Loading ...
Loading ...
Loading ...
Willkommen bei Sultra!
Bitte nehmen Sie sich kurz Zeit, um Ihr Produkt bei Sultra.com zu registrieren. Sie
müssen Ihr neues Produkt innerhalb von 21 Tagen nach dem Kaufdatum registrieren,
um die zwe
jährige Garantie zu aktivieren. Wenn Sie Ihr Produkt registrieren, können Sie Ihre
zweijährige Herstellergarantie aktivieren und Ihr Produkt authentifizieren!
1. Gehen Sie zu Register.Sultra.com und füllen Sie die erforderlichen Felder aus.
2. Sie erhalten umgehend eine Bestätigung per E-Mail, dass Ihr Produkt erfolgreich
registriert wurde.
VORSICHT: LASSEN SIE DAS HEISSE GERÄT NICHT IHRE HAUT BERÜHREN. DIE
BERÜHRUNG DES HEISSEN GERÄTS MIT DER HAUT KANN ZU SCHWEREN VERBREN-
NUNGEN UND VERLETZUNGEN FÜHREN. LASSEN SIE IHRE HAND MIT HANDSCHUHEN
NICHT DIREKT MIT DEM HEISSEN GLÄTTEISEN IN BERÜHRUNG KOMMEN. DAS
DIREKTE BERÜHREN DES GLÄTTEISENS MIT HANDSCHUHEN KANN ZU SCHWEREN
VERBRENNUNGEN UND VERLETZUNGEN FÜHREN.
GEHEN SIE AUF JEDEN FALL ZU SULTRA.COM, UM DETAILLIERTE SCHRITTWEISE
ANLEITUNGEN UND VIDEOS ZUM ERSTELLEN EINER VIELZAHL VON SEXY LOOKS ZU
ERHALTEN.
1. HINWEIS: Dieser Artikel wurde nach US-Elektronikspezifikationen hergestellt und
benötigt möglicherweise einen Adapter zur Verwendung in anderen Ländern als
den USA und Kanada.
2. Bei Glätteisen und Lockenstäben ist die optimale Temperatur zur Verwendung des
Geräts erreicht, wenn das LED-Licht konstant leuchtet.
3. Abschaltautomatik: Wenn Ihr Lockenstab oder Glätteisen 30 Minuten lang nicht
benutzt wurde, schalten sich die Heizelemte aus und das Gerät kühlt ab. Es bleibt
jedoch an die Stromversorgung angeschlos sen und wird nicht wirklich abges-
chaltet. Um den Lockenstab bzw. das Glätteisen wieder zu aktivieren, betätigen Sie
den EIN/AUS-Schalter einfach erneut.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker lose in der Steckdose steckt, da
sonst die Gefahr eines Feuers, Stromschlags, Stromausfalls oder Brandes besteht.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser in Badewannen, Wasch-
becken oder anderen Behältern.
6. Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es vom Stromnetz, wenn es
nicht benutzt wird.
BETRIEBSSTÖRUNG
• Um zu überprüfen, ob das Gerät funktionstüchtig ist, schieben Sie den EIN/
AUS-Schalter in die Position OFF (AUS) und überprüfen Sie dann, ob die Stromver-
sorgung vorhanden ist. Wenn dies der Fall ist, schieben Sie den EIN/AUS-Schalter
auf die Position ON (EIN).
• Wenn Ihr Haus über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter) verfügt,
überprüfen Sie den Stromkreis, indem Sie den Testknopf und dann den Rückstellk-
nopf drücken.
• Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Elektriker oder an den Händler, bei dem
Sie das Gerät gekauft haben. Alternativ können Sie sich auch an den Sultra-Kun-
dendienst unter der Rufnummer +1 (877) 278-5872 oder per E-Mail an customer-
[email protected] wenden.
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Beachten Sie bei der Verwendung elektrischer Geräte,
insbesondere in der Nähe von Kindern, stets die grundlegenden
Sicherheitsvorkehrungen:
KONTAKT MIT ERHITZTEN OBERFLÄCHEN VERMEIDEN –
EXTREM HEISS GERÄTE FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH
AUFBEWAHREN LESEN SIE ALLE VORSICHTSMASSNAHMEN
VOR DER VERWENDUNG. VON WASSER FERNHALTEN
GEFAHR: Elektrische Teile stehen immer noch unter
elektrischer Spannung,
auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
WARTUNG VON DOPPELTISOLIERTEN GERÄTEN. Bei einem doppelt isolierten Gerät sind
anstelle der Erdung zwei Isolationssysteme vorgesehen. Bei einem doppelt isolierten
Gerät ist weder eine Erdungseinrichtung vorhanden, noch sollte das Gerät mit einer
Erdungseinrichtung versehen werden. Die Wartung eines doppelt isolierten Geräts
erfordert äußerste Sorgfalt und Systemkenntnis und sollte nur von qualifiziertem Ser-
vicepersonal durchgeführt werden. Ersatzteile für ein doppelt isoliertes Gerät müssen
mit den ersetzten Teilen identisch sein.
WARNHINWEIS!
Um das Risiko von
SÉCURITÉ
Pour être certain d’acheter un produit authentique de la Sultra, acheter les produits Sultra unique-
ment auprès d’un revendeur agréé. Ne pas oublier de conserver la preuve d’achat originale.
HOLOGRAMMES
Des hologrammes uniques, ne pouvant être copiés, sont appliqués sur le corps et le cordon
d’alimentation des appareils Sultra. Ils contiennent des codes d’identification enregistrés
qui permettent à Sultra d’authentifier des produits authentiques Sultra. Dans le cas où un
hologramme a été détérioré ou retiré, notifier la Sultra immédiatement en composant
l’authenticité de l’appareil Sultra, suivre les instructions dans la section Authentification.
AUTHENTIFICATION
Pour assurer que l’on a acheté un produit Sultra authentique, un dispositif de sécurité
additionnel sur le site Web permet de saisir le numéro de série référencé sur l’outil. On
recevra une confirmation immédiate quant à l’authenticité de l’appareil Sultra. Consulter
le site Web sultra.com et suivre les instructions d’homologation en ligne. Si ce processus
n’authentifie pas le produit, prière de contacter le Service à la clientèle Sultra en composant
INSTRUCTIONS POUR LA MISE AU REBUT DE PRODUITS À L’USAGE DES UTILISA-
TEURS RÉSIDENTIELS
Lorsque l’appareil Sultra n’est plus utilisé, prière le mettre au rebut conformément
à la procédure de recyclage de l’autorité locale. Pour de plus amples informations,
contacter l’autorité locale ou le revendeur auprès duquel le produit a été acheté.
GARANTIE LIMITÉE • États-Unis, Canada et Mexique Cet appareil neuf de la Sultra.
Sultra a été fabriqué selon les plus hautes normes de qualité et, lorsqu’il est utilisé
conformément aux instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement, fournira
un service efficace et fiable.
COUVERTURE DE GARANTIE
Les provisions de la garantie Sultra sont limitées aux modalités indiquées ci-dessous.
Sultra garantit ses produits contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une
période de vingt-quatre (24) mois à compter de la date d’achat au détail à condition
de que toutes les directives de la garantie soient respectées, notamment l’enregis-
trement du produit sur le site Web sultra.com. En cas de vice, Sultra remplacera le
produit par un produit neuf et au moins l’équivalent fonctionnel du produit original
(ou, la seule discrétion de Sultra, le produit pourra être réparé). Un produit de rem-
placement assume la garantie restante du produit original. Dans le cas d’un échange
de produit, tout article de remplacement devient la propriété de l’acheteur et l’article
remplacé devient la propriété de Sultra.
POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE
Pour obtenir un service sous la garantie, prière de contacter le Service à la clientèle
Sultra en composant le 877.2SULTRA (278-5872) (ou envoyer un e-mail à Sultra à
d’autorisation de retour seront fournis. Il vous faudra retourner le produit original et
fournir une brève description écrite du problème en question, la preuve d’achat origi-
nale ainsi que votre nom, adresse actuelle et numéro de téléphone. Ne pas oublier de
clairement marquer le numéro d’autorisation de retour sur l’emballage externe lors du
retour du produit défectueux à Sultra!
EXCLUSIONES Y LIMITACIONES
La présente garantie limitée s’applique uniquement aux produits fabriqués par ou
pour Sultra pouvant être identifiés par la marque Sultra, l’appellation commerciale ou
le logo apposés. La garantie limitée ne s’applique à aucun produit ne portant pas la
marque Sultra même si celui-ci est conditionné ou vendu avec les produits Sultra. Les
fabricants et fournisseurs autres que Sultra peuvent fournir leurs propres garanties.
La présente garantie limitée ne couvre pas : (1) tout dommage dû à un mauvais usage
ou un abus (y compris, sans toutefois s’y limiter, l’utilisation de ce produit avec une
tension incorrecte), une chute ou toute autre opération en violation des consignes de
sécurité écrites fournies avec le produit ; ou (2) modification, telle qu’une réparation
non autorisée ou une tentative de réparation du produit.
LES GARANTIES SULTRA SONT NULLES ET NON AVENUES:
(1) SI LES NUMÉROS DE SÉRIE DU PRODUIT ORIGINAL ONT ÉTÉ SUPPRIMÉS OU AU-
TREMENT MODIFIÉS ; (2) LE PRODUIT A ÉTÉ UTILISÉ AVEC OU EN CONJONCTION AVEC
UN ACCESSOIRE AUTRE QUE SULTRA OU UN PRODUIT COMPLÉMENTAIRE ; OU (3) SI
LES POLITIQUES DE RETOUR DE SULTRA NON PAS ÉTÉ RESPECTÉES.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE ET LES RECOURS INDIQUÉS
CI-DESSUS SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT L’ENSEMBLE DES AUTRES GARANTIES,
RECOURS ET CONDITIONS, QU’ILS SOIENT ORAUX OU ÉCRITS, EXPRESSES OU IMPLICITES.
SULTRA DÉCLINE SPÉCIFIQUEMETN TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS, SANS
TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANGE ET D’ADAPTATION
À UN USAGE PARTICULIER. DANS LE CAS OÙ SULTRA NE PEUT, LÉGALEMENT, DÉCLINER
LES GARANTIES IMPLICITES EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, LESDITES
GARANTIES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES EN DURÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Aucun revendeur, agent ou employé de Sultra n’est autorisé à apporter des modifications,
des prolongations ou des ajouts à la présente garantie.
SULTRA N’EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, SPÉCIAUX,
ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT D’UNE VIOLATION DE LA GARANTIE
OU DES CONDITIONS, OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE DOCTRINE, Y COMPRIS, SANS
TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS. SULTRA NE FAIT PAS SPÉCIFIQUE-
MENT VALOIR QU’ELLE SERA EN MESURE DE RÉPARER UN PRODUIT QUELCONQUE EN
VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Certaines juridictions ne permettant pas l’exclusion ou la limitation des dommages
accessoires ou consécutifs pendant la durée des garanties implicites ou conditions,
il se peut que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s’adressent pas à vous. La
présente garantie vous offre des droits légaux spécifiques et il se peut que vous ayez
d’autres droits qui varient d’une juridiction à une autre.
Benutze das nicht
Gerät in der Nähe
Badewannen,
Duschen, Waschbecken
oder andere Schiffe
Wasser enthalten.
Loading ...
Loading ...
Loading ...