausgeführtwerden
EinSwordshAktenvernichterenthältkeineTeile,dievomNutzergewartet
werdenkönnen
• DenAbfallbehälterregelmäßigentleeren,damitdieAusgabedes
Aktenvernichtersnichtblockiertwird
• SwordshAktenvernichterdürfennurzumZerkleinernvonPapierverwendet
werden,esseidenn,aufderVerpackungoderdemGerätsindauchandere
Materialien angegeben
• LoseKleidungsstücke,Krawatten,Schals,Schmuck,langeHaareundalle
anderenlosenObjektevonderEinführöffnungfernhalten
• KindervondemGerätfernhalten.DerAktenvernichteristkeinSpielzeug
• KeineHeftklammernoderweichePlastikhüllenindenAktenvernichter
einführen
• Wirempfehlen,mindestenseinmalimMonatSwordshAktenvernichteröl
durchdieEinführöffnungaufdieStahlschneidenaufzutragen
5-Sheet Diamond Cut® Shredder 500DC
Swordsh(UK)Ltd.
London,England
www.swordshuk.com
background
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Instructies
Feed slot max. 5 sheets up to A4
Main switch rev-off-auto
2.70m/min shredding speed
Level 3 security confetti
9 litre waste bin
Installation
• MountyourSwordshshreddersecurelyonthewastebin
• Connecttheelectricityplugtoanystandardpowersocket
Operation
TheswitchonyourSwordshshredderenablesyoutoselectoneofthe
following settings:
• auto- with this setting the shredder is automatically started by inserting paper
into the shred opening
• rev-intheunlikelyeventofpaperjam,thereversesettingcanbeusedtohelp
clear the cutters of paper that has not passed through properly
• off- this setting turns off all functions of the shredder
Capacity
Continuousshreddingshouldnotlastmorethan2minutes,afterwhichthe
shredder should be allowed to cool down for 20 minutes before continuing. In
theeventofamajorpaperjam,oriftheshredderisusedcontinuouslyformore
than2minutes,theshredderwillautomaticallyswitchitselfoff.Afteranauto
poweroff,puttheswitchintotheoff position for 40 minutes before turning the
shredderbackon.
Warning
• Donotplacengerstooclosetothefeedslotasseriousinjurymayoccur
• AlwaysdisconnectthepowerplugbeforecleaningaSwordshshredder
• Repairsmustbecarriedoutbyaspecialist.Therearenouser-serviceableparts
insideaSwordshshredder
• Keepthewastebinemptiedsothattheshredderoutputisnotimpeded
• Swordshshreddersshouldonlybeusedtoshredpaperunlessotherwise
speciedonthepackagingormachine
• Keepallloosearticlesofclothing,ties,jewellery,longhairorotherloose
objectsawayfromopening
• Keepchildrenawayfromthemachine.Thisshredderisnotatoy
• Donotpasspaperclipsorsoftplasticsthroughtheshredder
• WerecommendthatyouapplySwordshshredderoilthroughthefeedslot
ontotheshredderblades,atleastonceamonth
ENGLISH
DEUTSCH
Installation
• BefestigenSiedenSwordshAktenvernichtersicheraufdemAbfallbehälter
• SteckenSiedenNetzsteckerineineStandardsteckdoseein
Betrieb
DerSchalterdesSwordshAktenvernichtersermöglichtfolgende
Einstellungen:
• auto- IndieserEinstellungstartetderAktenvernichterautomatisch,wenn
PapierindenSchlitzeingeführtwird
• rev-FallseszueinemPapierstaukommt,kanndiesermitderRücklauffunktion
behoben werden
• off-IndieserStellungsindalleFunktionendesAktenvernichtersausgeschaltet
Kapazität
DerAktenvernichterdarfimDauerbetriebnichtlängeralszweiMinuten
laufenundmussdanach20Minutenabkühlen,bevorweiteresPapier
eingeführtwird.BeieinemPapierstauoderDauerbetriebvonmehralszwei
MinutenschaltetsichderAktenvernichterautomatischaus.Wennsichder
Aktenvernichterautomatischausgeschaltethat,denSchalterindiePosition
offstellen.DasGerät40Minutenabkühlenlassen,bevoreswieder
eingeschaltet wird.
Warnhinweise
• FingervomEinführschlitzfernhalten,anderenfallsdrohen
schwereVerletzungen
• VordemReinigendesSwordshAktenvernichtersimmerdenNetzsteckeraus
derSteckdoseziehen
• ReparaturendürfennurvoneinemFachmannausgeführtwerden
EinSwordshAktenvernichterenthältkeineTeile,dievomNutzergewartet
werdenkönnen
• DenAbfallbehälterregelmäßigentleeren,damitdieAusgabedes
Aktenvernichtersnichtblockiertwird
• SwordshAktenvernichterdürfennurzumZerkleinernvonPapierverwendet
werden,esseidenn,aufderVerpackungoderdemGerätsindauchandere
Materialien angegeben
• LoseKleidungsstücke,Krawatten,Schals,Schmuck,langeHaareundalle
anderenlosenObjektevonderEinführöffnungfernhalten
• KindervondemGerätfernhalten.DerAktenvernichteristkeinSpielzeug
• KeineHeftklammernoderweichePlastikhüllenindenAktenvernichter
einführen
• Wirempfehlen,mindestenseinmalimMonatSwordshAktenvernichteröl
durchdieEinführöffnungaufdieStahlschneidenaufzutragen
5-Sheet Diamond Cut® Shredder 500DC
Swordsh(UK)Ltd.
London,England
www.swordshuk.com
background
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Instructies
Feed slot max. 5 sheets up to A4
Main switch rev-off-auto
2.70m/min shredding speed
Level 3 security confetti
9 litre waste bin
Installation
• MountyourSwordshshreddersecurelyonthewastebin
• Connecttheelectricityplugtoanystandardpowersocket
Operation
TheswitchonyourSwordshshredderenablesyoutoselectoneofthe
following settings:
• auto- with this setting the shredder is automatically started by inserting paper
into the shred opening
• rev-intheunlikelyeventofpaperjam,thereversesettingcanbeusedtohelp
clear the cutters of paper that has not passed through properly
• off- this setting turns off all functions of the shredder
Capacity
Continuousshreddingshouldnotlastmorethan2minutes,afterwhichthe
shredder should be allowed to cool down for 20 minutes before continuing. In
theeventofamajorpaperjam,oriftheshredderisusedcontinuouslyformore
than2minutes,theshredderwillautomaticallyswitchitselfoff.Afteranauto
poweroff,puttheswitchintotheoff position for 40 minutes before turning the
shredderbackon.
Warning
• Donotplacengerstooclosetothefeedslotasseriousinjurymayoccur
• AlwaysdisconnectthepowerplugbeforecleaningaSwordshshredder
• Repairsmustbecarriedoutbyaspecialist.Therearenouser-serviceableparts
insideaSwordshshredder
• Keepthewastebinemptiedsothattheshredderoutputisnotimpeded
• Swordshshreddersshouldonlybeusedtoshredpaperunlessotherwise
speciedonthepackagingormachine
• Keepallloosearticlesofclothing,ties,jewellery,longhairorotherloose
objectsawayfromopening
• Keepchildrenawayfromthemachine.Thisshredderisnotatoy
• Donotpasspaperclipsorsoftplasticsthroughtheshredder
• WerecommendthatyouapplySwordshshredderoilthroughthefeedslot
ontotheshredderblades,atleastonceamonth
ENGLISH
DEUTSCH
Installation
• BefestigenSiedenSwordshAktenvernichtersicheraufdemAbfallbehälter
• SteckenSiedenNetzsteckerineineStandardsteckdoseein
Betrieb
DerSchalterdesSwordshAktenvernichtersermöglichtfolgende
Einstellungen:
• auto- IndieserEinstellungstartetderAktenvernichterautomatisch,wenn
PapierindenSchlitzeingeführtwird
• rev-FallseszueinemPapierstaukommt,kanndiesermitderRücklauffunktion
behoben werden
• off-IndieserStellungsindalleFunktionendesAktenvernichtersausgeschaltet
Kapazität
DerAktenvernichterdarfimDauerbetriebnichtlängeralszweiMinuten
laufenundmussdanach20Minutenabkühlen,bevorweiteresPapier
eingeführtwird.BeieinemPapierstauoderDauerbetriebvonmehralszwei
MinutenschaltetsichderAktenvernichterautomatischaus.Wennsichder
Aktenvernichterautomatischausgeschaltethat,denSchalterindiePosition
offstellen.DasGerät40Minutenabkühlenlassen,bevoreswieder
eingeschaltet wird.
Warnhinweise
• FingervomEinführschlitzfernhalten,anderenfallsdrohen
schwereVerletzungen
• VordemReinigendesSwordshAktenvernichtersimmerdenNetzsteckeraus
derSteckdoseziehen
• ReparaturendürfennurvoneinemFachmannausgeführtwerden
EinSwordshAktenvernichterenthältkeineTeile,dievomNutzergewartet
werdenkönnen
• DenAbfallbehälterregelmäßigentleeren,damitdieAusgabedes
Aktenvernichtersnichtblockiertwird
• SwordshAktenvernichterdürfennurzumZerkleinernvonPapierverwendet
werden,esseidenn,aufderVerpackungoderdemGerätsindauchandere
Materialien angegeben
• LoseKleidungsstücke,Krawatten,Schals,Schmuck,langeHaareundalle
anderenlosenObjektevonderEinführöffnungfernhalten
• KindervondemGerätfernhalten.DerAktenvernichteristkeinSpielzeug
• KeineHeftklammernoderweichePlastikhüllenindenAktenvernichter
einführen
• Wirempfehlen,mindestenseinmalimMonatSwordshAktenvernichteröl
durchdieEinführöffnungaufdieStahlschneidenaufzutragen
5-Sheet Diamond Cut® Shredder 500DC
Swordsh(UK)Ltd.
London,England
www.swordshuk.com
background
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Instructies
Feed slot max. 5 sheets up to A4
Main switch rev-off-auto
2.70m/min shredding speed
Level 3 security confetti
9 litre waste bin
Installation
• MountyourSwordshshreddersecurelyonthewastebin
• Connecttheelectricityplugtoanystandardpowersocket
Operation
TheswitchonyourSwordshshredderenablesyoutoselectoneofthe
following settings:
• auto- with this setting the shredder is automatically started by inserting paper
into the shred opening
• rev-intheunlikelyeventofpaperjam,thereversesettingcanbeusedtohelp
clear the cutters of paper that has not passed through properly
• off- this setting turns off all functions of the shredder
Capacity
Continuousshreddingshouldnotlastmorethan2minutes,afterwhichthe
shredder should be allowed to cool down for 20 minutes before continuing. In
theeventofamajorpaperjam,oriftheshredderisusedcontinuouslyformore
than2minutes,theshredderwillautomaticallyswitchitselfoff.Afteranauto
poweroff,puttheswitchintotheoff position for 40 minutes before turning the
shredderbackon.
Warning
• Donotplacengerstooclosetothefeedslotasseriousinjurymayoccur
• AlwaysdisconnectthepowerplugbeforecleaningaSwordshshredder
• Repairsmustbecarriedoutbyaspecialist.Therearenouser-serviceableparts
insideaSwordshshredder
• Keepthewastebinemptiedsothattheshredderoutputisnotimpeded
• Swordshshreddersshouldonlybeusedtoshredpaperunlessotherwise
speciedonthepackagingormachine
• Keepallloosearticlesofclothing,ties,jewellery,longhairorotherloose
objectsawayfromopening
• Keepchildrenawayfromthemachine.Thisshredderisnotatoy
• Donotpasspaperclipsorsoftplasticsthroughtheshredder
• WerecommendthatyouapplySwordshshredderoilthroughthefeedslot
ontotheshredderblades,atleastonceamonth
ENGLISH
DEUTSCH
Installation
• BefestigenSiedenSwordshAktenvernichtersicheraufdemAbfallbehälter
• SteckenSiedenNetzsteckerineineStandardsteckdoseein
Betrieb
DerSchalterdesSwordshAktenvernichtersermöglichtfolgende
Einstellungen:
• auto- IndieserEinstellungstartetderAktenvernichterautomatisch,wenn
PapierindenSchlitzeingeführtwird
• rev-FallseszueinemPapierstaukommt,kanndiesermitderRücklauffunktion
behoben werden
• off-IndieserStellungsindalleFunktionendesAktenvernichtersausgeschaltet
Kapazität
DerAktenvernichterdarfimDauerbetriebnichtlängeralszweiMinuten
laufenundmussdanach20Minutenabkühlen,bevorweiteresPapier
eingeführtwird.BeieinemPapierstauoderDauerbetriebvonmehralszwei
MinutenschaltetsichderAktenvernichterautomatischaus.Wennsichder
Aktenvernichterautomatischausgeschaltethat,denSchalterindiePosition
offstellen.DasGerät40Minutenabkühlenlassen,bevoreswieder
eingeschaltet wird.
Warnhinweise
• FingervomEinführschlitzfernhalten,anderenfallsdrohen
schwereVerletzungen
• VordemReinigendesSwordshAktenvernichtersimmerdenNetzsteckeraus
derSteckdoseziehen
• ReparaturendürfennurvoneinemFachmannausgeführtwerden
EinSwordshAktenvernichterenthältkeineTeile,dievomNutzergewartet
werdenkönnen
• DenAbfallbehälterregelmäßigentleeren,damitdieAusgabedes
Aktenvernichtersnichtblockiertwird
• SwordshAktenvernichterdürfennurzumZerkleinernvonPapierverwendet
werden,esseidenn,aufderVerpackungoderdemGerätsindauchandere
Materialien angegeben
• LoseKleidungsstücke,Krawatten,Schals,Schmuck,langeHaareundalle
anderenlosenObjektevonderEinführöffnungfernhalten
• KindervondemGerätfernhalten.DerAktenvernichteristkeinSpielzeug
• KeineHeftklammernoderweichePlastikhüllenindenAktenvernichter
einführen
• Wirempfehlen,mindestenseinmalimMonatSwordshAktenvernichteröl
durchdieEinführöffnungaufdieStahlschneidenaufzutragen
5-Sheet Diamond Cut® Shredder 500DC
Swordsh(UK)Ltd.
London,England
www.swordshuk.com
background
FRANçAIS
ITA LIAN O
ESPAñOL
NEDERLANDS
Installation
• InstallezvotredéchiqueteuseSwordshbiensolidementsurlebacàdéchets
• Branchezlached’alimentationàunepriseélectriquestandard
Utilisation
LesélecteurdevotredéchiqueteuseSwordshvousdonnelechoixparmiles
fonctions suivantes:
• auto-activeautomatiquementladéchiqueteuselorsquevousinsérezdu
papier dans la fente
• rev-dansl’éventualitéimprobabled’unbourrage,lafonctiond’inversionvous
permetdedébarrasserleslamesdupapierbloqué
• off-désactivetouteslesfonctionsdeladéchiqueteuse
Capacité
Ledéchiquetagecontinunedoitpasdurerplusde2minutes.Au-delàde
cettepériode,laissezladéchiqueteuserefroidirpendant20minutesavantde
continuer.Encasdebourrageimportant,ousivousutilisezladéchiqueteuse
encontinupendantplusde2minutes,l’appareils’éteindradeluimême.Après
unarrêtautomatique,placezlesélecteuràlapositionoff pendant 40 minutes
avantdeleréactiver.
Attention
• Neplacezpasvosdoigtstropprèsdelafented’alimentation:vouspourriez
vous blesser
• Débrancheztoujourslacheélectriqueavantdenettoyerunedéchiqueteuse
Swordsh
• Touteréparationdoitêtreeffectuéeparunspécialiste.Unedéchiqueteuse
Swordshnecomporteaucunélémentsusceptibled’êtreréparépar
l’utilisateur
• Videzrégulièrementlebacàdéchetsandenepasentraverleuxdepapier
déchiqueté
• LesdéchiqueteusesSwordshnepeuventêtreutiliséesquepourdéchiqueter
dupapier,saufspécicationcontrairesurl’emballageoul’appareil
• Maintenezlesvêtementsamples,lesbracelets,lesbijoux,lescheveuxlongsou
toutautreobjetnonxéàdistancedel’ouverture
• Nelaissezpasd’enfantss’approcherdel’appareil.Cettedéchiqueteusen’est
pasunjouet
• Nepasinsérerdetrombonesoudeplastiquemoudansladéchiqueteuse
• Nousvousrecommandonsd’appliquerdel’huilepourdéchiqueteuse
Swordshsurleslamesvialafented’alimentationaumoinsunefoisparmois
Installazione
•MontaresaldamenteladistruggidocumentiSwordshsulcestino
•Collegarelaspinaelettricaaunanormalepresadicorrente
Funzionamento
L’interruttoredelladistruggidocumentiSwordshconsentediselezionareuna
delleseguentiimpostazioni:
• auto-ladistruggidocumentisiavviaautomaticamentequandosiinserisce
dellacartanellafessuradialimentazione
• rev-incasodiunimprobabileinceppamentodellacarta,questaimpostazione
permette di rimuovere i frammenti di carta incastrati
• off-permettedidisattivaretuttelefunzionidelladistruggidocumenti
Capacità
Ladistruggidocumentinondeveessereutilizzatacontinuativamenteperpiùdi
dueminuti,alterminedeiqualiènecessariolasciarlaraffreddareper20minuti
primadiproseguire.Incasodiinceppamentosignicativodellacartaoppure
diutilizzocontinuativoperoltredueminuti,ladistruggidocumentisispegne
automaticamente.Intalcaso,posizionarel’interruttoresuoff per 40 minuti
prima di riaccendere la distruggidocumenti.
Avvertenze
• Nonavvicinaretroppoleditaallafessuradialimentazionedellacartaper
evitare di ferirsi gravemente
• Scollegaresempreilcavodialimentazioneprimadipulirela
distruggidocumentiSwordsh
• PerleriparazionirivolgersiesclusivamenteauntecnicospecializzatoLa
distruggidocumentiSwordshnonprevedepartichepossanoessereriparate
osostituitedall’utente
• Svuotarefrequentementeilcestinoinmododanonbloccareilmeccanismodi
taglio della distruggidocumenti
• UtilizzareledistruggidocumentiSwordshesclusivamenteper
distruggerecarta,salvodiversamentespecicatosullaconfezioneosulla
distruggidocumenti stessa
• Nonavvicinarsiall’imboccaturadelladistruggidocumentiquandosiindossano
cravatte,gioielliocapidiabbigliamentoampi;tenereinoltreicapellilegati
• Impedireaibambinidiavvicinarsiall’apparecchio.Ladistruggidocumentinon
èungiocattolo
• Rimuovereeventualigraffetteopartidiplasticaprimadiinserireidocumenti
da distruggere
•Consigliamodilubricarelelameditaglionellafessuradialimentazionecon
oliospecicoperdistruggidocumentiSwordshalmenounavoltaalmese
Instalación
• MonteladestructoraSwordshenelcontenedordemaneraquequede
biensujeta
• Conecteelenchufeaunatomadecorrienteestándar
Funcionamiento
ElinterruptordeladestructoraSwordshpermiteseleccionarunodelos
siguientesajustes:
• auto-ladestructoraseponeautomáticamenteenmarchacuandoseinserta
papel en la boca de entrada
• rev-enelimprobablecasodequeproduzcaunatascodepapel,lafunción
deretrocesopermiteliberarlosrestosdepapelquenohanpasado
correctamente
• off- desconecta todas las funciones de la destructora
Capacidad
Ladestructoranosedebeutilizarmásde2minutosseguidos,transcurridoslos
cualesseráprecisodejarqueseenfríedurante20minutosantesdecontinuar.
Encasodeatascoimportante,osiseutilizaladestructoramásde2minutos
seguidos,éstasedesconectaautomáticamenteporsísola.Sisudestructorase
desconectaporsísola,mantengaelinterruptorenlaposiciónoff durante 40
minutos antes de volver a conectarla.
Advertencia
• Noacerquedemasiadolosdedosalabocadeentradadepapel;podríasufrir
heridas graves
• Antesdelimpiarladestructonollevanningunapiezaquepuedarepararel
propio usuario
• Mantengaelcontenedorvacíoparaquelasalidaderestosdepapelnose
bloquee
• LasdestructorasSwordshdebenutilizarseexclusivamenteparadestruir
papel,salvoqueseindiqueotracosaenlacajaolamáquina
• Laropa,corbatas,joyas,cabellolargo,ocualquierotroelementosueltoque
llevepuedeengancharseenlabocadeentradadelamáquina;extremelas
precauciones
• Mantengaalosniñosalejadosdelamáquina;ladestructoradepapelnoes
unjuguete
• Nopaseporladestructoraclipsniplásticosexibles
• EsrecomendableaplicaraceiteparadestructorasSwordshalascuchillasde
lamáquina(porlabocadeentrada)almenosunavezalmes
Installatie
• PlaatsdeSwordsh-papiervernietigerstevigopdeafvalbak
• Steekdestekkerinhetstopcontact
Bediening
MetdeschakelaarvandeSwordsh-papiervernietigerkuntudevolgende
instellingen selecteren:
• auto-metdezeinstellingbegintdepapiervernietigerautomatischtewerken
als er papier wordt ingevoerd
• rev-mochthetpapiervastlopen,dankuntumethetterugloopmechanisme
hetpapierverwijderendannietgoeddoordevernietigerisgegaan
• off- dezeinstellingschakeltallefunctiesvandepapiervernietigeruit
Capaciteit
Gebruikdepapiervernietigernietlangerdan2minutenachtereen.Hiernamoet
udepapiervernietiger20minutenlatenafkoelenvoordatuhemweergebruikt.
Mocht het papier vastlopen of de papiervernietiger langer dan 2 minuten
achtereenwordengebruikt,danschakelthetapparaatzichzelfautomatischuit.
Alsdepapiervernietigerautomatischisuitgeschakeld,zetdeschakelaardanop
offenschakelhetapparaatpasna40minutenweerin.
Waarschuwing
• Houdvingersniettédichtbijdepapierinvoer,wantdankanerernstigletsel
optreden
• HaalaltijddestekkeruithetstopcontactvoordatudeSwordsh-papier-
vernietiger gaan reinigen
• Reparatiesmoetendooreentechnicuswordenuitgevoerd.Erbevinden
zichgeendoordegebruikertevervangenonderdelenineen
Swordsh-papiervernietiger
• Zorgdatdeafvalbakregelmatigwordtgeleegd,zodatdepapieruitvoerniet
wordt belemmerd
• Swordsh-papiervernietigerszijnalleengeschiktvoorpapier,tenzijanders
aangegevenopdeverpakkingofhetapparaat
• Houdallelossekledingstukken,dassen,juwelen,langhaarofanderelosse
voorwerpen weg van de opening
• Houdkinderenuitdebuurtvanhetapparaat.Depapiervernietigerisgeen
speelgoed
• Duwgeenpaperclipsofkunststofvoorwerpenindepapiervernietiger
• BrengminstenselkemaandviadeopeningeenbeetjeSwordsh-olieaan
op de messen
background
FRANçAIS
ITA LIAN O
ESPAñOL
NEDERLANDS
Installation
• InstallezvotredéchiqueteuseSwordshbiensolidementsurlebacàdéchets
• Branchezlached’alimentationàunepriseélectriquestandard
Utilisation
LesélecteurdevotredéchiqueteuseSwordshvousdonnelechoixparmiles
fonctions suivantes:
• auto-activeautomatiquementladéchiqueteuselorsquevousinsérezdu
papier dans la fente
• rev-dansl’éventualitéimprobabled’unbourrage,lafonctiond’inversionvous
permetdedébarrasserleslamesdupapierbloqué
• off-désactivetouteslesfonctionsdeladéchiqueteuse
Capacité
Ledéchiquetagecontinunedoitpasdurerplusde2minutes.Au-delàde
cettepériode,laissezladéchiqueteuserefroidirpendant20minutesavantde
continuer.Encasdebourrageimportant,ousivousutilisezladéchiqueteuse
encontinupendantplusde2minutes,l’appareils’éteindradeluimême.Après
unarrêtautomatique,placezlesélecteuràlapositionoff pendant 40 minutes
avantdeleréactiver.
Attention
• Neplacezpasvosdoigtstropprèsdelafented’alimentation:vouspourriez
vous blesser
• Débrancheztoujourslacheélectriqueavantdenettoyerunedéchiqueteuse
Swordsh
• Touteréparationdoitêtreeffectuéeparunspécialiste.Unedéchiqueteuse
Swordshnecomporteaucunélémentsusceptibled’êtreréparépar
l’utilisateur
• Videzrégulièrementlebacàdéchetsandenepasentraverleuxdepapier
déchiqueté
• LesdéchiqueteusesSwordshnepeuventêtreutiliséesquepourdéchiqueter
dupapier,saufspécicationcontrairesurl’emballageoul’appareil
• Maintenezlesvêtementsamples,lesbracelets,lesbijoux,lescheveuxlongsou
toutautreobjetnonxéàdistancedel’ouverture
• Nelaissezpasd’enfantss’approcherdel’appareil.Cettedéchiqueteusen’est
pasunjouet
• Nepasinsérerdetrombonesoudeplastiquemoudansladéchiqueteuse
• Nousvousrecommandonsd’appliquerdel’huilepourdéchiqueteuse
Swordshsurleslamesvialafented’alimentationaumoinsunefoisparmois
Installazione
•MontaresaldamenteladistruggidocumentiSwordshsulcestino
•Collegarelaspinaelettricaaunanormalepresadicorrente
Funzionamento
L’interruttoredelladistruggidocumentiSwordshconsentediselezionareuna
delleseguentiimpostazioni:
• auto-ladistruggidocumentisiavviaautomaticamentequandosiinserisce
dellacartanellafessuradialimentazione
• rev-incasodiunimprobabileinceppamentodellacarta,questaimpostazione
permette di rimuovere i frammenti di carta incastrati
• off-permettedidisattivaretuttelefunzionidelladistruggidocumenti
Capacità
Ladistruggidocumentinondeveessereutilizzatacontinuativamenteperpiùdi
dueminuti,alterminedeiqualiènecessariolasciarlaraffreddareper20minuti
primadiproseguire.Incasodiinceppamentosignicativodellacartaoppure
diutilizzocontinuativoperoltredueminuti,ladistruggidocumentisispegne
automaticamente.Intalcaso,posizionarel’interruttoresuoff per 40 minuti
prima di riaccendere la distruggidocumenti.
Avvertenze
• Nonavvicinaretroppoleditaallafessuradialimentazionedellacartaper
evitare di ferirsi gravemente
• Scollegaresempreilcavodialimentazioneprimadipulirela
distruggidocumentiSwordsh
• PerleriparazionirivolgersiesclusivamenteauntecnicospecializzatoLa
distruggidocumentiSwordshnonprevedepartichepossanoessereriparate
osostituitedall’utente
• Svuotarefrequentementeilcestinoinmododanonbloccareilmeccanismodi
taglio della distruggidocumenti
• UtilizzareledistruggidocumentiSwordshesclusivamenteper
distruggerecarta,salvodiversamentespecicatosullaconfezioneosulla
distruggidocumenti stessa
• Nonavvicinarsiall’imboccaturadelladistruggidocumentiquandosiindossano
cravatte,gioielliocapidiabbigliamentoampi;tenereinoltreicapellilegati
• Impedireaibambinidiavvicinarsiall’apparecchio.Ladistruggidocumentinon
èungiocattolo
• Rimuovereeventualigraffetteopartidiplasticaprimadiinserireidocumenti
da distruggere
•Consigliamodilubricarelelameditaglionellafessuradialimentazionecon
oliospecicoperdistruggidocumentiSwordshalmenounavoltaalmese
Instalación
• MonteladestructoraSwordshenelcontenedordemaneraquequede
biensujeta
• Conecteelenchufeaunatomadecorrienteestándar
Funcionamiento
ElinterruptordeladestructoraSwordshpermiteseleccionarunodelos
siguientesajustes:
• auto-ladestructoraseponeautomáticamenteenmarchacuandoseinserta
papel en la boca de entrada
• rev-enelimprobablecasodequeproduzcaunatascodepapel,lafunción
deretrocesopermiteliberarlosrestosdepapelquenohanpasado
correctamente
• off- desconecta todas las funciones de la destructora
Capacidad
Ladestructoranosedebeutilizarmásde2minutosseguidos,transcurridoslos
cualesseráprecisodejarqueseenfríedurante20minutosantesdecontinuar.
Encasodeatascoimportante,osiseutilizaladestructoramásde2minutos
seguidos,éstasedesconectaautomáticamenteporsísola.Sisudestructorase
desconectaporsísola,mantengaelinterruptorenlaposiciónoff durante 40
minutos antes de volver a conectarla.
Advertencia
• Noacerquedemasiadolosdedosalabocadeentradadepapel;podríasufrir
heridas graves
• Antesdelimpiarladestructonollevanningunapiezaquepuedarepararel
propio usuario
• Mantengaelcontenedorvacíoparaquelasalidaderestosdepapelnose
bloquee
• LasdestructorasSwordshdebenutilizarseexclusivamenteparadestruir
papel,salvoqueseindiqueotracosaenlacajaolamáquina
• Laropa,corbatas,joyas,cabellolargo,ocualquierotroelementosueltoque
llevepuedeengancharseenlabocadeentradadelamáquina;extremelas
precauciones
• Mantengaalosniñosalejadosdelamáquina;ladestructoradepapelnoes
unjuguete
• Nopaseporladestructoraclipsniplásticosexibles
• EsrecomendableaplicaraceiteparadestructorasSwordshalascuchillasde
lamáquina(porlabocadeentrada)almenosunavezalmes
Installatie
• PlaatsdeSwordsh-papiervernietigerstevigopdeafvalbak
• Steekdestekkerinhetstopcontact
Bediening
MetdeschakelaarvandeSwordsh-papiervernietigerkuntudevolgende
instellingen selecteren:
• auto-metdezeinstellingbegintdepapiervernietigerautomatischtewerken
als er papier wordt ingevoerd
• rev-mochthetpapiervastlopen,dankuntumethetterugloopmechanisme
hetpapierverwijderendannietgoeddoordevernietigerisgegaan
• off- dezeinstellingschakeltallefunctiesvandepapiervernietigeruit
Capaciteit
Gebruikdepapiervernietigernietlangerdan2minutenachtereen.Hiernamoet
udepapiervernietiger20minutenlatenafkoelenvoordatuhemweergebruikt.
Mocht het papier vastlopen of de papiervernietiger langer dan 2 minuten
achtereenwordengebruikt,danschakelthetapparaatzichzelfautomatischuit.
Alsdepapiervernietigerautomatischisuitgeschakeld,zetdeschakelaardanop
offenschakelhetapparaatpasna40minutenweerin.
Waarschuwing
• Houdvingersniettédichtbijdepapierinvoer,wantdankanerernstigletsel
optreden
• HaalaltijddestekkeruithetstopcontactvoordatudeSwordsh-papier-
vernietiger gaan reinigen
• Reparatiesmoetendooreentechnicuswordenuitgevoerd.Erbevinden
zichgeendoordegebruikertevervangenonderdelenineen
Swordsh-papiervernietiger
• Zorgdatdeafvalbakregelmatigwordtgeleegd,zodatdepapieruitvoerniet
wordt belemmerd
• Swordsh-papiervernietigerszijnalleengeschiktvoorpapier,tenzijanders
aangegevenopdeverpakkingofhetapparaat
• Houdallelossekledingstukken,dassen,juwelen,langhaarofanderelosse
voorwerpen weg van de opening
• Houdkinderenuitdebuurtvanhetapparaat.Depapiervernietigerisgeen
speelgoed
• Duwgeenpaperclipsofkunststofvoorwerpenindepapiervernietiger
• BrengminstenselkemaandviadeopeningeenbeetjeSwordsh-olieaan
op de messen
background
FRANçAIS
ITA LIAN O
ESPAñOL
NEDERLANDS
Installation
• InstallezvotredéchiqueteuseSwordshbiensolidementsurlebacàdéchets
• Branchezlached’alimentationàunepriseélectriquestandard
Utilisation
LesélecteurdevotredéchiqueteuseSwordshvousdonnelechoixparmiles
fonctions suivantes:
• auto-activeautomatiquementladéchiqueteuselorsquevousinsérezdu
papier dans la fente
• rev-dansl’éventualitéimprobabled’unbourrage,lafonctiond’inversionvous
permetdedébarrasserleslamesdupapierbloqué
• off-désactivetouteslesfonctionsdeladéchiqueteuse
Capacité
Ledéchiquetagecontinunedoitpasdurerplusde2minutes.Au-delàde
cettepériode,laissezladéchiqueteuserefroidirpendant20minutesavantde
continuer.Encasdebourrageimportant,ousivousutilisezladéchiqueteuse
encontinupendantplusde2minutes,l’appareils’éteindradeluimême.Après
unarrêtautomatique,placezlesélecteuràlapositionoff pendant 40 minutes
avantdeleréactiver.
Attention
• Neplacezpasvosdoigtstropprèsdelafented’alimentation:vouspourriez
vous blesser
• Débrancheztoujourslacheélectriqueavantdenettoyerunedéchiqueteuse
Swordsh
• Touteréparationdoitêtreeffectuéeparunspécialiste.Unedéchiqueteuse
Swordshnecomporteaucunélémentsusceptibled’êtreréparépar
l’utilisateur
• Videzrégulièrementlebacàdéchetsandenepasentraverleuxdepapier
déchiqueté
• LesdéchiqueteusesSwordshnepeuventêtreutiliséesquepourdéchiqueter
dupapier,saufspécicationcontrairesurl’emballageoul’appareil
• Maintenezlesvêtementsamples,lesbracelets,lesbijoux,lescheveuxlongsou
toutautreobjetnonxéàdistancedel’ouverture
• Nelaissezpasd’enfantss’approcherdel’appareil.Cettedéchiqueteusen’est
pasunjouet
• Nepasinsérerdetrombonesoudeplastiquemoudansladéchiqueteuse
• Nousvousrecommandonsd’appliquerdel’huilepourdéchiqueteuse
Swordshsurleslamesvialafented’alimentationaumoinsunefoisparmois
Installazione
•MontaresaldamenteladistruggidocumentiSwordshsulcestino
•Collegarelaspinaelettricaaunanormalepresadicorrente
Funzionamento
L’interruttoredelladistruggidocumentiSwordshconsentediselezionareuna
delleseguentiimpostazioni:
• auto-ladistruggidocumentisiavviaautomaticamentequandosiinserisce
dellacartanellafessuradialimentazione
• rev-incasodiunimprobabileinceppamentodellacarta,questaimpostazione
permette di rimuovere i frammenti di carta incastrati
• off-permettedidisattivaretuttelefunzionidelladistruggidocumenti
Capacità
Ladistruggidocumentinondeveessereutilizzatacontinuativamenteperpiùdi
dueminuti,alterminedeiqualiènecessariolasciarlaraffreddareper20minuti
primadiproseguire.Incasodiinceppamentosignicativodellacartaoppure
diutilizzocontinuativoperoltredueminuti,ladistruggidocumentisispegne
automaticamente.Intalcaso,posizionarel’interruttoresuoff per 40 minuti
prima di riaccendere la distruggidocumenti.
Avvertenze
• Nonavvicinaretroppoleditaallafessuradialimentazionedellacartaper
evitare di ferirsi gravemente
• Scollegaresempreilcavodialimentazioneprimadipulirela
distruggidocumentiSwordsh
• PerleriparazionirivolgersiesclusivamenteauntecnicospecializzatoLa
distruggidocumentiSwordshnonprevedepartichepossanoessereriparate
osostituitedall’utente
• Svuotarefrequentementeilcestinoinmododanonbloccareilmeccanismodi
taglio della distruggidocumenti
• UtilizzareledistruggidocumentiSwordshesclusivamenteper
distruggerecarta,salvodiversamentespecicatosullaconfezioneosulla
distruggidocumenti stessa
• Nonavvicinarsiall’imboccaturadelladistruggidocumentiquandosiindossano
cravatte,gioielliocapidiabbigliamentoampi;tenereinoltreicapellilegati
• Impedireaibambinidiavvicinarsiall’apparecchio.Ladistruggidocumentinon
èungiocattolo
• Rimuovereeventualigraffetteopartidiplasticaprimadiinserireidocumenti
da distruggere
•Consigliamodilubricarelelameditaglionellafessuradialimentazionecon
oliospecicoperdistruggidocumentiSwordshalmenounavoltaalmese
Instalación
• MonteladestructoraSwordshenelcontenedordemaneraquequede
biensujeta
• Conecteelenchufeaunatomadecorrienteestándar
Funcionamiento
ElinterruptordeladestructoraSwordshpermiteseleccionarunodelos
siguientesajustes:
• auto-ladestructoraseponeautomáticamenteenmarchacuandoseinserta
papel en la boca de entrada
• rev-enelimprobablecasodequeproduzcaunatascodepapel,lafunción
deretrocesopermiteliberarlosrestosdepapelquenohanpasado
correctamente
• off- desconecta todas las funciones de la destructora
Capacidad
Ladestructoranosedebeutilizarmásde2minutosseguidos,transcurridoslos
cualesseráprecisodejarqueseenfríedurante20minutosantesdecontinuar.
Encasodeatascoimportante,osiseutilizaladestructoramásde2minutos
seguidos,éstasedesconectaautomáticamenteporsísola.Sisudestructorase
desconectaporsísola,mantengaelinterruptorenlaposiciónoff durante 40
minutos antes de volver a conectarla.
Advertencia
• Noacerquedemasiadolosdedosalabocadeentradadepapel;podríasufrir
heridas graves
• Antesdelimpiarladestructonollevanningunapiezaquepuedarepararel
propio usuario
• Mantengaelcontenedorvacíoparaquelasalidaderestosdepapelnose
bloquee
• LasdestructorasSwordshdebenutilizarseexclusivamenteparadestruir
papel,salvoqueseindiqueotracosaenlacajaolamáquina
• Laropa,corbatas,joyas,cabellolargo,ocualquierotroelementosueltoque
llevepuedeengancharseenlabocadeentradadelamáquina;extremelas
precauciones
• Mantengaalosniñosalejadosdelamáquina;ladestructoradepapelnoes
unjuguete
• Nopaseporladestructoraclipsniplásticosexibles
• EsrecomendableaplicaraceiteparadestructorasSwordshalascuchillasde
lamáquina(porlabocadeentrada)almenosunavezalmes
Installatie
• PlaatsdeSwordsh-papiervernietigerstevigopdeafvalbak
• Steekdestekkerinhetstopcontact
Bediening
MetdeschakelaarvandeSwordsh-papiervernietigerkuntudevolgende
instellingen selecteren:
• auto-metdezeinstellingbegintdepapiervernietigerautomatischtewerken
als er papier wordt ingevoerd
• rev-mochthetpapiervastlopen,dankuntumethetterugloopmechanisme
hetpapierverwijderendannietgoeddoordevernietigerisgegaan
• off- dezeinstellingschakeltallefunctiesvandepapiervernietigeruit
Capaciteit
Gebruikdepapiervernietigernietlangerdan2minutenachtereen.Hiernamoet
udepapiervernietiger20minutenlatenafkoelenvoordatuhemweergebruikt.
Mocht het papier vastlopen of de papiervernietiger langer dan 2 minuten
achtereenwordengebruikt,danschakelthetapparaatzichzelfautomatischuit.
Alsdepapiervernietigerautomatischisuitgeschakeld,zetdeschakelaardanop
offenschakelhetapparaatpasna40minutenweerin.
Waarschuwing
• Houdvingersniettédichtbijdepapierinvoer,wantdankanerernstigletsel
optreden
• HaalaltijddestekkeruithetstopcontactvoordatudeSwordsh-papier-
vernietiger gaan reinigen
• Reparatiesmoetendooreentechnicuswordenuitgevoerd.Erbevinden
zichgeendoordegebruikertevervangenonderdelenineen
Swordsh-papiervernietiger
• Zorgdatdeafvalbakregelmatigwordtgeleegd,zodatdepapieruitvoerniet
wordt belemmerd
• Swordsh-papiervernietigerszijnalleengeschiktvoorpapier,tenzijanders
aangegevenopdeverpakkingofhetapparaat
• Houdallelossekledingstukken,dassen,juwelen,langhaarofanderelosse
voorwerpen weg van de opening
• Houdkinderenuitdebuurtvanhetapparaat.Depapiervernietigerisgeen
speelgoed
• Duwgeenpaperclipsofkunststofvoorwerpenindepapiervernietiger
• BrengminstenselkemaandviadeopeningeenbeetjeSwordsh-olieaan
op de messen
background
FRANçAIS
ITA LIAN O
ESPAñOL
NEDERLANDS
Installation
• InstallezvotredéchiqueteuseSwordshbiensolidementsurlebacàdéchets
• Branchezlached’alimentationàunepriseélectriquestandard
Utilisation
LesélecteurdevotredéchiqueteuseSwordshvousdonnelechoixparmiles
fonctions suivantes:
• auto-activeautomatiquementladéchiqueteuselorsquevousinsérezdu
papier dans la fente
• rev-dansl’éventualitéimprobabled’unbourrage,lafonctiond’inversionvous
permetdedébarrasserleslamesdupapierbloqué
• off-désactivetouteslesfonctionsdeladéchiqueteuse
Capacité
Ledéchiquetagecontinunedoitpasdurerplusde2minutes.Au-delàde
cettepériode,laissezladéchiqueteuserefroidirpendant20minutesavantde
continuer.Encasdebourrageimportant,ousivousutilisezladéchiqueteuse
encontinupendantplusde2minutes,l’appareils’éteindradeluimême.Après
unarrêtautomatique,placezlesélecteuràlapositionoff pendant 40 minutes
avantdeleréactiver.
Attention
• Neplacezpasvosdoigtstropprèsdelafented’alimentation:vouspourriez
vous blesser
• Débrancheztoujourslacheélectriqueavantdenettoyerunedéchiqueteuse
Swordsh
• Touteréparationdoitêtreeffectuéeparunspécialiste.Unedéchiqueteuse
Swordshnecomporteaucunélémentsusceptibled’êtreréparépar
l’utilisateur
• Videzrégulièrementlebacàdéchetsandenepasentraverleuxdepapier
déchiqueté
• LesdéchiqueteusesSwordshnepeuventêtreutiliséesquepourdéchiqueter
dupapier,saufspécicationcontrairesurl’emballageoul’appareil
• Maintenezlesvêtementsamples,lesbracelets,lesbijoux,lescheveuxlongsou
toutautreobjetnonxéàdistancedel’ouverture
• Nelaissezpasd’enfantss’approcherdel’appareil.Cettedéchiqueteusen’est
pasunjouet
• Nepasinsérerdetrombonesoudeplastiquemoudansladéchiqueteuse
• Nousvousrecommandonsd’appliquerdel’huilepourdéchiqueteuse
Swordshsurleslamesvialafented’alimentationaumoinsunefoisparmois
Installazione
•MontaresaldamenteladistruggidocumentiSwordshsulcestino
•Collegarelaspinaelettricaaunanormalepresadicorrente
Funzionamento
L’interruttoredelladistruggidocumentiSwordshconsentediselezionareuna
delleseguentiimpostazioni:
• auto-ladistruggidocumentisiavviaautomaticamentequandosiinserisce
dellacartanellafessuradialimentazione
• rev-incasodiunimprobabileinceppamentodellacarta,questaimpostazione
permette di rimuovere i frammenti di carta incastrati
• off-permettedidisattivaretuttelefunzionidelladistruggidocumenti
Capacità
Ladistruggidocumentinondeveessereutilizzatacontinuativamenteperpiùdi
dueminuti,alterminedeiqualiènecessariolasciarlaraffreddareper20minuti
primadiproseguire.Incasodiinceppamentosignicativodellacartaoppure
diutilizzocontinuativoperoltredueminuti,ladistruggidocumentisispegne
automaticamente.Intalcaso,posizionarel’interruttoresuoff per 40 minuti
prima di riaccendere la distruggidocumenti.
Avvertenze
• Nonavvicinaretroppoleditaallafessuradialimentazionedellacartaper
evitare di ferirsi gravemente
• Scollegaresempreilcavodialimentazioneprimadipulirela
distruggidocumentiSwordsh
• PerleriparazionirivolgersiesclusivamenteauntecnicospecializzatoLa
distruggidocumentiSwordshnonprevedepartichepossanoessereriparate
osostituitedall’utente
• Svuotarefrequentementeilcestinoinmododanonbloccareilmeccanismodi
taglio della distruggidocumenti
• UtilizzareledistruggidocumentiSwordshesclusivamenteper
distruggerecarta,salvodiversamentespecicatosullaconfezioneosulla
distruggidocumenti stessa
• Nonavvicinarsiall’imboccaturadelladistruggidocumentiquandosiindossano
cravatte,gioielliocapidiabbigliamentoampi;tenereinoltreicapellilegati
• Impedireaibambinidiavvicinarsiall’apparecchio.Ladistruggidocumentinon
èungiocattolo
• Rimuovereeventualigraffetteopartidiplasticaprimadiinserireidocumenti
da distruggere
•Consigliamodilubricarelelameditaglionellafessuradialimentazionecon
oliospecicoperdistruggidocumentiSwordshalmenounavoltaalmese
Instalación
• MonteladestructoraSwordshenelcontenedordemaneraquequede
biensujeta
• Conecteelenchufeaunatomadecorrienteestándar
Funcionamiento
ElinterruptordeladestructoraSwordshpermiteseleccionarunodelos
siguientesajustes:
• auto-ladestructoraseponeautomáticamenteenmarchacuandoseinserta
papel en la boca de entrada
• rev-enelimprobablecasodequeproduzcaunatascodepapel,lafunción
deretrocesopermiteliberarlosrestosdepapelquenohanpasado
correctamente
• off- desconecta todas las funciones de la destructora
Capacidad
Ladestructoranosedebeutilizarmásde2minutosseguidos,transcurridoslos
cualesseráprecisodejarqueseenfríedurante20minutosantesdecontinuar.
Encasodeatascoimportante,osiseutilizaladestructoramásde2minutos
seguidos,éstasedesconectaautomáticamenteporsísola.Sisudestructorase
desconectaporsísola,mantengaelinterruptorenlaposiciónoff durante 40
minutos antes de volver a conectarla.
Advertencia
• Noacerquedemasiadolosdedosalabocadeentradadepapel;podríasufrir
heridas graves
• Antesdelimpiarladestructonollevanningunapiezaquepuedarepararel
propio usuario
• Mantengaelcontenedorvacíoparaquelasalidaderestosdepapelnose
bloquee
• LasdestructorasSwordshdebenutilizarseexclusivamenteparadestruir
papel,salvoqueseindiqueotracosaenlacajaolamáquina
• Laropa,corbatas,joyas,cabellolargo,ocualquierotroelementosueltoque
llevepuedeengancharseenlabocadeentradadelamáquina;extremelas
precauciones
• Mantengaalosniñosalejadosdelamáquina;ladestructoradepapelnoes
unjuguete
• Nopaseporladestructoraclipsniplásticosexibles
• EsrecomendableaplicaraceiteparadestructorasSwordshalascuchillasde
lamáquina(porlabocadeentrada)almenosunavezalmes
Installatie
• PlaatsdeSwordsh-papiervernietigerstevigopdeafvalbak
• Steekdestekkerinhetstopcontact
Bediening
MetdeschakelaarvandeSwordsh-papiervernietigerkuntudevolgende
instellingen selecteren:
• auto-metdezeinstellingbegintdepapiervernietigerautomatischtewerken
als er papier wordt ingevoerd
• rev-mochthetpapiervastlopen,dankuntumethetterugloopmechanisme
hetpapierverwijderendannietgoeddoordevernietigerisgegaan
• off- dezeinstellingschakeltallefunctiesvandepapiervernietigeruit
Capaciteit
Gebruikdepapiervernietigernietlangerdan2minutenachtereen.Hiernamoet
udepapiervernietiger20minutenlatenafkoelenvoordatuhemweergebruikt.
Mocht het papier vastlopen of de papiervernietiger langer dan 2 minuten
achtereenwordengebruikt,danschakelthetapparaatzichzelfautomatischuit.
Alsdepapiervernietigerautomatischisuitgeschakeld,zetdeschakelaardanop
offenschakelhetapparaatpasna40minutenweerin.
Waarschuwing
• Houdvingersniettédichtbijdepapierinvoer,wantdankanerernstigletsel
optreden
• HaalaltijddestekkeruithetstopcontactvoordatudeSwordsh-papier-
vernietiger gaan reinigen
• Reparatiesmoetendooreentechnicuswordenuitgevoerd.Erbevinden
zichgeendoordegebruikertevervangenonderdelenineen
Swordsh-papiervernietiger
• Zorgdatdeafvalbakregelmatigwordtgeleegd,zodatdepapieruitvoerniet
wordt belemmerd
• Swordsh-papiervernietigerszijnalleengeschiktvoorpapier,tenzijanders
aangegevenopdeverpakkingofhetapparaat
• Houdallelossekledingstukken,dassen,juwelen,langhaarofanderelosse
voorwerpen weg van de opening
• Houdkinderenuitdebuurtvanhetapparaat.Depapiervernietigerisgeen
speelgoed
• Duwgeenpaperclipsofkunststofvoorwerpenindepapiervernietiger
• BrengminstenselkemaandviadeopeningeenbeetjeSwordsh-olieaan
op de messen
background
Diamond Cut 500DC
CLIENT: Swordsh
FILE NAME: 500DCSilkScreen.pdf
IMPORTANT NOTICE
All of the above needs to be printed in Pantone 877 Silver
MAXIMUM CAPACITY 5 SHEETS
DO NOT OVERLOAD
Rev Off Auto
5
Diamond Cut 500DC
CLIENT: Swordsh
FILE NAME: 500DCSilkScreen.pdf
IMPORTANT NOTICE
All of the above needs to be printed in Pantone 877 Silver
MAXIMUM CAPACITY 5 SHEETS
DO NOT OVERLOAD
Rev Off Auto
5
Diamond Cut 500DC
CLIENT: Swordsh
FILE NAME: 500DCSilkScreen.pdf
IMPORTANT NOTICE
All of the above needs to be printed in Pantone 877 Silver
MAXIMUM CAPACITY 5 SHEETS
DO NOT OVERLOAD
Rev Off Auto
5
Diamond Cut 500DC
CLIENT: Swordsh
FILE NAME: 500DCSilkScreen.pdf
IMPORTANT NOTICE
All of the above needs to be printed in Pantone 877 Silver
MAXIMUM CAPACITY 5 SHEETS
DO NOT OVERLOAD
Rev Off Auto
5

Specifications

Swordfish 500DC Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: 300XC 300SC
Questions and Answers